Zahvaljujemo što ste odabrali Lenovo® Legion! Ovaj vodič za korisnike sadrži sve osnove u vezi s vašim Legion Pro 7i (16'', 10), uključujući, ali ne isključivo, specifikacije, operativni sustav, tipkovne prečace, upravljanje potrošnjom energije, postavljanje firmvera i najčešća pitanja. Istražite ovaj vodič i naučite kako koristiti Legion Pro 7i (16'', 10).
Na računalu je možda omogućena značajka Flip to Start. Mnoga prijenosna računala Lenovo sadrže senzor koji može otkriti kut otvaranja poklopca. Kada otvorite poklopac, senzor to može otkriti. Ako je značajka Flip to Start omogućena, računalo reagira automatski pokretanjem.
Ako vam se ta značajka ne sviđa, možete je onemogućiti. Značajka Flip to Start može se omogućiti i onemogućiti u aplikaciji:
© 2025 Lenovo | Vodič za korisnike
Virtualni proizvod i slike proizvoda koriste se u svrhu demonstriranja značajki i mogu se razlikovati od stvarnih proizvoda.
Aplikacije ovise o ažuriranju te uslijed toga stvarne operacije u aplikaciji se mogu razlikovati od onih prikazanih u videu.
| Br. | Opis |
|---|---|
| 1 | Mikrofoni |
| 2 | Kamera |
| 3 | Žaruljica kamere |
| 4 | Zaslon |
Mikrofoni su ugrađeni uređaji računala za ulaz zvuka. Snimaju vaš glas i ambijentalni zvuk te ih pretvaraju u digitalni oblik. Mikrofoni su glavne komponente kada računalo koristite za videokonferencije ili snimanje govora.
Ugrađena kamera snima vidljivo svjetlo i pretvara je u digitalne signale. Koristi se za snimanja videozapisa i videokonferencije.
Žaruljica kamere pokazuje je li kamera aktivirana.
Tablica: Status i opis žaruljice kamere
| Status žaruljice kamere | Opis |
|---|---|
| Uključeno | Kamera je aktivirana. |
| Isključeno | Kamera nije aktivirana. |
Na ugrađenom se zaslonu prikazuju tekst, grafika i videozapisi.
| Br. | Opis |
|---|---|
| 1 | Zvučnici |
| 2 | Antene (ne vide se spolja) |
| 3 | Prekidač za napajanje i lampica napajanja |
| 4 | Dodirna pločica |
| 5 | Tipkovnica |
Zvučnici su ugrađeni uređaji za izlaz zvuka na računalu.
Antene odašilju i primaju radiovalove koji omogućuju prijenos podataka između računala i Wi-Fi mrežnog uređaja ili Bluetooth uređaja.
Antene su skrivene unutar računala.
Da biste uključili računalo, pritisnite prekidač za napajanje.
Kada se računalo uključi, na računalu sa sustavom Windows pritiskom na prekidač za napajanje računalo će po zadanom ući u stanje mirovanja.
Žaruljica napajanja označava trenutačno stanje napajanja računala: je li ono uključeno, isključeno, u stanju mirovanja ili u stanju hibernacije.
Tablica 1: Status i opis žaruljica napajanja
| Status/boja lampice | Status napajanja |
|---|---|
| Stalno upaljeno | Uključeno napajanje |
| Treperi sporo | U stanju mirovanja |
| Isključeno | Isključeno ili u stanju hibernacije |
Boja žaruljice napajanja može označavati aktivni način rada računala.
Tablica 2: Boje žaruljice napajanja i aktivni načini rada računala
| Boja žaruljice | Način rada |
|---|---|
| Bijela | Uravnoteženi način rada |
| Plava | Tihi način rada |
| Crvena | Način rada performansi |
| Ljubičasta | Prilagođeni način |
Dodirna pločica ugrađeni je pokazivački uređaj računala koji ima osnovne funkcije vanjskog miša. Prijeđite prstom po dodirnoj pločici da biste pomaknuli pokazivač na zaslonu, a zatim dodirnite ili dvaput dodirnite da biste odabrali ili izvršili neku stavku na zaslonu.
