Köszönjük, hogy egy Lenovo® Legion terméket választott! A jelen felhasználói kézikönyv tartalmaz minden alapvető információt Legion Pro 7i (16'', 10) számítógépére vonatkozóan, többek között bemutatja a funkciókat, a specifikációkat, az operációs rendszert, a billentyűparancsokat, az energiagazdálkodási opciókat, a firmware-beállítását, és tartalmazza a gyakran ismételt kérdéseket. Fedezze fel ezt az útmutatót, és ismerje meg a Legion Pro 7i (16'', 10) használatát.
Lehetséges, hogy a számítógépen be van kapcsolva a Flip to Start beállítás. Számos Lenovo notebook rendelkezik olyan érzékelővel, amely észleli, hogy milyen szögben áll a képernyőfedele. Amikor felnyitja a számítógépet az érzékelő észleli ezt. Ha be van kapcsolva a Flip to Start funkció, akkor a számítógép erre automatikus elindulással reagál.
Ha nem szeretné használni ezt a funkciót, kikapcsolhatja. A Flip to Start a következő helyeken kapcsolható ki és be:
© 2025 Lenovo | Felhasználói kézikönyv
A virtuális termék és a termékillusztrációk a funkciók bemutatását szolgálják, és eltérhetnek a tényleges termékektől.
Az alkalmazások frissítések tárgyát képezhetik, aminek eredményeképp az alkalmazással kapcsolatos tényleges műveletek eltérhetnek a videókban bemutatottaktól.
| Szám | Leírás |
|---|---|
| 1 | Mikrofonok |
| 2 | Kamera |
| 3 | Kameravilágítás |
| 4 | Képernyő |
A mikrofon a számítógép beépített hangbemeneti eszköze. Rögzíti a beszédet és a környezeti hangokat, és digitális formátumba átalakítja őket. A mikrofon alapvető fontosságú, amikor a számítógépet videókonferenciákhoz vagy hangfelvételhez használja.
A beépített kamera a látható fényt rögzíti, és digitális jelekké alakítja át. Videófelvételre és videókonferenciákhoz használatos.
A kamera jelzőfénye jelzi, hogy a kamera aktív-e.
Táblázat: A kamera jelzőfényének állapota és leírása
| A kamera jelzőfényének állapota | Leírás |
|---|---|
| Be | A kamera aktív. |
| Ki | A kamera nem aktív. |
A beépített képernyőn jelennek meg a szövegek, a grafika és a videók.
| Szám | Leírás |
|---|---|
| 1 | Hangszórók |
| 2 | Antennák (kívülről nem láthatók) |
| 3 | Főkapcsoló és tápellátás jelzőfénye |
| 4 | Érintőfelület |
| 5 | Billentyűzet |
A hangszóró a számítógép beépített hangkimeneti eszköze.
Az antennák rádióhullámokat sugároznak és fogadnak, így lehetővé teszik az adatok továbbítását a számítógép és egy Wi-Fi hálózati eszköz vagy egy Bluetooth-eszköz között.
Az antennák a számítógép belsejében vannak.
A PC bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót.
A Windows rendszerű számítógépeken bekapcsolt állapotban a főkapcsoló megnyomása alapértelmezés szerint alvó módba állítja a gépet.
A tápellátás jelzőfénye a számítógép aktuális állapotát jelzi, azaz, hogy épp be van kapcsolva, ki van kapcsolva, illetve alvó módban vagy hibernált módban van.
1: táblázat. A tápellátás jelzőfényének állapota és leírása
| Fényjelzés | Energiaellátás állapota |
|---|---|
| Folyamatosan világít | Bekapcsolva |
| Lassan villog | Alvó mód |
| Ki | A számítógép hibernálva van vagy ki van kapcsolva |
A tápellátásjelző lámpa színe jelzi a számítógép aktív működési módját.
2: táblázat. A tápellátásjelző lámpa színei és a számítógép aktív működési módjai
| Lámpa színe | Működési mód |
|---|---|
| Fehér | Kiegyensúlyozott mód |
| Kék | Csendes mód |
| Piros | Teljesítménymód |
| Lila | Egyedi mód |
Az érintőpad a számítógép beépített mutatóeszköze, amely egy külső egér alapfunkcióját biztosítja. A mutató képernyőn való mozgatásához mozgassa az ujját az érintőpadon, és koppintson vagy koppintson duplán a képernyőelem kiválasztásához vagy végrehajtásához.
