Vielen Dank, dass Sie sich für einen Lenovo® Legion-Produkt entschieden haben! Diese Benutzerhandbuch enthält alle grundlegenden Informationen über den Legion Pro 7i (16'', 10), einschließlich u.a. der Funktionen, Spezifikationen, dem Betriebssystem, Tastaturkürzeln, Energieverwaltung, Firmware-Setup und FAQ. Sehen Sie sich diese Benutzerhandbuch zu lesen und zu erfahren, wie Ihr Legion Pro 7i (16'', 10) verwendet wird.
Auf Ihrem Computer ist möglicherweise „Flip to Start“ aktiviert. Viele Lenovo Notebook-Computer enthalten einen Sensor, der den Öffnungswinkel der Abdeckung erkennt. Wenn Sie die Abdeckung öffnen, wird dies vom Sensor erkannt. Sofern „Flip to Start“ aktiviert ist, reagiert der Computer, indem er automatisch startet.
Sollten Sie diese Funktion nicht benötigen, können Sie sie deaktivieren. „Flip to Start“ kann aktiviert und deaktiviert werden in:
© 2025 Lenovo | Benutzerhandbuch
Illustrationen zu Produkten und virtuellen Produkten dienen Demonstrationszwecken und können von tatsächlichen Produkten abweichen.
Apps werden laufend aktualisiert. Daher können die tatsächlichen Vorgänge in der App von den in den Videos gezeigten abweichen.
Nr. | Beschreibung |
---|---|
1 | Mikrofone |
2 | Kamera |
3 | Kameraanzeige |
4 | Bildschirm |
Die Mikrofone sind die im PC eingebauten Toneingabegeräte. Sie erfassen Ihre Stimme und Umgebungsgeräusche und wandeln sie in digitale Form um. Mikrofone sind unverzichtbare Komponenten, wenn Sie Ihren PC für Videokonferenzen oder Sprachaufnahmen verwenden.
Die integrierte Kamera nimmt sichtbares Licht auf und wandelt es in digitale Signale um. Sie wird für Videoaufnahmen und Videokonferenzen verwendet.
Das Kameralicht zeigt an, ob die Kamera aktiviert ist.
Tabelle: Status und Beschreibung der Kameraanzeige
Kamera-Statusanzeige | Beschreibung |
---|---|
Ein | Die Kamera ist aktiviert. |
Aus | Die Kamera ist nicht aktiviert. |
Der Bildschirm des integrierten Displays dient zur Anzeige von Text, Grafiken und Videos.
Nr. | Beschreibung |
---|---|
1 | Lautsprecher |
2 | Antennen (von außen nicht zu sehen) |
3 | Netzschalter und Netzanzeige |
4 | Touchpad |
5 | Tastatur |
Die Lautsprecher sind die in den PC eingebauten Tonausgabegeräte.
Die Antennen senden und empfangen Funkwellen, damit Daten zwischen Ihrem PC und einer Wi-Fi-Netzeinheit oder einem Bluetooth-Gerät übertragen werden können.
Die Antennen befinden sich innen im PC.
Drücken Sie den Betriebsspannungsschalter, um Ihren PC einzuschalten.
Standardmäßig wird ein Windows-PC durch Drücken des Betriebsspannungsschalters beim Einschalten in den Energiesparmodus versetzt.
Die Netzanzeige zeigt den aktuellen Stromversorgungszustand des PCs an: eingeschaltet, ausgeschaltet, im Energiesparmodus oder im Ruhezustand.
Tabelle 1: Status und Beschreibung der Netzanzeige
Status der Anzeige | Stromversorgungsstatus |
---|---|
Konstant leuchtend | Eingeschaltet |
Blinkt langsam | Im Energiesparmodus |
Aus | Ausgeschaltet oder im Ruhezustand |
Die Farbe der Netzanzeige kann den aktiven Betriebsmodus des PCs anzeigen.
Tabelle 2: Farben der Netzanzeige und aktive Betriebsmodi des PCs
Lichtfarbe | Betriebsmodus |
---|---|
Weiß | Ausbalancierter Modus |
Blau | Ruhemodus |
Rot | Leistungsmodus |
Lila | Angepasst-Modus |
Das Touchpad ist die im PC integrierte Zeigereinheit mit den Grundfunktionen einer externen Maus. Bewegen Sie Ihren Finger auf dem Touchpad, um den Zeiger auf dem Bildschirm zu bewegen, und tippen Sie einmal oder zweimal, um ein Element auf dem Bildschirm auszuwählen oder auszuführen.
