Děkujeme vám, že jste si vybrali produkt Lenovo® Legion! Tento uživatelská příručka obsahuje všechny základní informace o notebooku Legion Pro 7i (16'', 10), především o jeho funkcích, specifikacích, operačním systému, klávesových zkratkách, řízení napájení, nastavení firmwaru a často kladené dotazy. Prozkoumejte tuto příručku a poučit se, jak se Legion Pro 7i (16'', 10) používá.
Je možné, že máte zapnutou funkci Flip to Start. Notebooky Lenovo jsou často vybaveny snímačem, který dokáže detekovat úhel, pod kterým je víko otevřeno. Když víko otevřete, snímač to zjistí. Je-li funkce Flip to Start zapnuta, zareaguje počítač automatickým spuštěním.
Pokud se vám tato funkce nelíbí, můžete ji deaktivovat. Funkci Flip to Start lze aktivovat a deaktivovat v:
© 2025 Lenovo | Uživatelská příručka
Virtuální produkt a ilustrace produktu slouží k demonstraci funkcí a mohou se lišit od skutečných produktů.
U aplikací se provádějí aktualizace a v důsledku toho se skutečné operace související s aplikací mohou lišit od operací zobrazených ve videích.
| Č. | Popis |
|---|---|
| 1 | Mikrofony |
| 2 | Kamera |
| 3 | Kontrolka kamery |
| 4 | Obrazovka |
Mikrofony jsou vestavěná zařízení počítače pro vstup zvuku. Zachytávají váš hlas a okolní zvuky a převádějí je do digitální podoby. Mikrofony jsou nepostradatelnými součástmi, když používáte počítač pro videokonference nebo záznam hlasu.
Vestavěná kamera zachytává viditelné světlo a převádí jej na digitální signály. Slouží pro nahrávání videa a videokonference.
Kontrolka kamery signalizuje, zda je kamera zapnutá.
Tabulka: Stav a popis kontrolky kamery
| Stav kontrolky kamery | Popis |
|---|---|
| Zap. | Kamera je aktivovaná. |
| Nesvítí | Kamera není aktivovaná. |
Obrazovka vestavěného displeje slouží k zobrazování textu, grafiky a videa.
| Č. | Popis |
|---|---|
| 1 | Reproduktory |
| 2 | Antény (nejsou vidět zvenku) |
| 3 | Tlačítko napájení a kontrolka napájení |
| 4 | Dotyková ploška |
| 5 | Klávesnice |
Reproduktory jsou vestavěná zařízení počítače pro výstup zvuku.
Antény vysílají a přijímají rádiové vlny, aby bylo možné přenášet data mezi počítačem a zařízením připojeným k síti Wi-Fi nebo zařízením Bluetooth.
Antény jsou skryty uvnitř počítače.
Stisknutím hlavního vypínače zapnete počítač.
Když je počítač se systémem Windows zapnutý, stisknutí hlavního vypínače převede počítač do režimu spánku.
Kontrolka napájení signalizuje aktuální stav počítače: zda je zapnutý, vypnutý, v režimu spánku nebo v režimu hibernace.
Tabulka 1: Stav a popis kontrolky napájení
| Stav kontrolky | Stav napájení |
|---|---|
| Svítí nepřerušovaně | Zapnuto |
| Pomalé blikání | V režimu spánku |
| Nesvítí | Vypnutý nebo v režimu hibernace |
Barva kontrolky napájení může signalizovat aktivní provozní režim počítače.
Tabulka 2: Barvy kontrolky napájení a aktivní provozní režimy počítače
| Barva kontrolky | Provozní režim |
|---|---|
| Bílá | Režim rovnováhy |
| Modrá | Tichý režim |
| Červená | Režim výkonu |
| Fialová | Uživatelský režim |
Dotyková ploška je vestavěné polohovací zařízení počítače, které poskytuje základní funkce externí myši. Posunutím prstu po dotykové plošce přesunete ukazatel na obrazovce a jednoduchým nebo dvojitým klepnutím vyberete nebo spustíte položku na obrazovce.
Dotyková ploška podporuje také gesta několika prsty v systému Windows, která poskytují rychlý přístup k často používaným aplikacím a funkcím.
Klávesnice je primární vstupní zařízení počítače určené pro zadávání znaků. Klávesnice Lenovo je také vybavena klávesovými zkratkami, které zvyšují produktivitu při interakci s počítačem, aplikacemi a operačním systémem Windows.
