Grazie per aver scelto un prodotto Lenovo® Legion! Questa guida per l’utente contiene tutte le informazioni fondamentali sul Legion Pro 7i (16'', 10), incluse, ma non solo, le caratteristiche, le specifiche, il sistema operativo, le scorciatoie da tastiera, la gestione dell’alimentazione, il configurazione del firmware e le domande frequenti. Esplora questa guida e imparare a utilizzare il Legion Pro 7i (16'', 10).
È possibile che sia abilitata la funzione Flip to Start del computer. Molti computer notebook Lenovo includono un sensore in grado di rilevare l'angolo di apertura del coperchio. Quando si apre il coperchio, il sensore è in grado di rilevare questo comportamento. Se la funzione Flip to Start è abilitata, il computer risponderà avviandosi automaticamente.
Se non si desidera utilizzare questa funzione, è possibile disabilitarla. È possibile abilitare e disabilitare la funzione Flip to Start in:
© 2025 Lenovo | Guida per l'utente
I prodotti virtuali e le illustrazioni dei prodotti sono utilizzati a scopo dimostrativo e possono differire dai prodotti reali.
Le app sono soggette ad aggiornamenti e di conseguenza le operazioni effettive relative alle app possono differire da quelle mostrate nei video.
| N. | Descrizione |
|---|---|
| 1 | Microfoni |
| 2 | Fotocamera |
| 3 | Spia della fotocamera |
| 4 | Schermo |
I microfoni sono i dispositivi di input audio incorporati del PC. Acquisiscono la voce e l'audio dell'ambiente e li convertono in formato digitale. I microfoni sono componenti essenziali quando si utilizza il PC per le videoconferenze o la registrazione vocale.
La fotocamera integrata acquisisce la luce visibile e la converte in segnali digitali. Viene utilizzata per le registrazioni dei video e le videoconferenze.
La spia della fotocamera indica se la fotocamera è attiva.
Tabella: Stato e descrizione delle luci della telecamera
| Stato della spia della fotocamera | Descrizione |
|---|---|
| Attivato | La fotocamera è attiva. |
| Disattivato | La fotocamera non è attiva. |
Lo schermo del display integrato è dove vengono visualizzati testo, grafica e video.
| N. | Descrizione |
|---|---|
| 1 | Altoparlanti |
| 2 | Antenne (non visibili dall’esterno) |
| 3 | Pulsante di alimentazione e spia dell’alimentazione |
| 4 | Touchpad |
| 5 | Tastiera |
Gli altoparlanti sono i dispositivi di output audio integrati del PC.
Le antenne trasmettono e ricevono onde radio per consentire il trasferimento dei dati tra il PC e un dispositivo di rete Wi-Fi o un dispositivo Bluetooth.
Le antenne sono nascoste all'interno del PC.
Premere il pulsante di alimentazione per accendere il PC.
In un PC Windows, per impostazione predefinita, premendo il pulsante di alimentazione quando il PC è acceso viene attivata la modalità Sospensione del PC.
La spia di alimentazione indica lo stato di alimentazione corrente del PC: se è acceso, spento, in modalità Sospensione o Ibernazione.
Tabella 1: Stato e descrizione dell'indicatore di alimentazione
| Stato della spia | Stato di alimentazione |
|---|---|
| Fisso | Acceso |
| Lampeggiante lento | In modalità Sospensione |
| Disattivato | Spento o in modalità Ibernazione |
Il colore della spia di alimentazione può indicare la modalità operativa attiva del PC.
Tabella 2: Colori della spia di alimentazione e modalità operative attive del PC
| Colore spia | Modalità operativa |
|---|---|
| Bianco | Modalità bilanciata |
| Blu | Modalità silenziosa |
| Rosso | Modalità prestazioni |
| Viola | Modalità personalizzata |
Il touchpad è il dispositivo di puntamento integrato del PC, che fornisce le funzionalità di base di un mouse esterno. Far scorrere il dito sul touchpad per spostare il puntatore sullo schermo e toccare due volte per selezionare o eseguire un elemento dello schermo.
Il touchpad supporta inoltre il controllo gestuale a più dita di Windows, che fornisce scelte rapide da tastiera per funzioni e app utilizzate di frequente.
La tastiera è il dispositivo di input principale per un PC, progettato per la digitazione di caratteri. Una tastiera Lenovo include anche alcuni tasti di scelta rapida che migliorano la produttività durante l'interazione con il PC, le applicazioni e il sistema operativo Windows.