Dodirna pločica podržava i geste s više prstiju u sustavu Windows, koje nude prečace na često korištene aplikacije i funkcije.
Tipkovnica je primarni ulazni uređaj za računalo namijenjen unošenju znakova. Tipkovnica Lenovo sadrži i tipkovne prečace koje povećavaju produktivnost tijekom interakcije s računalom, aplikacijama i operacijskim sustavom Windows.
Raspored tipkovnice ovisi o jeziku i regiji, pa se tipkovnica računala može razlikovati od one na slikama u ovoj brošuri.
| Br. | Opis |
|---|---|
| 1 | Žaruljica punjenja |
| 2 | Priključak napajanja |
| 3 | HDMITM priključak |
| 4 | Višenamjenski USB Type-C® priključak |
| 5 | USB Standard-A priključak (always-on) |
Žaruljica punjenja označava je li računalo priključeno u električnu utičnicu. Kada je računalo priključeno u električnu utičnicu, boja žaruljice označava je li baterija potpuno napunjena (ili će to biti ubrzo).
Tablica: Status i opis indikatora punjenja
| Status/boja lampice | Priključeno? | Razina punjenja baterije |
|---|---|---|
| Isključeno | Ne | / |
| Uključeno, žuta | Da | 1% – 90% |
| Uključeno, bijela | Da | 91% – 100% |
Pomoću tog priključka i priloženog prilagodnika izmjeničnog napona priključite računalo u električnu utičnicu.
HDMI priključak koristi se za priključivanje vanjskog zaslona, primjerice televizora, projektora ili monitora.
Taj višenamjenski USB Type-C priključak koristi se za povezivanje:
Prilikom povezivanja uređaja za prikaz morate upotrebljavati odgovarajuće kabele i prilagodnike (po potrebi) u skladu s mogućnostima povezivanja uređaja za prikaz.
)USB Standard-A priključak koristi se za povezivanje uređaja za pohranu ili perifernih uređaja prema USB (Universal Serial Bus) specifikaciji za prijenos podataka i međusobno povezivanje uređaja.
USB priključak s ikonom baterije (
) podržava funkciju Always-on. Računalo može napajati USB uređaj povezan s tom vrstom priključka čak i ako je isključeno, u stanju mirovanja ili stanju hibernacije.
Funkcija Always-on može se uključiti i isključiti na sljedećim mjestima:
| Br. | Opis |
|---|---|
| 1 | Kombinirani audio priključak |
| 2 | USB Standard-A priključak |
| 3 | Prekidač kamere |
| 4 | Ethernet priključak |
Kombinirana audio priključak koristi se za priključivanje jednostrukih naglavnih slušalica, slušalica ili vanjskih zvučnika.
USB Standard-A priključak koristi se za povezivanje uređaja za pohranu ili perifernih uređaja prema USB (Universal Serial Bus) specifikaciji za prijenos podataka i međusobno povezivanje uređaja.
Taj prekidač za uključivanje/isključivanje koristi se za omogućivanje i onemogućivanje ugrađene kamere.
Taj je prekidač namijenjen zaštiti privatnosti. Ako kameru ne morate koristiti, pomaknite prekidač u isključeni položaj da biste onemogućili da kameru koriste aplikacije.
Ethernet priključak povezuje kabelski modem ili usmjerivač s računalom da bi se uspostavio kabelski pristup internetu.
| Br. | Opis |
|---|---|
| 1 | Ventilacijski otvori (izlaz) |
Ventilacijski otvori omogućuju izlaz vrućeg zraka iz računala.
