Vă mulțumim că ați ales un produs Lenovo® Legion! Acest ghid al utilizatorului conține toate informațiile de bază despre Legion Pro 7i (16'', 10),inclusiv, dar fără a se limita la următoarele, caracteristicile, specificațiile, sistemul de operare, comenzi rapide de la tastatură, gestionarea energiei, configurarea firmware-ului și întrebări frecvente. Explorați acest ghid și pentru a afla cum să folosiți Legion Pro 7i (16'', 10).
Este posibil ca pe computerul dvs. să fie activată funcția Flip to Start. Multe computere notebook Lenovo includ un senzor care poate detecta unghiul de deschidere al capacului. Atunci când deschideți capacul, senzorul poate detecta acest comportament. Dacă funcția Flip to Start este activată, computerul va reacționa prin pornirea automată.
Dacă nu vă place această caracteristică, o puteți dezactiva. Funcția Flip to Start poate fi activată și dezactivată în:
© 2025 Lenovo | Ghidul utilizatorului
Produsul virtual și ilustrațiile produselor sunt utilizate în scopul demonstrării caracteristicilor și pot fi diferite de produsele reale.
Aplicațiile sunt supuse actualizărilor și, prin urmare, operațiunile reale legate de aplicații pot fi diferite de cele prezentate în videoclipuri.
| Nr. | Descriere |
|---|---|
| 1 | Microfoane |
| 2 | Cameră |
| 3 | Lumina camerei |
| 4 | Ecran |
Microfoanele sunt dispozitive de intrare audio încorporate ale PC-ului. Acestea captează vocea și sunetul ambiant și le transformă în format digital. Microfoanele sunt componente esențiale când utilizați PC-ul pentru videoconferințe sau pentru înregistrare vocală.
Camera încorporată captează lumina vizibilă și o transformă în semnale digitale. Este utilizată pentru înregistrările video și pentru videoconferințe.
Lumina camerei indică dacă camera este activată.
Tabel: Starea și descrierea luminii camerei
| Starea luminii camerei | Descriere |
|---|---|
| Pornit | Camera este activată. |
| Dezactivat | Camera nu este activată. |
Ecranul afișajului încorporat este zona în care se afișează text, grafică și clipuri video.
| Nr. | Descriere |
|---|---|
| 1 | Difuzoare |
| 2 | Antene (nu pot fi văzute din exterior) |
| 3 | Buton de alimentare și lumină de alimentare |
| 4 | Touchpad |
| 5 | Tastatură |
Difuzoarele sunt dispozitive de ieșire audio încorporate ale PC-ului.
Antenele transmit și recepționează undele radio pentru a permite transferul datelor între PC și un dispozitiv de rețea Wi-Fi sau un dispozitiv Bluetooth.
Antenele sunt ascunse în interiorul PC-ului.
Apăsați butonul de alimentare pentru a porni PC-ul.
În mod implicit, pe un PC Windows, apăsarea butonului de alimentare când PC-ul este pornit va trece PC-ul în modul repaus.
Lumina de alimentare indică starea actuală de alimentare a PC-ului: dacă este pornit, oprit, în modul de repaus sau în modul de hibernare.
Tabelul 1: Stare și descriere lumină alimentare
| Stare lumină | Stare alimentare |
|---|---|
| Aprins continuu | Pornit |
| Luminează intermitent şi lent | În modul repaus |
| Dezactivat | Oprit sau în modul hibernare |
Culoarea luminii de alimentare poate indica modul de funcționare activ al PC-ului.
Tabelul 2: Culorile luminii de alimentare și modurile de funcționare active ale PC-ului
| Culoare lumină | Mod de funcționare |
|---|---|
| Alb | Mod echilibrat |
| Albastru | Mod silențios |
| Roșu | Mod performanță |
| Violet | Mod personalizat |
Touchpadul este dispozitivul indicator încorporat al PC-ului, care oferă funcționalitatea de bază a unui mouse extern. Glisați degetul pe touchpad pentru a deplasa indicatorul pe ecran și atingeți sau atingeți de două ori pentru a selecta sau executa un element de pe ecran.
Touchpadul acceptă și gesturi cu mai multe degete pentru Windows, care oferă comenzi rapide pentru aplicațiile și funcțiile utilizate frecvent.
Tastatura este principalul dispozitiv de intrare pentru un PC, fiind concepută pentru tastarea caracterelor. Tastaturile Lenovo includ și taste de comenzi rapide care îmbunătățesc productivitatea atunci când interacționați cu PC-ul, aplicațiile și sistemul de operare Windows.