Das Touchpad unterstützt auch Windows-Mehrfingergesten, die Verknüpfungen zu häufig verwendeten Anwendungen und Funktionen bieten.
Die Tastatur ist das primäre Eingabegerät für einen PC und dient der Eingabe von Zeichen. Eine Lenovo-Tastatur verfügt außerdem über Tastenkombinationen, die die Produktivität bei der Interaktion mit dem PC, den Anwendungen und dem Windows-Betriebssystem steigern.
Die Tastaturbelegungen variieren je nach Sprache und Region, sodass die Tastatur Ihres PCs von den Abbildungen in dieser Veröffentlichung abweichen kann.
Nr. | Beschreibung |
---|---|
1 | Ladeanzeige |
2 | Netzteilanschluss |
3 | HDMITM-Anschluss |
4 | Multifunktions-USB Type-C®-Anschluss |
5 | USB Standard-A-Anschluss (always-on) |
Die Ladelampe zeigt an, ob der PC an eine Netzsteckdose angeschlossen ist. Wenn der PC an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, zeigt die Farbe der Leuchte an, ob der Akku vollständig geladen ist (oder in Kürze vollständig geladen sein wird).
Tabelle: Status und Beschreibung der Ladeanzeige
Status der Anzeige | Angeschlossen? | Akkuladestand |
---|---|---|
Aus | Nein | / |
Ein, gelb | Ja | 1 % – 90 % |
Ein, weiß | Ja | 91 % – 100 % |
Verwenden Sie diesen Anschluss und das mitgelieferte Netzteil, um den PC an eine Netzsteckdose anzuschließen.
Der HDMI-Anschluss wird zum Anschließen eines externen Anzeigegeräts verwendet, z. B. eines Fernsehers, Projektors oder Monitors.
Dieser Multifunktionsanschluss USB Type-C wird zum Anschließen der folgenden Einheiten verwendet:
Zum Anschließen von Anzeigegeräten müssen Sie die geeigneten Kabel und Adapter (falls erforderlich) verwenden, die den Verbindungsmöglichkeiten des Anzeigegeräts entsprechen.
Der USB Standard-A-Anschluss wird für den Anschluss von Speicher- oder Peripheriegeräten verwendet, die der USB-Spezifikation (Universal Serial Bus) für die Datenübertragung und Geräteverbindung entsprechen.
Ein USB-Anschluss mit einem Batteriesymbol ( ) unterstützt die Always-on-Funktion. Der PC kann ein an diesen Steckertyp angeschlossenes USB-Gerät auch dann mit Strom versorgen, wenn der PC heruntergefahren ist oder sich im Stand-by-Modus oder im Ruhezustand befindet.
Die Always-on-Funktion kann wie folgt ein- und ausgeschaltet werden:
Nr. | Beschreibung |
---|---|
1 | Kombinationsaudioanschluss |
2 | USB Standard-A-Anschluss |
3 | Kameraschalter |
4 | Ethernet-Anschluss |
Die Kombiaudiobuchse dient zum Anschluss von Headsets, Kopfhörern oder externen Lautsprechern mit einem Stecker.
Der USB Standard-A-Anschluss wird für den Anschluss von Speicher- oder Peripheriegeräten verwendet, die der USB-Spezifikation (Universal Serial Bus) für die Datenübertragung und Geräteverbindung entsprechen.
Mit diesem Kippschalter können Sie die eingebaute Kamera aktivieren oder deaktivieren.
Dieser Schalter wurde zum Schutz der Privatsphäre entwickelt. Wenn Sie die Kamera nicht benötigen, schieben Sie den Schalter in die Aus-Position, um zu verhindern, dass andere Apps die Kamera verwenden.
Über den Ethernet-Anschluss wird ein Kabelmodem oder ein Router mit dem PC verbunden, um einen kabelgebundenen Internetzugang herzustellen.