Rozložení klávesnice se liší podle jazyka a oblasti, a proto se klávesnice počítače může od obrázků v této publikaci lišit.
| Č. | Popis |
|---|---|
| 1 | Kontrolka nabíjení |
| 2 | Napájecí konektor |
| 3 | Konektor HDMITM |
| 4 | Víceúčelový konektor USB Type-C® |
| 5 | Konektor USB Standard-A (always-on) |
Kontrolka nabíjení signalizuje, zda je počítač zapojen do elektrické zásuvky. Je-li počítač zapojen do elektrické zásuvky, barva kontrolky udává, zda je baterie plně nabitá (nebo už brzy bude plně nabitá).
Tabulka: Stav a popis kontrolky nabíjení
| Stav kontrolky | Zapojen do elektrické zásuvky? | Úroveň nabití baterie |
|---|---|---|
| Nesvítí | Ne | / |
| Svítí, oranžová | Ano | 1 % – 90 % |
| Svítí, bílá | Ano | 91 % – 100 % |
Pomocí tohoto konektoru a dodaného napájecího adaptéru připojte počítač k elektrické zásuvce.
Konektor HDMI slouží k připojení externího zobrazovacího zařízení, jako je televizor, projektor nebo monitor.
Tento víceúčelový konektor USB Type-C slouží k připojení:
Při připojování zobrazovacích zařízení je třeba použít příslušné kabely a adaptéry (v případě potřeby) podle možností připojení zobrazovacího zařízení.
)Konektor USB Standard-A slouží k připojení úložných a periferních zařízení, která splňují specifikaci USB (Universal Serial Bus) pro přenos dat a propojení zařízení.
Konektor USB s ikonou baterie ( 
) podporuje funkci Always-on. Počítač může napájet zařízení USB připojené k tomuto typu konektoru, i když je počítač vypnutý, v režimu spánku nebo v režimu hibernace.
Funkci Always-on lze zapnout a vypnout s použitím následujících nástrojů:
| Č. | Popis |
|---|---|
| 1 | Kombinovaný zvukový konektor |
| 2 | Konektor USB Standard-A |
| 3 | Přepínač kamery |
| 4 | Konektor Ethernet |
Kombinovaný zvukový konektor slouží k připojení náhlavních souprav, sluchátek nebo externích reproduktorů s jednou zástrčkou.
Konektor USB Standard-A slouží k připojení úložných a periferních zařízení, která splňují specifikaci USB (Universal Serial Bus) pro přenos dat a propojení zařízení.
Tento přepínač slouží k zapnutí nebo vypnutí vestavěné kamery.
Účelem přepínače je ochrana soukromí. Pokud kameru nepotřebujete, přepněte přepínač do polohy vypnuto, čímž zabráníte jakékoli aplikaci v používání kamery.
Konektor sítě Ethernet umožňuje přístup k internetu pomocí kabelu propojením kabelového modemu nebo směrovače s počítačem.
| Č. | Popis |
|---|---|
| 1 | Větrací otvory (výstupní) |
Tyto větrací otvory umožňují odvádění horkého vzduchu z počítače.
Důležité: Je-li počítač v provozu, nepokládejte ho na postel, pohovku, koberec ani na jiný pružný povrch. Ventilační otvory by se tak zablokovaly a počítač by se mohl přehřívat, mohl by se snížit jeho výkon nebo by mohl přestat reagovat či se dokonce vypnout.
| Č. | Popis |
|---|---|
| 1 | Větrací otvory (přívodní) |
| 2 | Reproduktory |
Tyto větrací otvory umožňují nasávání vzduchu do počítače za účelem chlazení jeho vnitřních součástí.
Důležité: Je-li počítač v provozu, nepokládejte ho na postel, pohovku, koberec ani na jiný pružný povrch. Ventilační otvory by se tak zablokovaly a počítač by se mohl přehřívat, mohl by se snížit jeho výkon nebo by mohl přestat reagovat či se dokonce vypnout.
Reproduktory jsou vestavěná zařízení počítače pro výstup zvuku.
