Zahvaljujemo što ste odabrali Lenovo® ThinkBook Plus Gen 7 Auto Twist! Ovaj vodič za korisnike sadrži sve osnove u vezi s vašim Lenovo ThinkBook Plus Gen 7 Auto Twist, uključujući, ali ne isključivo, specifikacije, operativni sustav, tipkovne prečace, upravljanje potrošnjom energije, postavljanje firmvera i najčešća pitanja. Istražite ovaj vodič i naučite kako koristiti Lenovo ThinkBook Plus Gen 7 Auto Twist.

Vodič za korisnike Lenovo ThinkBook Plus Gen 7 Auto Twist

Iskusite inteligentne načine praćenja! Povećajte svoju produktivnost!

Praćenje lica

Glasovno besplatno

Prikaz s prednje strane s otvorenim zaslonom

Pogled sprijeda

Prikaz odozgo prema dolje s otvorenim zaslonom

Pogled odozgo

Lijevi prikaz koji prikazuje niz priključaka

Pogled s lijeva

Desni prikaz koji prikazuje niz priključaka i kontrola

Pogled s desna

Pogled s donje strane

Pogled sa stražnje strane

Ključne značajke

Prečaci

Tipka Plus Center

Pritisnite tipku ikona s isprepletenim, simetričnim oblicima petlji za pokretanje aplikacije Plus Center. Kada je sučelje aplikacije otvoreno, pritiskom na ovaj prečac minimizirat ćete prozor.

Automatsko praćenje praćenje

Pritisnite tipku strelica koja kruži oko ikone prijenosnog računala za omogućavanje ili onemogućavanje funkcije automatskog praćenja.

Automatsko praćenje omogućuje zaslonu da prati pokrete vašeg lica ili smjer vašeg glasa, što je posebno korisno tijekom javnog nastupa.

Omogućite značajku automatskog praćenja klikom na Pokreni praćenje u aplikaciji Plus Center ili pritiskom na tipku strelica koja kruži oko ikone prijenosnog računala u prvom redu tipkovnice. Nakon što je automatsko praćenje omogućeno, možete odabrati način praćenja.

Tablica: Način automatskog praćenja i opis
Način praćenja	Opis
Praćenje lica	Jedan korisnik: Automatski prati pokrete vašeg lica. Više korisnika: Automatski prati osobu najbližu kameri. Možete dodirnuti drugo lice na zaslonu za promjenu cilja praćenja.
Praćenje prepoznavanja lica	Identificira i prati zadanog korisnika na temelju ID lica. Napomena: Ova značajka zahtijeva ID lica. Za dodavanje profila ID lica odaberite i slijedite upute na zaslonu.
Glasovno praćenje	Automatski prati glasove u blizini.

Napomene:

Prije korištenja praćenja lica ili praćenja prepoznavanja lica provjerite je li kamera omogućena i je li pristup kameri dopušten.
Prije korištenja glasovnog praćenja provjerite je li mikrofon isključen i je li pristup mikrofonu dopušten.
Za optimalno korisničko iskustvo prilikom korištenja glasovnog praćenja, preporučujemo otvaranje poklopca pod kutom između 90 i 120 stupnjeva.

Indikatorska svjetlosna traka

Indikatorska svjetlosna traka (skrivena unutar okvira) prikazuje različite svjetlosne efekte za različite radnje zaslona tijekom automatskog okretanja.

Tablica: Status indikatorske svjetlosne trake i radnja na zaslonu
Radnja na zaslonu	Status indikatorske svjetlosne trake
Otvaranje ili zatvaranje zaslona	Žuto; treperi u središnjem dijelu
Zaslon se okreće lijevo	Žuto; treperi na lijevoj strani
Zaslon se okreće udesno	Žuto; treperi na desnoj strani
Zaslon nailazi na prepreku ili se približava granici rotacije	Crveno; Treperi preko cijele svjetlosne trake

Indikatorska svjetlosna traka također reagira na glasovne naredbe svjetlosnim efektima. Nakon što omogućite značajku glasovne naredbe gumb glasovne naredbe u aplikaciji Plus Center, s obje strane svjetlosne trake pojavljuju se bijela svjetla. Kada kažete „Hi Tiko”, svjetla se pomiču s obje strane prema sredini, što označava da je uređaj spreman za vašu sljedeću glasovnu naredbu. Ako se ne primi valjana naredba unutar 5 sekundi, svjetla se vraćaju na obje strane.

Glasovne naredbe omogućuju vam interakciju s PC-jem glasom, smanjujući potrebu za ručnim operacijama. Nakon što omogućite ovu značajku u aplikaciji Plus Center, možete reći „Hi Tiko” i zatim dati željenu glasovnu naredbu.

U sljedećoj tablici navedene su često korištene glasovne naredbe i odgovarajuće radnje na zaslonu.

Tablica: Glasovne naredbe i radnje na zaslonu
Glasovna naredba	Radnja na zaslonu
open lid	Otvara zaslon pod kutom od 110 stupnjeva.
close lid	Potpuno zatvara zaslon.
turn left	Okreće zaslon ulijevo.
turn right	Okreće zaslon u desno.
face to me*	Omogućuje značajku automatskog praćenja.
auto track off*	Onemogućuje značajku automatskog praćenja.
laptop mode	Prebacuje se u način rada prijenosnog računala.
tablet mode	Prebacuje se u način rada tableta.
share mode*	Prebacuje se u način za dijeljenje.

