Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Lenovo® Legion ! Ce guide d’utilisation contient toutes les informations essentielles sur votre Legion Pro 7i (16'', 10) : fonctionnalités, caractéristiques techniques, système d’exploitation, raccourcis clavier, gestion de l’alimentation, configuration du micrologiciel et foire aux questions, entre autres. Explorez ce guide et apprendre à utiliser votre Legion Pro 7i (16'', 10).
La fonction Flip to Start est peut-être activée sur votre ordinateur. La plupart des ordinateurs portables Lenovo comprennent un détecteur capable de détecter l’angle d’ouverture du capot. Lorsque vous ouvrez le capot, le détecteur peut discerner ce comportement. Si la fonction Flip to Start est activée, l’ordinateur répond en démarrant automatiquement.
Si vous n’aimez pas cette fonction, vous pouvez la désactiver. La fonction Flip to Start peut être activée ou désactivée dans :
© 2025 Lenovo | Guide d'utilisation
Les produits virtuels et les illustrations de produits sont utilisés à des fins de démonstration des caractéristiques et peuvent présenter des différences par rapport aux produits réels.
Les applications peuvent être mises à jour à tout moment. Par conséquent, les opérations présentées dans les vidéos peuvent être différentes en situation d’utilisation réelle.
| Non. | Description |
|---|---|
| 1 | Microphones |
| 2 | Caméra |
| 3 | Voyant de la caméra |
| 4 | Écran |
Les microphones sont les périphériques d’entrée audio intégrés du PC. Ils enregistrent votre voix et le son ambiant, puis les convertissent sous forme numérique. Les microphones sont des composants essentiels lorsque vous utilisez votre PC pour des visioconférences ou des enregistrements vocaux.
La caméra intégrée reçoit la lumière visible et la convertit en signaux numériques. Elle est utilisée pour l’enregistrement de vidéos et la visioconférence.
Le voyant de la caméra indique si la caméra est activée.
Tableau: État et description du voyant de la caméra
| État du voyant de la caméra | Description |
|---|---|
| Allumé | La caméra est activée. |
| Éteint | La caméra est désactivée. |
L’écran de l’affichage intégré est la zone dans laquelle s’affichent les textes, graphiques et vidéos.
| Non. | Description |
|---|---|
| 1 | Haut-parleurs |
| 2 | Antennes (invisibles de l’extérieur) |
| 3 | Bouton et voyant d'alimentation |
| 4 | Pavé tactile |
| 5 | Clavier |
Les haut-parleurs sont les périphériques de sortie audio intégrés du PC.
Les antennes transmettent et reçoivent des ondes radio pour permettre le transfert de données entre votre PC et un périphérique réseau Wi-Fi ou Bluetooth.
Les antennes sont cachées à l’intérieur du PC.
Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre le PC sous tension.
Par défaut, sur un PC Windows, appuyer sur le bouton d’alimentation lorsque le PC est sous tension met celui-ci en mode veille.
Le voyant d’alimentation indique l’état de l’alimentation du PC : allumé, éteint, en mode veille ou en mode hibernation.
Tableau 1: État et description du voyant d’alimentation
| État du voyant | État de l’alimentation |
|---|---|
| Fixe | Sous tension |
| Clignote lentement | En mode veille |
| Éteint | Hors tension ou en mode hibernation |
La couleur du voyant d’alimentation indique le mode de fonctionnement actif du PC.
Tableau 2: Couleurs de l’alimentation et modes de fonctionnement actifs du PC
| Couleur du voyant | Mode de fonctionnement |
|---|---|
| Blanc | Mode Équilibré |
| Bleu | Mode silencieux |
| Rouge | Mode Performances |
| Violet | Mode personnalisé |
Le pavé tactile est le périphérique de pointage intégré du PC. Il fournit les fonctionnalités de base d’une souris externe. Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour déplacer le pointeur à l’écran. Appuyez une ou deux fois pour sélectionner un élément à l’écran ou exécuter une action.
Le pavé tactile prend également en charge les gestes à plusieurs doigts de Windows, qui offrent des raccourcis pour les applications et les fonctions fréquemment utilisées.
Le clavier est le principal périphérique d’entrée d’un PC. Il est conçu pour saisir des caractères. Un clavier Lenovo comprend également des touches de raccourci destinées à améliorent la productivité lors de l’interaction avec le PC, les applications et le système d’exploitation Windows.