Az érintőpad a Windows többujjas mozdulatait is támogatja, amelyekkel gyorsabban használhatók a gyakran használt alkalmazások és funkciók.
A billentyűzet a számítógép elsődleges beviteli eszköze a karakterek beírásához. A Lenovo-billentyűzet gyorsbillentyűket is tartalmaz, amelyek növelik a hatékonyságot, amikor a számítógéppel, az alkalmazásokkal és a Windows operációs rendszerrel dolgozik.
A billentyűzetkiosztás nyelvtől és régiótól függően változhat, ezért a számítógép billentyűzete eltérhet a jelen kiadványban található illusztrációkon láthatótól.
| Szám | Leírás |
|---|---|
| 1 | Töltésjelző lámpa |
| 2 | Tápcsatlakozó |
| 3 | HDMITM-csatlakozó |
| 4 | Többfunkciós USB Type-C®-csatlakozó |
| 5 | USB Standard-A-csatlakozó (always-on) |
A töltésjelző lámpa azt jelzi, hogy a számítógép csatlakoztatva van-e egy elektromos csatlakozóhoz. Amikor a számítógépet egy elektromos csatlakozóhoz csatlakoztatja, a fény színe jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van-e töltve (vagy hamarosan fel lesz-e töltve).
Táblázat: A töltésjelző fény állapota és leírása
| Fényjelzés | Csatlakoztatva van? | Akkumulátor töltöttségi szintje |
|---|---|---|
| Ki | Nem | / |
| Világít, sárga | Igen | 1%–90% |
| Világít, fehér | Igen | 91%–100% |
A csatlakozóval és a mellékelt hálózati adapterrel csatlakoztathatja a számítógépet egy elektromos csatlakozóhoz.
A HDMI-csatlakozóval külső megjelenítőeszköz, például televízió, projektor vagy monitor csatlakoztatható.
A többfunkciós USB Type-C-csatlakozóval a következők csatlakoztathatók:
Megjelenítőeszközök csatlakoztatásakor a megjelenítőeszköz csatlakozási lehetőségeinek megfelelő kábeleket és adaptereket kell használnia (ha szükséges).
jelölésű csatlakozó)Az USB Standard-A-csatlakozóval olyan tárolóeszközök vagy perifériák csatlakoztathatók, amelyek kompatibilisek az adatátvitelre és az eszközök összekapcsolására vonatkozó USB (Universal Serial Bus) szabvánnyal.
Az akkumulátor ikonnal ( 
) ellátott USB-csatlakozó támogatja az Always-on funkciót. A számítógép kikapcsolt állapotban, alvó módban vagy hibernálás módban is képes tápellátást biztosítani az ilyen típusú csatlakozóhoz csatlakoztatott USB-eszköz számára.
Az Always-on funkció itt kapcsolható ki és be:
| Szám | Leírás |
|---|---|
| 1 | Kombinált audioaljzat |
| 2 | USB Standard-A-csatlakozó |
| 3 | Kamerakapcsoló |
| 4 | Ethernet-csatlakozó |
A kombinált audióaljzat egyetlen csatlakozós fülhallgatók, fejhallgatók vagy külső hangszórók csatlakoztatására szolgál.
Az USB Standard-A-csatlakozóval olyan tárolóeszközök vagy perifériák csatlakoztathatók, amelyek kompatibilisek az adatátvitelre és az eszközök összekapcsolására vonatkozó USB (Universal Serial Bus) szabvánnyal.
A váltókapcsolóval be- vagy kikapcsolhatja a beépített kamerát.
A kapcsoló adatvédelmi céllal készült. Ha nem használja a kamerát, csúsztassa a kapcsolót kikapcsolt helyzetbe, hogy az alkalmazások ne használhassák a kamerát.
Az Ethernet-csatlakozóval kábelmodem vagy útválasztó csatlakoztatható a számítógéphez a vezetékes internet-hozzáférés használatához.
| Szám | Leírás |
|---|---|
| 1 | Szellőzőnyílások (kimeneti nyílások) |
A szellőzőnyílások lehetővé teszik a meleg levegő távozását a számítógépből.