I layout della tastiera variano in base alla lingua e al paese, pertanto la tastiera del PC potrebbe differire dalle illustrazioni riportate in questa pubblicazione.
| N. | Descrizione |
|---|---|
| 1 | Spia di caricamento |
| 2 | Connettore di alimentazione |
| 3 | Connettore HDMITM |
| 4 | Connettore USB Type-C® multifunzione |
| 5 | Connettore USB Standard-A (always-on) |
La spia di carica indica se il PC è collegato a una presa elettrica. Quando il PC è collegato a una presa elettrica, il colore della spia indica se la batteria è completamente carica (o sarà completamente carica a breve).
Tabella: Stato e descrizione della spia di carica
| Stato della spia | Collegato? | Livello di carica della batteria |
|---|---|---|
| Disattivato | No | / |
| Accesa, giallo | Sì | 1%–90% |
| Accesa, bianco | Sì | 91%–100% |
Utilizzare questo connettore e l'adattatore di alimentazione CA incluso per collegare il PC a una presa elettrica.
Il connettore HDMI viene utilizzato per collegare un dispositivo di visualizzazione esterno, come un televisore, un proiettore o un monitor.
Questo connettore USB Type-C multifunzione viene utilizzato per collegare:
Quando si collegano i dispositivi di visualizzazione, è necessario utilizzare cavi e adattatori appropriati (se necessario) in base alle caratteristiche della connessione del dispositivo di visualizzazione.
)Il connettore USB Standard-A viene utilizzato per collegare dispositivi di memorizzazione o periferiche che rispettano la specifica USB (Universal Serial Bus) per il trasferimento di dati e l'interconnessione dei dispositivi.
Un connettore USB con l’icona della batteria ( 
) supporta la funzione Always-on. Il PC può fornire l'alimentazione a un dispositivo USB collegato a questo tipo di connettore anche quando il PC è spento, in modalità Sospensione o Ibernazione.
La funzione Always-on può essere attivata e disattivata in:
| N. | Descrizione |
|---|---|
| 1 | Connettore audio combinato |
| 2 | Connettore USB Standard-A |
| 3 | Interruttore fotocamera |
| 4 | Connettore Ethernet |
Il connettore audio combinato viene utilizzato per collegare auricolari, cuffie o altoparlanti esterni a spina singola.
Il connettore USB Standard-A viene utilizzato per collegare dispositivi di memorizzazione o periferiche che rispettano la specifica USB (Universal Serial Bus) per il trasferimento di dati e l'interconnessione dei dispositivi.
Questo interruttore di attivazione/disattivazione viene utilizzato per abilitare o disabilitare la fotocamera integrata.
Questo interruttore è stato progettato per la protezione della privacy. Se non è necessario utilizzare la fotocamera, far scorrere l'interruttore in posizione Spento per impedire che qualsiasi app utilizzi la fotocamera.
Il connettore Ethernet collega un router o un modem cablato al PC per stabilire l'accesso via cavo a Internet.
| N. | Descrizione |
|---|---|
| 1 | Prese d'aria (in uscita) |
Le prese d'aria permettono di far fuoriuscire l'aria calda dal PC.
Importante: Quando il PC è in funzione, non posizionarlo su un letto, un divano, un tappeto o un'altra superficie flessibile. In caso contrario, le prese d'aria verranno bloccate e il PC potrebbe surriscaldarsi, riducendo le prestazioni o causando rallentamenti o persino lo spegnimento.
| N. | Descrizione |
|---|---|
| 1 | Prese d'aria (in ingresso) |
| 2 | Altoparlanti |
Le prese d'aria permettono di aspirare l'aria dal PC per raffreddare i componenti interni.
Importante: Quando il PC è in funzione, non posizionarlo su un letto, un divano, un tappeto o un'altra superficie flessibile. In caso contrario, le prese d'aria verranno bloccate e il PC potrebbe surriscaldarsi, riducendo le prestazioni o causando rallentamenti o persino lo spegnimento.
Gli altoparlanti sono i dispositivi di output audio integrati del PC.