La disposition des claviers varie selon la langue et la région ; ainsi, le clavier de votre PC peut différer des illustrations de cette publication.
| Non. | Description |
|---|---|
| 1 | Voyant de charge |
| 2 | Connecteur d’alimentation |
| 3 | Connecteur HDMITM |
| 4 | Connecteur USB Type-C® multifonction |
| 5 | Connecteur USB Standard-A (always-on) |
Le voyant de charge indique si le PC est branché sur une prise de courant. Lorsque le PC est branché sur une prise de courant, la couleur du voyant indique si la batterie est entièrement chargée (ou va bientôt l’être).
Tableau: État et description du voyant de charge
| État du voyant | PC branché ? | Niveau de charge de la batterie |
|---|---|---|
| Éteint | Non | / |
| Allumé, orange | Oui | 1 % – 90 % |
| Allumé, blanc | Oui | 91 % – 100 % |
Utilisez ce connecteur et le boîtier d’alimentation CA inclus pour brancher votre PC sur une prise de courant.
Le connecteur HDMI permet de connecter un périphérique d’affichage externe, comme un téléviseur, un projecteur ou un moniteur.
Le connecteur USB Type-C multifonction sert à connecter :
Lorsque vous connectez des périphériques d’affichage, vous devez utiliser les câbles et les adaptateurs appropriés (si nécessaire) en fonction des capacités de connexion du périphérique d’affichage.
)Le connecteur USB Standard-A permet de connecter des périphériques, notamment de stockage, qui respectent la spécification USB (Universal Serial Bus) de transfert de données et d’interconnexion de périphériques.
Un connecteur USB sur lequel figure une icône de batterie ( 
) prend en charge la fonction Always-on. Le PC peut alimenter un périphérique USB branché sur ce type de connecteur même lorsque le PC est hors tension, en mode veille ou en mode hibernation.
La fonction Always-on peut être activée ou désactivée à l’aide des programmes suivants :
| Non. | Description |
|---|---|
| 1 | Prise audio multifonction |
| 2 | Connecteur USB Standard-A |
| 3 | Commutateur de caméra |
| 4 | Connecteur Ethernet |
La prise audio multifonction permet de brancher des casques audio, des écouteurs ou des haut-parleurs externes à prise unique.
Le connecteur USB Standard-A permet de connecter des périphériques, notamment de stockage, qui respectent la spécification USB (Universal Serial Bus) de transfert de données et d’interconnexion de périphériques.
Ce commutateur va-et-vient permet d’activer ou de désactiver la caméra intégrée.
C’est une protection de la confidentialité. Si vous n’avez pas besoin de la caméra, faites coulisser le commutateur en position de désactivation pour empêcher toute application d’utiliser la caméra.
Le connecteur Ethernet permet de connecter un modem ou un routeur câblé au PC pour établir un accès Internet câblé.
| Non. | Description |
|---|---|
| 1 | Grilles d’aération (sortie) |
Les grilles d’aération permettent d’évacuer l’air chaud hors du PC.
Important : Lors de l’utilisation du PC, ne le posez pas sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface souple. Dans ce cas, les grilles d’aération seraient obstruées et le PC risquerait de surchauffer. Ses performances pourraient être réduites, il pourrait ne plus répondre ou même s’éteindre.
| Non. | Description |
|---|---|
| 1 | Grilles d’aération (entrée) |
| 2 | Haut-parleurs |
Les grilles d’aération permettent d’aspirer de l’air à l’intérieur du PC afin de refroidir les composants internes.
Important : Lors de l’utilisation du PC, ne le posez pas sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface souple. Dans ce cas, les grilles d’aération seraient obstruées et le PC risquerait de surchauffer. Ses performances pourraient être réduites, il pourrait ne plus répondre ou même s’éteindre.
Les haut-parleurs sont les périphériques de sortie audio intégrés du PC.
Pour allumer l’ordinateur pour la première fois, procédez comme suit :
| Largeur | 364,4 mm |
| Profondeur | 275,9 mm |
| Épaisseur |
|
| Entrée | 100 à 240 V CA ; 50 à 60 Hz |
| Tension de sortie | 20 V |
| Courant de sortie maximal | 20 A |
| Puissance de sortie maximale | 400 W |
| Capacité |
|
| Type de cellule | Lithium-polymère |
| Nombre de cellules | 4 |
| Type | DDR5 |
| Installation | Montage sur emplacement slot |
| Nombre d'emplacements | 2 |
| Type | Disque SSD |
| Type d’emplacement | M.2 (2242 ou 2280) |
| Nombre d'emplacements | 2 |
| Interface |
|
| Taille d’écran (diagonale) | 16,0 pouces |
| Résolution | 2560 × 1600 |
| Fréquence de rafraîchissement |
|
| Connecteur USB Standard-A |
Le connecteur Always-on prend en charge une puissance de sortie maximale de 5 V et 2 A.
