Tak fordi du valgte en bærbar Lenovo® Legion-produkt! Denne brugervejledning indeholder alt det grundlæggende om din Legion Pro 7i (16'', 10), inklusive, men ikke begrænset til, dens funktioner, specifikationer, driftssystem, tastaturgenveje, strømadministration, firmwareopsætning og ofte stillede spørgsmål. Udforsk denne vejledning og lær hvordan du bruger din Legion Pro 7i (16'', 10).
Flip to Start er muligvis aktiveret på din computer. I mange bærbare Lenovo-computere findes der en sensor, der kan registrere vinklen, som låget åbnes i. Når låget åbnes, kan sensoren registrere denne funktionsmåde. Hvis Flip to Start er aktiveret, reagerer computeren ved at starte automatisk.
Hvis du ikke synes om denne funktion, kan du deaktivere den. Flip to Start kan aktiveres og deaktiveres i:
© 2025 Lenovo | Brugervejledning
Virtuelle produkter og produktillustrationer bruges til demonstrationsformål og kan afvige fra de faktiske produkter.
Apps kan blive opdateret, og som følge deraf kan de reelle app-relaterede handlinger være forskellige fra dem, der er vist i videoerne.
| Nr. | Beskrivelse |
|---|---|
| 1 | Mikrofoner |
| 2 | Kamera |
| 3 | Kameralys |
| 4 | Skærm |
Mikrofonerne er pc'ens indbyggede lydinputenheder. De optager din stemme og omgivende lyd og konverterer den til digitalt format. Mikrofoner er vigtige komponenter, når du bruger din pc til videokonferencer eller stemmeoptagelse.
Det indbyggede kamera optager synligt lys og konverterer det til digitale signaler. Det bruges til videooptagelser og videokonferencer.
Kameralyset angiver, om kameraet er aktiveret.
Tabel: Status for og beskrivelse af kameraindikatoren
| Kameralysstatus | Beskrivelse |
|---|---|
| Til | Kameraet er aktiveret. |
| Fra | Kameraet er ikke aktiveret. |
Den indbyggede skærm er det område, hvor tekst, grafik og videoer vises.
| Nr. | Beskrivelse |
|---|---|
| 1 | Højttalere |
| 2 | Antenner (kan ikke ses udefra) |
| 3 | Tænd/sluk-knap og strømindikator |
| 4 | Navigationsplade |
| 5 | Tastatur |
Højtalerne er pc'ens indbyggede lydoutputenheder.
Antennerne sender og modtager radiobølger, så der kan overføres data mellem din pc og en Wi-Fi-netværksenhed eller en Bluetooth-enhed.
Antennerne er gemt inde i pc'en.
Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde din pc.
På en Windows-pc vil pc'en som standard blive sat i slumretilstand, hvis du trykker på tænd/sluk-knappen, når pc'en er tændt.
Strømindikatoren angiver pc'ens aktuelle strømtilstand: om den er tændt, slukket, i slumretilstand eller i dvaletilstand.
Tabel 1: Status for og beskrivelse af indikatorlys for strøm
| Status for lys | Strømstatus |
|---|---|
| Konstant tændt | Tændt |
| Langsomt blink | I slumretilstand |
| Fra | Slukket eller i dvaletilstand |
Farven på strømindikatoren kan angive pc'ens aktive driftstilstand.
Tabel 2: Farverne på strømindikatoren og pc'ens aktive driftstilstande
| Indikatorfarve | Driftstilstand |
|---|---|
| Hvid | Balanceret tilstand |
| Blå | Stille tilstand |
| Rød | Tilstand for ydeevne |
| Lilla | Brugerdefineret tilstand |
Navigationspladen er computerens indbyggede pegeenhed, som giver de samme grundlæggende funktioner som en ekstern mus. Stryg fingeren på navigationspladen for at flytte markøren på skærmen, og tryk eller dobbelttryk for at vælge eller aktivere et element på skærmen.
Navigationspladen understøtter også berøringsbevægelser med flere fingre i Windows, som giver dig genveje til hyppigt anvendte apps og funktioner.
Tastaturet er den primære inputenhed til en pc. Det er designet til at indtaste tegn. Et Lenovo-tastatur indeholder også genvejstaster, som forbedrer produktiviteten, når du bruger pc'en, programmerne og Windows-operativsystemet.