Fontos: A számítógépet bekapcsolt állapotban ne helyezze ágyra, díványra, szőnyegre vagy más rugalmas felületre. Ellenkező esetben a szellőzőnyílások eltakarása miatt a számítógép túlmelegedhet, csökkenhet a teljesítménye, nem válaszolhat, és esetleg le is állhat.
| Szám | Leírás |
|---|---|
| 1 | Szellőzőnyílások (bemeneti nyílások) |
| 2 | Hangszórók |
A szellőzőnyílások lehetővé teszik a levegő beszívását a számítógép belsejébe, hogy lehűtse a belső alkatrészeket.
Fontos: A számítógépet bekapcsolt állapotban ne helyezze ágyra, díványra, szőnyegre vagy más rugalmas felületre. Ellenkező esetben a szellőzőnyílások eltakarása miatt a számítógép túlmelegedhet, csökkenhet a teljesítménye, nem válaszolhat, és esetleg le is állhat.
A hangszóró a számítógép beépített hangkimeneti eszköze.
A számítógép első bekapcsolásához kövesse az alábbi lépéseket:
| Szélesség | 364,4 mm |
| Mélység | 275,9 mm |
| Vastagság |
|
| Bemenet | 100–240 V AC, 50–60 Hz |
| Kimenő feszültség | 20 V |
| Legnagyobb kimeneti áramerősség | 20 A |
| Legnagyobb kimenő teljesítmény | 400 W |
| Kapacitás |
|
| Cella típusa | Lítium-polimer |
| Cellák száma | 4 |
| Típus | DDR5 |
| Beépítés | Bővítőhelybe helyezett |
| Bővítőhelyek száma | 2 |
| Típus | Szilárdtestalapú meghajtó (SSD) |
| Bővítőhely típusa | M.2 (2242 vagy 2280) |
| Bővítőhelyek száma | 2 |
| Csatoló |
|
| Képernyőméret (átmérő) | 16,0 hüvelyk |
| Felbontás | 2560 × 1600 |
| Frissítési gyakoriság |
|
| USB Standard-A-csatlakozó |
Az Always-on csatlakozó 5 V és 2 A maximális teljesítményt támogat.
|
Többfunkciós USB Type-C csatlakozó ( jelöléssel) |
|
| Többfunkciós USB Type-C csatlakozó ( jelöléssel) |
|
| HDMI-csatlakozó | Támogatott jeltovábbítási protokollok:
|
| Kombinált audioaljzat |
|
| Ethernet | 2,5 Gb/s |
| Wi-Fi® | Wi-Fi 7 A különböző Wi-Fi-szabványok különböző frekvenciasávon működnek. Egyes országokban és régiókban előfordulhat, hogy tilos bizonyos frekvenciasávok engedély nélküli használata, vagy bizonyos sávokat csak adott körülmények között szabad használni. A számítógép által támogatott Wi-Fi 7 szabványok a helyi előírások értelmében egyes országokban vagy régiókban le vannak tiltva.
|
| Bluetooth® | Bluetooth 5.4 |
Számos olyan tényezőtől függően, mint például a gazdagép és a perifériás eszközök feldolgozási képessége, a fájlattribútumok és egyéb, rendszer konfigurációval és működési környezettel kapcsolatos tényezők, az eszközön található különböző USB-csatlakozók használatakor a tényleges átviteli sebesség változik, és lassabb lesz, mint az egyes megfelelő eszközökre vonatkozóan az alábbiakban felsorolt adatsebesség.
| USB-eszköz | Adatsebesség (Gbit/s) |
|---|---|
| 3.2 Gen 1 | 5 |
| 3.2 Gen 2 | 10 |
Amikor bekapcsolja a számítógépet, a rendszer végrehajt egy utasítássorozatot: elindítja az eszközöket, megkeresi a rendszerindító eszközt, valamint a rendszerbetöltőnek (bootloader) nevezett programot. Ezután a rendszerbetöltő megkeresi a számítógépre telepített operációs rendszert, és átadja neki az irányítást. Ha az operációs rendszer elindult, a számítógép készen áll a használatra.
Ezeket az utasításokat a számítógép alaplapján található flash chip tárolja. A flash chipet és a rajta tárolt utasításokat a számítógép firmware-ének (UEFI/BIOS) nevezzük.