Per accendere il computer per la prima volta, procedere come segue:
| Larghezza | 364,4 mm |
| Profondità | 275,9 mm |
| Spessore |
|
| Ingresso | 100 V CA - 240 V CA, 50-60 Hz |
| Tensione di uscita | 20 V |
| Corrente di uscita massima | 20 A |
| Potenza di uscita massima | 400 W |
| Capacità |
|
| Tipo di celle | Polimero di litio |
| Numero di celle | 4 |
| Tipo | DDR5 |
| Installazione | Montato su slot |
| Numero di slot | 2 |
| Tipo | Unità SSD |
| Tipo di slot | M.2 (2242 o 2280) |
| Numero di slot | 2 |
| Interfaccia |
|
| Dimensioni dello schermo (diagonale) | 16,0 pollici |
| Risoluzione | 2560 × 1600 |
| Frequenza di aggiornamento |
|
| Connettore USB Standard-A |
Il connettore Always-on supporta una potenza massima di 5 V e 2 A.
|
Connettore USB Type-C multifunzione (contrassegnato con  ) |
|
| Connettore USB Type-C multifunzione (contrassegnato con ) |
|
| Connettore HDMI | Protocolli di segnalazione supportati:
|
| Connettore audio combinato |
|
| Ethernet | 2,5 Gbps |
| Wi-Fi® | Wi-Fi 7 È possibile che i vari standard Wi-Fi funzionino su bande di frequenza diverse. In alcuni paesi o aree geografiche le bande di frequenza prive di licenza potrebbero essere vietate o potrebbero richiedere condizioni specifiche. Le reti Wi-Fi 7 su questo PC sono disabilitate in alcuni paesi o aree geografiche in conformità alle normative locali.
|
| Bluetooth® | Bluetooth 5.4 |
A seconda di molti fattori, ad esempio la capacità di elaborazione dell'host e i dispositivi, gli attributi di file e altri fattori relativi alla configurazione di sistema e agli ambienti operativi, la velocità di trasferimento effettiva dei vari connettori USB di questo dispositivo varia e sarà inferiore alla velocità di trasferimento dati riportata di seguito per ciascun dispositivo corrispondente.
| Dispositivo USB | Velocità di trasferimento dati (Gbit/s) |
|---|---|
| 3.2 Gen 1 | 5 |
| 3.2 Gen 2 | 10 |
Quando si accende il computer, viene eseguita una serie di istruzioni all'interno del PC per avviare i dispositivi, individuare un dispositivo di avvio e cercare un programma denominato bootloader. Il bootloader troverà quindi il sistema operativo installato sul PC e gli cederà il controllo. All'avvio del sistema operativo, il PC è pronto per l'uso.
Queste istruzioni sono memorizzate su un chip Flash sulla scheda di sistema del PC. Il chip Flash e le istruzioni memorizzate su di esso sono d'ora in avanti indicati come firmware del PC (UEFI/BIOS).
I PC Lenovo di solito includono una setup utility nel firmware che ti permette di:
Questa sezione introduce i tipi di password che puoi impostare nella Setup Utility del firmware.
È possibile impostare vari tipi di password in Setup Utility del firmware.
| Tipo di password | Prerequisito | Utilizzo |
|---|---|---|
| Password amministratore | No | È necessario immetterla per avviare Setup Utility. |
| Password utente | La password amministratore deve essere impostata. | È possibile utilizzare la password utente per avviare Setup Utility. |
| Password del disco fisso principale | No | È necessario immetterla per avviare il sistema operativo. |
| Password del disco fisso dell'utente | La password del disco fisso principale deve essere impostata. | È possibile utilizzare la password del disco fisso dell'utente per avviare il sistema operativo. |
Impostare la password amministratore per impedire l'accesso non autorizzato a Setup Utility del firmware.
Al successivo avvio del computer, è necessario immettere la password amministratore per aprire Setup Utility. Se la voce Power on Password è abilitata, è necessario immettere la password amministratore o la password utente per avviare il computer.
Solo l'amministratore può modificare o rimuovere la password amministratore.
Se si rimuove la password dell'amministratore, viene rimossa anche quella dell'utente.
Prima che sia possibile impostare la password utente è necessario impostare la password amministratore.
L'amministratore di Setup Utility potrebbe dover impostare una password utente che sarà utilizzata dagli altri utenti.
Se è stata impostata la password amministratore, è possibile abilitare la password di accensione per aumentare la sicurezza.
Se la password di avvio è abilitata, viene visualizzata una richiesta sullo schermo a ogni accensione del computer. Per avviare il computer è necessario immettere la password amministratore o utente.
I dati permanenti sono memorizzati su dispositivi di archiviazione secondari. Il computer può includere una o più unità a stato solido o un disco rigido come dispositivo/i di archiviazione secondari/o. È possibile impostare le password per i dispositivi di archiviazione secondari nell'utilità di configurazione per prevenire l'accesso non autorizzato ai propri dati.
