Благодарим Ви, че избрахте продукт на Lenovo® Legion! Това ръководство за потребителя съдържа всички основни неща за Вашия Legion Pro 7i (16'', 10), включително, но не само, неговите характеристики, спецификации, операционна система, клавишни комбинации, управление на захранването, настройка на фърмуера и често задавани въпроси. Разгледайте това ръководство и да научите как да използвате своя Legion Pro 7i (16'', 10).
Може Flip to Start да е активиран на компютъра ви. Много преносими компютри Lenovo имат сензор, който може да разпознава ъгъла, под който е отворен капакът. Когато отворите капака, сензорът може да разпознае това поведение. Ако активирате Flip to Start, компютърът ще реагира, като се стартира автоматично.
Ако не харесвате тази функция, можете да я дезактивирате. Flip to Start може да се активира и дезактивира в:
© 2025 Lenovo | Ръководство за потребителя
Виртуалните продукти и илюстрациите на продукти използвани за демонстрация на функциите и може да се различават от действителните продукти.
Приложенията подлежат на актуализации и в резултат на това действителните операции, свързани с приложението, може да се различават от показаните във видеоклиповете.
| № | Описание |
|---|---|
| 1 | Микрофони |
| 2 | Камера |
| 3 | Осветление на камерата |
| 4 | Екран |
Микрофоните са вградените устройства за входящ звук на компютъра. Те улавят вашия глас и околния звук и ги преобразуват в цифров формат. Микрофоните са основни компоненти, когато използвате компютъра си за видеоконференции и запис на глас.
Вградената камера улавя видима светлина и я преобразува в цифрови сигнали. Използва се за запис на видео и видеоконференции.
Индикаторът на камерата показва дали камерата е активирана.
Таблица: Състояние и описание на светлинния индикатор на камерата
| Състояние на индикатора на камерата | Описание |
|---|---|
| Вкл. | Камерата е активирана. |
| Изкл. | Камерата не е активирана. |
Екранът на вградения дисплей показва текста, графиката и видеоклиповете.
| № | Описание |
|---|---|
| 1 | Високоговорители |
| 2 | Антени (не се виждат отвън) |
| 3 | Бутон за включване със светлинен индикатор за захранването |
| 4 | Тъчпад |
| 5 | Клавиатура |
Високоговорителите са вградените устройства за изходящ звук на компютъра.
Антените предават и получават радиовълни, за да може данните да бъдат прехвърляни между компютъра и устройство в Wi-Fi мрежа или Bluetooth устройство.
Антените са скрити в компютъра.
Натиснете бутона за захранване, за да включите компютъра си.
По подразбиране за компютър с Windows натискането на бутона за захранване при включен компютър ще постави компютъра в режим на заспиване.
Индикаторът на захранването показва текущото състояние на захранването на компютъра: включен, изключен, в режим на заспиване или в режим на хибернация.
Таблица 1: Състояние и описание на светлинния индикатор за захранване
| Състояние на индикатора | Състояние на захранването |
|---|---|
| Постоянно светене | Захранването е включено |
| Мига бавно | В режим на заспиване |
| Изкл. | Изключено или в режим на хибернация |
Цветът на индикатора за захранване може да показва активния режим на работа на компютъра.
Таблица 2: Цветове на индикатора за захранване и активни режими на работа на компютъра
| Цвят на индикатора | Режим на работа |
|---|---|
| Бяло | Режим „Баланс“ |
| Синьо | Тих режим |
| Червено | Режим на производителност |
| Лилаво | Персонализиран режим |
Тъчпадът е вграденото посочващо устройство на компютъра, което осигурява основната функционалност на външна мишка. Плъзнете пръста си върху тъчпада, за да местите показалеца на екрана и да щраквате еднократно или двукратно, за да избирате или изпълнявате елемент на екрана.
Тъчпадът също така поддържа жестове с няколко пръста на Windows, които предоставят преки пътища до често използвани приложения и функции.
Клавиатурата е основното устройство за въвеждане за компютъра, предназначено за въвеждане на знаци. Клавиатурата на Lenovo включва и клавиши за бърз достъп, които повишават продуктивността при взаимодействие с компютъра, приложенията и операционната система Windows.
