Hvala, da ste izbrali izdelek Lenovo® Legion. Ta vodič za uporabnika vsebuje vse osnove o vašem Legion Pro 7i (16'', 10), vključno z njegovimi funkcijami, tehničnimi podatki, operacijskim sistemom, bližnjicami na tipkovnici, upravljanjem napajanja, nastavitev vdelane programske opreme in pogostimi vprašanji, vendar ne omejeno nanje. Raziščite ta vodič in se naučite, kako uporabljati svoj Legion Pro 7i (16'', 10).
V računalniku je morda omogočena funkcija Flip to Start. V veliko prenosnih računalnikov Lenovo je senzor, ki lahko zazna kot, pod katerim je odprt pokrov. Ko odprete pokrov, lahko senzor zazna to vedenje. Če je omogočena funkcija Flip to Start, se bo računalnik odzval s samodejnim zagonom.
Če ne želite te funkcije, jo lahko onemogočite. Funkcijo Flip to Start lahko omogočite in onemogočite prek naslednjih aplikacij:
© 2025 Lenovo | Vodič za uporabnika
Navidezni izdelek in slike izdelka so uporabljene le za predstavitev in se lahko razlikujejo od dejanskih izdelkov.
Aplikacije so predmet posodobitev in posledično se lahko dejanski postopki, povezani z aplikacijo, razlikujejo od tistih, prikazanih v videoposnetkih.
| Št. | Opis |
|---|---|
| 1 | Mikrofoni |
| 2 | Kamera |
| 3 | Lučka kamere |
| 4 | Zaslon |
Mikrofoni so vgrajene zvočne vhodne naprave računalnika. Zajamejo vaš glas in zvok iz okolja ter ju pretvorijo v digitalno obliko. Mikrofoni so ključni sestavni deli, ko uporabljate računalnik za video konference ali glasovne posnetke.
Vgrajena kamera zajame vidno svetlobo in jo pretvori v digitalne signale. Uporablja se za snemanje in video konference.
Lučka kamere kaže, ali je kamera aktivirana.
Tabela: Stanje in opis lučke kamere
| Stanje lučke kamere | Opis |
|---|---|
| Vklop | Kamera je aktivirana. |
| Ne sveti | Kamera ni aktivirana. |
Zaslon vgrajenega monitorja je območje, na katerem so prikazani besedilo, grafike in videoposnetki.
| Št. | Opis |
|---|---|
| 1 | Zvočniki |
| 2 | Antene (ni jih mogoče videti od zunaj) |
| 3 | Gumb za vklop in lučka za vklop |
| 4 | Sledilna ploščica |
| 5 | Tipkovnica |
Zvočniki so vgrajene zvočne izhodne naprave računalnika.
Anteni oddajata in sprejemata radijske valove, s čimer omogočata prenos podatkov med računalnikom in omrežno napravo Wi-Fi ali napravo Bluetooth.
Anteni sta skriti v računalniku.
Če želite vklopiti računalnik, pritisnite gumb za vklop.
Če v računalniku s sistemom Windows pritisnete gumb za vklop, ko je računalnik vklopljen, ga privzeto preklopite v način spanja.
Lučka za napajanje kaže trenutno stanje napajanja računalnika: ali je vklopljen, izklopljen, v načinu spanje ali načinu mirovanja.
Tabela 1: Stanje in opis lučke napajanja
| Stanje lučke | Stanje napajanja |
|---|---|
| Sveti | Vklopljeno |
| Počasi utripa | V načinu spanja |
| Ne sveti | Izklopljeno ali v načinu mirovanja |
Barva lučke napajanja lahko kaže, da je računalnik v aktivnem načinu delovanja.
