Дякуємо, що обрали продукт Lenovo® Legion! Цей посібник користувача містить всю основну інформацію про ваш ноутбук Legion Pro 7i (16'', 10), зокрема про його функції, характеристики, операційну систему, сполучення клавіш, керування живленням, налаштування мікропрограми а також часто поширені запитання. Ознайомтеся з цим посібником і дізнатися, як використовувати Legion Pro 7i (16'', 10).
Можливо, на комп'ютері ввімкнено функцію Flip to Start. Багато ноутбуків Lenovo мають датчик, який визначає кут відкриття кришки. Коли ви відкриваєте кришку, датчик може виявити цю поведінку. Якщо функцію Flip to Start увімкнено, комп'ютер автоматично запуститься.
За потреби цю функцію можна вимкнути. Функцію Flip to Start можна ввімкнути або вимкнути тут:
© 2025 Lenovo | Посібник користувача
Віртуальні продукти та ілюстрації продуктів використовуються для демонстрації функцій і можуть відрізнятися від реальних продуктів.
Програми підлягають оновленням, тому фактичні операції, пов’язані з програмою, можуть відрізнятися від продемонстрованих у відео.
№ | Опис |
---|---|
1 | Мікрофони |
2 | Камера |
3 | Індикатор камери |
4 | Екран |
Мікрофони — це вбудовані в ПК пристрої прийому звуку. Вони вловлюють ваш голос і навколишній звук, а потім перетворюють їх у цифрову форму. Мікрофони — важливий компонент, якщо ви використовуєте свій ПК для відеоконференцій або записування голосу.
Вбудована камера вловлює видиме світло та перетворює його на цифрові сигнали. Ці сигнали використовуються під час записування відео та відеоконференцій.
Цей індикатор указує, чи ввімкнено камеру.
Таблиця: Стан індикатора камери й опис
Стан індикатора камери | Опис |
---|---|
Увімкнено | Камеру активовано. |
Вимкнуто | Камеру не активовано. |
На екрані вбудованого дисплея відображаються текст, зображення та відео.
№ | Опис |
---|---|
1 | Динаміки |
2 | Антени (не можна побачити ззовні) |
3 | Кнопка живлення та індикатор живлення |
4 | Сенсорна панель |
5 | Клавіатура |
Динаміки — це вбудовані в ПК пристрої виведення звуку.
Антени приймають і передають радіохвилі. Це забезпечує обмін даними між ПК та мережевим пристроєм Wi-Fi або пристроєм Bluetooth.
Антени сховано всередині ПК.
Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути ПК.
Якщо натиснути кнопку живлення на ввімкненому ПК з Windows, за замовчуванням система перейде в режим сну.
Індикатор живлення вказує, у якому стані перебуває ПК: увімкнений, вимкнений, у режимі сну чи глибокого сну.
Таблиця 1: Стан індикатора живлення й опис
Стан індикатора | Стан живлення |
---|---|
Постійно горить | Увімкнено |
Повільне блимання | У режимі сну |
Вимкнуто | Вимкнено або переведено в режим глибокого сну |
Колір індикатора живлення може вказувати на активний режим роботи ПК.
Таблиця 2: Кольори індикатора живлення й активні режими роботи ПК
Колір індикатора | Режим роботи |
---|---|
Білий | Збалансований режим |
Синій | Тихий режим |
Червоний | Режим продуктивності |
Фіолетовий | Користувацький режим |
Сенсорна панель — це вбудований у ПК вказівний пристрій, який виконує роль зовнішньої миші. Проведіть пальцем по сенсорній панелі, щоб перемістити вказівник до потрібного елемента на екрані, і торкніться один раз, щоб вибрати цей елемент, або двічі, щоб запустити його.
Сенсорна панель також підтримує багатопальцеві жести у Windows, які спрощують доступ до часто використовуваних програм і функцій.
Клавіатура — це основний засіб для введення даних на ПК. Вона дозволяє вводити символи. Клавіатура Lenovo також підтримує комбінації клавіш, які підвищують продуктивність взаємодії з ПК, програмами та операційною системою Windows.
Розкладки клавіатури залежать від мови й регіону, тому клавіатура вашого ПК може відрізнятися від зображеної в цьому документі.