Napomene:

Osim naredbe „face to me”, izvršavanje bilo koje druge glasovne naredbe onemogućuje automatsko praćenje.
Za podešavanje kuta rotacije za glasovne naredbe „turn left” i „turn right” idite na Plus Center (Plus Center) ➙ Settings (Postavke) ➙ Rotation Settings (Postavke rotacije).
Glasovne naredbe „turn left” i „turn right” nisu dostupne u načinu rada tableta.
Glasovne naredbe označene zvjezdicom (*) dostupne su samo kada je PC uključen i u upotrebi. Druge naredbe dostupne su bez obzira na status vašeg PC-ja nakon što označite Glasovno upravljanje tijekom hibernacije i isključivanja u Plus Center ➙ Postavke ➙ Postavke rotacije.
Za najbolje iskustvo, otključajte PC prije korištenja glasovnih naredbi ako imate omogućenu lozinku za zaključani zaslon.

Automatsko upravljanje poklopcem

Vaš PC podržava više opcija inteligentnog upravljanja poklopcem za dodatnu praktičnost i sigurnost.

Da biste omogućili ove načine automatskog upravljanja poklopcem, otvorite aplikaciju Plus Center i idite na Postavke ➙ Postavke rotacije ➙ Kontrola poklopca.

Automatsko otvaranje poklopca

Označite Pritisnite gumb za napajanje da biste otvorili poklopac kako biste omogućili učinkovitu metodu automatskog otvaranja poklopca.

Kada je vaš PC zatvoren, pritiskom na gumb za uključivanje/isključivanje automatski se otvara zaslon pod kutom od 110 stupnjeva ‒ optimalnim položajem za gledanje. To vam omogućuje da odmah počnete raditi bez ručnog otvaranja poklopca.

Automatsko zatvaranje poklopca

Označite Zatvaranje poklopca kada se korisnik udalji ili Automatsko zatvaranje poklopca prilikom hibernacije i gašenja kako biste omogućili jednu od učinkovitih metoda automatskog zatvaranja poklopca.

Zatvaranje poklopca kada se korisnik udalji
Kada je omogućeno praćenje prepoznavanja lica i odmaknete se od PC-ja, zaslon se automatski spušta na sigurni kut od 30 stupnjeva za stanje pripravnosti. To pomaže u zaštiti vaše privatnosti i omogućuje vam brz nastavak rada kada se vratite.
Automatsko zatvaranje poklopca prilikom hibernacije i gašenja
Kada vaš PC uđe u stanje hibernacije ili se isključi, zaslon se automatski potpuno zatvara. To pomaže u zaštiti zaslona od prašine i prljavštine.

Otkrijte više

Koristite Auto Twist u stvarnim scenarijima

Specifikacije

Operativni sustav Windows

Ugrađen zaslon

Jedinstvene aplikacije Lenovo

Uslužni program za postavljanje firmvera

Često postavljana pitanja

Što trebam učiniti ako se moje računalo ne pokreće

Pokušajte jedno od sljedećih rješenja kako biste riješili problem.

Odspojite sve vanjske uređaje uključujući USB pogon, prijenosni tvrdi disk, pisač, priključnu stanicu, pa čak i miš i tipkovnicu, jer neispravan vanjski uređaj može spriječiti pokretanje računala.
Upotrijebite kompatibilni prilagodnik napajanja kako biste priključili svoje računalo na ispravnu električnu utičnicu.
Ako i dalje možete vidjeti logotip sustava Windows, koristite se Windows alatom za popravak pri pokretanju.

Pokrenite računalo i pričekajte da se pojavi logotip (ili drugi logotipi) sustava Windows.
Čim se pojavi logotip, pritisnite i držite prekidač za napajanje dok se vaše računalo ne isključi.
Ponovno uključite računalo i ponovite prethodni korak.
Ponovno uključite računalo. Sustav Windows trebao bi prikazavati zaslon Automatic Repair (Automatski popravak).
Odaberite Advanced options (Dodatne mogućnosti) ➙ Startup Repair (Popravak pri pokretanju).

Koristite se točkom vraćanja zabilježenom na računalu ili pogonom za oporavak da biste vratili sustav Windows.

Što trebam učiniti ako moj PC ostane zaglavljen u stanju mirovanja ili hibernacije

Pokušajte jedno od sljedećih rješenja kako biste riješili problem.

Ponovno postavite upravljački program za grafiku pritiskom na tipku s logotipom sustava Windows + Ctrl + Shift + B.
Ponovno pokrenite računalo.

Pritisnite i držite prekidač za napajanje dok se računalo potpuno ne isključi.
Pričekajte oko 15 sekundi.
Pritisnite prekidač za napajanje kako biste pokrenuli računalo.

Utvrdite glavni uzrok problema nakon ponovnog pokretanja računala.
– Dopustite odabranom mišu da aktivira računalo iz stanja mirovanja.

U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite upravitelj uređaja pa pritisnite Enter.
U odjeljku Mice and other pointing devices (Miš i drugi pokazivački uređaji) odaberite željeni miš.
U odjeljku Power Management (Upravljanje napajanjem) označite opciju Allow this device to wake the computer (Dopusti ovom uređaju da aktivira računalo).
Odaberite OK (U redu).