Tabela 2: Barve lučke napajanja in aktivni načini delovanja računalnika
| Barva lučke | Način delovanja |
|---|---|
| Bela | Uravnoteženi način |
| Modra | Tihi način |
| Rdeča | Način delovanja |
| Vijolična | Način po meri |
Sledilna ploščica je vgrajena kazalna naprava računalnika, ki zagotavlja osnovno funkcionalnost zunanje miške. S prstom povlecite po sledilni ploščici, da premaknete kazalec po zaslonu, in tapnite ali dvotapnite, da izberete ali izvedete element na zaslonu.
Sledilna ploščica podpira tudi poteze z več prsti sistema Windows, ki zagotavljajo bližnjice do pogostih uporabljenih aplikacij in funkcij.
Tipkovnica je primarna vhodna naprava računalnika, namenjena vnosu znakov. Tipkovnica Lenovo ima tudi bližnjične tipke, ki izboljšajo storilnost pri interakcijah z računalnikom, aplikacijami in operacijskim sistemom Windows.
Postavitev tipkovnice se razlikujejo glede na jezik in regijo, zato se lahko tipkovnica računalnika razlikuje od slik v tej publikaciji.
| Št. | Opis |
|---|---|
| 1 | Lučka za polnjenje |
| 2 | Napajalni priključek |
| 3 | Priključek HDMITM |
| 4 | Večnamenski priključek USB Type-C® |
| 5 | Priključek USB Standard-A (always-on) |
Lučka za polnjenje kaže, ali je računalnik priključen v električno vtičnico. Ko je računalnik priključen v električno vtičnico, barva lučke označuje, ali je baterija povsem napolnjena (ali bo v kratkem povsem napolnjena).
Tabela: Stanje in opis lučke za polnjenje
| Stanje lučke | Priključen? | Raven napolnjenosti baterije |
|---|---|---|
| Ne sveti | Ne | / |
| Sveti oranžno | Da | 1 %–90 % |
| Sveti belo | Da | 91 %–100 % |
S tem priključkom in priloženim napajalnikom priključite računalnik v električno vtičnico.
Priključek HDMI se uporablja za priključitev zunanje prikazovalne naprave, kot je televizor, projektor ali monitor.
Ta večnamenski priključek USB Type-C se uporablja za priključitev:
Pri priključevanju prikazovalnih naprav je treba uporabiti ustrezne kable in napajalnike (po potrebi) glede na zmožnosti povezave prikazovalne naprave.
)Priključek USB Standard-A se uporablja za priključitev shranjevalnih ali zunanjih naprav, ki so skladne s specifikacijo USB (universal serial bus) za prenos podatkov in povezovanje naprav.
Priključek USB z ikono baterije ( 
) podpira funkcijo Always-on. Računalnik lahko napaja napravo USB, priključeno v to vrsto priključka, tudi ko je izklopljen, v načinu spanja ali mirovanja.
Funkcijo Always-on lahko vklopite in izklopite v:
| Št. | Opis |
|---|---|
| 1 | Kombinirani zvočni priključek |
| 2 | Priključek USB Standard-A |
| 3 | Preklopno stikalo kamere |
| 4 | Priključek Ethernet |
Kombinirani priključek za zvok se uporablja za priključitev slušalk z enim vtičem, običajnih slušalk ali zunanjih zvočnikov.
Priključek USB Standard-A se uporablja za priključitev shranjevalnih ali zunanjih naprav, ki so skladne s specifikacijo USB (universal serial bus) za prenos podatkov in povezovanje naprav.
S tem preklopnim stikalom lahko omogočite ali onemogočite vgrajeno kamero.
Stikalo je zasnovano za zaščito zasebnosti. Če kamere ne uporabljate, potisnite stikalo v položaj za izklop, s čimer preprečite, da bi kamero uporabljala katera koli aplikacija.
Priključek za ethernet povezuje kabelski modem ali usmerjevalnik z računalnikom, da vzpostavi žični internetni dostop.
| Št. | Opis |
|---|---|
| 1 | Zračne odprtine (izhodne) |
Zračne odprtine omogočajo odvajanje toplega zraka iz računalnika.