№ | Опис |
---|---|
1 | Індикатор заряджання |
2 | Роз'єм живлення |
3 | Роз'єм HDMITM |
4 | Багатоцільовий роз'єм USB Type-C® |
5 | Роз'єм USB Standard-A (always-on) |
Індикатор заряджання показує, чи підключено ПК до розетки. За підключення його колір також указує на рівень заряду акумулятора (повністю заряджений чи незабаром розрядиться).
Таблиця: Стан індикатора заряджання й опис
Стан індикатора | Чи підключено ПК до розетки? | Рівень заряду акумулятора |
---|---|---|
Вимкнуто | Ні | / |
Світиться, жовтий | Так | 1–90 % |
Світиться, білий | Так | 91–100 % |
Використовуйте цей роз'єм і адаптер живлення змінного струму, що входить у комплект, для під’єднання комп’ютера до електричної розетки.
Через роз'єм HDMI можна підключати зовнішні пристрої відображення, наприклад телевізор, проєктор або монітор.
Через багатоцільовий роз'єм USB Type-C можна підключати:
Якщо ви підключаєте пристрої відображення, необхідно використовувати кабелі й адаптери (за потреби), які відповідають можливостям підключення пристрою відображення.
Через роз'єм USB Standard-A можна підключати накопичувачі або периферійні пристрої, які підтримують передавання даних і взаємопідключення через USB.
Роз'єм USB з піктограмою акумулятора ( ) підтримує функцію Always-on. Через цей роз'єм на підключений USB-пристрій може подаватися живлення, навіть коли ПК вимкнений або перебуває в режимі сну чи глибокого сну.
Функцію Always-on можна вмикати та вимикати в:
№ | Опис |
---|---|
1 | Комбіноване гніздо для навушників |
2 | Роз'єм USB Standard-A |
3 | Вимикач камери |
4 | Роз'єм Ethernet |
До цього комбінованого гнізда можна підключати навушники, зовнішні динаміки або гарнітури з одним штекером.
Через роз'єм USB Standard-A можна підключати накопичувачі або периферійні пристрої, які підтримують передавання даних і взаємопідключення через USB.
Цей вимикач вмикає або вимикає вбудовану камеру.
Цей вимикач призначено для захисту конфіденційності. Якщо ви не хочете використовувати камеру, посуньте вимикач у положення "Вимкнено". Після цього всі програми не зможуть використовувати камеру.
Через роз'єм Ethernet до ПК можна підключити кабельний модем або маршрутизатор, щоб установити дротове інтернет-з'єднання.
№ | Опис |
---|---|
1 | Вентиляційні отвори (випускні) |
Через ці вентиляційні отвори гаряче повітря виходять із ПК.
Важливо: Не кладіть увімкнений ПК на ліжко, диван, килим чи іншу гнучку поверхню. Інакше можна перекрити вентиляційні отвори, і ПК перегріється. Це призведе до зниження продуктивності, ПК перестане реагувати або навіть вимкнеться.
№ | Опис |
---|---|
1 | Вентиляційні отвори (впускні) |
2 | Динаміки |
Вентиляційні отвори всмоктують повітря всередину ПК, охолоджуючи його внутрішні компоненти.
Важливо: Не кладіть увімкнений ПК на ліжко, диван, килим чи іншу гнучку поверхню. Інакше можна перекрити вентиляційні отвори, і ПК перегріється. Це призведе до зниження продуктивності, ПК перестане реагувати або навіть вимкнеться.
Динаміки — це вбудовані в ПК пристрої виведення звуку.
При першому вмиканні комп'ютера виконайте наступне:
Ширина | 364,4 мм |
Глибина | 275,9 мм |
Товщина |
|
Вхідний струм | 100–240 В змінного струму, 50–60 Гц |
Вихідна напруга | 20 B |
Максимальний вихідний струм | 20 A |
Максимальна вихідна потужність | 400 Вт |
Ємність |
|
Тип акумулятора | Літій-полімерний |
Кількість елементів | 4 |
Тип | DDR5 |
Тип встановлення | У гніздо |
Кількість слотів | 2 |
Тип | Твердотільний диск (SSD) |
Тип роз'єму | M.2 (2242 або 2280) |
Кількість слотів | 2 |
Інтерфейс |
|
Розмір екрана (по діагоналі) | 16,0 дюйма |
Роздільна здатність | 2560 × 1600 |
Частота оновлення |
|
Роз'єм USB Standard-A |
Роз'єм Always-on підтримує максимальну вихідну потужність 5 В і 2 А.