– Onemogućite brzo pokretanje jer može biti u sukobu s načinom mirovanja ili hibernacije.

U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite upravljačka ploča i zatim pritisnite enter.
Odaberite Hardware and Sound (Hardver i zvuk) ➙ Power Options (Opcije napajanja) ➙ Odaberi što radi prekidač za napajanje (Choose what the power button does) ➙ Change settings that are currently unavailable (Promjena trenutno nedostupnih postavki).
Poništite odabir opcije Turn on fast startup (Uključi brzo pokretanje, preporučeno).
Odaberite Save changes (Spremi promjene).

– Isključite mjerače vremena za aktivaciju jer mogu uzrokovati nestabilnost sustava ili zacrnjeni zaslon.

U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite upravljačka ploča i zatim pritisnite enter.
Odaberite Hardware and Sound (Hardver i zvuk) ➙ Power Options (Mogućnosti napajanja) ➙ Change when the computer sleeps (Promjena vremena prelaska računala u stanje mirovanja) ➙ Change advanced power settings (Promjena naprednih postavki napajanja).
Odaberite Sleep (Stanje mirovanja) ➙ Allow wake timers (Dopusti mjerače vremena za aktivaciju).
Pored stavki On battery (Na baterijskom napajanju) i Plugged in (Priključeno na napajanje), onemogućite mjerače vremena za aktivaciju.
Odaberite Apply (Primijeni) ➙ OK (U redu).

Što trebam učiniti ako je moje računalo priključeno na napajanje, ali se ne puni

Pokušajte jedno od sljedećih rješenja kako biste riješili problem.

Provjerite je li prilagodnik napajanja na siguran način uključen i u zidnu utičnicu i na vaše računalo.
Provjerite jesu li prilagodnik napajanja i priključak oštećeni. Uključite prilagodnik napajanja u drugu električnu utičnicu.
Provjerite koristite li prilagodnik napajanja odgovarajuće vataže. Prilagodnici napajanja s niskom potrošnjom energije mogu uzrokovati problem s punjenjem baterije.
Ponovno pokrenite računalo.
Vratite upravljački program baterije.

U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite upravitelj uređaja pa pritisnite Enter.
U odjeljku Batteries (Baterije) odaberite Microsoft AC Adapter (Microsoft prilagodnik izmjeničnog napona) ili Microsoft ACPI-Compliant Control Method Battery (Baterija kompatibilna s metodom upravljanja naprednog sučelja za konfiguraciju i napajanje Microsoft).
Odaberite karticu Driver (Upravljački program), a zatim odaberite Roll Back Driver (Vrati upravljački program).
Odaberite Yes (Da) da biste vratili upravljački program baterije i ponovno pokrenuli računalo.

Napomena: Ako mogućnost Roll Back Driver (Vrati upravljački program) nije dostupna, Windows nema upravljački program na koji bi se mogao vratiti. U tom slučaju upravljački program baterije možete pokušati ažurirati ili deinstalirati na kartici Driver (Upravljački program).
Provjerite način punjenja baterije u aplikaciji Lenovo Vantage. U određenim načinima rada punjenje će se zaustaviti kada baterija dosegne određeni prag kako bi se produljilo trajanje baterije.
Ažurirajte uslužni program za postavljanje firmvera u aplikaciji Lenovo Vantage.

Što trebam učiniti ako se baterija brzo prazni

Pokušajte jedno od sljedećih rješenja kako biste riješili problem.

Izbjegavajte upotrebljavati računalo u uvjetima ekstremne vrućine ili hladnoće jer ekstremne temperature utječu na performanse baterije.
Isključite sve nepotrebne vanjske uređaje.
Ograničite pozadinske aktivnosti aplikacija koje troše puno energije.

Odaberite Settings (Postavke) ➙ System (Sustav) ➙ Power & battery (Napajanje i baterija) ➙ Battery usage (Potrošnja baterije).
U odjeljku Battery usage per app (Potrošnja baterije po aplikaciji) možete provjeriti koje aplikacije troše mnogo energije. Zatim ograničite pozadinsku aktivnost željene aplikacije odabirom More options (Više opcija) ➙ Manage background activity (Upravljanje pozadinskom aktivnošću).
U odjeljku Background app permissions (Dozvole za rad aplikacija u pozadini) odaberite Power optimized (recommended) (Optimizirano za potrošnju energije (preporučeno)) ili Never (Nikad) za upravljanje pozadinskom aktivnošću aplikacije.

Onemogućite sve nepotrebne aplikacije pri pokretanju.

Odaberite Settings (Postavke) ➙ Apps (Aplikacije) ➙ Startup (Pokretanje).
Onemogućite sve nepotrebne aplikacije pri pokretanju.

Prilagodite postavke napajanja i baterije.

Odaberite Settings (Postavke) ➙ System (Sustav) ➙ Power & battery (Napajanje i baterija).
U odjeljku Screen, sleep and hibernate timeouts (Postavke zaslona, mirovanja i hibernacije) ➙ On battery (Na baterijskom napajanju), postavite kraća razdoblja za opcije Turn my screen off after (Isključi zaslon nakon) i Make my device sleep after (Postavi uređaj u stanje mirovanja nakon).
U odjeljku Power Mode (Način napajanja) ➙ On battery (Na baterijskom napajanju) odaberite Best Power Efficiency (Najbolja energetska učinkovitost).