A Lenovo számítógépek jellemzően Firmware Setup Utility segédprogrammal rendelkeznek, amely lehetővé teszi az alábbiakat:
Ez a rész a Firmware Setup Utility segédprogramban beállítható különböző típusú jelszavakat mutatja be.
A Firmware Setup Utility segédprogramban különböző típusú jelszavakat állíthat be.
| A jelszó típusa | Előfeltétel | Használat |
|---|---|---|
| Rendszergazdai jelszó | Nem | Meg kell adnia a beállítási segédprogram elindításához. |
| Felhasználói jelszó | A rendszergazdai jelszót be kell állítani. | A felhasználói jelszó használatával elindíthatja a beállítási segédprogramot. |
| Központi merevlemez jelszava | Nem | Meg kell adnia az operációs rendszer elindításához. |
| Felhasználói merevlemezjelszó | A központi merevlemez jelszavát be kell állítani. | A felhasználói merevlemezjelszó használatával elindíthatja az operációs rendszert. |
Az adminisztrátori jelszó beállításával megakadályozhatja a firmware Setup Utility segédprogramjához való jogosulatlan hozzáférést.
A számítógép következő indításakor meg kell adnia az adminisztrátori jelszót a Setup Utility megnyitásához. Ha be van kapcsolva a Power on Password beállítás, akkor a számítógép indításához meg kell adnia az adminisztrátori jelszót vagy a felhasználói jelszót.
A rendszergazdai jelszót kizárólag a rendszergazda tudja beállítani és eltávolítani.
Ha eltávolítja a rendszergazdai jelszót, a felhasználói jelszót is eltávolítja.
A felhasználói jelszó beállítása előtt be kell állítani az adminisztrátori jelszót.
Előfordulhat, hogy a Setup Utility rendszergazdájának be kell állítania egy olyan felhasználói jelszót, amelyet mások használhatnak.
Ha be van állítva az adminisztrátori jelszó, akkor a biztonság fokozása érdekében engedélyezheti a bekapcsolási jelszót is.
Ha a bekapcsolási jelszó engedélyezve van, a számítógép minden egyes bekapcsolásakor megjelenik a képernyőn a jelszót kérő ablak. A számítógép indításához meg kell adni az adminisztrátori vagy felhasználói jelszót.
Az állandó adatok tárolása másodlagos tárolóeszközökön történik. A számítógépéhez egy vagy több szilárdtestalapú meghajtó vagy merevlemez-meghajtó tartozhat másodlagos tárolóeszközként. A beállítási segédprogramban beállíthatja a jelszavakat a másodlagos tárolóeszközökhöz, hogy megakadályozza az adatok jogosulatlan elérését.
Ha a merevlemezjelszó be van állítva, meg kell adnia a helyes jelszót az operációs rendszer indításához.
Módosítsa vagy törölje a merevlemezjelszót.
A központi jelszó módosításához vagy törléséhez válassza a Change Master Password lehetőséget, majd nyomja meg az enter billentyűt.
A felhasználói jelszó módosításához válassza a Change User Password lehetőséget, majd nyomja meg az enter billentyűt.
Az operációs rendszer a számítógép alapvető szoftvere. Az operációs rendszer kezeli a számítógép hardvereszközeit, segédprogramokat és felhasználói felületet biztosít, valamint lehetővé teszi különféle alkalmazások telepítését, amelyeket különböző feladatokra használhat.
A számítógépen előtelepítve van a Windows 11 operációs rendszer.
Amikor először kapcsolja be a számítógépet, a Windows operációs rendszer végigvezeti Önt a kezdeti beállítási folyamaton. A legfontosabbak:
A számítógépen időről időre frissítési értesítések jelennek meg. Ezek az értesítések tartalmazhatnak például új funkciókat, biztonsági frissítéseket és illesztőprogramokat. A biztonsági frissítéseket általában a rendszer automatikusan letölti és telepíti, a többi elérhető frissítés telepítését pedig Ön manuálisan is kezelheti.
A Windows Update segítségével megtekintheti az elérhető frissítéseket, manuálisan is kereshet frissítéseket, és konfigurálhatja a frissítésekkel kapcsolatos beállításokat. A Windows Update megnyitásához válassza a Gépház ➙ Windows Update lehetőséget.