Při prvním zapnutí počítače postupujte podle těchto kroků:
| Šířka | 364,4 mm |
| Hloubka | 275,9 mm |
| Tloušťka |
|
| Vstup | 100 V AC–240 V AC, 50 Hz–60 Hz |
| Výstupní napětí | 20 V |
| Maximální výstupní proud | 20 A |
| Maximální výstupní výkon | 400 W |
| Kapacita |
|
| Typ článků | Lithium-polymer |
| Počet buněk | 4 |
| Typ | DDR5 |
| Instalace | Montáž do slotu |
| Počet slotů | 2 |
| Typ | SSD (Solid-State Drive) |
| Typ slotu | M.2 (2242 nebo 2280) |
| Počet slotů | 2 |
| Rozhraní |
|
| Velikost obrazovky (úhlopříčka) | 16,0 palce |
| Rozlišení | 2560 × 1600 |
| Obnovovací frekvence |
|
| Konektor USB Standard-A |
Konektor Always-on podporuje maximální výstupní výkon 5 V a 2 A.
|
Víceúčelový konektor USB Type-C (označený  ) |
|
| Víceúčelový konektor USB Type-C (označený ) |
|
| Konektor HDMI | Podporované signalizační protokoly:
|
| Kombinovaný zvukový konektor |
|
| Ethernet | 2,5 Gb/s |
| Wi-Fi® | Wi-Fi 7 Různé standardy Wi-Fi mohou pracovat v různých frekvenčních pásmech. V některých zemích a oblastech může být zakázáno nelicencované použití některých frekvenčních pásem nebo mohou být vyžadovány zvláštní podmínky. Wi-Fi 7 v tomto počítači jsou v některých zemích a oblastech vypnuty v souladu s místními předpisy.
|
| Bluetooth® | Bluetooth 5.4 |
V závislosti na mnoha faktorech, jako je schopnost zpracování hostitelských a periferních zařízení, atributy souborů a další faktory týkající se konfigurace systému a operačních prostředí se bude skutečná přenosová rychlost při použití různých konektorů USB na tomto zařízení lišit a bude pomalejší než níže uvedená rychlost přenosu dat pro jednotlivá odpovídající zařízení.
| Zařízení USB | Rychlost přenosu dat (Gbit/s) |
|---|---|
| 3.2 Gen 1 | 5 |
| 3.2 Gen 2 | 10 |
Po zapnutí počítače se spustí série instrukcí k inicializaci zařízení, lokalizaci spouštěcího zařízení a vyhledání programu zvaného bootloader. Bootloader poté v počítači vyhledá operační systém a předá mu nad ním kontrolu. Po spuštění operačního systému je počítač připraven k použití.
Tyto instrukce jsou uloženy na čipu Flash na základní desce počítače. Čip Flash a instrukce v něm uložené jsou označovány jako firmware počítače (UEFI/BIOS).
Počítače Lenovo zpravidla obsahují nástroj pro nastavení firmwaru, který vám umožňuje provést následující operace:
Tato část popisuje typy hesel, které lze v nástroji pro nastavení firmwaru nastavit.
V nástroji pro nastavení firmwaru lze nastavit různé typy hesel.
| Typy hesla | Předpoklady | Použití |
|---|---|---|
| Heslo administrátora | Ne | Musíte je zadat, chcete-li spustit nástroj Setup Utility. |
| Uživatelské heslo | Heslo administrátora musí být nastaveno. | Uživatelské heslo lze použít ke spuštění nástroje Setup Utility. |
| Hlavní heslo pevného disku | Ne | Musíte je zadat, chcete-li spustit operační systém. |
| Uživatelské heslo pevného disku | Hlavní heslo pevného disku musí být nastaveno. | Uživatelské heslo pevného disku lze použít ke spuštění operačního systému. |
Chcete-li zabránit neoprávněnému přístupu k nástroji pro nastavení firmwaru, nastavte heslo administrátora.
Pokud budete chtít při příštím spuštění počítače otevřít nástroj UEFI/BIOS Setup Utility, budete muset zadat heslo administrátora. Pokud je povolena volba Power on Password, pro spuštění počítače musíte zadat heslo administrátora nebo uživatelské heslo.
Heslo administrátora může změnit nebo odstranit pouze administrátor.
Pokud odeberete heslo administrátora, bude odebráno také uživatelské heslo.
Před nastavením uživatelského hesla musíte nastavit heslo administrátora.
Administrátor nástroje UEFI/BIOS Setup Utility může nastavit uživatelské heslo, které budou používat ostatní uživatelé.
Pokud je nastaveno heslo administrátora, můžete povolit heslo pro spuštění a dosáhnout tak většího zabezpečení.
Pokud je zapnuto heslo pro spuštění, po každém zapnutí počítače se zobrazí výzva k zadání hesla. Počítač se spustí až po zadání hesla administrátora nebo uživatelského hesla.