Se viene impostata la password del disco fisso, è necessario fornire la password corretta per avviare il sistema operativo.
Modificare o rimuovere la password del disco fisso.
Per modificare o rimuovere una password principale, selezionare Change Master Password e premere invio.
Per modificare la password dell'utente, selezionare Change User Password e premere invio.
Il sistema operativo è un software essenziale per un PC. Gestisce i dispositivi hardware del PC, fornisce applicazioni di utilità e interfacce utente e consente l'installazione di varie applicazioni per un'ampia gamma di scopi.
Sul PC è preinstallato Windows 11.
Quando si accende il PC per la prima volta, il sistema operativo Windows guiderà l'utente attraverso il processo di configurazione iniziale. Sarà necessario:
Di volta in volta il PC riceve notifiche di aggiornamento. Queste notifiche possono includere nuove funzioni, aggiornamenti di sicurezza e driver di dispositivo. Mentre gli aggiornamenti relativi alla sicurezza vengono in genere scaricati e installati automaticamente, è possibile controllare manualmente l'installazione di altri aggiornamenti disponibili.
In Windows Update è possibile visualizzare gli aggiornamenti disponibili, controllare manualmente la presenza di eventuali aggiornamenti e configurare le impostazioni relative agli aggiornamenti. Per accedere a Windows Update, selezionare Impostazioni ➙ Windows Update.
Legion Space è un’app sviluppata appositamente per aiutarti ad accedere alle risorse di gioco, a regolare le prestazioni, a modificare gli effetti luminosi e a gestire dispositivi e periferiche.
Per accedere all’app, digita Legion Space nella casella di ricerca di Windows e seleziona il risultato corrispondente. Puoi trovare l’app anche nella barra delle applicazioni.
Lenovo Vantage è una soluzione completa per aggiornare il computer, configurare le impostazioni hardware e accedere al supporto personalizzato.
Se nel computer è preinstallato Lenovo Vantage, digitare Vantage nella casella Windows Search per avviare l'app.
Smart Connect è un’applicazione che permette di associare facilmente il tuo PC allo smartphone Motorola e al tablet Lenovo. Con Smart Connect:
Per aprire Smart Connect, puoi digitare Smart Connect nella casella di ricerca di Windows e poi selezionare il risultato corrispondente. In alternativa, è possibile premere il tasto di scelta rapida contrassegnato con 
(F11) come scorciatoia.
Passa da una modalità di funzionamento all’altra.
La modalità silenziosa è auspicabile quando si utilizza il PC in un ambiente silenzioso, come ad esempio una biblioteca pubblica.
La modalità bilanciata è flessibile e adatta a molti scenari di utilizzo. I limiti di consumo energetico della GPU e della CPU sono bilanciati dinamicamente per ottenere prestazioni ottimali.
La modalità prestazioni è quella che si utilizza per i giochi, soprattutto quelli d’azione. Offre il limite massimo di consumo energetico e, di conseguenza, le migliori prestazioni ottenibili.
In Legion Space è possibile creare una modalità di funzionamento personalizzata e unica in base allo scenario di utilizzo.
L’AI Core di cui è dotato il PC è progettato per ottimizzare le prestazioni e soddisfare le esigenze di diversi scenari. Questo chip alimenta Lenovo AI Engine+, un algoritmo di apprendimento automatico che regola le prestazioni del sistema per offrire la migliore esperienza di gioco possibile.
In Legion Space è possibile attivare la funzione Smart FPS. Grazie ai suoi algoritmi intelligenti, il chip è in grado di fornire un’allocazione efficiente, adattiva e ottimale dell’energia per ottenere i migliori FPS (fotogrammi al secondo) possibili, garantendo un’esperienza di gioco fluida.
Nel BIOS è possibile attivare la funzione di sincronizzazione acustica e sonora. Lenovo AI Core è in grado di calcolare l’energia sonora reale con gli algoritmi e di migliorare dinamicamente le prestazioni del sistema.
Nel BIOS è possibile attivare la funzione Smart SSD. Il chip monitora l’utilizzo dell’SSD e della CPU in tempo reale e cambia la modalità operativa dell’SSD, adattandosi in modo intelligente ai diversi scenari.
In Legion Space è possibile impostare il computer in modo che funzioni in diverse modalità di lavoro della GPU.