Клавиатурните подредби се различават в зависимост от езика и региона, така че клавиатурата на компютъра ви може да не е същата като на илюстрациите в тази публикация.
| № | Описание |
|---|---|
| 1 | Индикатор за зареждане |
| 2 | Съединител за захранване |
| 3 | Съединител HDMITM |
| 4 | Многофункционален USB Type-C съединител® |
| 5 | Съединител USB Standard-A (always-on) |
Индикаторът за зареждане показва дали компютърът свързан към електрически контакт. Когато компютърът е свързан към електрически контакт, цветът на индикатора показва дали батерията е заредена докрай (или скоро ще бъде заредена докрай).
Таблица: Състояние и описание на светлинния индикатор за зареждане
| Състояние на индикатора | Свързан? | Ниво на заряда на батерията |
|---|---|---|
| Изкл. | He | / |
| Вкл., кехлибарено | Да | 1% – 90% |
| Вкл., бяло | Да | 91% – 100% |
Използвайте този съединител и включения захранващ адаптер за променлив ток, за да свържете компютъра към електрически контакт.
HDMI съединителят се използва за свързване на външен дисплей, например телевизор, прожектор или монитор.
Този многофункционален USB Type-C съединител се използва за свързване на:
При свързването на дисплеи трябва да използвате подходящите кабели и адаптери (ако е необходимо) в зависимост от възможностите за свързване на дисплея.
)Съединителят USB Standard-A се използва за свързване на устройства за съхранение или периферни устройства, които съответстват на спецификацията за универсална серийна шина (USB) за трансфер на данни и връзка между устройства.
USB съединителят с икона на батерия ( 
) поддържа функцията Always-on. Компютърът може да доставя захранване към USB устройство, свързано към този тип съединител, дори когато компютърът е изключен, в режим на заспиване или в режим на хибернация.
Функцията Always-on може да бъде включвана и изключвана в:
| № | Описание |
|---|---|
| 1 | Комбиниран аудиожак |
| 2 | Съединител USB Standard-A |
| 3 | Превключвател на камерата |
| 4 | Ethernet съединител |
Комбинираният аудиожак се използва за свързване на слушалки с микрофон с един конектор, слушалки или външни високоговорители.
Съединителят USB Standard-A се използва за свързване на устройства за съхранение или периферни устройства, които съответстват на спецификацията за универсална серийна шина (USB) за трансфер на данни и връзка между устройства.
Този превключвател се използва за активиране или дезактивиране на вградената камера.
Той е предназначен за защита на поверителността. Ако не е необходимо да използвате камерата, плъзнете превключвателя в изключена позиция, за да предотвратите използването на камерата от различните приложения.
Ethernet съединителят свързва кабелен модем или рутер към компютъра, за да установи кабелен достъп до интернет.
| № | Описание |
|---|---|
| 1 | Вентилационни отвори (изход) |
Вентилационните отвори позволяват горещият въздух да се отвежда извън компютъра.
Важно: Когато компютърът работи, не го поставяйте върху легло, диван, килим или друга гъвкава повърхност. В противен случай вентилационните отвори ще бъдат блокирани и компютърът може да прегрее, което да понижи производителността или да причини блокиране или дори изключване на компютъра.
| № | Описание |
|---|---|
| 1 | Вентилационни отвори (вход) |
| 2 | Високоговорители |
Вентилационните отвори позволяват засмукване на въздух вътре в компютъра, за да се охлаждат вътрешните компоненти.
Важно: Когато компютърът работи, не го поставяйте върху легло, диван, килим или друга гъвкава повърхност. В противен случай вентилационните отвори ще бъдат блокирани и компютърът може да прегрее, което да понижи производителността или да причини блокиране или дори изключване на компютъра.
Високоговорителите са вградените устройства за изходящ звук на компютъра.