Važno: Kada računalo radi, ne držite ga na krevetu, kauču, tepihu ili drugoj mekanoj površini. U suprotnom će se ventilacijski otvori blokirati, a računalo se može pregrijavati, smanjiti performanse ili uzrokovati nereagiranje, pa čak i isključivanje računala.
| Br. | Opis |
|---|---|
| 1 | Ventilacijski otvori (ulaz) |
| 2 | Zvučnici |
Ventilacijski otvori omogućuju računalu usis zraka radi hlađenje unutarnjih komponenti.
Važno: Kada računalo radi, ne držite ga na krevetu, kauču, tepihu ili drugoj mekanoj površini. U suprotnom će se ventilacijski otvori blokirati, a računalo se može pregrijavati, smanjiti performanse ili uzrokovati nereagiranje, pa čak i isključivanje računala.
Zvučnici su ugrađeni uređaji za izlaz zvuka na računalu.
Za prvo pokretanje računala, slijedite korake u nastavku:
| Širina | 364,4 mm |
| Dubina | 275,9 mm |
| Debljina |
|
| Ulaz | 100 – 240 V izmjeničnog napona, 50 – 60 Hz |
| Izlazni napon | 20 V |
| Maksimalna izlazna struja | 20 A |
| Maksimalna izlazna snaga | 400 W |
| Kapacitet |
|
| Vrsta ćelije | Litij-polimer |
| Broj ćelija | 4 |
| Vrsta | DDR5 |
| Instalacija | Ugrađuje se u utor |
| Broj utora | 2 |
| Vrsta | Statički disk (SSD) |
| Vrsta utora | M.2 (2242 ili 2280) |
| Broj utora | 2 |
| Sučelje |
|
| Veličina zaslona (dijagonala) | 16,0 inča |
| Razlučivost | 2560 × 1600 |
| Frekvencija osvježavanja |
|
| USB Standard-A priključak |
Priključak Always-on podržava maksimalnu izlaznu snagu od 5 V i 2 A.
|
Višenamjenski USB Type-C priključak (označen s  ) |
|
| Višenamjenski USB Type-C priključak (označen s ) |
|
| HDMI priključak | Podržani signalni protokoli:
|
| Kombinirani audio priključak |
|
| Ethernet | 2,5 Gbps |
| Wi-Fi® | Wi-Fi 7 Različiti Wi-Fi standardi mogu raditi na različitim frekvencijskim rasponima. U nekim državama i regijama može biti zabranjena nelicencirana upotreba određenih frekvencijskih raspona ili za upotrebu tih raspona mogu biti potrebni posebni uvjeti. Wi-Fi 7 na ovom računalu onemogućeni su u nekim državama i regijama u skladu s lokalnim propisima.
|
| Bluetooth® | Bluetooth 5.4 |
Ovisno o mnogim čimbenicima kao što su sposobnost obrade glavnog uređaja i perifernih uređaja, atributi datoteka i drugi čimbenici povezani s konfiguracijom sustava i radnim okruženjima, stvarna će se brzina prijenosa s pomoću raznih USB priključaka na ovom uređaju razlikovati i biti sporija od brzina prijenosa podataka navedenih u nastavku za svaki odgovarajući uređaj.
| USB uređaj | Brzina prijenosa podataka (Gbit/s) |
|---|---|
| 3.2 Gen 1 | 5 |
| 3.2 Gen 2 | 10 |
Kada uključite napajanje, unutar računala izvodi se niz uputa za pokretanje uređaja, pronalaženje uređaja za pokretanje i pronalaženje programa koji se naziva bootloader. Bootloader zatim pronalazi operacijski sustav instaliran na vašem računalu i predaje mu kontrolu. Kada se operacijski sustav pokrene, računalo je spremno za upotrebu.
Ove se upute spremaju na flash čip na matičnoj ploči računala. Flash čip i na njemu pohranjene upute nazivaju se firmver računala (UEFI/BIOS).