La modalità ibrida è la scelta più immediata. Il sistema cambia dinamicamente la scheda grafica attiva, trovando un equilibrio tra prestazioni grafiche e consumo energetico.
Se per il momento vi limitate alla navigazione web casuale e all’elaborazione di testi, vorrete passare alla Modalità ibrida-iGPU soltanto. Questo non solo fa risparmiare energia, ma crea anche un ambiente di lavoro "tranquillo".
Nella Modalità GPU soltanto, tutti i compiti relativi alla grafica vanno alla scheda grafica dedicata, generando la migliore prestazione grafica possibile.
Cambia la frequenza di aggiornamento dello schermo.
Quando giochi o guardi video, utilizza la frequenza di aggiornamento elevata. Quando consulti pagine web o utilizzi le applicazioni per l’ufficio, passa alla frequenza di aggiornamento bassa per risparmiare energia.
Utilizzando le capacità e le potenzialità dei processori Intel, la Super-risoluzione vi permette di riprodurre i video con una risoluzione superiore a quella originale. È particolarmente efficace nei casi in cui il video originale presenta una risoluzione scadente.
Per la maggior parte dei lettori video, la Super Risoluzione può essere attivata o disattivata in Lenovo Vantage, ma per alcuni lettori video specifici è necessario attivare questa funzione manualmente.
In Lenovo Vantage è possibile attivare la funzione di cancellazione intelligente del rumore. Filtrando gli ambienti di ingresso e di uscita, questa funzione consente di ridurre il rumore e di ottimizzare l’effetto della chiamata in diversi scenari.
La tastiera Lenovo Legion TrueStrike ha una tecnologia anti-ghosting al cento per cento e tempi di risposta inferiori al millisecondo. Il design delle curve offre una transizione tra i tasti superiore, consentendo di vivere un’esperienza di gioco più tattile.
Utilizzare la scorciatoia da tastiera Fn + 
per scorrere gli effetti di illuminazione preconfigurati in fabbrica (profili).
Se lo si desidera, è possibile personalizzare il profilo di illuminazione in Legion Space per creare un effetto unico. Fate in modo che le luci della tastiera cambino con il colore della finestra corrente o che seguano il ritmo della musica.
Per i modelli con luci della tastiera multicolore, è possibile utilizzare la scorciatoia da tastiera Fn + 
/ 
per regolare la luminosità delle luci. È possibile disattivarli completamente premendo più volte Fn + .
regola la luminosità della luce.Il tasto AI 
offre una rapida scorciatoia per accedere a Lenovo AI Now, l’assistente AI personale e privato. Questa app ti permette di aumentare la tua produttività costruendo la tua libreria di conoscenze personali, ti aiuta a trovare l’ispirazione, a scrivere e a riassumere, e ti fornisce la risoluzione dei problemi e le impostazioni rapide per il tuo PC.
Dopo aver abilitato l’Instant Boot nel BIOS, il computer si avvia automaticamente quando viene caricato attraverso il connettore di alimentazione 
e il connettore USB Type-C .
Se si è soliti utilizzare un display esterno, l’attivazione di questa funzione può aiutare ad avviare rapidamente il computer una volta acceso il display esterno.
Il connettore USB Type-C è conforme alla specifica USB Power Delivery. Se non si ha con sé l’adattatore di alimentazione CA incluso, si ha la possibilità di utilizzare un caricabatterie USB Type-C certificato (acquistato separatamente) che è anche conforme alla Power Delivery per caricare il computer quando è in standby o spento.
I caricabatterie USB Type-C di marca Lenovo con i seguenti valori massimi sono testati per funzionare con il computer. Anche i caricabatterie di altre marche con le stesse valutazioni dovrebbero funzionare, ma non sono stati testati a sufficienza.
non è stato progettato come connettore di alimentazione principale. L’alimentazione fornita da questo connettore potrebbe essere insufficiente quando il computer è in funzione. Di conseguenza, il computer potrebbe non funzionare al massimo della sua capacità e la ricarica della batteria potrebbe essere molto lenta e fermarsi.Una serie di elementi unici danno forma al prodotto Legion. L’uso dei materiali, il design delle prese d’aria e gli effetti di illuminazione rendono il prodotto significativamente diverso dagli altri prodotti da gioco presenti sul mercato. Ora con questo prodotto potrete vivere un’esperienza di gioco coinvolgente e ad altissime prestazioni!
Contenuto da discutersi
Vista anteriore
Vista superiore
Vista laterale sinistra
Vista laterale destra
Vista posteriore
Vista inferiore