Smanjite svjetlinu zaslona pomoću tipke F5 (ili fn + F5) ili u Settings (Postavke) ➙ System (Sustav) ➙ Display (Prikaz) ➙ Brightness (Svjetlina).
Smanjite ili isključite pozadinsko osvjetljenje tipkovnice pomoću fn + Razmaknice ili fn + strelice dolje.

Kako popraviti pogreške plavog zaslona

Ponovno pokrenite računalo.
U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite zatražite pomoć, a zatim pritisnite enter.
U okvir za pretraživanje aplikacije Zatražite pomoć upišite Otkloni poteškoću s BSOD pogreškom.
Slijedite upute u vodiču.

Što trebam učiniti ako mi zaslon treperi

Pokušajte jedno od sljedećih rješenja kako biste riješili problem.

Ponovno postavite upravljački program za grafiku pritiskom na tipku s logotipom sustava Windows + Ctrl + Shift + B.
Ponovno pokrenite računalo.
Provjerite treperi li Upravitelj zadataka pritiskom na Ctrl + Alt + Delete ili Ctrl + Shift + Esc.
– Ako Upravitelj zadataka također treperi, vratite upravljački program za zaslon.

U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite upravitelj uređaja pa pritisnite Enter.
U odjeljku Display adapters (Prilagodnici za zaslon) odaberite neki prilagodnik za zaslon.
Odaberite karticu Driver (Upravljački program), a zatim odaberite Roll Back Driver (Vrati upravljački program).
Odaberite Yes (Da) kako biste vratili upravljački program za zaslon i ponovno pokrenuli računalo.

Napomena: Ako mogućnost Roll Back Driver (Vrati upravljački program) nije dostupna, Windows nema upravljački program na koji bi se mogao vratiti. U tom slučaju upravljački program za zaslon možete pokušati ažurirati ili deinstalirati na kartici Driver (Upravljački program).
– Ako Upravitelj zadataka ne treperi, ažurirajte ili deinstalirajte nekompatibilne aplikacije koje vjerojatno uzrokuju problem.

Ažurirajte sve aplikacije putem trgovine Microsoft Store ili na web-mjestu proizvođača.
Provjerite treperi li zaslon u određenoj aplikaciji. Ako treperi, deinstalirajte tu aplikaciju.

Zašto ne mogu prilagoditi svjetlinu zaslona

Ako ne možete podesiti svjetlinu zaslona, to može biti zbog uključene opcije prilagodljive svjetline ili zastarjelog upravljačkog programa zaslona. Možete isprobati sljedeća rješenja za otklanjanje poteškoća i rješavanje problema:

Onemogućite prilagodljivu svjetlinu:

Idite na Start ➙ Settings (Postavke) ➙ System (Sustav) ➙ Display (Zaslon).
U odjeljku Brightness (Svjetlina), odaberite prekidač za opciju Change brightness automatically when lighting changes (Automatska promjena svjetline pri promjeni osvjetljenja) kako biste je isključili.
U odjeljku Brightness (Svjetlina), postavite opciju Change brightness based on content (Promijeni svjetlinu na temelju sadržaja) na Off (Isključeno).

Ažurirajte upravljački program za prikaz:

U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite Upravitelj uređaja pa pritisnite Enter.
Odaberite ikonu strelice > pokraj odjeljka Display adapters (Prilagodnici za zaslon) da biste proširili odjeljak.
Desnom tipkom miša kliknite prilagodnik za zaslon, odaberite Update driver (Ažuriraj upravljački program) te slijedite upute na zaslonu.

Što trebam učiniti ako moje računalo sporo reagira

Isprobajte sljedeća rješenja kako biste otklonili i riješili problem:

Ponovno pokrenite računalo.
Izbrišite privremene datoteke i oslobodite više prostora na pogonu računala. Detalje potražite na stranici https://support.microsoft.com/disk_cleanup.
Uklonite nepotrebne programe iz popisa programa koji se automatski pokreću:

Otvorite izbornik Start i zatim odaberite Settings (Postavke) ➙ Apps (Aplikacije) ➙ Startup (Pokretanje).
U odjeljku Startup (Pokretanje) isključite prekidač programa koje nije potrebno automatski pokrenuti prilikom prijave u Windows.

Deinstalirajte nepotreban softver ili softver koji ne upotrebljavate.
Pregledajte računalo antivirusnim softverom instaliranim na računalu radi zaštite od mogućih virusa i zlonamjernih programa.
Ažurirajte operacijski sustav Windows.
Najnovija ažuriranja preuzmite na servisu Windows Update. Detalje potražite na stranici https://support.microsoft.com/windows_update.
Oporavite Windows. Ovisno o slučaju možete odabrati različite mogućnosti oporavka. Detalje potražite na stranici https://support.microsoft.com/windows_recovery.
Pomoću alata za pregled datoteka sustava popravite datoteke koje nedostaju ili su oštećene. Detalje potražite na stranici https://support.microsoft.com/system_file_checker.