Lenovo računala obično posjeduju program za postavljanje u firmveru koji vam omogućuje:
Ovaj odjeljak prikazuje vrste lozinki koje možete postaviti u uslužnom programu za postavljanje firmvera.
U uslužnom programu za firmver Setup Utility možete postaviti različite vrste lozinki.
| Vrsta lozinke | Preduvjet | Upotreba |
|---|---|---|
| Administratorska lozinka | Ne | Morate je unijeti da biste pokrenuli uslužni program za postavljanje. |
| Korisnička lozinka | Administratorska lozinka mora biti postavljena. | Korisničku zaporku možete koristiti za pokretanje uslužnog programa za postavljanje. |
| Lozinka glavnog tvrdog diska | Ne | Morate je unijeti da biste pokrenuli operativni sustav. |
| Korisnička lozinka tvrdog diska | Lozinka glavnog tvrdog diska mora biti postavljena. | Lozinku za tvrdi disk možete koristiti za pokretanje operativnog sustava. |
Postavili ste administratorsku lozinku da biste spriječili neovlašteni pristup uslužnom programu za postavljanje firmvera.
Sljedeći put kada pokrenete računalo morate unijeti administratorsku lozinku da biste otvorili Setup Utility. Ako je omogućena Power on Password, morate unijeti administratorsku lozinku ili korisničku lozinku kako biste pokrenuli računalo.
Samo administrator može promijeniti ili ukloniti administratorsku lozinku.
Ukoliko uklonite administratorsku lozinku, korisnička lozinka se također ukloni.
Morate postaviti administratorsku lozinku prije nego što postavite korisničku lozinku.
Administrator Setup Utility programa možda će morati postaviti korisničku lozinku kojom će se koristiti ostali.
Ako je postavljena administratorska lozinka, moći ćete omogućiti lozinku za uključivanje kako biste postavili veću sigurnost.
Ako je uključena lozinka za uključivanje, ona se na zaslonu postavljuje svaki puta kad uključite računalo. Da biste mogli pokrenuti računalo, morate unijeti administratorsku ili korisničku lozinku.
Trajni podaci pohranjuju se na sekundarnim uređajima za pohranu. Vaše računalo može uključivati jedan ili više diskova u čvrstom stanju ili čvrstih diskova kao sekundarn(e) uređaj(e) za pohranu. Lozinku za sekundarne uređaje za pohranu možete postaviti u uslužnom programu za postavljanje kako biste spriječili neovlašteni pristup podacima.
Ako je postavljena lozinka tvrdog diska, morate unijeti ispravnu lozinku za pokretanje operativnog sustava.
Promijenite ili uklonite lozinku tvrdog diska.
Da biste promijenili ili uklonili glavnu lozinku, odaberite Change Master Password i pritisnite enter.
Da biste promijenili ili uklonili korisničku lozinku, odaberite Change User Password i pritisnite enter.
Operacijski sustav važan je softver za računalo. Upravlja hardverskim uređajima računala, pruža uslužne aplikacije i korisnička sučelja te omogućuje instalaciju različitih aplikacija za široki spektar namjena.
Računalo se isporučuje s unaprijed instaliranim sustavom Windows 11.
Kada prvi put uključite računalo, operacijski sustav Windows vodit će vas kroz početni postupak postavljanja. Vodit će vas kroz najvažnije postavke:
Računalo povremeno prima obavijesti o ažuriranju. Te obavijesti mogu obuhvaćati nove značajke, sigurnosna ažuriranja i upravljačke programe uređaja. Iako se ažuriranja povezana sa sigurnošću obično preuzimaju i instaliraju automatski, instalacijom drugih dostupnih ažuriranja možete ručno upravljati.
U servisu Windows Update možete pregledavati dostupna ažuriranja, ručno provjeravati ima li ažuriranja i konfigurirati postavke vezane uz ažuriranja. Kako biste otvorili Windows Update, odaberite Settings (Postavke) ➙ Windows Update.