За да включите компютъра за първи път, изпълнете следните стъпки:
| Ширина | 364,4 мм |
| Дълбочина | 275,9 мм |
| Дебелина |
|
| Вход | 100 – 240 V променлив ток, 50 – 60 Hz |
| Изходно напрежение | 20 V |
| Максимален изходящ ток | 20 A |
| Максимална изходна мощност | 400 W |
| Капацитет |
|
| Тип клетка | Литий-полимерна |
| Брой клетки | 4 |
| Тип | DDR5 |
| Инсталиране | Монтирана на слот |
| Брой гнезда | 2 |
| Тип | SSD диск |
| Тип на слота | M.2 (2242 или 2280) |
| Брой гнезда | 2 |
| Интерфейс |
|
| Размер на екрана (по диагонал) | 16,0 инча |
| Разделителна способност | 2560 × 1600 |
| Честота на опресняване |
|
| Съединител USB Standard-A |
Always-on съединител поддържа максимална изходна мощност от 5 V и 2 A.
|
Многофункционален USB Type-C съединител (отбелязан с  ) |
|
| Многофункционален USB Type-C съединител (отбелязан с ) |
|
| HDMI съединител | Поддържани протоколи за предаване на сигнали:
|
| Комбиниран аудиожак |
|
| Ethernet | 2,5 Gbps |
| Wi-Fi® | Wi-Fi 7 Различните стандарти за Wi-Fi може да работят в различни честотни ленти. В някои държави или региони определени честотни ленти може да са забранени за нелицензирана употреба или да изискват специфични условия. Wi-Fi 7 на този компютър са дезактивирани в някои държави или региони в съответствие с местните разпоредби.
|
| Bluetooth® | Bluetooth 5.4 |
В зависимост от много фактори, като способността за обработка на хост и периферни устройства, файлови атрибути и други фактори, свързани с конфигурацията на системата и работните среди, действителната скорост на трансфер с различните USB съединители на това устройство ще варира и ще бъде по-бавна от скоростта на данните, изброени по-долу за всяко съответно устройство.
| USB устройство | Пренос на данни (гигабит/сек.) |
|---|---|
| 3.2 Gen 1 | 5 |
| 3.2 Gen 2 | 10 |
Когато включите захранването, в компютъра се изпълнява серия от инструкции за инициализиране на устройствата, намиране на устройство за стартиране и откриване на програма за първоначално зареждане. След това програмата за първоначално зареждане открива инсталираната на компютъра операционна система и ѝ предава управлението. Когато операционната система стартира, компютърът е готов за използване.
Тези инструкции се съхраняват на чип с флаш памет на дънната платка на компютъра. Този чип и инструкциите в него се наричат фърмуер на компютъра (UEFI/BIOS).
Компютрите на Lenovo обикновено включват помощна програма за настройка във фърмуера, която ви позволява да:
Тази секция представя типовете пароли в помощната програма за настройка на фърмуера.
В помощната програма за настройка на фърмуера можете да зададете различни типове пароли.
| Тип парола | Необходимо условие | Използване |
|---|---|---|
| Парола на администратор | He | Трябва да я въведете, за да стартирате помощната програма за настройка. |
| Потребителска парола | Трябва да зададете парола на администратор. | Можете да използвате потребителската парола, за да стартирате помощната програма за настройка. |
| Основна парола за твърд диск | He | Трябва да я въведете, за да стартирате операционната система. |
| Потребителска парола за твърд диск | Основната парола за твърд диск трябва да бъде зададена. | Можете да използвате паролата за твърд диск, за да стартирате операционната система. |
Задайте парола на администратор, за да предотвратите неупълномощен достъп до помощната програма за настройка на фърмуера.
При следващото стартиране на компютъра ще трябва да въведете паролата на администратор, за да отворите Setup Utility. Ако е разрешена Power on Password трябва да въведете паролата на администратор или потребителската парола, за да стартирате компютъра.
Единствено администраторът може да задава или премахва парола на администратор.
Ако премахнете паролата на администратор, потребителската парола също се премахва.
Трябва да зададете парола за администратор, преди да можете да зададете потребителска парола.
Може да се наложи администраторът на помощната програма за настройка да зададе потребителска парола за употреба от други потребители.
Ако е зададена парола на администратор, можете да разрешите паролата при включване, за да наложите по-голяма защита.
Ако е разрешена паролата за включване, при всяко включване на компютъра на екрана ще се показва подкана. Трябва да въведете администраторска или потребителска парола, за да стартирате компютъра.