Što trebam učiniti ako kameru nije moguće pokrenuti ili pronaći

Ako se vaša kamera ne može pokrenuti ili pronaći, pokušajte sljedeća rješenja jedno po jedno kako biste riješili problem:

Provjerite je li kamera odspojena ili prekrivena:

Ako koristite vanjsku kameru, provjerite jeste li je priključili u ispravan USB priključak na računalu.
Ako upotrebljavate integriranu kameru, prebacite zatvarač ili prekidač kamere u uključeni položaj.

Ako koristite integriranu kameru, možda je onemogućena. Da biste omogućili kameru, učinite sljedeće:

a. Otvorite izbornik Start i kliknite Settings (Postavke) ➙ Bluetooth & devices (Bluetooth i uređaji) ➙ Camera (Kamera).
b. Provjerite je li kamera povezana ili onemogućena. Ako je onemogućena, omogućite je.

Aplikacije koje koristite možda nemaju pristup kameri. Za ovlaštenje pristupa kameri učinite sljedeće:

a. Otvorite izbornik Start i odaberite Settings (Postavke) ➙ Privacy & security (Zaštita privatnosti i sigurnost) ➙ Camera (Kamera).
b. Uključite prekidač Camera access (Pristup kameri) i prekidač Let apps access your camera (Dopustite aplikacijama pristup kameri).

Postavke antivirusnog softvera mogu blokirati pristup kameri. Otvorite postavke antivirusnog softvera i deblokirajte pristup.
Upravljački program kamere možda je deinstaliran ili zastario. Da biste ažurirali upravljački program kamere, učinite sljedeće:

a. U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite device manager (upravitelj uređaja) pa pritisnite Enter.
b. Na popisu rezultata kliknite Device Manager (Upravitelj uređaja). Otvorit će se prozor Upravitelj uređaja.
c. Kliknite ikonu strelice > pokraj mogućnosti Camera (Kamera) da biste proširili odjeljak.
d. Desnom tipkom miša kliknite kameru koju želite ažurirati.
e. Odaberite Update driver (Ažuriraj upravljački program) i slijedite upute na zaslonu.

Ako kamera i dalje ne funkcionira, u aplikaciji Zatražite pomoć pokrenite automatski alat za otklanjanje poteškoća s kamerom. Otvaranje aplikacije Zatražite pomoć:

a. Otvorite izbornik Start i kliknite Settings (Postavke) ➙ Privacy & security (Zaštita privatnosti i sigurnost) ➙ Camera (Kamera).
b. Pomaknite se prema dolje. Kliknite Get help (Zatražite pomoć) i slijedite upute na zaslonu.

Što trebam učiniti ako zvuk ne radi

Ako imate problema sa zvukom, kao što je nedostatak zvuka ili nepravilan zvuk, pokušajte sljedeća rješenja za otklanjanje poteškoća i rješavanje problema:

Idite na Start ➙ Settings (Postavke) ➙ System (Sustav) ➙ Sound (Zvuk) kako biste provjerili jesu li izlazni ili ulazni audio uređaji ispravno odabrani i je li glasnoća pravilno postavljena.
Pokrenite alat za otklanjanje poteškoća sa zvukom:

Otvorite izbornik Start ➙ Settings (Postavke) ➙ System (Sustav) ➙ Sound (Zvuk).
U odjeljku Advanced (Napredno) pronađite Troubleshoot common sound problems (Otklanjanje čestih problema sa zvukom) odaberite Output devices (Izlazni uređaji) ili Input devices (Ulazni uređaji) i slijedite upute na zaslonu za otklanjanje poteškoća i rješavanje problema.

Više rješenja za probleme sa zvukom potražite na stranici https://support.lenovo.com/solutions/ht501860.

Što trebam učiniti ako mi tipkovnica ne radi

Ako vaša tipkovnica ne radi ili upisuje pogrešne znakove, pokušajte sljedeća rješenja za rješavanje problema:

Provjerite je li tipkovnica ispravno priključena.

Ako upotrebljavate ožičenu tipkovnicu, provjerite je li pravilno priključena na računalo ili je pokušajte priključiti u neki drugi kompatibilni priključak na računalu.
Ako upotrebljavate ožičenu tipkovnicu, provjerite je li tipkovnica uključena. Provjerite je li ključić pravilno priključen na računalo ili je li uspostavljena Bluetooth veza s računalom.

Provjerite jesu li postavke rasporeda tipkovnice ispravne. Učinite sljedeće:

a. Otvorite Settings (Postavke) ➙ Time & language (Vrijeme i jezik) ➙ Language & region (Jezik i regija).
b. U odjeljku Preferred languages (Preferirani jezici) kliknite tri vodoravne točke pored preferencija primarnog jezika i odaberite Language options (Jezične mogućnosti).
c. U odjeljku Installed keyboards (Instalirane tipkovnice) provjerite raspored tipkovnice i dodajte odgovarajuću tipkovnicu ako ne upotrebljavate odgovarajuću.