Legion Space je aplikacija razvijena posebno da vam pomogne pristupiti resursima igre, prilagoditi performanse, promijeniti svjetlosne efekte i upravljati uređajima i perifernim uređajima.
Kako biste pristupili aplikaciji, u okvir Windows Search unesite Legion Space i odaberite odgovarajući rezultat. Aplikaciju možete pronaći i iz programske trake.
Lenovo Vantage rješenje je koje objedinjuje ažuriranje računala, konfiguriranje hardverskih postavki i pristup personaliziranoj podršci.
Ako je Lenovo Vantage već instaliran na vašem računalu, u okvir za pretraživanje sustava Windows upišite Vantage da biste pokrenuli tu aplikaciju.
Smart Connect je aplikacija koja može jednostavno upariti vaše računalo s vašim Motorola pametnim telefonom i Lenovo tabletom. Pomoću Smart Connect možete:
Da otvorite Smart Connect, unesite Smart Connect u okvir za pretraživanje sustava Windows, a potom odaberite odgovarajući rezultat. Alternativno, također možete pritisnuti tipku prečaca označenu s 
(F11) kao prečac.
Mijenja između različitih režima operiranja.
Tihi način rada poželjan je kada računalo koristite u tihom okruženju kao što je biblioteka.
Uravnoteženi način rada fleksibilan je i pogodan za mnogo scenarija korištenja. Ograničenja potrošnje energije za GPU i CPU dinamički su uravnotežena radi postizanja optimalnog učinka.
Učinkoviti način rada trebate kada igrate igrice, pogotovu akcijske igrice. On omogućuje najmanje ograničenje potrošnje energije i shodno tome, najbolji mogući učinak.
U Legion Space možete prilagoditi jedinstven način rada na temelju vašeg scenarija korištenja.
AI Core na vašem računalu dizajniran je za optimizaciju performansi i zadovoljavanje potreba različitih scenarija. Ovaj čip pokreće Lenovo AI Engine+, algoritam strojnog učenja koji podešava performanse sustava kako bi pružio najbolje iskustvo igranja.
U Legion Space možete omogućiti funkciju Smart FPS. Svojim inteligentnim algoritmom, čip omogućuje učinkovitu, prilagodljivu i optimalnu raspodjelu energije kako bi dostigao najbolji mogući FPS (frames per second), čime se osigurava glatko odvijanje igre.
U BIOS-u možete omogućiti funkciju Acoustic and Sound sync. Lenovo AI Core može izračunati stvarnu zvučnu energiju pomoću algoritama i zatim dinamički poboljšati performanse sustava.
U BIOS-u možete omogućiti funkciju Smart SSD. Čip prati korištenje SSD-a i CPU-a u stvarnom vremenu i mijenja način rada SSD-a, inteligentno se prilagođavajući različitim scenarijima.
U Legion Space možete podesiti računalo da radi u različitim GPU načinima rada.
Hibridni način rada je najlogičnija opcija. Sustav dinamički uključuje aktivnu grafičku karticu ostvarujući ravnotežu između učinka grafičke kartice i utroška struje.
Ako je vaš trenutačni zadatak ograničen na neobavezno pregledanje interneta i obradu teksta, razmotrite da se prebacite na Hybrid-iGPU Only način rada. Time ne samo da štedite struju nego i kreirate „tiho“ radno okruženje.
U načinu rada Samo DGPU, svi zadaci za koje je potrebna grafička kartica prebacuju se na neintegriranu grafičku karticu, ostvarujući najbolji mogući učinak grafičke kartice.
Mijenja brzinu osvježavanja zaslona.
Kada igrate igrice ili gledate video snimke, koristite veliku brzinu osvježavanja. Kada pregledavate internetske stranice ili koristite uredske aplikacije, prebacite se na manju brzinu osvježavanja da sačuvate jačinu baterije.