Tastaturlayout varierer efter sprog og område, så tastaturet til din pc kan afvige fra illustrationerne i denne publikation.
| Nr. | Beskrivelse |
|---|---|
| 1 | Opladeindikator |
| 2 | Strømstik |
| 3 | HDMITM-stik |
| 4 | USB Type-C®-multifunktionsstik |
| 5 | USB Standard-A-stik (always-on) |
Opladeindikatoren angiver, om pc'en er tilsluttet en stikkontakt. Når pc'en er sluttet til en stikkontakt, angiver farven på indikatoren, om batteriet er fuldt opladet (eller om kort tid vil være fuldt opladet).
Tabel: Status for og beskrivelse af opladeindikatoren
| Status for lys | Tilsluttet? | Batteriopladningsniveau |
|---|---|---|
| Fra | Nej | / |
| Til, gul | Ja | 1–90 % |
| Til, hvid | Ja | 91–100 % |
Brug dette stik og den medfølgende strømadapter til at slutte din pc til en stikkontakt.
HDMI-stikket bruges til at tilslutte en ekstern skærm, f.eks. et tv, en projektor eller en computerskærm.
Dette USB Type-C-multifunktionsstik bruges til tilslutning af:
Når du tilslutter skærme, skal du bruge de relevante kabler og adaptere (hvis det er nødvendigt) i henhold til skærmens tilslutningsmuligheder.
)USB Standard-A-stikket bruges til at tilslutte lagerenheder eller eksterne enheder, der benytter USB-specifikationen (Universal Serial Bus) til dataoverførsel og sammenkobling af enheder.
Et USB-stik med et batteriikon ( 
) understøtter Always-on-funktionen. Pc'en kan levere strøm til en USB-enhed, der er tilsluttet denne type stik, selv når pc'en er slukket eller i slumre- eller i dvaletilstand.
Always-on-funktionen kan aktiveres og deaktiveres i:
| Nr. | Beskrivelse |
|---|---|
| 1 | Kombinationsjackstik til lyd |
| 2 | USB Standard-A-stik |
| 3 | Kamerakontakt |
| 4 | Ethernet-stik |
Kombinationsjackstikket til lyd bruges til at tilslutte headset, hovedtelefoner eller eksterne højtalere med et enkelt stik.
USB Standard-A-stikket bruges til at tilslutte lagerenheder eller eksterne enheder, der benytter USB-specifikationen (Universal Serial Bus) til dataoverførsel og sammenkobling af enheder.
Denne kontakt bruges til at aktivere eller deaktivere det indbyggede kamera.
Kontakten er designet til at beskytte personlige oplysninger. Hvis du ikke har brug for at bruge kameraet, skal du skubbe kontakten til den deaktiverede position for at forhindre apps i at bruge kameraet.
Ethernet-stikket forbinder et kabelmodem eller en router med pc'en for at oprette forbindelse til internettet via kabel.
| Nr. | Beskrivelse |
|---|---|
| 1 | Ventilationshuller (udtag) |
Ventilationshullerne gør det muligt at udlede varm luft fra pc'en.
Vigtigt: Når pc'en er i brug, må du ikke placere den på en seng, en sofa, et tæppe eller en anden fleksibel overflade. Det kan blokere ventilationshullerne og medføre, at pc'en bliver overophedet, at ydeevnen reduceres, eller at pc'en ikke reagerer eller måske endda slukkes.
| Nr. | Beskrivelse |
|---|---|
| 1 | Ventilationshuller (indtag) |
| 2 | Højttalere |
Ventilationshullerne gør det muligt at luftkøle de interne komponenter i pc'en.
Vigtigt: Når pc'en er i brug, må du ikke placere den på en seng, en sofa, et tæppe eller en anden fleksibel overflade. Det kan blokere ventilationshullerne og medføre, at pc'en bliver overophedet, at ydeevnen reduceres, eller at pc'en ikke reagerer eller måske endda slukkes.
Højtalerne er pc'ens indbyggede lydoutputenheder.