Provjerite status tipkovnice. Učinite sljedeće:

a. U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite device manager (upravitelj uređaja) pa pritisnite Enter.
b. Na popisu rezultata kliknite Device Manager (Upravitelj uređaja). Otvorit će se prozor Upravitelj uređaja.
c. Kliknite ikonu strelice > pokraj mogućnosti Keyboard (Tipkovnica) da biste proširili odjeljak.
d. Dvokliknite tipkovnicu koja ne funkcionira i provjerite status.
e. Ako ne funkcionira ispravno, na karticama pri vrhu odaberite Driver (Upravljački program) pa kliknite Uninstall device (Deinstaliraj uređaj) da biste uređaj deinstalirali.
f. Uključite Windows Update da biste automatski instalirali najnoviji upravljački program.

Provjerite jesu li ljepljive tipke i tipke filtra onemogućene. Učinite sljedeće:

a. Otvorite izbornik Start, a zatim kliknite Settings (Postavke) ➙ Accessibility (Pristupačnost) ➙ Keyboard (Tipkovnica).
b. Onemogućite prekidač za Sticky keys (ljepljive tipke) i prekidač za Filter keys (tipke filtra).

Ponovno pokrenite računalo.

Što trebam učiniti ako tipkovnica upisuje pogrešne znakove

Isprobajte sljedeća rješenja za otklanjanje poteškoća i rješavanje problema:

Provjerite jesu li postavke rasporeda tipkovnice ispravne. Učinite sljedeće:

Otvorite Settings (Postavke) ➙ Time & language (Vrijeme i jezik) ➙ Language & region (Jezik i regija).
U odjeljku Preferred languages (Preferirani jezici) odaberite tri vodoravne točkice pored vašeg primarnog jezika i odaberite Language options (Mogućnosti jezika).
U odjeljku Installed keyboards (Instalirane tipkovnice) provjerite raspored tipkovnice i dodajte odgovarajuću tipkovnicu ako ne upotrebljavate odgovarajuću.

Ponekad tipkovnica upisuje pogrešne znakove jer ste možda omogućili značajku automatskog ispravljanja pogrešno napisanih riječi. Poduzmite sljedeće korake da biste onemogućili ovu značajku:

Idite na Settings (Postavke) ➙ Time & language (Vrijeme i jezik) ➙ Typing (Tipkanje).
Odaberite prekidač za Autocorrect misspelled words (Samoispravak pogrešno napisanih riječi) kako biste ga isključili.

Provjerite je li upravljački program tipkovnice u dobrom stanju. Učinite sljedeće:

U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite Upravitelj uređaja pa pritisnite Enter.
Na popisu rezultata odaberite Device Manager (Upravitelj uređaja). Otvorit će se prozor Upravitelj uređaja.
Odaberite ikonu strelice > pokraj odjeljka Keyboard (Tipkovnica) da biste proširili odjeljak.
Dvokliknite tipkovnicu koja ne funkcionira i provjerite status.
Ako ne funkcionira pravilno odaberite Driver (Upravljački program) s kartica pri vrhu i odaberite Uninstall device (Deinstaliraj uređaj) da biste deinstalirali uređaj.
Uključite Windows Update da biste automatski instalirali najnoviji upravljački program.

Što trebam učiniti ako pozadinsko osvjetljenje tipkovnice ne radi

Ako pozadinsko osvjetljenje tipkovnice ne radi, pokušajte sljedeća rješenja za rješavanje problema:

Podesite pozadinsko osvjetljenje tipkovnice pritiskom na kombinaciju tipki fn + Razmaknica.
Otvorite uslužni program za postavljanje firmvera i pritisnite kombinaciju tipki fn + Razmaknica da biste provjerili radi li pozadinsko osvjetljenje tipkovnice. Ako pozadinsko osvjetljenje radi u uslužnom programu za postavljanje firmvera, ažurirajte UEFI/BIOS na najnoviju verziju.
Ažurirajte upravljački program tipkovnice:

a. U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite Upravitelj uređaja pa pritisnite Enter.
b. Kliknite ikonu strelice pored Keyboards (Tipkovnice) da biste proširili odjeljak.
c. Desnom tipkom miša kliknite tipkovnicu koju želite ažurirati.
d. Odaberite Update driver (Ažuriraj upravljački program) i slijedite upute na zaslonu.

Što trebam učiniti ako moja dodirna pločica ne reagira

Ako dodirna pločica ne reagira, razlog je možda što ste je onemogućili ili što imate zastario ili neispravan upravljački program dodirne pločice. Da biste riješili taj problem, isprobajte sljedeća rješenja.

Omogućite dodirnu pločicu:

Otvorite izbornik Start ➙ Settings (Postavke) ➙ Bluetooth & devices (Bluetooth i uređaji) ➙ Touchpad (Dodirna pločica).
Uključite prekidač za Touchpad (dodirnu pločicu).

Napomena: Alternativno, možete pritisnuti i tipkovni prečac dodirne pločice ili kombinaciju tipki fn + M da biste omogućili ili onemogućili dodirnu pločicu.
Ažurirajte upravljački program dodirne pločice:

U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite Upravitelj uređaja pa pritisnite Enter.
Odaberite ikonu strelice > pokraj odjeljka Human Interface Devices (Uređaji s korisničkim sučeljem) da biste proširili odjeljak.
Desnom tipkom miša kliknite dodirnu pločicu, odaberite Update driver (Ažuriraj upravljački program) i slijedite upute na zaslonu.