Pomembno: Ko računalnik deluje, ga ne postavljajte na posteljo, zofo, preprogo ali drugo mehko površino. V tem primeru lahko pride do blokiranja zračnih odprtin in pregrevanja računalnika, kar lahko povzroči zmanjšanje učinkovitosti ali neodzivnost oziroma izklop.
| Št. | Opis |
|---|---|
| 1 | Zračne odprtine (dovodne) |
| 2 | Zvočniki |
Zračne odprtine omogočajo dovod zraka v notranjost računalnika, da se omogoči hlajenje notranjih komponent.
Pomembno: Ko računalnik deluje, ga ne postavljajte na posteljo, zofo, preprogo ali drugo mehko površino. V tem primeru lahko pride do blokiranja zračnih odprtin in pregrevanja računalnika, kar lahko povzroči zmanjšanje učinkovitosti ali neodzivnost oziroma izklop.
Zvočniki so vgrajene zvočne izhodne naprave računalnika.
Če želite prvič vklopiti računalnik, sledite tem korakom:
| Širina | 364,4 mm |
| Globina | 275,9 mm |
| Debelina |
|
| Vhod | 100–240 V izmenične napetosti, 50–60 Hz |
| Izhodna napetost | 20 V |
| Največji izhodni tok | 20 A |
| Največja izhodna moč | 400 W |
| Zmogljivost |
|
| Vrsta celice | Litij-polimer |
| Število celic | 4 |
| Vrsta | DDR5 |
| Namestitev | Montiran na režo |
| Število rež | 2 |
| Vrsta | SSD (Solid-state drive) |
| Vrsta reže | M.2 (2242 ali 2280) |
| Število rež | 2 |
| Vmesnik |
|
| Velikost zaslona (po diagonali) | 16,0 palcev |
| Ločljivost | 2560 × 1600 |
| Hitrost osveževanja |
|
| Priključek USB Standard-A |
Priključek Always-on podpira največjo izhodno moč 5 V in 2 A.
|
Večnamenski priključek USB Type-C (označen z  ) |
|
| Večnamenski priključek USB Type-C (označen z ) |
|
| Priključek HDMI | Podprti signalizacijski protokoli:
|
| Kombinirani zvočni priključek |
|
| Ethernet | 2,5 Gb/s |
| Wi-Fi® | Wi-Fi 7 Različni standardi omrežja Wi-Fi lahko delujejo v različnih frekvenčnih pasovih. V nekaterih državah ali regijah je morda nekatere frekvenčne pasove prepovedano uporabljati brez licence ali pa so za uporabo potrebni posebni pogoji. Wi-Fi 7 v računalniku sta v nekaterih državah ali regijah onemogočena v skladu z lokalnimi predpisi.
|
| Bluetooth® | Bluetooth 5.4 |
Glede na številne dejavnike, kot so zmožnost obdelave gostiteljskih in zunanjih naprav, datotečni atributi in drugi dejavniki, povezani s konfiguracijo sistema in operacijskimi okolji, se dejanska hitrost prenosa podatkov z različnimi priključki USB v tej napravi razlikuje in bo počasnejša od hitrosti prenosa podatkov, ki so navedeni pod vsako ustrezno napravo.
| Naprava USB | Hitrost prenosa podatkov (Gbit/s) |
|---|---|
| 3.2 Gen 1 | 5 |
| 3.2 Gen 2 | 10 |
Ko vklopite računalnik, se izvedejo ukazi za zagon naprav, poiščite zagonsko napravo in program, imenovan bootloader (zagonski upravljalnik). Program nato poišče operacijski sistem, nameščen v računalniku, in mu omogoči upravljanje. Ko se operacijski sistem zažene, je računalnik pripravljen za uporabo.
Ti ukazi se shranijo v bliskovno vezje na sistemski plošči računalnika. Bliskovno vezje in ukazi, shranjeni v vezju, se imenujejo vdelana programska oprema računalnika (UEFI/BIOS).