|
Connecteur USB Type-C multifonction (marqué par  ) |
|
| Connecteur USB Type-C multifonction (marqué par ) |
|
| Connecteur HDMI | Protocoles de signalisation pris en charge :
|
| Prise audio multifonction |
|
| Ethernet | 2,5 Gbit/s |
| Wi-Fi® | Wi-Fi 7 Les différentes normes Wi-Fi peuvent fonctionner sur des bandes de fréquences différentes. Dans certains pays ou régions, certaines bandes de fréquences peuvent être interdites pour une utilisation sans licence ou peuvent nécessiter des conditions spécifiques. Le Wi-Fi 7 de ce PC sont désactivés dans certains pays ou régions, conformément à la réglementation locale.
|
| Bluetooth® | Bluetooth 5.4 |
En fonction de nombreux facteurs tels que la capacité de traitement de l'hôte et des périphériques, les attributs de fichier et les autres facteurs relatifs à la configuration du système et les environnements d'exploitations, le taux de transfert réel des différents connecteurs USB sur ce périphérique peut varier et être inférieur aux vitesses de transfert listées ci-dessous pour chaque périphérique correspondant.
| Périphérique USB | Vitesse de transfert (Gbits/s) |
|---|---|
| 3.2 Gen 1 | 5 |
| 3.2 Gen 2 | 10 |
À la mise sous tension, une série d’instructions s’exécute au sein de votre PC pour lancer des périphériques, localiser un périphérique d’amorçage et rechercher un programme appelé chargeur d’amorçage. Le chargeur d’amorçage recherche le système d’exploitation installé sur votre PC et lui transmet le contrôle. Une fois que le système d’exploitation démarre, vous pouvez utiliser votre PC.
Ces instructions sont stockées sur une mémoire flash, sur la carte mère du PC. La mémoire flash et les instructions qui y sont stockées constituent le microprogramme du PC (UEFI/BIOS).
Les PC Lenovo incluent généralement un utilitaire de configuration dans le microprogramme qui vous permet :
Cette section présente les types de mots de passe que vous pouvez configurer dans le Setup Utility du microprogramme.
Vous pouvez définir plusieurs types de mots de passe dans le Setup Utility du microprogramme.
| Type de mot de passe | Condition préalable | Utilisation |
|---|---|---|
| Mot de passe administrateur | Non | Vous devez le saisir pour démarrer l'utilitaire de configuration. |
| Mot de passe utilisateur | Le mot de passe administrateur doit être défini. | Vous pouvez utiliser le mot de passe utilisateur pour démarrer l'utilitaire de configuration. |
| Mot de passe maître d'accès au disque dur | Non | Vous devez le saisir pour démarrer le système d'exploitation. |
| Mot de passe utilisateur d'accès au disque dur | Le mot de passe maître d'accès au disque dur doit être défini. | Vous pouvez utiliser le mot de passe utilisateur d'accès au disque dur pour démarrer le système d'exploitation. |
Vous définissez le mot de passe administrateur pour prévenir tout accès non autorisé au Setup Utility du microprogramme.
La prochaine fois que vous démarrerez votre ordinateur, vous devrez entrer le mot de passe administrateur pour ouvrir l'utilitaire de configuration. Si l'option Power on Password est activée, vous devrez entrer le mot de passe administrateur ou utilisateur pour démarrer l'ordinateur.
Seul l'administrateur peut modifier ou supprimer le mot de passe administrateur.
Si vous supprimez le mot de passe administrateur, le mot de passe utilisateur est également supprimé.
Vous devez définir le mot de passe administrateur avant de pouvoir définir le mot de passe utilisateur.
L'administrateur de l'utilitaire de configuration devra peut-être configurer un mot de passe utilisateur en vue d'une utilisation par d'autres utilisateurs.
Si le mot de passe administrateur a été défini, vous pouvez activer le mot de passe pour la mise sous tension.
Si mot de passe à la mise sous tension est activé, une invite s'affiche sur l'écran chaque fois que vous allumez l'ordinateur. Pour démarrer l'ordinateur, vous devez fournir le mot de passe administrateur ou utilisateur.
Les données permanentes sont stockées sur des dispositifs de stockage secondaires. Votre ordinateur peut inclure un ou plusieurs lecteurs à semi-conducteurs ou un disque dur comme dispositif(s) de stockage secondaire. Vous pouvez définir des mots de passe pour les dispositifs de stockage secondaires dans l'utilitaire de configuration afin d'empêcher tout accès non autorisé à vos données.