Configurațiile tastaturii variază în funcție de limbă și regiune, astfel încât tastatura PC-ului dvs. poate fi diferită de ilustrațiile din această publicație.
| Nr. | Descriere |
|---|---|
| 1 | Lumina de încărcare |
| 2 | Conector de alimentare |
| 3 | Conector HDMITM |
| 4 | Conector USB Type-C® multifuncțional |
| 5 | Conector USB Standard-A (always-on) |
Lumina de încărcare indică dacă PC-ul este conectat la o priză electrică. Când PC-ul este conectat la o priză electrică, culoarea luminii indică dacă bateria este complet încărcată (sau dacă va fi complet încărcată în scurt timp).
Tabel: Stare și descrierea luminii de încărcare
| Stare lumină | Conectat? | Nivel de încărcare baterie |
|---|---|---|
| Dezactivat | Nu | / |
| Pornit, chihlimbar | Da | 1%–90% |
| Pornit, alb | Da | 91%–100% |
Utilizați acest conector și adaptorul de alimentare c.a. inclus pentru a conecta PC-ul la o priză electrică.
Conectorul HDMI este utilizat pentru a conecta un dispozitiv de afișare extern, precum un televizor, un proiector sau un monitor.
Acest conector USB Type-C multifuncțional este utilizat pentru a conecta:
Când conectați dispozitive de afișare, trebuie să utilizați cablurile și adaptoarele adecvate (dacă sunt necesare), conform capacităților de conectare ale dispozitivului de afișare.
)Conectorul USB Standard-A este utilizat pentru a conecta dispozitive de stocare sau periferice care respectă specificațiile USB (Universal Serial Bus) pentru transferul de date și interconectarea dispozitivelor.
Un conector USB cu o pictogramă de baterie ( 
) acceptă funcția Always-on. PC-ul poate furniza energie unui dispozitiv USB conectat la acest tip de conector chiar și atunci când este oprit, în modul de repaus sau în modul de hibernare.
Funcția Always-on poate fi activată și dezactivată în:
| Nr. | Descriere |
|---|---|
| 1 | Mufă audio combinată |
| 2 | Conector USB Standard-A |
| 3 | Comutator cameră |
| 4 | Conector Ethernet |
Mufa audio combinată este utilizată pentru a conecta căști sau difuzoare cu o singură mufă.
Conectorul USB Standard-A este utilizat pentru a conecta dispozitive de stocare sau periferice care respectă specificațiile USB (Universal Serial Bus) pentru transferul de date și interconectarea dispozitivelor.
Acest comutator este utilizat pentru a activa sau dezactiva camera încorporată.
Acest comutator este conceput pentru protejarea confidențialității. Dacă nu trebuie să utilizați camera, glisați comutatorul în poziția de dezactivare pentru a împiedica aplicațiile să utilizeze camera.
Conectorul Ethernet conectează un modem sau un router cu cablu la PC pentru a realiza accesul la internet prin cablu.
| Nr. | Descriere |
|---|---|
| 1 | Orificii de aerisire (evacuare) |
Orificiile de aerisire permit descărcarea aerului cald din PC.
Important: Când PC-ul funcționează, nu-l așezați pe pat, pe canapea, pe covor sau pe altă suprafață flexibilă. În caz contrar, orificiile de aerisire vor fi blocate și PC-ul se poate supraîncălzi, reducând performanțele sau provocând blocarea PC-ului.
| Nr. | Descriere |
|---|---|
| 1 | Orificii de aerisire (admisie) |
| 2 | Difuzoare |
Orificiile de aerisire permit răcirea componentelor interne în interiorul PC-ului.
Important: Când PC-ul funcționează, nu-l așezați pe pat, pe canapea, pe covor sau pe altă suprafață flexibilă. În caz contrar, orificiile de aerisire vor fi blocate și PC-ul se poate supraîncălzi, reducând performanțele sau provocând blocarea PC-ului.
Difuzoarele sunt dispozitive de ieșire audio încorporate ale PC-ului.