|
Багатоцільовий роз'єм USB Type-C (має маркування ![]() |
|
Багатоцільовий роз'єм USB Type-C (має маркування ![]() |
|
Роз'єм HDMI | Протоколи обміну сигналами:
|
Комбіноване гніздо для навушників |
|
Ethernet | 2,5 Гбіт/с |
Wi-Fi® | Wi-Fi 6 Різні стандарти Wi-Fi можуть працювати на різних діапазонах частот. У деяких країнах або регіонах певні діапазони частот можуть бути заборонені для неліцензійного використання або вимагати певних умов. Wi-Fi 7 на цьому ПК вимкнено в деяких країнах або регіонах відповідно до місцевих нормативних вимог.
|
Bluetooth® | Bluetooth 5.4 |
Залежно від багатьох факторів, зокрема потужності процесора хоста й периферійних пристроїв, атрибутів файлів та інших факторів, пов'язаних із конфігурацією системи та операційними системами, фактична швидкість передавання даних через різні роз'єми USB на цьому пристрої відрізнятиметься та може бути меншою за вказану нижче швидкість для кожного відповідного пристрою.
Пристрій USB | Швидкість передавання даних (Гбіт/с) |
---|---|
3.2 Gen 1 | 5 |
3.2 Gen 2 | 10 |
Після ввімкнення живлення, у комп’ютері виконується низка команд для запуску пристроїв, пошуку завантажувального пристрою та пошуку програми, яка називається завантажувачем. Після цього завантажувач знаходить операційну систему, встановлену на ПК, і передає їй керування. Після запуску операційної системи ПК готовий до використання.
Ці команди зберігаються на флеш-мікросхемі на материнській платі ПК. Флеш-мікросхема й команди, що зберігаються на ній, називаються мікропрограмою ПК (UEFI/BIOS).
ПК Lenovo зазвичай містять утиліту налаштування мікропрограми, яка дозволяє зробити наступне:
У цьому розділі наведено типи паролів, які можна встановити в утиліті налаштування мікропрограми.
В утиліті налаштування мікропрограми можна задавати різні типи паролів.
Тип пароля | Необхідні умови | Використання |
---|---|---|
Пароль адміністратора | Ні | Його необхідно ввести, щоб запустити програму Setup Utility. |
Пароль користувача | Має бути задано пароль адміністратора. | Пароль користувача можна використовувати, щоб запустити програму Setup Utility. |
Головний пароль жорсткого диска | Ні | Його необхідно ввести, щоб запустити операційну систему. |
Пароль жорсткого диска користувача | Має бути задано головний пароль жорсткого диска. | Пароль жорсткого диска користувача можна використовувати, щоб запустити операційну систему. |
Ви встановлюєте пароль адміністратора, щоб запобігти несанкціонованому доступу до програми утиліти налаштування мікропрограми.
Під час наступного запуску комп'ютера необхідно ввести пароль адміністратора, щоб відкрити утиліту налаштування. Якщо пароль Power on Password увімкнено, для запуску комп'ютера потрібно ввести пароль адміністратора або пароль користувача.
Змінити або видалити пароль адміністратора може лише адміністратор.
Якщо ви видалите пароль адміністратора, пароль користувача також буде видалено.
Перш ніж установити пароль користувача, необхідно установити пароль адміністратора.
Адміністратор програми Setup Utility може установити пароль користувача для використання іншими користувачами.
Якщо встановлено пароль адміністратора, можна ввімкнути пароль для ввімкнення живлення, щоб підвищити рівень безпеки.
Коли активовано запит пароля при увімкненні живлення, під час кожного ввімкнення комп'ютера на екрані відображається запит на введення пароля. Щоб почати роботу за комп'ютером, необхідно буде ввести пароль адміністратора або користувача.