Si le mot de passe du disque dur est défini, vous devez indiquer le mot de passe correct pour démarrer le système d'exploitation.
Modifier ou supprimer le mot de passe d'accès au disque dur.
Pour modifier ou supprimer le mot de passe maître, sélectionnez Change Master Password et appuyez sur entrée.
Pour modifier le mot de passe utilisateur, sélectionnez Change User Password et appuyez sur entrée.
Le système d’exploitation est un logiciel essentiel pour un PC. Il permet de gérer les périphériques matériels du PC, fournit des applications utilitaires et des interfaces utilisateur, et permet l’installation de diverses applications destinées à un large éventail d’utilisations.
Windows 11 est préinstallé sur votre PC.
Lors de la première mise sous tension de votre PC, le système d’exploitation Windows vous guidera tout au long de la procédure d’installation initiale. Il vous guidera entre autres pour effectuer ces étapes importantes :
Votre PC reçoit périodiquement des notifications de mise à jour. Il peut s’agir de nouvelles fonctionnalités, de mises à jour de sécurité et de pilotes de périphériques. Les mises à jour de sécurité sont généralement téléchargées et installées automatiquement, en revanche vous pouvez contrôler manuellement l’installation des autres mises à jour disponibles.
Dans Windows Update, vous pouvez afficher les mises à jour disponibles, en rechercher manuellement et configurer les paramètres liés à ces dernières. Pour accéder à Windows Update, sélectionnez Paramètres ➙ Windows Update.
Legion Space est une application développée spécifiquement pour vous aider à accéder aux ressources de jeu, à ajuster les performances, à modifier les effets de lumière et à gérer les appareils et les périphériques.
Pour accéder à l'application, saisissez Legion Space dans la zone de recherche Windows et sélectionnez le résultat correspondant. Vous pouvez également retrouver l’application dans la barre des tâches.
Lenovo Vantage une solution unique qui vous aide à mettre à jour votre ordinateur, configurer les paramètres matériels et accéder à un support personnalisé.
Si Lenovo Vantage a été préinstallé sur votre ordinateur, il vous suffit de saisir Vantage dans la barre de recherche Windows afin de lancer l’application.
Smart Connect est une application qui permet de jumeler facilement votre PC avec votre smartphone Motorola et votre tablette Lenovo. Grâce à Smart Connect, vous pouvez :
Pour ouvrir Smart Connect, vous pouvez saisir Smart Connect dans la zone de recherche Windows, puis sélectionner le résultat correspondant. Vous pouvez également appuyer sur la touche de raccourci marquée 
(F11) comme raccourci.
Permet de passer d'un mode de fonctionnement à un autre.
Le Mode Silencieux est indiqué lorsque le PC est utilisé dans un milieu calme, par exemple une bibliothèque publique.
Le Mode Équilibré est flexible et convient à de nombreux scénarios d’utilisation. Les limites de consommation électrique pour le GPU et le CPU sont équilibrées de manière dynamique afin d’obtenir des performances optimales.
Le Mode Performance convient aux jeux, surtout d’action. Il offre la limite de consommation électrique la plus élevée et, par conséquent, la meilleure performance possible.
Dans Legion Space, vous pouvez personnaliser un mode de fonctionnement unique en fonction de votre type d’utilisation.
La puce AI Core qui équipe votre PC est conçue pour optimiser les performances et répondre aux besoins de différents scénarios. Cette puce alimente Lenovo AI Engine+, un algorithme d'apprentissage automatique qui ajuste les performances du système pour offrir la meilleure expérience de jeu.
Dans Legion Space, vous pouvez activer la fonction Smart FPS. Grâce à ses algorithmes intelligents, la puce peut assurer une répartition efficace, adaptative et optimale de l'énergie pour atteindre le meilleur taux FPS (images par seconde) possible, garantissant ainsi le bon déroulement du jeu.
Dans le BIOS, vous pouvez activer la fonction de synchronisation acoustique et sonore. Lenovo AI Core peut calculer l'énergie sonore réelle à l'aide d'algorithmes, puis améliorer dynamiquement les performances du système.
Dans le BIOS, vous pouvez activer la fonction Smart SSD. La puce surveille l'utilisation du SSD et du CPU en temps réel et change le mode de fonctionnement du SSD, s'adaptant ainsi intelligemment aux différents scénarios.
Dans Legion Space, vous pouvez configurer l'ordinateur pour qu'il fonctionne selon différents modes de traitement GPU.
Le Mode Hybrid est le choix par défaut. Le système change dynamiquement la carte graphique active en cherchant un équilibre entre les performances graphiques et la consommation d'énergie.