Nr. | Beschreibung |
---|---|
1 | Lüftungsschlitze (Auslass) |
Über die Lüftungsschlitze kann die heiße Luft aus dem PC abgeführt werden.
Wichtig: Stellen Sie den PC während des Betriebs nicht auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine andere weiche Oberfläche. Dabei können die Lüftungsschlitze blockiert werden und der PC kann überhitzen, wodurch die Leistung verringert wird, der PC reagiert nicht mehr oder wird sogar ausgeschaltet.
Nr. | Beschreibung |
---|---|
1 | Lüftungsschlitze (Einlass) |
2 | Lautsprecher |
Durch die Lüftungsschlitze wird Luft in das Innere des PCs gesaugt, um die internen Komponenten zu kühlen.
Wichtig: Stellen Sie den PC während des Betriebs nicht auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine andere weiche Oberfläche. Dabei können die Lüftungsschlitze blockiert werden und der PC kann überhitzen, wodurch die Leistung verringert wird, der PC reagiert nicht mehr oder wird sogar ausgeschaltet.
Die Lautsprecher sind die in den PC eingebauten Tonausgabegeräte.
Um den Computer zum ersten Mal einzuschalten, gehen Sie wie folgt vor:
Breite | 364,4 mm |
Tiefe | 275,9 mm |
Dicke |
|
Eingang | 100 bis 240 VAC, 50 bis 60 Hz |
Ausgangsspannung | 20 V |
Maximale Ausgangsstromstärke | 20 A |
Maximale Ausgangsleistung | 400 W |
Kapazität |
|
Zellentyp | Lithium-Polymer |
Anzahl der Zellen | 4 |
Typ | DDR5 |
Installation | Im Steckplatz montiert |
Anzahl an Steckplätzen | 2 |
Typ | Solid-State-Laufwerk (SSD) |
Typ des Steckplatzes | M.2 (2242 oder 2280) |
Anzahl an Steckplätzen | 2 |
Schnittstelle |
|
Bildschirmgröße (Diagonale) | 16,0 Zoll |
Auflösung | 2560 × 1600 |
Bildwiederholfrequenz |
|
USB Standard-A-Anschluss |
Der Always-on-Anschluss unterstützt eine maximale Ausgangsleistung von 5 V und 2 A.
|
Multifunktions-USB Type-C-Anschluss (markiert mit ![]() |
|
Multifunktions-USB Type-C-Anschluss (markiert mit ![]() |
|
HDMI-Anschluss | Unterstützte Signalisierungsprotokolle:
|
Kombinationsaudioanschluss |
|
Ethernet | 2,5 Gbit/s |
Wi-Fi® | Wi-Fi 7 Verschiedene Wi-Fi-Standards können auf verschiedenen Frequenzbändern betrieben werden. In einigen Ländern oder Regionen sind bestimmte Frequenzbänder möglicherweise für die unlizenzierte Verwendung verboten oder erfordern bestimmte Bedingungen. Wi-Fi 7 auf diesem PC sind in einigen Ländern oder Regionen in Übereinstimmung mit den örtlichen Richtlinien deaktiviert.
|
Bluetooth® | Bluetooth 5.4 |
Abhängig von zahlreichen Faktoren wie z. B. den Verarbeitungskapazitäten von Host und Peripheriegeräten, den Dateiattributen und anderen Faktoren im Zusammenhang mit der Systemkonfiguration und Betriebsumgebung variiert die tatsächliche Übertragungsrate über die verschiedenen USB-Anschlüsse an diesem Gerät und kann u. U. langsamer als die Datenrate sein, die unten für jedes Gerät aufgeführt ist.
USB-Einheit | Datenrate (Gbit/s) |
---|---|
3.2 Gen 1 | 5 |
3.2 Gen 2 | 10 |
Wenn Sie Ihren PC einschalten, werden eine Reihe von Anweisungen ausgeführt: Geräte werden initialisiert, eine Booteinheit wird identifiziert und es wird nach einem Programm namens Bootloader gesucht. Der Bootloader findet dann das Betriebssystem, das auf Ihrem PC installiert ist, und gibt die Steuerung daran ab. Nach dem Start des Betriebssystems kann der PC verwendet werden.