Na sekundární úložná zařízení se ukládají trvalá data. Váš počítač může jako sekundární úložné zařízení obsahovat jeden nebo více disků SSD (Solid-State Drive) nebo pevných disků. V nástroji Setup Utility můžete nastavit hesla pro sekundární úložná zařízení, abyste zabránili neoprávněnému přístupu k vašim datům.
Pokud je nastaveno heslo pevného disku, musíte ke spuštění operačního systému zadat správné heslo.
Změna nebo odstranění hesla pevného disku.
Chcete-li změnit nebo odebrat hlavní heslo, vyberte položku Change Master Password a stiskněte klávesu enter.
Chcete-li změnit uživatelské heslo, vyberte položku Change User Password a stiskněte klávesu enter.
Operační systém je základní software počítače. Spravuje hardwarová zařízení počítače, poskytuje obslužné aplikace a uživatelská rozhraní a umožňuje instalaci aplikací pro nejrůznější účely.
Počítač se dodává s předinstalovaným systémem Windows 11.
Při prvním zapnutí počítače vás operační systém Windows provede úvodním nastavením. Nejdůležitějšími kroky jsou:
Čas od času počítač přijme oznámení o aktualizacích. Tato oznámení mohou zahrnovat nové funkce, aktualizace zabezpečení nebo ovladače zařízení. Aktualizace zabezpečení se stahují a instalují automaticky, avšak instalaci ostatních dostupných aktualizací můžete spravovat ručně.
Ve službě Windows Update můžete zobrazit dostupné aktualizace, ručně vyhledat aktualizace nebo nakonfigurovat nastavení související s aktualizacemi. Do služby Windows Update přejdete volbou Nastavení ➙ Windows Update.
Legion Space je aplikace vyvinutá speciálně pro přístup ke zdrojům her, k nastavování výkonu, provádění změn světelných efektů a pro správu zařízení a periferií.
Chcete-li aplikaci otevřít, zadejte do vyhledávacího pole Windows Legion Space a vyberte zobrazený výsledek. Aplikaci můžete najít také na hlavním panelu.
Lenovo Vantage je řešení, které vám na jednom místě umožňuje aktualizovat počítač, nakonfigurovat nastavení hardwaru a získat přístup k uživatelské podpoře.
Je-li aplikace Lenovo Vantage v počítači předinstalovaná, můžete ji spustit tak, že do vyhledávacího pole systému Windows zadáte text Vantage.
Smart Connect je aplikace, která umožňuje počítač snadno spárovat se smartphonem Motorola a tabletem Lenovo. S aplikací Smart Connect můžete:
Abyste otevřeli aplikaci Smart Connect, můžete do vyhledávacího pole systému Windows zadat Smart Connect a poté vybrat příslušný výsledek. Případně také můžete stisknout klávesovou zkratku označenou 
(F11).
Přepíná mezi různými provozními režimy.
Tichý režim je žádoucí při používání počítače v klidném prostředí, například ve veřejné knihovně.
Vyvážený režim je flexibilní a vhodný pro řadu způsobů použití. Limity spotřeby energie pro GPU a CPU jsou dynamicky vyváženy pro dosažení optimálního výkonu.
Výkonový režim používáte při hraní her, zejména her akčních. Nabízí nejvyšší limit spotřeby energie a v důsledku toho i nejlepší dosažitelný výkon.
V aplikaci Legion Space si můžete přizpůsobit jedinečný provozní režim založený na scénáři používání.
Funkce AI Core, kterou je počítač vybaven, je navržena tak, aby optimalizovala výkon a vyhovovalo potřebám různých scénářů. Tento čip pohání algoritmus strojového učení Lenovo AI Engine+, který ladí výkon systému tak, aby poskytoval co nejlepší herní zážitek.
V aplikaci Legion Space můžete povolit funkci Smart FPS. Díky svým inteligentním algoritmům může čip zajistit efektivní, adaptivní a optimální přidělování výkonu pro dosažení nejlepších možných FPS (snímků za sekundu), což zajišťuje plynulý chod her.
V BIOSu můžete aktivovat funkci synchronizace akustiky a zvuku. Lenovo AI Core dokáže pomocí algoritmů vypočítat skutečnou energii zvuku a následně dynamicky vylepšovat výkon systému.
V BIOSu můžete aktivovat funkci Smart SSD. Čip monitoruje využití SSD a CPU v reálném čase a přepíná provozní režim SSD, aby se inteligentně přizpůsoboval různým scénářům.
V aplikaci Legion Space můžete počítač nastavit do různých pracovních režimů GPU.