Si vos tâches actuelles se limitent à une navigation web occasionnelle et au traitement de texte, envisagez de passer en Mode Hybrid-iGPU Only. Cela permet non seulement d’économiser de l’énergie, mais aussi de bénéficier d’un environnement de travail « silencieux ».
En Mode DGPU, toutes les tâches graphiques sont confiées à la carte graphique discrète, ce qui permet d'obtenir les meilleures performances graphiques possibles.
Permet de modifier la fréquence de rafraîchissement de l'écran.
Lorsque vous jouez à des jeux ou regardez des vidéos, utilisez une fréquence de rafraîchissement élevée. Lorsque vous naviguez sur des pages web ou que vous utilisez des applications de bureautique, passez à une fréquence de rafraîchissement faible pour économiser l’énergie de la batterie.
En utilisant les capacités et le potentiel des processeurs Intel, Super résolution vous permet de lire des vidéos ayant une résolution supérieure à celle des vidéos originales. Elle fonctionne particulièrement bien lorsque la vidéo source a une faible résolution.
Pour la plupart des lecteurs vidéo, Super résolution peut être activée ou désactivée dans Lenovo Vantage, mais pour certains lecteurs vidéo spécifiques, vous devez activer cette fonction manuellement.
Dans Lenovo Vantage, vous pouvez activer la fonction Suppression intelligente du bruit. En filtrant les environnements d’entrée et de sortie, cette fonction vous aide à réduire le bruit et à optimiser l’effet d’appel dans différents scénarios.
Le clavier Lenovo Legion TrueStrike est doté d’une technologie anti-dédoublement avec des temps de réponse inférieurs à la milliseconde. Combinée à la courbe de transition du clavier, la course des touches produit un effet haut de gamme et vous offre une expérience de jeu plus tactile.
Utilisez le raccourci clavier Fn + 
pour faire défiler les effets d’éclairage (profils) préconfigurés en usine.
Si vous le souhaitez, vous pouvez personnaliser le profil d’éclairage du Legion Space pour créer un effet lumineux qui vous est propre. Faites varier la couleur de la luminosité des touches en fonction de la fenêtre active ou son intensité en fonction du rythme de la musique.
Pour les modèles dotés d’un éclairage de clavier multicolore, vous pouvez utiliser les raccourcis clavier Fn + 
/ 
pour régler la luminosité des touches. Vous pouvez les désactiver complètement en appuyant plusieurs fois sur Fn + .
permet de régler la luminosité des touches.Touche IA 
crée un raccourci rapide vers Lenovo AI Now, votre assistant IA personnel et privé. Cette application vous permet d’augmenter votre productivité en créant votre bibliothèque de connaissances personnelle, vous aide à l’inspiration, à la rédaction et au résumé, et effectue un dépannage de votre PC et lui fournit des paramètres rapides.
Une fois que la fonction Instant Boot est activée dans le BIOS, l'ordinateur démarre automatiquement lorsqu'il est chargé via le connecteur d'alimentation 
et le connecteur USB Type-C .
Si vous avez l'habitude d'utiliser un écran externe, l'activation de cette fonction peut vous aider à démarrer rapidement l'ordinateur une fois l'écran externe allumé.
Le connecteur USB Type-C est conforme à la spécification USB Power Delivery. Si vous n'avez pas emporté l'adaptateur secteur inclus avec votre ordinateur, vous avez la possibilité d'utiliser un chargeur USB Type-C qualifié (à acheter séparément) qui est également conforme à la norme Power Delivery pour charger l'ordinateur en état de veille ou hors tension.
Les chargeurs USB Type-C de marque Lenovo présentant les caractéristiques maximales listées ci-dessous sont testés pour fonctionner avec l'ordinateur. Les chargeurs d'autres marques ayant les mêmes caractéristiques devraient également fonctionner mais ne sont pas testés de manière approfondie.
n’est pas conçu pour être le connecteur d’entrée d’alimentation principal. L'alimentation fournie par ce connecteur peut être insuffisante lorsque l'ordinateur fonctionne. Par conséquent, l'ordinateur peut ne pas fonctionner à sa pleine capacité, et la charge de la batterie peut être très lente, voire même s’interrompre.Une variété d'éléments uniques façonne le produit Legion. L'utilisation de matériaux, la conception des purgeurs d'air et les effets d'éclairage font que le produit se distingue nettement des autres produits de jeu sur le marché. Grâce à ce produit, vous pouvez désormais profiter d'une expérience de jeu immersive et ultraperformante !
Contenu à déterminer
Vue avant
Vue du dessus
Vue du côté gauche
Vue du côté droit
Vue arrière
Vue du dessous