Diese Anweisungen werden auf einem Flash-Chip auf der Systemplatine des PCs gespeichert. Der Flash-Chip und die darauf gespeicherten Anweisungen werden als Firmware des PCs (UEFI/BIOS) bezeichnet.
Lenovo PCs enthalten in der Regel ein Setup-Dienstprogramm in der Firmware, mit dem Sie die Einstellungen vornehmen können:
In diesem Abschnitt werden die Arten von Passwörtern vorgestellt, die Sie im Firmware Setup Utility festlegen können.
Sie können im Firmware Setup Utility verschiedene Arten von Kennwörtern festlegen.
Kennworttyp | Voraussetzung | Verwendung |
---|---|---|
Administrator- kennwort | Nein | Muss zum Starten der Setup Utility eingegeben werden. |
Benutzerkennwort | Das Administrator- kennwort muss gesetzt sein. | Sie können das Benutzerkennwort zum Starten der Setup Utility verwenden. |
Master-Festplatten- kennwort | Nein | Muss zum Starten des Betriebssystems eingegeben werden. |
Benutzer-Festplatten- kennwort | Das Master-Festplatten- kennwort muss gesetzt sein. | Sie können das Benutzer-Festplattenkennwort zum Starten des Betriebssystems verwenden. |
Sie legen das Administratorkennwort fest, um einen unbefugten Zugriff auf das Firmware Setup Utility zu verhindern.
Beim nächsten Computerstart müssen Sie das Administratorkennwort eingeben, um das Programm Setup Utility öffnen zu können. Wenn Power on Password aktiviert ist, müssen Sie das Administratorkennwort oder das Benutzerkennwort eingeben, um den Computer starten zu können.
Das Administratorkennwort kann nur vom Administrator geändert oder gelöscht werden.
Wenn Sie das Administratorkennwort löschen, wird das Benutzerkennwort ebenfalls gelöscht.
Sie müssen zunächst das Administratorkennwort festlegen, bevor Sie ein Benutzerkennwort festlegen können.
Der Administrator des Setup Utility-Programms muss möglicherweise ein Benutzerkennwort für die Verwendung durch andere Personen festlegen.
Wenn Sie ein Administratorkennwort eingerichtet haben, können Sie das Startkennwort aktivieren, um die Sicherheit zu erhöhen.
Wenn ein Startkennwort aktiviert ist, wird nach jedem Einschalten des Computers eine Eingabeaufforderung angezeigt. Sie müssen das Administrator- oder Benutzerkennwort eingeben, um den Computer starten zu können.
Permanente Daten werden auf sekundären Speichermedien gespeichert. Ihr Computer kann eine oder mehrere SSDs oder HDDs als sekundäre Speichermedien beinhalten. Mithilfe des Programms Setup Utility können Sie ein Festplattenkennwort festlegen, das den unbefugten Zugriff auf Ihre Daten verhindert.
Wenn das Festplattenkennwort festgelegt ist, müssen Sie das korrekte Kennwort eingeben, um das Betriebssystem zu starten.
Ändern oder löschen Sie das Festplattenkennwort.
Zum Ändern oder Entfernen des Master-Kennworts wählen Sie Change Master Password aus, und drücken Sie die Eingabetaste.
Zum Ändern des Benutzerkennworts wählen Sie Change User Password aus, und drücken Sie die Eingabetaste.
Das Betriebssystem ist eine wichtige Software für einen PC. Es verwaltet die Hardwaregeräte des PCs, stellt Dienstprogramme und Benutzeroberflächen bereit und ermöglicht die Installation verschiedener Anwendungen für eine Vielzahl von Zwecken.
Auf Ihrem PC ist Windows 11 vorinstalliert.
Wenn Sie Ihren PC zum ersten Mal einschalten, führt Sie das Windows-Betriebssystem durch die Erstkonfiguration. Die wichtigsten Punkte dabei sind:
Manchmal empfängt Ihr PC Aktualisierungsbenachrichtigungen. Diese Benachrichtigungen können Informationen zu neuen Funktionen, Sicherheitsaktualisierungen und Einheitentreibern enthalten. Während sicherheitsbezogene Aktualisierungen in der Regel automatisch heruntergeladen und installiert werden, können Sie die Installation anderer verfügbarer Aktualisierungen manuell steuern.