Osebni računalniki Lenovo običajno vključujejo pripomoček za namestitev v vdelani programski opremi, ki vam omogoča:
V tem razdelku so predstavljene vrste gesel, ki jih lahko nastavite v nastavitvenem programu za vdelano programsko opremo.
V nastavitvenem programu za vdelano programsko opremo lahko nastavite različne vrste gesel.
| Vrsta gesla | Predpogoj | Uporaba |
|---|---|---|
| Skrbniško geslo | Ne | Vnesti ga morate, če želite zagnati nastavitveni program. |
| Uporabniško geslo | Nastavljeno mora biti skrbniško geslo. | Za zagon nastavitvenega programa lahko uporabite uporabniško geslo. |
| Glavno geslo za trdi disk | Ne | Vnesti ga morate, če želite zagnati operacijski sistem. |
| Uporabniško geslo za trdi disk | Glavno geslo za trdi disk mora biti nastavljeno. | Za zagon operacijskega sistema lahko uporabite uporabniško geslo za trdi disk. |
Skrbniško geslo nastavite, da preprečite nepooblaščen dostop do nastavitvenega orodja za vdelano programsko opremo.
Ko boste naslednjič zagnali računalnik, boste morali vnesti skrbniško geslo, če želite odpreti pripomoček za nastavitev. Če je možnost Power on Password omogočena, morate vnesti skrbniško ali uporabniško geslo za zagon računalnika.
Skrbniško geslo lahko spremeni ali odstrani samo skrbnik.
Če odstranite skrbniško geslo, s tem odstranite tudi uporabniško geslo.
Preden lahko nastavite uporabniško geslo, morate nastaviti skrbniško geslo.
Skrbnik nastavitvenega programa bo morda moral nastaviti uporabniško geslo, ki ga bodo lahko uporabljali drugi.
Če je nastavljeno skrbniško geslo, lahko omogočite zagonsko geslo za večjo varnost.
Če je omogočeno geslo ob vklopu, se ob vsakem vklopu računalnika na zaslonu pojavi poziv za geslo. Za zagon računalnika morate vnesti skrbniško ali uporabniško geslo.
Trajni podatki se shranijo v sekundarne naprave za shranjevanje. Vaš računalnik lahko vsebuje en ali več pogonov SSD ali trdi disk, ki se uporabljajo za sekundarne naprave za shranjevanje. V nastavitvenem programu lahko nastavite gesla za sekundarne naprave za shranjevanje, s čimer preprečite nepooblaščen dostop do podatkov.
Če je nastavljeno geslo za trdi disk, morate za zagon operacijskega sistema vnesti pravilno geslo.
Spremenite ali odstranite geslo za trdi disk.
Če želite spremeniti ali odstraniti glavno geslo, izberite Change Master Password in pritisnite enter.
Če želite spremeniti uporabniško geslo, izberite Change User Password in pritisnite enter.
Operacijski sistem je temeljna programska oprema osebnega računalnika. Upravlja strojno opremo računalnika, zagotavlja pomožne aplikacije in uporabniške vmesnike ter omogoča namestitev različnih aplikacij za najrazličnejše namene.
V vašem računalniku je sistem Windows 11 vnaprej nameščen.
Ko prvič vklopite računalnik, vas bo operacijski sistem Windows vodil po postopku začetne nastavitve. Izvedli boste naslednja pomembna dejanja:
Računalnik občasno prejme obvestila o posodobitvi. Ta obvestila lahko vključuje nove funkcije, varnostne posodobitve in gonilnike naprav. Posodobitve, povezane z varnostjo, se običajno prenesejo in namestijo samodejno, namestitev drugih razpoložljivih posodobitev pa lahko upravljajte ročno.
V storitvi Windows Update si lahko ogledate razpoložljive posodobitve, ročno preverite, ali so na voljo posodobitve, in konfigurirate nastavitve, povezane s posodobitvami. Če želite odpreti Windows Update, izberite Settings (Nastavitve) ➙ Windows Update.