Ako se problem s dodirnom pločicom pojavi nakon nedavnog ažuriranja upravljačkog programa, slijedite upute u nastavku da biste se vratili na prethodno instalirani upravljački program:

U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite Upravitelj uređaja pa pritisnite Enter.
Odaberite ikonu strelice > pokraj odjeljka Human Interface Devices (Uređaji s korisničkim sučeljem) da biste proširili odjeljak.
Desnom tipkom miša kliknite dodirnu pločicu, a zatim odaberite Properties (Svojstva).
U odjeljku Driver (Upravljački program) odaberite Roll Back Driver (Vrati upravljački program) i slijedite upute na zaslonu.

Što trebam učiniti ako moja dodirna pločica reagira sporo

Ako dodirna pločica ne reagira dovoljno brzo ili precizno kako očekujete, možete pokušati rješenja u nastavku.

Provjerite je li površina dodirne pločice čista, suha i bez tragova prljavštine ili masnoće. Nježno očistite površinu dodirne pločice mekom krpom koja ne ostavlja dlačice.
Odspojite sve vanjske miševe, tipkovnice i druge USB uređaje. Neispravan periferni uređaj ponekad može uzrokovati zaostajanje pokazivača.
Idite na Start ➙ Settings (Postavke) ➙ Bluetooth & devices (Bluetooth i uređaji) ➙ Touchpad (Dodirna pločica) i zatim prilagodite brzinu pokazivača.
Ažurirajte upravljački program dodirne pločice:

U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite Upravitelj uređaja pa pritisnite Enter.
Odaberite ikonu strelice > pokraj odjeljka Human Interface Devices (Uređaji s korisničkim sučeljem) da biste proširili odjeljak.
Desnom tipkom miša kliknite HID-compliant touch pad (Dodirna pločica kompatibilna s uređajima s korisničkim sučeljem), odaberite Update driver (Ažuriraj upravljački program) i slijedite upute na zaslonu.

Što trebam učiniti ako ventilator stvara neuobičajenu buku

Ako ventilator stvara neuobičajenu buku, možete isprobati rješenja u nastavku.

Za smanjenje buke ventilatora zaustavite rad aplikacija ili procesa koji troše previše energije, a nisu u upotrebi:

U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite Upravitelj zadataka i pritisnite enter.
Zaustavite rad aplikacija ili procesa koji troše previše energije, a nisu u upotrebi.

Prilagodite način rada računala u unaprijed instaliranoj aplikaciji Lenovo Vantage. Kao prečac možete koristiti i kombinaciju tipki fn + Q.
Ažurirajte operacijski sustav ili upravljačke programe uređaja na najnoviju verziju.

Što trebam učiniti ako se ne mogu povezati na mrežu

Ako ne možete pristupiti e-pošti, pregledavati web ili prenositi glazbu, vjerojatno niste povezani s mrežom i ne možete pristupiti internetu. Da biste riješili taj problem, isprobajte sljedeća rješenja.

Provjerite status mrežne veze:

U području brzih postavki odaberite na desnoj strani programske trake.
Provjerite je li Wi-Fi uključen.
Provjerite prikazuje li se ispod naziva vaše mreže oznaka Connected (Povezano). Ako prikazuje status drugačiji od Connected (Povezano), odaberite Wi-Fi mrežu koju prepoznajete s popisa dostupnih mreža. Zatim kliknite na mrežu i pokušajte se povezati.

Provjerite način rada u zrakoplovu:

Odaberite Start ➙ Settings (Postavke) ➙ Network & Internet (Mreža i internet) ➙ Airplane mode (Način rada u zrakoplovu).
Provjerite je li način rada u zrakoplovu isključen.

Pokrenite automatski dijagnostički postupak:

Desnom tipkom miša kliknite na desnoj strani programske trake.
Odaberite Diagnose network problems (Dijagnosticiraj probleme s mrežom), a zatim slijedite upute na zaslonu.

Zaboravite Wi-Fi mrežu, a zatim se ponovno povežite:

Odaberite Start ➙ Settings (Postavke) ➙ Network & Internet (Mreža i internet) ➙ Wi-Fi ➙ Manage known networks (Upravljanje poznatim mrežama).
Odaberite svoju Wi-Fi mrežu, a zatim odaberite Forget (Zaboravi).
Ponovno se povežite na mrežu tako da je odaberete i unesete lozinku.

Ponovno pokrenite modem i bežični usmjerivač.

Što trebam učiniti ako se ne mogu povezati na Bluetooth

Ako se ne možete povezati na Bluetooth, pokušajte jedno po jedno rješenje u nastavku.

Provjerite podržava li uređaj Bluetooth te je li omogućen i na računalu i na Bluetooth uređaju. Da biste na računalu uključili Bluetooth, učinite sljedeće:

Odaberite područje brzih postavki na desnoj strani programske trake.
U brzoj postavki za Bluetooth provjerite je li Bluetooth uključen. Ako nije, odaberite ikonu Bluetooth da biste ga uključili.

Ponovno pokrenite Bluetooth uređaj.
Provjerite je li Bluetooth uređaj napunjen ili ima li dovoljno napajanja.
Provjerite je li Bluetooth uređaj postavljen unutar potrebnog dometa Bluetooth veze računala.
Provjerite je li na računalu isključen način rada u zrakoplovu. Učinite sljedeće:

Odaberite područje brzih postavki na desnoj strani programske trake.
U brzoj postavci Načina rada u zrakoplovu provjerite je li spomenuti način rada isključen. Ako nije, odaberite ikonu za način rada u zrakoplovu da biste ga isključili.