Følg disse trin for at tænde computeren for første gang:
| Bredde | 364,4 mm |
| Dybde | 275,9 mm |
| Tykkelse |
|
| Input | 100 V vekselstrøm til 240 V vekselstrøm, 50-60 Hz |
| Udgangsspænding | 20 V |
| Maksimal udgangsstrøm | 20 A |
| Maksimal udgangseffekt | 400 W |
| Kapacitet |
|
| Celletype | Lithiumpolymer |
| Antal celler | 4 |
| Type | DDR5 |
| Installation | Portmonteret |
| Antal porte | 2 |
| Type | SSD-drev |
| Porttype | M.2 (2242 eller 2280) |
| Antal porte | 2 |
| Brugergrænseflade |
|
| Skærmstørrelse (diagonalt) | 16,0 tommer |
| Opløsning | 2560 × 1600 |
| Opdateringshastighed |
|
| USB Standard-A-stik |
Det always-on-stik understøtter en maksimal udgangsstrøm på 5 V og 2 A.
|
USB Type-C-multifunktionsstik (markeret med  ) |
|
| USB Type-C-multifunktionsstik (markeret med ) |
|
| HDMI-stik | Understøttede signaleringsprotokoller:
|
| Kombinationsjackstik til lyd |
|
| Ethernet | 2,5 Gbit/s |
| Wi-Fi® | Wi-Fi 7 Forskellige Wi-Fi-standarder kan fungere på forskellige frekvensbånd. I visse lande og områder kan visse frekvensbånd være forbudte til ikke-licenseret brug, eller de kan kræve specifikke betingelser. Wi-Fi 7 på denne pc er deaktiveret i visse lande eller områder i overensstemmelse med den lokale lovgivning.
|
| Bluetooth® | Bluetooth 5.4 |
Den faktiske overførselshastighed via de forskellige USB-stik på enheden varierer og afhænger af mange faktorer, f.eks. værtens og eksterne enheders behandlingsegenskaber, filattributter og andre faktorer, der er relateret til systemkonfigurationen og driftsmiljøerne. Overførselshastigheden bliver langsommere end den datahastighed, der er angivet nedenfor for hver enhed.
| USB-enhed | Datahastighed (Gbit/sek.) |
|---|---|
| 3.2 Gen 1 | 5 |
| 3.2 Gen 2 | 10 |
Når du tænder for strømmen, udføres der en række instruktioner inde i pc'en for at aktivere enheder, finde en startenhed og søge efter et startprogram (en såkaldt bootloader). Startprogrammet finder herefter det styresystem, der er installeret på din pc, og overgiver styringen til styresystemet. Når styresystemet er startet, er din pc klar til brug.
Disse instruktioner er gemt på en flashhukommelseschip på pc'ens systemkort. Flashhukommelseschippen og de instruktioner, der findes på den, kaldes for pc'ens firmware (UEFI/BIOS).
Lenovo pc'er har typisk et medfølgende Setup Utility-program i firmwaren, som lader dig:
Dette afsnit beskriver typer af adgangskoder, du kan indstille i konfigurationsværktøjet til firmwaren.
Du kan angive forskellige typer adgangskoder i Setup Utility til firmwaren.
| Kodeordtype | Forudsætning | Anvendelse |
|---|---|---|
| Administrator- adgangskode | Nej | Du skal angive det for at starte Setup Utility. |
| Brugeradgangskode | Administrator- adgangskoden skal angives. | Du kan anvende brugeradgangskoden til at starte Setup Utility. |
| Masterharddisk- adgangskode | Nej | Du skal angive det for at starte operativsystemet. |
| Brugeradgangskode til harddisken | Masterharddisk- adgangskoden skal angives. | Du kan anvende brugeradgangskoden til harddisken til at starte operativsystemet. |
Du angiver administratoradgangskoden for at forhindre uautoriseret adgang til firmwarens Setup Utility.
Næste gang du starter computeren skal du angive administratorens adgangskode for at åbne Setup Utility. Hvis Power on Password er aktiveret, skal du indtaste administratorens eller brugerens adgangskode for at starte computeren.
Kun administratoren kan angive, ændre eller fjerne administratoradgangskoden.
Hvis du sletter administratoradgangskoden, slettes brugeradgangskoden også.
Du skal angive administratorens adgangskode, før du kan angive brugerens adgangskode.
Administratoren af Setup Utility skal muligvis indstille en brugeradgangskode til brug for andre.
Hvis administratorens adgangskode er indstillet, kan du aktivere startadgangskoden for at øge sikkerheden.
Hvis der er angivet en startadgangskode, vises et skærmbillede med en klarmelding, hver gang du tænder for computeren. Du skal angive administratorens eller brugerens adgangskode for at starte computeren.