Постоянните данни се съхраняват във вторичното устройство за съхранение на данни. Вашият компютър може да включва едно или повече SSD устройства или твърди дискове като вторични устройства за съхранение на данни. Можете да зададете парола за вторичните устройства за съхранение на данни в помощната програма за настройка, за да предотвратите неупълномощен достъп до Вашите данни.
Ако е зададена парола за твърдия диск, трябва да предоставите правилната парола, за да стартирате операционната система.
Промяна или премахване на паролата на твърдия диск.
За да промените или премахнете основната парола, изберете Change Master Password и натиснете enter.
За да промените основната парола, изберете Change User Password и натиснете enter.
Операционната система е основен софтуер за компютъра. Тя управлява хардуерните устройства на компютъра, осигурява помощни приложения и потребителски интерфейси и позволява инсталирането на различни приложения за разнообразни цели.
Вашият компютър се предоставя с предварително инсталиран Windows 11.
Когато включите компютъра за първи път, операционната система Windows ще ви преведе през първоначалното настройване. Основните стъпки са следните:
От време на време компютърът ви получава известия за актуализации. Тези известия може да включват нови функции, актуализации за сигурност и драйвери за устройства. Макар че актуализациите, свързани със сигурността, обикновено се изтеглят и инсталират автоматично, можете ръчно да управлявате инсталирането на другите налични актуализации.
В Windows Update можете да прегледате наличните актуализации, да проверявате ръчно за актуализации и да конфигурирате настройките, свързани с актуализирането. За да стигнете до Windows Update, изберете Настройки ➙ Windows Update.
Legion Space е приложение, разработено специално за да Ви помогне да получите достъп до игрови ресурси, да регулирате производителността, да променяте светлинните ефекти и да управлявате устройства и периферия.
За да влезете в приложението, въведете Legion Space в полето за търсене на Windows и изберете съответстващия резултат. Можете, също така, да намерите приложението от лентата със задачи.
Lenovo Vantage е комплексно решение, което ще ви помогне да актуализирате компютъра, да конфигурирате настройките на хардуера и да получите достъп до персонализирана поддръжка.
Ако Lenovo Vantage е предварително инсталирано на компютъра, въведете Vantage в полето за търсене на Windows, за да стартирате това приложение.
Smart Connect е приложение, което лесно може да свърже вашия компютър със смартфон Motorola и таблет Lenovo. Със Smart Connect можете:
За да отворите Smart Connect, можете да напишете Smart Connect в полето за търсене на Windows и след това да изберете съответстващия резултат. Алтернативно, можете също така да натиснете клавишната комбинация отбелязана с 
(F11) като бърз клавиш.
Превключва между различните работни режими.
Тихият режим е желателен, когато използвате компютъра в тиха среда, като например обществена библиотека.
Балансираният режим е гъвкав и подходящ за много сценарии на използване. Лимитите за консумация на енергия за GPU и CPU се балансират динамично за постигане на оптимална производителност.
Режимът на производителност е мястото за игри и особено за екшън игри. Той има най-високия лимит за консумация на енергия и в резултат на това най-добрата постижима производителност.
В Legion Space можете да персонализирате уникален режим на работа въз основа на Вашия сценарий на използване.
Вграденият AI Core на Вашия компютър е проектиран да оптимизира производителността и да отговаря на нуждите на различните сценарии. Този чип захранва Lenovo AI Engine+, алгоритъм за машинно обучение, който настройва производителността на системата, за да осигури най-добро игрово изживяване.
В Legion Space можете да активирате функцията Smart FPS. Със своите интелигентни алгоритми, чипът може да предостави ефективно, адаптивно и оптимално разпределение на мощността, за да постигне най-добрите възможни стойности на FPS (кадри в секунда), осигурявайки гладко протичане на играта.
В BIOS можете да активирате функцията за акустична и звукова синхронизация. Lenovo AI Core може да изчисли реалната звукова енергия с алгоритмите и след това динамично да подобри производителността на системата.
В BIOS можете да активирате функцията Smart SSD. Чипът следи използването на SSD и CPU в реално време и превключва режима на работа на SSD, като се адаптира интелигентно към различни сценарии.
В Legion Space можете да настроите компютъра да работи в различни режими на работа на GPU.
Hybrid режим е очевиден избор. Системата динамично превключва активната графична карта, постигайки баланс между графичната производителност и консумацията на енергия.