In Windows Update können Sie verfügbare Aktualisierungen anzeigen, manuell nach Aktualisierungen suchen und Einstellungen für Aktualisierungen konfigurieren. Sie finden Windows Update, indem Sie zu Einstellungen ➙ Windows Update navigieren.
Legion Space ist eine App, die speziell entwickelt wurde, um Ihnen den Zugriff auf Spielressourcen zu erleichtern, die Leistung anzupassen, Lichteffekte zu ändern und Geräte und Peripheriegeräte zu verwalten.
Um auf die App zuzugreifen, geben Sie Legion Space in das Windows-Suchfeld ein und wählen Sie das zutreffende Ergebnis aus. Sie können die App auch über die Taskleiste finden.
Lenovo Vantage ist eine zentrale Lösung, mit der Sie Ihren Computer aktualisieren, Hardwareeinstellungen konfigurieren und auf personalisierten Support zugreifen können.
Wenn auf Ihrem Computer Lenovo Vantage vorinstalliert ist, geben Sie Vantage in das Windows-Suchfeld ein, um diese App zu starten.
Smart Connect ist eine App, mit der Sie Ihren PC ganz einfach mit Ihrem Motorola Smartphone und Lenovo Tablet verbinden können. Mit Smart Connect können Sie:
Um Smart Connect zu öffnen, können Sie Smart Connect in das Windows-Suchfeld eingeben und dann das entsprechende Ergebnis auswählen. Alternativ können Sie auch den mit (F11) markierten Hotkey als Shortcut drücken.
Wechselt zwischen verschiedenen Betriebsmodi.
Der Leise-Modus ist vorteilhaft, wenn Sie den PC in einer ruhigen Umgebung verwenden, z.B. in einer öffentlichen Bibliothek.
Der Balance-Modus ist flexibel und für viele Nutzungsszenarien geeignet. Die Stromverbrauchsgrenzen für die GPU und die CPU werden dynamisch ausgeglichen, um eine optimale Leistung zu erzielen.
In den Performance-Modus gehen Sie bei Spielen, insbesondere bei Actionspielen. Er bietet die höchste Stromverbrauchsgrenze und damit die beste erreichbare Leistung.
In Legion Space können Sie einen individuellen Betriebsmodus auf der Grundlage Ihres Nutzungsszenarios einstellen.
Der AI Core auf Ihrem PC wurde entwickelt, um die Leistung zu optimieren und den Anforderungen verschiedener Szenarien gerecht zu werden. Dieser Chip treibt die Lenovo AI Engine+ an, einen Algorithmus für maschinelles Lernen, der die Systemleistung optimiert, um das beste Spielerlebnis zu bieten.
In Legion Space können Sie die Funktion Smart FPS aktivieren. Mit seinen intelligenten Algorithmen kann der Chip für eine effiziente, adaptive und optimale Energieverteilung sorgen, um die bestmöglichen FPS (Bilder pro Sekunde) zu erreichen und einen reibungslosen Spielablauf zu gewährleisten.
Im BIOS können Sie die Akustik- und Sound-Sync-Funktion aktivieren. Lenovo AI Core kann mit den Algorithmen die tatsächliche Schallenergie berechnen und dann die Systemleistung dynamisch verbessern.
Im BIOS können Sie die Funktion Smart SSD aktivieren. Der Chip überwacht die SSD- und CPU-Auslastung in Echtzeit und schaltet den SSD-Betriebsmodus um, so dass er sich intelligent an verschiedene Szenarien anpasst.
Sie können über Legion Space verschiedene GPU-Betriebsmodi für den Computer auswählen.
Der Hybrid-Modus ist die logischste Wahl. Das System wechselt dynamisch die aktive Grafikkarte, um ein Gleichgewicht zwischen grafischer Leistung und Energieverbrauch herzustellen.
Wenn Sie aktuell nur im Internet surfen oder Textbearbeitung nutzen, können Sie auch in den Hybrid-iGPU Only-Modus wechseln. Damit sparen Sie nicht nur Strom, sondern sorgen für eine „ruhige“ Arbeitsumgebung.
Im Nur-DGPU-Modus werden sämtliche Grafikaufgaben von der diskreten Grafikkarte ausgeführt, was die bestmögliche Grafikleistung ermöglicht.