Legion Space je aplikacija, razvita posebej za pomoč pri dostopu do virov igre, prilagajanju delovanja, spreminjanju svetlobnih učinkov ter upravljanju naprav in zunanjih naprav.
Če želite dostopati do aplikacije, v iskalno polje Windows Search vnesite Legion Space in izberite ustrezen rezultat. Aplikacijo najdete tudi v opravilni vrstici.
Lenovo Vantage je celovita rešitev, ki vam pomaga posodobiti računalnik, konfigurirati nastavitve strojne opreme in dostopati do prilagojene podpore.
Če je aplikacija Lenovo Vantage vnaprej nameščena v vašem računalniku, jo zaženete tako, da v iskalno vrstico Windows vpišete Vantage.
Smart Connect je aplikacija, ki lahko preprosto seznani vaš računalnik s pametnim telefonom Motorola in tablico Lenovo. S Smart Connect lahko:
Če želite odpreti Smart Connect, lahko v iskalno polje Windows vtipkate Smart Connect in nato izberete ustrezen rezultat. Lahko pa tudi pritisnete bližnjično tipko, označeno z 
(F11), kot bližnjico.
Preklaplja med različnimi načini delovanja.
Tihi način je zaželen pri uporabi osebnega računalnika v tihem okolju, kot je javna knjižnica.
Uravnoteženi način je prilagodljiv in primeren za številne scenarije uporabe. Omejitve porabe energije za GPU in CPU so dinamično uravnotežene, da se doseže optimalna zmogljivost.
Način delovanja je kraj, kjer se odločite za igre, zlasti akcijske igre. Ponuja najvišjo omejitev porabe energije in posledično najboljšo dosegljivo zmogljivost.
V Legion Space lahko prilagodite edinstven način delovanja glede na vaš scenarij uporabe.
AI Core, opremljen z vašim osebnim računalnikom, je zasnovan tako, da optimizira delovanje in ustreza potrebam različnih scenarijev. Ta čip poganja Lenovo AI Engine+, algoritem strojnega učenja, ki prilagodi zmogljivost sistema za zagotavljanje najboljše igralne izkušnje.
V Legion Space lahko omogočite funkcijo Smart FPS. S svojimi inteligentnimi algoritmi lahko čip zagotovi učinkovito, prilagodljivo in optimalno razporeditev moči za doseganje najboljših možnih FPS (sličice na sekundo), kar zagotavlja nemoteno delovanje igre.
V BIOS-u lahko omogočite funkcijo Acoustic and Sound sync. Lenovo AI Core lahko z algoritmi izračuna resnično zvočno energijo in nato dinamično izboljša delovanje sistema.
V BIOS-u lahko omogočite funkcijo Smart SSD. Čip spremlja porabo SSD in CPE v realnem času ter preklaplja med načinom delovanja SSD in se inteligentno prilagaja različnim scenarijem.
V programu Legion Space lahko nastavite delovanje računalnika v različnih delujočih načinih GPU.
Logična izbira je Način Hybrid. Sistem dinamično vklaplja aktivno grafično kartico, kar zagotovi uravnoteženost med grafično zmogljivostjo in porabo energije.
Če vaše opravilo zajema splošno brskanje po internetu in urejanje besedil, razmislite o preklopu na Način Hybrid-iGPU Only. Ta ne zagotavlja le prihranka energije, ampak ustvari tudi "tiho" delovno okolje.
V načinu DGPU Only se za vsa z grafiko povezana opravila uporablja zunanja grafična kartica, kar zagotavlja najboljšo grafično zmogljivost.
Preklaplja med hitrostmi osveževanja zaslona.
Pri igranju iger ali gledanju videoposnetkov uporabite visoko hitrost osveževanja. Pri brskanju po spletnih straneh ali uporabi pisarniških aplikacij preklopite na nizko hitrost osveževanja, da prihranite energijo baterije.