Постійні дані зберігаються на додаткових накопичувачах. Ваш комп'ютер може бути оснащений одним або кількома твердотільними або жорсткими дисками як в якості додаткових накопичувачів. Щоб запобігти несанкціонованому доступу до даних, можна встановити пароль на доступ до додаткових накопичувачів.
Якщо пароль жорсткого диска встановлено, його необхідно буде ввести для запуску операційної системи.
Змініть чи видаліть пароль жорсткого диска.
Щоб змінити або видалити головний пароль, виберіть Change Master Password і натисніть клавішу enter.
Щоб змінити пароль користувача, виберіть Change User Password і натисніть клавішу enter.
Операційна система є важливим програмним забезпеченням ПК. Вона керує апаратними забезпеченням ПК, надає утиліти та інтерфейси для користувача, а також дозволяє встановлювати різні програми для широкого кола задач.
На вашому ПК попередньо встановлено Windows 11.
Під час першого ввімкнення ПК операційна система Windows проведе вас через процес початкового налаштування. По-перше, ви зможете:
Час від часу ПК отримує сповіщення про оновлення. Вони можуть стосуватися нових функцій, оновлень системи безпеки й нових драйверів пристроїв. Хоча оновлення, пов’язані з безпекою, зазвичай завантажуються та встановлюються автоматично, ви можете вручну керувати встановленням інших доступних оновлень.
У Windows Update можна переглядати доступні оновлення, перевіряти наявність оновлень уручну й настроювати параметри, пов’язані з оновленнями. Щоб перейти до служби Windows Update, виберіть Настройки ➙ Windows Update.
Legion Space — програма, розроблена спеціально для сприяння отриманню доступу до ігрових ресурсів, регулювання швидкодії, зміни світлових ефектів, а також керування пристроями й периферією.
Щоб увійти в програму, введіть Legion Space у полі пошуку у Windows і виберіть відповідний результат. Також програму можна знайти на панелі задач.
Lenovo Vantage — це універсальне рішення, яке допоможе вам оновити комп’ютер, налаштувати параметри апаратного забезпечення та отримати доступ до персоналізованої підтримки.
Якщо на комп’ютері попередньо встановлено Lenovo Vantage, введіть Vantage у вікні пошуку Windows, щоб запустити цю програму.
Smart Connect - це додаток, який дозволяє легко з'єднати між собою ваш комп'ютер і смартфон Motorola або планшет Lenovo. За допомогою Smart Connect ви можете:
Щоб відкрити Smart Connect, ви можете ввести Smart Connect у вікні пошуку Windows, а потім вибрати відповідний результат. Ви також можете натиснути гарячу клавішу з позначкою (F11) для швидкого перемикання.
Перемикає між різними режимами роботи.
«Тихий режим» може стати в нагоді під час використання ПК в тихому приміщенні, наприклад у бібліотеці.
«Збалансований режим» найбільш універсальний і підходить для багатьох ситуацій. Обмеження потужності, що споживають GPU та CPU, динамічно підбираються для оптимальної продуктивності.
«Режим продуктивності» ідеально підходить для ігор, особливо в жанрі «екшн». У ньому споживана потужність обмежується найменше, що дозволяє досягти найбільшої продуктивності.
Legion Space дозволяє налаштувати унікальний режим користувача відповідно до конкретних особливостей застосування.
Функція AI Core забезпечує оптимізацію продуктивності й виконання вимог у різних сценаріях. Цей чип живить алгоритм машинного навчання Lenovo AI Engine+, що налаштовує продуктивність системи таким чином, щоб забезпечити найкращі враження від ігор.
У Legion Space можна увімкнути функції Smart FPS. Завдяки інтелектуальним алгоритмам чип може забезпечити ефективний, адаптивний і оптимальний розподіл потужності для досягнення максимально можливої кількості кадрів на секунду (FPS) і належного відтворення ігор.
У BIOS можна увімкнути функцію синхронізації акустики та звуків. Функція Lenovo AI Core може розраховувати реальний показник звукової енергії за допомогою алгоритмів, а потім динамічно покращувати продуктивність системи.
У BIOS можна увімкнути функцію Smart SSD. Чип відстежує використання SSD і CPU в реальному часі й перемикає режим роботи SSD, здійснюючи інтелектуальну адаптацію до різних сценаріїв.
Legion Space дозволяє налаштовувати різні режими роботи GPU в комп’ютері.