Pentru a porni computerul pentru prima dată, urmați pașii de mai jos:
| Lățime | 364,4 mm |
| Adâncime | 275,9 mm |
| Grosime |
|
| Intrare | 100 V c.a. – 240 V c.a., 50 Hz – 60 Hz |
| Tensiune de ieșire | 20 V |
| Curentul maxim de ieșire | 20 A |
| Puterea maximă de ieșire | 400 W |
| Capacitate |
|
| Tip de celule | Litiu-polimer |
| Număr de celule | 4 |
| Tip | DDR5 |
| Instalare | Slot montat |
| Număr de sloturi | 2 |
| Tip | Unitate SSD |
| Tip de fantă | M.2 (2242 sau 2280) |
| Număr de sloturi | 2 |
| Interfață |
|
| Dimensiunea ecranului (diagonală) | 16,0 inci |
| Rezoluție | 2560 × 1600 |
| Rată de reîmprospătare |
|
| Conector USB Standard-A |
Conectorul Always-on acceptă o putere maximă de ieșire de 5 V și 2 A.
|
Conector USB Type-C multifuncțional (marcat cu  ) |
|
| Conector USB Type-C multifuncțional (marcat cu ) |
|
| Conector HDMI | Protocoale de semnalizare acceptate:
|
| Mufă audio combinată |
|
| Ethernet | 2,5 Gbps |
| Wi-Fi® | Wi-Fi 7 Diferitele standarde Wi-Fi pot funcționa pe diferite benzi de frecvență. În anumite țări sau regiuni, anumite benzi de frecvență pot fi interzise pentru folosirea fără licență sau pot necesita condiții specifice. Dispozitivele Wi-Fi 7 de pe acest PC sunt dezactivate în anumite țări sau regiuni, în conformitate cu reglementările locale.
|
| Bluetooth® | Bluetooth 5.4 |
În funcție de mai mulți factori, cum ar fi abilitatea de procesare a gazdei şi a dispozitivelor periferice, a atributelor pentru fişier şi a altor factori asemănători referitori la configurarea sistemului şi mediilor de operare, rata reală de transfer a utilizării diverşilor conectorilor USB pe acest dispozitiv va varia şi va fi mai scăzută decât frecvența de date listată mai jos pentru fiecare dispozitiv corespunzător.
| Dispozitiv USB | Frecvență de date (Gbit/s) |
|---|---|
| 3.2 Gen 1 | 5 |
| 3.2 Gen 2 | 10 |
Când porniți PC-ul, în interiorul acestuia sunt executate o serie de instrucțiuni pentru a iniția dispozitive, pentru a localiza un dispozitiv de boot și pentru a căuta un program numit bootloader. Bootloaderul va găsi apoi sistemul de operare instalat pe PC-ul dvs. și îi va preda acestuia controlul. Când sistemul de operare este pornit, PC-ul este pregătit pentru utilizare.
Aceste instrucțiuni sunt stocate pe un cip Flash pe placa de sistem a PC-ului. Cipul Flash și instrucțiunile stocate pe acesta sunt denumite firmware pentru PC (UEFI/BIOS).
PC-urile Lenovo includ de obicei un utilitarul de configurare al firmware-ului care vă permite să:
Această secțiune prezintă tipurile de parole pe care le puteți seta în utilitarul de configurare al firmware-ului.
Puteți seta diferite tipuri de parole în instrumentul de configurare a firmware-ului.
| Tipul de parolă | Condiție preliminară | Utilizare |
|---|---|---|
| Parolă de administrator | Nu | Trebuie să o introduceți pentru a porni utilitarul de configurare. |
| Parolă de utilizator | Parola de administrator trebuie setată. | Puteți utiliza parola de utilizator pentru a porni utilitarul de configurare. |
| Parolă master hard disk | Nu | Trebuie să o introduceți pentru a porni sistemul de operare. |
| Parolă de HDD pentru utilizator | Parola master HD trebuie setată. | Puteți utiliza parola de HDD pentru utilizator pentru a porni sistemul de operare. |
Puteți seta o parolă de administrator, pentru prevenirea accesului neautorizat la utilitarul de configurare a firmware-ului.
Data următoare când porniți computerul, introduceți parola de administrator pentru a deschide utilitarul de configurare. Dacă Power on Password este activată, trebuie să introducă parola de administrator sau parola de utilizator pentru a porni calculatorul.
Doar administratorul poate modifica sau elimina parola de administrator.
Dacă eliminați parola de administrator, este eliminată deasemenea şi parola de utilizator.
Trebuie să setați parola de administrator înainte de a seta parola de utilizator.
Administratorul de utilitarul de configurare poate fi necesar să setați o parolă de utilizator pentru utilizarea de către alte persoane.
Dacă parola de administrator BIOS sau de utilizator au fost setate, puteți activa parola de pornire pentru a impune o securitate mai mare.
Dacă este activată parola de pornire, pe ecran apare o solicitare de fiecare dată când porniți computerul. Trebuie să introduceți parola corectă pentru a porni utilizarea computerului.