Rabeći kapacitete i potencijale Intel procesora, Super rezolucija pomaže vam da puštate video zapise sa rezolucijom većom od originalne. Posebno dobro radi u slučajevima kada originalni video zapis ima lošu rezoluciju.
Za najveći broj video čitača, Super rezolucija se može omogućiti ili onemogućiti u programima Lenovo Vantage, ali za neke konkretne video čitače, tu značajku morate omogućiti manualno.
U Lenovo Vantage možete uključiti funkciju Smart Noise Cancelling (pametno poništavanje buke). Filtriranjem ulaznog i izlaznog okoliša, ova funkcija pomaže vam da smanjite buku te optimizirate efekat poziva u različitim scenarijima.
Lenovo Legion TrueStrike tipkovnica posjeduje stopostotnu anti-ghosting tehnologiju i vrijeme odziva ispod milisekunde. Pruža osjećaj superiorne kretnje tipki putem tranzicijskog zakrivljenog dizajna—što vam omogućava iskusiti taktilniji doživljaj igranja.
Koristite prečac na tipkovnici Fn + 
da mijenjate unaprijed konfigurirane svjetlosne efekte (profile).
Ako želite, profil osvjetljenja možete prilagoditi u Legion Space da kreirate efekt koji je jedinstveno vaš. Učinite da se svjetla na tipkovnici mijenjaju kako se mijenja i boja trenutačnog prozora ili da igraju u ritmu glazbe.
Za modele s višebojnim pozadinskim osvjetljenjem tipkovnice, možete koristiti prečace na tipkovnici Fn + 
/ 
da podesite jakost svjetala. Možete ih potpuno isključiti pritiskom na Fn + više puta.
podešava jakost osvjetljenja.Tipka AI 
omogućava brzi prečac za Lenovo AI Now, vašeg osobnog i privatnog AI pomoćnika. Ta aplikacija vam omogućuje da povećate svoju produktivnost izgradnjom svoje osobne biblioteke znanja, pomaže vam u nadahnuću, pisanju i sažimanju, te omogućuje rješavanje problema i brze postavke za vaše računalo.
Nakon što je Instant Boot omogućen u BIOS-u, računalo će se automatski pokrenuti kada se puni preko priključka za napajanje 
i USB Type-C priključka .
Ako ste navikli koristiti vanjski zaslon, omogućavanje ove značajke može vam pomoći da brzo pokrenete računalo nakon što uključite vanjski zaslon.
USB Type-C priključak sukladan je sa Specifikacijom za USB Power Delivery. Ako niste ponijeli priloženi prilagodnik za naizmjeničnu struju sa vašim računalom, imate opciju uporabe kvalificiranog USB Type-C punjača (koji se kupuje odvojeno) koji je također sukladan s Power Delivery, u svrhu punjenja računala u stanju spavanja ili isključenosti.
USB Type-C punjači branda Lenovo sa sljedećim navedenim maksimalnim jačinama testirani su za rad sa računalom. Punjači drugih brandova sa istim jačinama isto bi trebali funkcionirati, ali nisu temeljito testirani.
nije dizajniran kao primarno ulazno napajanje. Kad računalo radi, napajanje koje pruža ovaj priključak može biti nedostatno. Kao rezultat toga, računalo možda neće raditi svojim punim kapacitetom, a punjenje baterije je vrlo sporo i može se zaustaviti.Razni jedinstveni elementi oblikuju Legion proizvod. Upotreba materijala, dizajn otvora za zrak i svjetlosni efekti doveli su do toga da se proizvod značajno razlikuje od ostalih proizvoda za igre na tržištu. Sada možete iskusiti iznimno visoke performanse i impresivno iskustvo igranja s ovim proizvodom!
SADRŽAJ UTVRDIT ĆE SE NAKNADNO
Pogled sprijeda
Pogled odozgo
Pogled s lijeve strane
Pogled s desne strane
Pogled sa stražnje strane
Pogled s donje strane