A Legion Space egy alkalmazás, amelyet kifejezetten arra fejlesztettek ki, hogy segítsenek önnek a játékok elérésében, a teljesítmény beállításában, a fényeffektusok módosításában, valamint az eszközök és perifériák kezelésében.
Eléréséhez írja be a Legion Space nevet a Windows keresőmezőjébe, majd válassza ki a megfelelő találatot. Az alkalmazást a tálcán is megtalálja.
A Lenovo Vantage egy olyan átfogó megoldás, amely segít a számítógépe frissítésében, a hardverbeállítások konfigurálásában és a személyre szabott támogatás elérésében.
Ha a számítógépére előzetesen telepítve van a Lenovo Vantage alkalmazás, írja be a Vantage kifejezést a Windows keresőmezőjébe az alkalmazás elindításához.
A Smart Connect alkalmazás segítségével számítógépe könnyedén párosítható Motorola okostelefonjával vagy Lenovo táblagépével. A Smart Connect alkalmazással:
A Smart Connect megnyitásához írja a Smart Connect szöveget a Windows keresőmezőjébe, és válassza ki a megfelelő találatot. Másik megoldásként nyomja meg a 
jelölésű (F11) gyorsbillentyűt.
Váltás a különböző üzemmódok között.
A Csendes mód olyankor hasznos, amikor a számítógépet csendes környezetben, például könyvtárban használják.
A flexibilis Kiegyensúlyozott mód számos használati forgatókönyvhöz megfelel. A rendszer dinamikusan egyensúlyba hozza a GPU és a CPU energiafogyasztási korlátait az optimális teljesítmény érdekében.
A Teljesítmény mód játékokhoz, különösen akciójátékokhoz lett kifejlesztve. A legmagasabb energiafogyasztási korlátot, ennek köszönhetően pedig az elérhető legjobb teljesítményt biztosítja.
A Legion Space alkalmazásban egyéni működési mód állítható be a használati forgatókönyv alapján.
A számítógépébe épített AI Core a teljesítmény optimalizálását és a különböző forgatókönyvekben felmerülő igények kielégítését szolgálja. Ez a chip az alapja a Lenovo AI Engine+ gépi tanulási algoritmusnak, amely úgy szabályozza a rendszerteljesítményt, hogy a lehető legjobb játékélményt biztosítsa.
A Legion Space alkalmazásban engedélyezheti az Okos FPS funkciót. Intelligens algoritmusaival a chip hatékony, alkalmazkodó és optimális módon osztja el a tápellátást, a lehető legjobb FPS (képkockasebesség) elérése érdekében, biztosítva ezzel a játékok akadozásmentes futását.
A BIOS rendszerben engedélyezheti az Akusztikus és Hangszinkronizálás funkciót. A Lenovo AI Core az algoritmusok segítségével képes kiszámítani a valós hangenergia értékét, majd dinamikus módon javítani a rendszer teljesítményén.
A BIOS rendszerben aktiválhatja az Okos SSD funkciót. A chip valós időben figyeli az SSD és a CPU felhasználását, és átkapcsolja az SSD üzemmódját, intelligens módon hozzáigazítva a különböző forgatókönyvekhez.
A Legion Space alkalmazásban különböző GPU üzemmódok állíthatók be a számítógép számára.
A Hybrid mód választásával gondtalanul használhatja számítógépét. A rendszer automatikusan végzi az aktív grafikus kártya kapcsolását, egyensúlyra törekedve a grafikus teljesítmény és az áramfogyasztás között.
Ha az aktuális tevékenysége alkalmi internetes böngészésre és szövegszerkesztésre korlátozódik, váltson Hybrid-iGPU Only módra. Ezzel nem csak energiát takaríthat meg, de „csendes” munkakörnyezetet is biztosíthat.
DGPU Only módban minden grafikai feladat a különálló grafikus kártyához kerül, ami a lehető legjobb grafikai teljesítményt nyújtja.
A képernyő frissítési időközének módosítása.
Használja a megfelelő frissítési időközt, amikor játszik vagy videókat néz. Amikor az internetet böngészi vagy irodai alkalmazásokat használ, váltson alacsony frissítési időközre a hosszabb akkumulátor üzemidő érdekében.