Datele permanente sunt stocate pe dispozitive de stocare secundare. Calculatorul dvs. poate include una sau mai multe SSD sau unități de hard disk ca unitate(unități) de stocare secundară. Puteți seta parole pentru dispozitivele de stocare secundare în utilitarul de configurare pentru a preveni accesul neautorizat la datele dumneavoastră.
Dacă este setată parola HD, trebuie să furnizați parola corectă pentru a porni sistemul de operare.
Modifică sau elimină parola HD.
Pentru a schimba sau a elimina parola master, selectați Change Master Password şi apăsați enter.
Pentru a schimba parola de utilizator, selectați Change User Password şi apăsați enter.
Sistemul de operare este un software esențial pentru un PC. Acesta gestionează dispozitivele hardware ale PC-ului, asigură utilitarele și interfețele cu utilizatorul și permite instalarea diferitelor aplicații pentru o gamă variată de scopuri.
PC-ul este livrat cu Windows 11 preinstalat.
Când porniți PC-ul pentru prima dată, sistemul de operare Windows vă va ghida în procesul de configurare inițial. Cel mai important:
Din când în când, PC-ul primește notificări de actualizare. Aceste notificări pot include caracteristici noi, actualizări de securitate și drivere de dispozitiv. În timp ce actualizările legate de securitate sunt descărcate și instalate automat, în mod normal, puteți controla manual instalarea altor actualizări disponibile.
În Windows Update, puteți vizualiza actualizările disponibile, puteți căuta manual dacă există actualizări și puteți configura setările aferente actualizărilor. Pentru a naviga la Windows Update, selectați Settings ➙ Windows Update.
Legion Space este o aplicație dezvoltată special pentru a vă ajuta să accesați resursele jocului, să reglați performanța, să modificați efectele luminoase și să gestionați dispozitivele și perifericele.
Pentru a accesa aplicația, tastați Legion Space în caseta de căutare Windows și selectați rezultatul corespunzător. De asemenea, puteți găsi aplicația din bara de activități.
Lenovo Vantage este o soluție multifuncțională menită să vă ajute să actualizați computerul, să configurați setările hardware și să accesați asistență personalizată.
Dacă Lenovo Vantage este preinstalată pe computerul dvs., introduceți Vantage în caseta Windows Search pentru a lansa această aplicație.
Smart Connect este o aplicație care vă poate asocia cu ușurință PC-ul cu smartphone-ul Motorola și cu tableta Lenovo. Cu Smart Connect, puteți să:
Pentru a deschide Smart Connect, puteți tasta Smart Connect în caseta de căutare Windows și apoi să selectați rezultatul potrivit. Alternativ, puteți apăsa și tasta pentru acces rapid marcată cu 
(F11) drept comandă rapidă.
Comută între diferite moduri de funcționare.
Modul silențios este de dorit atunci când se utilizează PC-ul într-un mediu lipsit de zgomot, cum ar fi o bibliotecă publică.
Modul echilibrat este flexibil și potrivit pentru multe scenarii de utilizare. Limitele consumului de energie pentru GPU și CPU sunt echilibrate în mod dinamic pentru a obține performanțe optime.
Modul de performanță este modul utilizat pentru jocuri, în special pentru jocurile de acțiune. Acesta oferă cea mai mare limită de consum de energie și, ca urmare, cea mai bună performanță realizabilă.
În Legion Space, puteți personaliza un mod de funcționare unic în funcție de scenariul de utilizare.
AI Core cu care este echipat PC-ul dvs. este conceput pentru a optimiza performanța și pentru a satisface nevoile diferitelor scenarii. Acest cip alimentează Lenovo AI Engine+, un algoritm de învățare automată care ajustează performanța sistemului pentru a oferi cea mai bună experiență de joc.
În Legion Space, puteți activa funcția FPS inteligent. Cu ajutorul algoritmilor săi inteligenți, cipul poate oferi o alocare eficientă, adaptivă și optimă a energiei în vederea obținerii celor mai bune FPS (cadre pe secundă) posibile, asigurându-se că jocul rulează fără probleme.
În BIOS, puteți activa funcția Acustică și Sincronizare sunet. Lenovo AI Core poate calcula energia sonoră reală cu ajutorul algoritmilor și apoi poate îmbunătăți dinamic performanța sistemului.
În BIOS, puteți activa funcția Smart SSD. Cipul monitorizează utilizarea SSD și CPU în timp real și comută modul de funcționare SSD, adaptându-se inteligent la diferite scenarii.
În Legion Space, puteți seta computerul să funcționeze în diferite moduri de lucru GPU.
Modul Hybrid este alegerea cea mai simplă. Sistemul comută în mod dinamic placa grafică activă, realizând un echilibru între performanța grafică și consumul de energie.