Permanente data gemmes på en sekundær lagringsenhed. Din computer kan inkludere en eller flere solid state-drev (SSD) eller harddiskdrev som sekundær(e) lagringsenhed(er). Du kan indstille adgangskoder til sekundær lagringsenheder i Setup Utility for at forhindre uautoriserede personer i at få adgang til dine data.
Hvis harddiskadgangskoden er angivet, skal du angive det korrekte adgangskode for at starte operativsystemet.
Skift eller slet harddiskadgangskoden.
Hvis du vil ændre eller fjerne masteradgangskoden, skal du vælge Change Master Password, og tryk på enter.
Hvis du vil ændre brugeradgangskoden, skal du vælge Change User Password, og trykke på enter.
Styresystemet er den grundlæggende software i en pc. Det administrerer pc'ens hardwareenheder, leverer hjælpeprogrammer og brugergrænseflader og gør det muligt at installere forskellige programmer til en lang række formål.
Din pc leveres med Windows 11 forudinstalleret.
Første gang du tænder din pc, bliver du guidet gennem Windows-styresystemets indledende konfigurationsproces. Her er de vigtigste ting, du skal gøre:
Din pc modtager indimellem meddelelser om opdateringer. Disse meddelelser kan omfatte nye funktioner, sikkerhedsopdateringer og enhedsdrivere. Sikkerhedsrelaterede opdateringer bliver typisk downloadet og installeret automatisk, men du kan styre installationen af andre tilgængelige opdateringer manuelt.
I Windows Update kan du få vist de tilgængelige opdateringer, søge efter opdateringer manuelt og konfigurere indstillinger, der er relateret til opdateringer. Du kan gå til Windows Update ved at vælge Indstillinger ➙ Windows Update.
Legion Space er en app udviklet specifikt til at hjælpe dig med at få adgang til spilressourcer, justere ydeevnen, ændre lyseffekter samt at styre enheder og eksterne enheder.
For at få adgang til appen skal du indtaste Legion Space i Windows-søgefeltet og vælge det matchede resultat. Du kan også finde appen i proceslinjen.
Lenovo Vantage er en tilpasset løsning, der hjælper dig med at opdatere computeren, konfigurere hardwareindstillinger og få adgang til tilpasset support.
Hvis Lenovo Vantage er forudinstalleret på din computer, skal du angive Vantage i Windows-søgefeltet for at starte denne app.
Smart Connect er en app, som let kan parre din pc med din Motorola smartphone og Lenovo tablet. Med Smart Connect kan du:
For at åbne Smart Connect kan du indtaste Smart Connect i Windows søgefeltet og så vælge det matchede resultat. Alternativt kan du også trykke på genvejstasten mærket med 
(F11) som genvej.
Skifter mellem forskellige driftstilstande.
Stille-tilstanden er ønskelig, når pc’en bruges i et stille miljø, såsom et offentligt bibliotek.
Balance-tilstanden er fleksibel og passer til mange forskellige scenarier. Begrænsningerne for strømforbruget til GPU og CPU er dynamisk balanceret til at opnå optimal ydeevne.
Performance-tilstanden bruges, når du spiller spil, især actionspil. Den tilbyder den højeste grænse for strømforbrug og dermed den højst mulige ydeevne.
I Legion Space kan du tilpasse en unik driftstilstand baseret på dit brugsscenarie.
Den AI Core, som din pc er udstyret med, er designet til at optimere ydeevnen og opfylder behovet ved flere scenarier. Denne chip er kraften bag Lenovo AI Engine+, en algoritme for maskinlæring som justerer systemets ydeevne for at give den bedste gaming-oplevelse.
I Legion Space kan du aktivere Smart FPS-funktionen. Med dens intelligente algoritme kan chippen give effektiv, fleksibel og optimal strømfordeling for at opnå de bedst mulige FPS’er (billeder pr. sekund), hvilket sikrer at spillet fungerer problemfrit.
I BIOS kan du aktivere den akustiske og lydsynkroniserende funktion. Lenovo AI Core kan beregne den reelle lydenergi med algoritmerne og derefter dynamisk forbedre systemets ydeevne.
I BIOS kan du aktivere Smart SSD-funktionen. Chippen overvåger SSD- og CPU-forbruget i realtid og skifter SSD-driftstilstand, dermed tilpasses den på intelligent vis til forskellige scenarier.
I Legion Space kan du indstille computeren til at køre i forskellige GPU-arbejdstilstande.