Режим Hybrid забезпечує простоту роботи. Система динамічно перемикає активну відеокарту, досягаючи балансу між продуктивністю графіки та енергоспоживанням.
Якщо ваше поточне завдання обмежується звичайним переглядом вебсторінок і обробкою текстів, спробуйте перемкнутися в режим Hybrid-iGPU Only. Це не тільки економить електроенергію, але й створює «тиху» робочу обстановку.
У режимі DGPU Only всі завдання, пов’язані з графікою, передаються на дискретну відеокарту, що забезпечує найкращу продуктивність графіки.
Перемикає частоту оновлення екрана.
В іграх і під час перегляду відео використовуйте високу частоту оновлення. Під час перегляду веб-сторінок і роботи в офісних програмах перейдіть на низьку частоту оновлення, щоб заощадити заряд акумулятора.
Використовуючи можливості та потенціал процесорів Intel, функція надвисокої роздільної здатності допомагає відтворювати відео з вищою роздільною здатністю, ніж його оригінальний формат. Краще за все ця функція працює у випадках, коли оригінальне відео має низьку роздільну здатність.
Для більшості відеопрогравачів функцію надвисокої роздільної здатності можна увімкнути або вимкнути в програмі Lenovo Vantage, але для деяких конкретних відеопрогравачів потрібно ввімкнути цю функція вручну.
У Lenovo Vantage можна увімкнути функцію Smart Noise Cancelling. Фільтруючи середовище введення та виведення звуку, ця функція допомагає зменшити шум і оптимізувати ефект виклику в різних ситуаціях.
Клавіатура Lenovo Legion TrueStrike оснащена технологією повного попередження випадкової активації сусідніх клавіш при інтенсивному натисканні, а час відповіді клавіш становить менше однієї мілісекунди. Завдяки вигнутій формі клавіатура забезпечує неперевершену керованість клавіш — подібну до ігрових клавіатур.
Використовуйте сполучення клавіш Fn + , щоб перейти до попередньо налаштованих ефектів освітлення (профілів).
Якщо хочете, профіль підсвічування в Legion Space можна налаштувати для створення власного унікального ефекту. Зробіть так, щоб підсвічування клавіатури змінювалося відповідно до кольору поточного вікна або пульсувало в такт музичному ритму.
За допомогою сполучення клавіш із Fn + /
можна регулювати яскравість для моделей із різнокольоровим підсвічуванням клавіатури. Ви можете повністю вимкнути їх, натиснувши Fn +
кілька разів.
За допомогою клавіші АІ можна швидко вмикати вашого особистого та приватного ШІ-помічника Lenovo AI Now. Ця програма дозволяє підвищити вашу продуктивність, створюючи особисту бібліотеку знань, допомагає вам надихатися, писати або робити підсумки, а також забезпечує усунення несправностей і швидке налаштування вашого ПК.
Після вмикання Instant Boot у BIOS комп'ютер автоматично завантажується після заряджання через роз'єм живлення та роз'єм USB Type-C
.
Якщо ви вмієте використовувати зовнішній монітор, вмикання цієї функції допомагає швидко завантажувати комп'ютер після вмикання зовнішнього монітора.
Роз'єм USB Type-C відповідає Специфікації USB Power Delivery. Якщо ви не взяли з собою адаптер змінного струму, який входить в комплект поставки комп'ютера, у вас є можливість використовувати відповідний зарядний пристрій USB Type-C (придбаний окремо), який також відповідає вимогам Power Delivery, щоб зарядити комп'ютер у сплячому або вимкненому стані.
Перевірено та підтверджено сумісність із цим комп'ютером зарядних пристроїв USB Type-C компанії Lenovo з наведеними нижче максимальними параметрами. Очікується, що також підійдуть зарядні пристрої інших марок, але сумісність із ними не перевірялася.
Продукція Legion включає різноманітні унікальні компоненти. Використані матеріали, дизайн вентиляційних отворів і ефекти підсвічування забезпечують суттєво інший ігровий досвід у порівнянні з іншими ігровими продуктами на ринку. Насолоджуйтеся ультрависокою продуктивністю та повним зануренням у ігровий процес за допомогою цього продукту!
Зміст TBD