Ако текущата Ви задача е ограничена до обичайно сърфиране в мрежата и текстообработка, помислете за превключване към Hybrid-iGPU Only режим. Това не само спестява енергия, но и създава „тиха“ работна среда.
В dGPU режим всички задачи, свързани с графиката, отиват на дискретната графична карта, генерирайки възможно най-добрата графична производителност.
Превключва честотата на обновяване на екрана.
Когато играете игри или гледате видеоклипове, използвайте високата честота на обновяване. Когато разглеждате уеб страници или използвате офис приложения, превключете на ниска честота на обновяване, за да пестите енергия от батерията.
Използвайки възможностите и потенциала на процесорите на Intel, супер разделителна способност Ви помага да възпроизвеждате видеоклипове с по-висока разделителна способност от оригиналните. Тя работи особено добре, когато изходният видеоклип има ниска разделителна способност.
За повечето видео плейъри, супер разделителната способност може да се активира или дезактивира от Lenovo Vantage, но за някои специфични видео плейъри трябва да я активирате ръчно.
В Lenovo Vantage можете да активирате функцията за интелигентно потискане на шума. Чрез филтриране на входната и изходната среда, тази функция Ви помага да намалите шума и да оптимизирате ефектите в комуникационния сеанс в различни сценарии.
Клавиатурата на Lenovo Legion TrueStrike има стопроцентово коректно отразяване на натиснатите клавиши и време за реакция под милисекунда. Осигурява усещане за превъзходно движение на клавишите чрез своя дизайн на преходна крива - което Ви позволява действително да почувствате по-осезателно изживяване при игри.
Използвайте клавишната комбинация Fn + 
, за да преминете през фабрично конфигурираните светлинни ефекти (профили).
Ако желаете, можете да персонализирате профила на светлините в Legion Space, за да създадете ефект, който е изключително Ваш. Накарайте светлините на клавиатурата да се променят с цвета на текущия прозорец или да подскачат с ритъма на музиката.
За модели с многоцветна подсветка на клавиатурата, можете да използвате клавишните комбинации Fn + 
/ 
, за да регулирате яркостта на светлините. Можете да ги изключите напълно, като натиснете Fn + няколко пъти.
регулира яркостта на светлината.Клавишът за изкуствен интелект 
осигурява бърз пряк път до Lenovo AI Now, Вашият личен и частен AI асистент. Това приложение Ви позволява да увеличите своята продуктивност, като изградите лична библиотека от знания, помага ви с вдъхновение, писане и обобщаване, и предоставя отстраняване на неизправности и бързи настройки за вашия компютър.
След като Instant Boot е активиран в BIOS, компютърът ще се стартира автоматично, когато се зарежда през захранващия съединител 
и USB Type-C съединителя .
Ако сте свикнали да използвате външен дисплей, активирането на тази функция може да Ви помогне бързо да стартирате компютъра веднага след включването на външния дисплей.
USB Type-C съединителя отговаря на Спецификацията на USB Power Delivery. Ако не носите, включения в комплекта с Вашия компютър, адаптер за променлив ток, имате възможност да използвате предназначено за USB Type-C зарядно устройство (закупува се отделно), което също е съвместимо с Power Delivery, за да зареждате компютъра в икономичен режим или в изключено състояние.
Зарядните устройства USB Type-C с марка Lenovo със следните изброени максимални характеристики са тествани за работа с компютъра. Зарядните устройства на други марки със същите характеристики също би трябвало да работят, но не са щателно тествани.
не е проектиран като основен вход за захранване. Захранването чрез този съединител може да е недостатъчно, когато компютърът работи. В резултат, компютърът може да не работи с пълния си капацитет и зареждането на батерията може да бъде много бавно или да спре.Разнообразие от уникални елементи оформят продукта Legion. Използването на материали, дизайнът на вентилационните отвори и светлинните ефекти правят продукта значително различен от другите игрови продукти на пазара. Сега можете да изпитате ултра висока производителност и завладяващо игрово изживяване с този продукт!
Съдържание, което ще бъде уточнено
Изглед отпред
Изглед отгоре
Изглед отляво
Изглед отдясно
Изглед отзад
Изглед отдолу