Az Intel processzorok képességeinek és potenciáljának kiaknázása révén a szuperfelbontással a videók az eredetinél nagyobb felbontással játszhatók le. Különösen kis felbontású forrásvideók esetén működik jól.
A legtöbb videólejátszónál a szuperfelbontás engedélyezhető vagy letiltható a Lenovo Vantage alkalmazásból, néhány videólejátszó esetében azonban manuálisan kell engedélyeznie ezt a funkciót.
A Lenovo Vantage alkalmazásban lehetőség van az Intelligens zajcsökkentés funkció engedélyezésére. A bemenő és kimenő környezetek szűrésével ez a funkció segít a zaj csökkentésében és a hívás hatékonyságának optimalizálásában különböző helyzetekben.
A Lenovo Legion TrueStrike billentyűzete százszázalékos kihagyás elleni technológiával és egy ezredmásodpercnél rövidebb válaszidővel rendelkezik. Az ívelt kialakításnak köszönhetően kiemelkedő aktiválási érzést biztosít - valóban különleges játékélményt nyújtva ezáltal.
Használja az Fn + 
billentyűparancsot a gyárilag előre konfigurált fényhatások (profilok) közötti léptetéshez.
A világításprofil igény szerint személyre is szabható a Legion Space alkalmazásban, egy teljesen egyedi fényhatás létrehozása érdekében. Beállíthatja, hogy a billentyűzet fényei az aktuális ablak színével együtt változzanak, vagy a zene ritmusára villogjanak.
A többszínű háttérvilágítással rendelkező billentyűzettel ellátott modellek esetében a fényerő szabályozásához használja az Fn + 
/ 
billentyűparancsokat. A fények teljes kikapcsolásához nyomja meg többször az Fn + billentyűkombinációt.
billentyűparancs a fényerő szabályozására szolgál.Az MI billentyű 
gyors hozzáférést biztosít a Lenovo AI Now névre keresztelt személyes és saját MI-asszisztenshez. Ez az alkalmazás lehetővé teszi termelékenységének növelését egy személyes tudásbázis létrehozásával, inspirációval szolgál, segít önnek az írásban és összegzésben, és segítséget nyújt a hibaelhárításban és a számítógép beállításainak gyors elvégzésében.
Miután a BIOS rendszerben engedélyezték az Instant Boott, a számítógép azonnal elvégzi a rendszerindítást, amikor a 
tápcsatlakozón és az USB Type-C csatlakozón keresztül töltik.
Ha külső kijelzőt szokott használni, ennek a funkciónak az engedélyezése lehetővé teszi a számítógép gyors beindítását a külső kijelző bekapcsolásakor.
Az USB Type-C csatlakozó megfelel az USB Power Delivery specifikációnak. Ha a számítógépéhez nem vitte magával a mellékelt váltakozó áramú hálózati adaptert, az alvó módban vagy kikapcsolt állapotban lévő számítógép töltése érdekében lehetősége van olyan tanúsított USB Type-C töltő (külön kapható) használatára, amely egyúttal Power Delivery kompatibilis.
Az alábbiakban felsorolt névleges értékekkel bíró, Lenovo márkajelzésű USB Type-C töltőket tesztelték a számítógéppel való használatra. A más márkajelzésű, azonos névleges értékekkel bíró töltők feltehetőleg szintén működnek, ugyanakkor azokat alaposan nem tesztelték.
nem elsődleges tápcsatlakozónak tervezték. Előfordulhat, hogy ezen a csatlakozón keresztül nem érkezik elegendő tápellátás, amikor a számítógép működik. Ennek eredményeként előfordulhat, hogy a számítógép nem működik teljes kapacitással, valamint az akkumulátor töltése leállhat, vagy nagyon lassú lehet.A Legion terméket egyedi megoldások sokasága teszi páratlanná. Az anyaghasználatnak, a szellőzők kialakításának és a fényeffektusoknak köszönhetően a termék kiemelkedik a piacon elérhető többi gamer termék közül. Ezzel a termékkel most megtapasztalhatja az ultranagy teljesítményt és a magával ragadó játékélményt!
Tartalomjegyzék, meghatározandó
Elölnézet
Felülnézet
Bal oldali nézet
Jobb oldali nézet
Hátulnézet
Alulnézet