Hybrid-tilstand er det indlysende valg. Systemet slår automatisk det aktive grafikkort til og opnår balance mellem grafisk ydeevne og strømforbrug.
Hvis din aktuelle opgave begrænser sig til almindelig web-browsing og tekstbehandling, kan du overveje at skifte til Hybrid-iGPU Only-tilstand. Det sparer ikke blot energi, men giver også et mere “roligt” arbejdsmiljø.
I DGPU Only-tilstand sendes alle grafikrelaterede opgaver til det adskilte grafikkort, hvorved den bedste grafiske ydeevne opnås.
Skifter skærmen opdateringshastighed.
Når du spiller spil eller ser videoer, skal du bruge den høje opdateringshastighed. Når du browser hjemmesider eller bruger office-apps, skal du skifte til den lave opdateringshastighed for at spare på batteriet.
Ved at udnytte mulighederne og potentialet i Intel-processorer hjælper superopløsning dig med at afspille videoer med en højere opløsning end de originale. Det virker særligt godt i tilfælde, hvor den originale video har en dårlig opløsning.
For de fleste videoafspillere kan superopløsning aktiveres eller deaktiveres i Lenovo Vantage, men for visse videoafspillere skal du aktivere denne funktion manuelt.
I Lenovo Vantage kan du aktivere funktionen smart støjreduktion. Ved at filtrere miljøerne for input og output hjælper denne funktion dig med at reducere støj og optimere opkaldets effekt i forskellige scenarier.
Lenovo Legion TrueStrike-tastaturet har hundrede procent anti-ghostingteknologi og sub-millisekund-responstider. Det giver en fornemmelse af overlegen tastebetjening via dets overgangskurvedesign – så du faktisk kan føle en mere taktil spiloplevelse.
Brug tastaturgenvejen Fn + 
til at løbe gennem lyseffekter, der er konfigureret på forhånd fra fabrikken (profiler).
Hvis du vil, kan du tilpasse belysningsprofilen i Legion Space for at skabe en effekt, der er helt unik for dig. Få tastaturlysene til at ændre sig med farven på det aktuelle vindue, eller hoppe med rytmen i musikken.
For modeller med flerfarvet tastaurlys kan du bruge tastaturgenvejene Fn + 
/ 
til at justere lysstyrken på lysene. Du kan slukke dem helt ved at trykke flere gange på Fn + .
lysstyrken.AI-tasten 
giver en hurtig genvej til Lenovo AI Now, din personlige og private AI-assistent. Denne app gør det muligt for dig at øge din produktivitet ved at opbygge dit personlige vidensbibliotek, hjælpe dig med inspiration, skrivning og opsummering, og den giver dig fejlfinding og hurtige indstillinger til din pc.
Efter at Instant Boot er aktiveret i BIOS, vil computeren automatisk genstarte, når den oplades via strømstikket 
og USB Type-C-stikket .
Hvis du er vant til at bruge en ekstern skærm, kan aktivering af denne funktion hjælpe dig med hurtigt at starte computeren op, når du tænder for den eksterne skærm.
USB Type-C-stikket er i overenstemmelse med Specifikation om USB Power Delivery. Hvis du ikke har din vekselstrømsadapter med, som blev leveret med computeren, har du mulighed for at bruge en kvalificeret USB Type-C-oplader (købes separat), som også er kompatibel som Power Delivery til at oplade computeren dvaletilstand eller slukket tilstand.
USB Type-C-opladere fra Lenovo med de følgende maximale klassifikationer er testet til at virke sammen med computeren. Opladere fra andre mærker med de samme klassifikationer burde også virke, men er ikke testet.
er ikke designet til at være den primære strømindgang. Strøm forsynet via dette stik kan være utilstrækkelig, når computeren er i drift. Som følge deraf kan computeren ikke fungere ved fuld kapacitet, og opladningen af batteriet kan være meget langsom eller gå i stå.En række unikke elementer former Legion-produktet. Brugen af materialer, udformningen af ventilationsåbningerne og lyseffekterne fører til, at produktet adskiller sig væsentligt fra andre spilprodukter på markedet. Nu kan du opleve en ultrahøj ydeevne og en dyb spiloplevelse med dette produkt!
Indhold TBD
Set forfra
Set fra oven
Set fra venstre
Set fra højre
Set bagfra
Set fra bunden