Režim Hybrid je jasná volba. Systém dynamicky přepíná aktivní grafickou kartu a zajišťuje rovnováhu mezi grafickým výkonem a spotřebou energie.
Pokud se vaše současná úloha omezuje na běžné prohlížení webu a zpracování textu, zvažte přepnutí do režimu Hybrid-iGPU Only. To nejen šetří energii, ale také vytváří „tiché“ pracovní prostředí.
V režimu DGPU Only se všechny úlohy související s grafikou přenášejí na diskrétní grafickou kartu, čímž se vytváří nejlepší možný grafický výkon.
Přepíná obnovovací frekvenci obrazovky.
Při hraní her nebo sledování videí používejte vysokou obnovovací frekvenci. Při prohlížení webových stránek nebo používání kancelářských aplikací přepněte na nízkou obnovovací frekvenci kvůli šetření energie baterie.
Díky využití schopností a potenciálu procesorů Intel vám funkce Maximální rozlišení pomáhá přehrávat videa s vyšším rozlišením, než je původní. Tato funkce je účinná zejména tam, kde má zdrojové video špatné rozlišení.
Pro většinu přehrávačů videa lze Maximální rozlišení zapnout nebo vypnout v programu Lenovo Vantage, ale u některých přehrávačů musíte tuto funkci zapnout ručně.
Funkci Chytré potlačení hluku můžete povolit v aplikaci Lenovo Vantage. Filtrováním vstupních a výstupních prostředí vám tato funkce pomáhá omezit hluk a optimalizovat hovor v různých situacích.
Klávesnice Lenovo Legion TrueStrike má stoprocentní anti-ghostingovou ochranu a odezvu kratší než milisekunda. Poskytuje pocit vynikajícího chodu kláves díky konstrukci s přechodovou křivkou – umožňuje vám tak pocítit hmatově příjemnější herní zážitek.
Pomocí klávesové zkratky Fn + 
můžete procházet předem nakonfigurované světelné efekty (profily).
Pokud chcete, můžete si profil světel přizpůsobit v Legion Space, a vytvořit tak jedinečný světelný efekt, který bude pouze váš. Světla klávesnice se mohou měnit podle barvy aktuálního okna nebo v rytmu hudby.
U modelů s vícebarevným podsvícením klávesnice můžete jas světel upravit pomocí klávesových zkratek Fn + 
/
. Můžete je zcela vypnout několikanásobným stisknutím klávesy Fn + .
.Klávesa AI 
poskytuje rychlou zkratku pro aplikaci Lenovo AI Now, vašemu osobnímu a soukromému AI asistentovi. Tato aplikace vám pomůže zvýšit produktivitu vytvářením osobní knihovny znalostí, přináší inspiraci, pomáhá s psaním a shrnováním a poskytuje řešení problémů a rychlé nastavení počítače.
Po povolení funkce Instant Boot v systému BIOS se počítač automaticky spustí, když jej nabijete prostřednictvím napájecího konektoru 
a konektoru USB Type-C .
Pokud jste zvyklí používat externí displej, můžete pomocí této funkce rychle spustit počítač po zapnutí externího displeje.
Konektor USB Type-C odpovídá specifikaci USB Power Delivery. Pokud jste si s počítačem nevzali dodaný napájecí adaptér, můžete k nabití počítače v režimu spánku nebo ve vypnutém stavu použít příslušnou nabíječku USB Type-C (prodává se samostatně), která je také kompatibilní s funkcí Power Delivery.
Testovány byly nabíječky USB Type-C značky Lenovo s následujícími maximálními hodnotami a bylo ověřeno, že s počítačem fungují. Nabíječky jiných značek se stejnými hodnotami by také měly fungovat, ale nebyly důkladně testovány.
není určen pro primární napájecí vstup. Pokud je počítač v provozu, může být napájení pomocí tohoto konektoru nedostatečné. V důsledku toho počítač nemusí pracovat na plnou kapacitu a nabíjení baterie je velmi pomalé a může se zastavit.Produkt Legion tvoří řada jedinečných prvků. Výrobek se díky použitým materiálům, konstrukci větracích otvorů a světelným efektům výrazně liší od ostatních herních produktů na trhu. S tímto produktem nyní můžete zažít mimořádně vysoký výkon a herní zážitek, který vás zcela pohltí!
Obsah bude vytvořen později
Pohled zepředu
Pohled shora
Pohled z levé strany
Pohled z pravé strany
Pohled zezadu
Pohled zespodu