Wechselt die Bildwiederholungsrate des Bildschirms.
Wenn Sie Spiele spielen oder Videos ansehen, verwenden Sie die hohe Bildwiederholfrequenz. Wenn Sie auf Webseiten surfen oder Office-Apps verwenden, schalten Sie auf die niedrige Bildwiederholrate um, um Batterie zu sparen.
Durch die Nutzung der Fähigkeiten und Möglichkeiten von Intel Prozessoren hilft Ihnen Superauflösung, Videos mit einer höheren Auflösung als der Originalauflösung wiederzugeben. Es funktioniert besonders gut in Fällen, in denen das Quellvideo eine schlechte Auflösung hat.
Für die meisten Videoplayer kann die Superauflösung in Lenovo Vantage aktiviert oder deaktiviert werden, für manche bestimmte Videoplayer müssen Sie diese Funktion jedoch manuell aktivieren.
In Lenovo Vantage können Sie die Funktion Smart Noise Cancelling aktivieren. Durch die Filterung der Eingangs- und Ausgangsumgebung hilft Ihnen die Funktion Intelligente Geräuschunterdrückung, Geräusche zu reduzieren und den Anrufeffekt in verschiedenen Szenarien zu optimieren.
Die Lenovo Legion TrueStrike-Tastatur verfügt über eine 100%ige Anti-Ghosting-Technologie und Reaktionszeiten im Bereich von unter einer Millisekunde. Durch das Design mit Übergangskurve bietet sie ein Gefühl von überragendem Tastenhub und ermöglicht Ihnen so ein besseres taktiles Spielerlebnis.
Verwenden Sie die Tastenkombination Fn + , um durch die werkseitig vorkonfigurierten Lichteffekte (Profile) zu wechseln.
Wenn Sie wollen, können Sie das Beleuchtungsprofil in Legion Space anpassen, um einen ganz individuellen Effekt zu kreieren. Sie können die Tastaturbeleuchtung mit der Farbe des aktuellen Fensters harmonieren oder im Rhythmus der Musik wechseln lassen.
Bei Modellen mit mehrfarbiger Tastaturbeleuchtung können Sie die Tastenkombination Fn + /
verwenden, um die Helligkeit einzustellen. Schalten Sie die Beleuchtung komplett aus, indem Sie mehrfach Fn +
drücken.
Die KI-Taste bietet eine schnelle Verknüpfung zu Lenovo AI Now, Ihrem persönlichen und privaten KI-Assistenten. Die App ermöglicht es Ihnen, Ihre Produktivität zu steigern, indem er Ihre persönliche Wissensbibliothek aufbaut, Sie bei Inspiration sowie beim Schreiben und Zusammenfassen unterstützt und Fehlerbehebungen und Schnelleinstellungen für Ihren PC bereitstellt.
Nachdem Instant Boot im BIOS aktiviert wurde, wird der Computer automatisch hochgefahren, wenn er über den Stromanschluss und den USB Type-C-Anschluss
geladen wird.
Wenn Sie an die Verwendung eines externen Bildschirms gewöhnt sind, kann die Aktivierung dieser Funktion dazu beitragen, dass der Computer nach dem Einschalten des externen Bildschirms schneller hochfährt.
Der USB Type-C-Anschluss ist mit den USB Power Delivery-Vorgaben kompatibel. Wenn Ihr Computer keinen AC-Netzadapter beinhaltet, können Sie ein kompatibles USB Type-C-Ladegerät verwenden, dass außerdem die Power Delivery-Vorgaben erfüllt, um den Computer im ausgeschalteten Zustand zu laden.
USB Type-C-Ladegeräte von Lenovo mit den folgenden Nennleistungen wurden für die Verwendung mit dem Computer geprüft. Ladegeräte anderer Hersteller sollten ebenfalls funktionieren, wurden aber nicht gründlich geprüft.
Eine Vielzahl einzigartiger Elemente prägen das Produkt Legion. Die Verwendung von Materialien, das Design der Lüftungsöffnungen und die Lichteffekte heben das Produkt deutlich von anderen Spielprodukten auf dem Markt ab. Jetzt können Sie mit diesem Produkt ein ultra-leistungsstarkes und immersives Spielerlebnis erleben!
Noch festzulegender Inhalt