Z uporabo zmogljivosti in potencialov Intelovih procesorjev vam super ločljivost pomaga predvajati videoposnetke z višjo ločljivostjo od originalnih. Še posebej dobro deluje v primerih, ko ima izvorni video slabo ločljivost.
Super ločljivost je za večino igralcev lahko omogočena ali onemogočena v aplikaciji Lenovo Vantage, za nekatere predvajalnike videoposnetkov pa morate to funkcijo omogočiti ročno.
V Lenovo Vantage lahko omogočite funkcijo Pametno odstranjevanje šumov. S filtriranjem vhodnih in izhodnih okolij vam funkcija pomaga zmanjšati šume in optimizirati učinek klica v različnih scenarijih.
Tipkovnica Lenovo Legion TrueStrike ima stoodstotno tehnologijo anti-ghosting in odzivne čase manjše od milisekunde. Zagotavlja občutek vrhunskega premikanja tipk prek svoje zasnove prehodne krivulje – kar vam omogoča, da dejansko občutite bolj otipljivo izkušnjo igranja.
Uporabite bližnjico na tipkovnici Fn + 
za pomikanje po tovarniško nastavljenih svetlobnih učinkih (profilih).
Profil osvetlitve lahko po želji prilagodite v Legion Space, da ustvarite povsem svoj učinek osvetlitve. Naj se luči na tipkovnici spremenijo z barvo trenutnega okna ali poskočijo z glasbenim ritmom.
Pri modelih z večbarvno osvetlitvijo tipkovnice lahko intenzivnost osvetlitve prilagajate s bližnjicami na tipkovnici Fn + 
/ 
. Z večkratnim pritiskom na Fn + lahko osvetlitev povsem izklopite.
prilagaja intenzivnost osvetlitve.Tioka AI 
ponuja hitro bližnjico do Lenovo AI Now, vašega osebnega in zasebnega pomočnika AI. Ta aplikacija vam omogoča, da z gradnjo povečate svojo produktivnost, svojo osebno knjižnico znanja, pomaga vam pri navdihu, pisanju in povzemanju ter zagotavlja odpravljanje težav in hitre nastavitve za vaš računalnik.
Ko je v BIOS-u omogočen Instant Boot, se bo računalnik samodejno zagnal, ko se polni prek napajalnega priključka 
in priključka USB Type-C .
Če ste navajeni uporabljati zunanji zaslon, vam lahko omogočanje te funkcije pomaga hitro zagnati računalnik, ko vklopite zunanji zaslon.
Priključek USB Type-C je v skladu s specifikacijo USB Power Delivery. Če z računalnikom niste vzeli priloženega napajalnika na enosmerni tok, lahko računalnik v stanju spanja ali izklopljen računalnik polnite tudi z uporabo ustreznega polnilnika USB Type-C (ločen nakup), ki je v skladu s Power Delivery.
Za uporabo z računalnikom so preizkušeni polnilniki USB Type-C Lenovo z naslednjimi nazivnimi vrednostmi. Delovati bi morali tudi polnilniki drugih blagovnih znamk z isto nazivno vrednostjo, vendar niso temeljito preizkušeni.
ni zasnovan kot priključek za primarna vhodna vrata. Med delovanjem računalnika napajanje prek priključka USB Type-C morda ne zadostuje. Zaradi tega računalnik morda ne bo deloval s polno zmogljivostjo ali pa bo polnjenje baterije zelo počasno oziroma se bo zaustavilo.Različni edinstveni elementi oblikujejo izdelek Legion. Zaradi uporabe materialov, oblikovanja zračnikov in svetlobnih učinkov se izdelek bistveno razlikuje od drugih igralnih izdelkov na trgu. Zdaj lahko s tem izdelkom doživite izjemno visoko zmogljivost in poglobljeno igralno izkušnjo!
Vsebina bo še določena
Pogled od spredaj
Pogled od zgoraj
Pogled z leve strani
Pogled z desne strani
Pogled od zadaj
Pogled od spodaj