Provjerite je li Bluetooth uređaj preblizu drugim USB uređajima koji su povezani s računalom. USB uređaji bez zaštite od blokiranja mogu ometati Bluetooth veze.
Uklonite Bluetooth uređaj, a zatim ga ponovno dodajte:

Odaberite Start ➙ Settings (Postavke) ➙ Bluetooth & devices (Bluetooth i uređaji) ➙ Devices (Uređaji).
Odaberite More options (Više mogućnosti) za Bluetooth uređaj s kojim imate problema.
Odaberite Remove device (Ukloni uređaj) da biste uklonili Bluetooth uređaj.
Odaberite područje brzih postavki na desnoj strani programske trake.

Napomena: Bluetooth mora biti uključen i na vašem računalu i na Bluetooth uređaju. Provjerite je li uređaj vidljiv.

Odaberite Manage Bluetooth devices (Upravljanje Bluetooth uređajima) (>) na brzoj postavci za Bluetooth da biste proširili odjeljak.
Odaberite uređaj kada se prikaže na popisu New devices (Novi uređaji), a zatim slijedite upute na zaslonu.

Pokrenite alat za otklanjanje poteškoća s Bluetooth uređajem:

Odaberite Start ➙ Settings (Postavke) ➙ System (Sustav) ➙ Troubleshoot (Otklanjanje poteškoća) ➙ Other troubleshooters (Ostali alati za otklanjanje poteškoća).
Pronađite odjeljak za Bluetooth, odaberite Run (Pokreni), a zatim slijedite upute na zaslonu.

Deinstalirajte upravljački program prilagodnika za Bluetooth. Windows će automatski instalirati najnoviji upravljački program.

U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite Upravitelj uređaja.
Na popisu rezultata odaberite Device Manager (Upravitelj uređaja). Otvorit će se prozor Upravitelj uređaja.
Odaberite ikonu strelice > pokraj odjeljka Bluetooth da biste proširili odjeljak.
Desnom tipkom miša kliknite Bluetooth uređaj s kojim imate problema, a zatim odaberite Uninstall device (Deinstaliraj uređaj).
U prozoru za deinstalaciju uređaja potvrdite želite li deinstalirati taj uređaj iz sustava, a zatim odaberite Uninstall (Deinstaliraj).
Nakon deinstalacije upravljačkog programa ponovno pokrenite računalo. Windows će automatski instalirati najnoviji upravljački program.
Ako Windows automatski ponovno ne instalira upravljački program, otvorite upravitelja uređaja i odaberite Scan for hardware changes (Potraži promjene hardvera) na alatnoj traci (ikona povećala).

Kako ponovno postaviti lozinku za Windows

Ako zaboravite lozinku za Windows i želite je ponovno postaviti, možete poduzeti sljedeće radnje.

Ako ste postavili sigurnosna pitanja, učinite sljedeće.

Ako unesete netočnu lozinku, na zaslonu za prijavu kliknite Reset password (Ponovno postavi lozinku).

Napomena: Ako ne vidite mogućnost za ponovno postavljanje lozinke, obratite se administratoru.

Slijedite upute na zaslonu da biste postavili novu lozinku.

Ako ste stvorili disk za ponovno postavljanje lozinke, učinite sljedeće.

Priključite disk za ponovno postavljanje lozinke u priključak kompatibilan s USB-om na računalu.
Slijedite upute na zaslonu da biste ponovno postavili lozinku.

Ako imate administratorski račun, učinite sljedeće.

Prijavite se na računalo pomoću lokalnog administratorskog računa.
Slijedite upute na zaslonu da biste ponovno postavili lozinku.

Gdje nabaviti najnovije upravljačke programe uređaja i UEFI/BIOS

Lenovo Vantage
Web-mjesto za podršku tvrtke Lenovo na https://support.lenovo.com.
Windows Update

Što trebam učiniti ako računalo ne prepoznaje moj otisak prsta

Ako vaše računalo ima čitač otiska prsta, a on ne prepoznaje vaš registrirani otisak prsta, pokušajte sljedeća rješenja za otklanjanje poteškoća i rješavanje problema:

Očistite čitač otiska prsta mekom krpom od mikrovlakana i prije ponovne upotrebe provjerite je li čitač otiska prsta potpuno suh.
Uklonite otisak prsta i ponovno ga registrirajte:

Odaberite Start ➙ Settings (Postavke) ➙ Accounts (Računi) ➙ Sign-in options (Mogućnosti prijave) ➙ Fingerprint recognition (Windows Hello) (Prepoznavanje otiska prsta (Windows Hello)).
Odaberite Remove (Ukloni) da biste uklonili uneseni otisak prsta.
Ponovno registrirajte otisak prsta.

Ažurirajte upravljački program otiska prsta:

U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite Upravitelj uređaja pa pritisnite Enter.
Odaberite ikonu strelice > pokraj odjeljka Biometric devices (Biometrijski uređaji) da biste proširili odjeljak.
Desnom tipkom miša kliknite upravljački program otiska prsta, a zatim kliknite Update driver (Ažuriraj upravljački program) i slijedite upute na zaslonu.