Dacă activitatea dvs. curentă se limitează la navigarea ocazională pe internet și la procesarea de text, luați în considerare comutarea la Modul Hybrid-iGPU Only. Acest lucru nu numai că economisește energie, dar creează și un mediu de lucru „liniștit”.
În Modul DGPU Only, toate sarcinile legate de grafică merg către placa grafică discretă, generând cea mai bună performanță grafică posibilă.
Comută rata de reîmprospătare a ecranului.
Când jucați jocuri sau vizionați videoclipuri, folosiți rata de reîmprospătare ridicată. Atunci când navigați pe paginile web sau când utilizați aplicații de birou, treceți la rata de reîmprospătare redusă pentru a economisi energia bateriei.
Utilizând capacitățile și potențialul procesoarelor Intel, Rezoluția foarte înaltă vă ajută să redați videoclipuri cu o rezoluție mai mare decât cea originală. Funcționează extrem de bine în cazurile în care sursa video are o rezoluție slabă.
Pentru majoritatea playerelor video, rezoluția foarte înaltă poate fi activată sau dezactivată în Lenovo Vantage, dar pentru unele playere video specifice, trebuie să activați această funcție manual.
În Lenovo Vantage, puteți activa funcția Anulare inteligentă a zgomotului. Prin filtrarea mediilor de intrare și de ieșire, această funcție vă ajută la reducerea zgomotului și la optimizarea efectului apelului în diferite scenarii.
Tastatura Lenovo Legion TrueStrike are o tehnologie 100% anti-ghosting și timpi de răspuns sub milisecundă. Acest lucru oferă o senzație de deplasare superioară a tastelor prin designul său cu curbă de tranziție, permițându-vă să beneficiați efectiv de o experiență de joc mai tactilă.
Utilizați comanda rapidă de la tastatură Fn + 
pentru a parcurge efectele de iluminare preconfigurate din fabrică (profile).
Dacă doriți, puteți personaliza profilul de iluminare din Legion Space pentru a crea un efect care să vă aparțină în mod unic. Faceți ca luminile tastaturii să se schimbe în funcție de culoarea ferestrei curente sau să sară în ritmul muzicii.
Pentru modelele cu lumini a tastaturii în mai multe culori, puteți utiliza comenzile rapide de la tastatură Fn + 
/ 
pentru a regla luminozitatea luminii. Le puteți opri complet apăsând de mai multe ori Fn + .
reglează luminozitatea luminii.Tasta AI 
oferă o comandă rapidă către Lenovo AI Now, asistentul dvs. personal și privat AI. Această aplicație vă permite să vă îmbunătățiți productivitatea prin construirea bibliotecii dvs. personale de cunoștințe, vă poate oferi inspirație, redactare și sintetizare și vă oferă depanare și setări rapide pentru PC-ul dvs.
După ce Instant Boot este activat în BIOS, computerul va porni automat atunci când este încărcat prin conectorul de alimentare 
și prin conectorul USB Type-C .
Dacă obișnuiți să utilizați un afișaj extern, activarea acestei funcții vă poate ajuta să porniți rapid computerul odată cu pornirea afișajului extern.
Conectorul USB Type-C este conform cu Specificația USB Power Delivery. Dacă nu ați transportat adaptorul de alimentare c.a. inclus cu calculatorul, aveți opțiunea de a utiliza un încărcător USB Type-C calificat (achiziționat separat) care este, de asemenea, compatibil Power Delivery pentru a încărca calculatorul în stare de repaus sau oprit.
Încărcătoarele USB Type-C de marcă Lenovo cu următoarele valori nominale maxime listate sunt testate pentru a funcționa cu computerul. Încărcătoarele de alte mărci cu aceleași valori nominale ar trebui să funcționeze, de asemenea, dar nu sunt testate temeinic.
nu este conceput ca conector principal de intrare a energiei. Atunci când calculatorul funcționează, energia furnizată prin acest conector poate fi insuficientă. Ca urmare, este posibil ca computerul să nu funcționeze la capacitatea sa maximă, iar încărcarea bateriei să fie foarte lentă și să se oprească.O varietate de elemente unice modelează produsul Legion. Utilizarea materialelor, designul fantelor de ventilație și efectele de iluminare fac ca produsul să fie semnificativ diferit de alte produse de joc de pe piață. Acum puteți experimenta o performanță ultra-înaltă și o experiență de joc imersivă cu acest produs!
Conținut TBD
Vedere din față
Vedere de sus
Vedere din stânga
Vedere din dreapta
Vedere din spate
Vedere de jos