Ďakujeme, že ste si vybrali produkt Lenovo® Legion! Táto používateľská príručka obsahuje všetky základné informácie o počítači Legion Pro 7i (16'', 10), okrem iného vrátane jeho funkcií, špecifikácií, operačného systému, klávesových skratiek, správy napájania, nastavenia firmvéru a často kladených otázok. Preskúmajte túto príručku a dozvedieť sa, ako používať počítač Legion Pro 7i (16'', 10).
Váš počítač môže mať zapnutú funkciu Flip to Start. Mnohé notebooky Lenovo obsahujú snímač, ktorý dokáže rozpoznať uhol otvorenia veka. Keď otvoríte veko, snímač dokáže rozpoznať toto správanie. Ak je zapnutá funkcia Flip to Start, počítač zareaguje tak, že sa automaticky spustí.
Ak sa vám táto funkcia nepáči, môžete ju vypnúť. Funkciu Flip to Start možno zapnúť a vypnúť v aplikáciách:
© 2025 Lenovo | Používateľská príručka
Virtuálny výrobok a ilustrácie výrobku sa používajú na účely demonštrácie funkcií a môžu sa líšiť od skutočných výrobkov.
Aplikácie podliehajú aktualizáciám a v dôsledku toho sa skutočné operácie súvisiace s aplikáciou môžu líšiť od operácií zobrazených vo videách.
| Č. | Opis |
|---|---|
| 1 | Mikrofóny |
| 2 | Kamera |
| 3 | Indikátor kamery |
| 4 | Obrazovka |
Mikrofóny sú vstavané vstupné zvukové zariadenia počítača. Zaznamenávajú hlas a okolitý zvuk a konvertujú ich do digitálnej podoby. Mikrofóny sú základnými súčasťami pri používaní počítača na videokonferencie alebo nahrávanie hlasu.
Vstavaná kamera zachytáva viditeľné svetlo a konvertuje ho na digitálne signály. Slúži na nahrávanie videí a videokonferencie.
Indikátor kamery signalizuje, či je kamera aktivovaná.
Tabuľka: Stav a opis indikátora kamery
| Stav indikátora kamery | Opis |
|---|---|
| Svieti | Kamera je aktivovaná. |
| Nesvieti | Kamera nie je aktivovaná. |
Obrazovka vstavaného monitora je miesto, kde sa zobrazuje text, grafika a videá.
| Č. | Opis |
|---|---|
| 1 | Reproduktory |
| 2 | Antény (nie sú vidieť zvonku) |
| 3 | Tlačidlo napájania a kontrolka napájania |
| 4 | Dotykový panel |
| 5 | Klávesnica |
Reproduktory sú vstavané výstupné zvukové zariadenia počítača.
Antény prenášajú a prijímajú rádiové vlny na prenos údajov medzi počítačom a sieťovým zariadením Wi-Fi alebo zariadením Bluetooth.
Antény sú skryté v počítači.
Stlačením tlačidla napájania zapnete počítač.
V predvolenom nastavení stlačením tlačidla napájania pri zapínaní počítača so systémom Windows prepnete počítač do režimu spánku.
Kontrolka napájania indikuje aktuálny stav napájania počítača: či je zapnutý, vypnutý, v režime spánku alebo v režime hibernácie.
Tabuľka 1: Stav a opis indikátora napájania
| Stav indikátora | Stav napájania |
|---|---|
| Svieti | Zapnuté |
| Pomaly bliká | V režime spánku |
| Nesvieti | Vypnuté alebo v režime dlhodobého spánku |
Farba indikátora napájania môže signalizovať aktívny prevádzkový režim počítača.
Tabuľka 2: Farby indikátora napájania a aktívne prevádzkové režimy počítača
| Farba indikátora | Prevádzkový režim |
|---|---|
| Biela | Vyvážený režim |
| Modrá | Tichý režim |
| Červená | Režim výkonu |
| Fialová | Vlastný režim |
Dotykový panel je vstavané ukazovacie zariadenie počítača, ktoré poskytuje základné funkcie externej myši. Posúvaním prsta na dotykovom paneli presúvajte ukazovateľ na obrazovke a ťuknutím alebo dvojitým ťuknutím vyberte alebo spustite položku na obrazovke.
Dotykový panel podporuje aj gestá s viacerými prstami v systéme Windows, ktoré fungujú ako skratky často používaných aplikácií a funkcií.
Klávesnica je primárne vstupné zariadenie počítača určené na písanie znakov. Klávesnica Lenovo obsahuje aj klávesové skratky, ktoré zvyšujú produktivitu pri práci s počítačom, aplikáciami a operačným systémom Windows.
Rozloženie klávesnice sa líši podľa jazyka a regiónu, takže klávesnica vášho počítača sa môže líšiť od ilustrácií v tejto publikácii.
| Č. | Opis |
|---|---|
| 1 | Indikátor nabíjania |
| 2 | Konektor napájania |
| 3 | Konektor HDMITM |
| 4 | Viacúčelový konektor USB Type-C® |
| 5 | Konektor USB Standard-A (always-on) |
Indikátor nabíjania signalizuje, či je počítač zapojený do elektrickej zásuvky. Keď je počítač zapojený do elektrickej zásuvky, farba indikátora signalizuje, či je batéria plne nabitá (alebo bude plne nabitá o chvíľu).
Tabuľka: Stav a opis indikátora nabíjania
| Stav indikátora | Zapojené do elektrickej siete? | Úroveň nabitia batérie |
|---|---|---|
| Nesvieti | Nie | / |
| Svieti, nažlto | Áno | 1 % – 90 % |
| Svieti, nabielo | Áno | 91 % – 100 % |
Pomocou tohto konektora a dodaného napájacieho adaptéra pripojte počítač k elektrickej zásuvke.
Konektor HDMI sa používa na pripojenie externého zobrazovacieho zariadenia, ako je televízor, projektor alebo monitor.
Pomocou tohto viacúčelového konektora USB Type-C môžete pripojiť:
Pri pripájaní zobrazovacích zariadení je potrebné použiť vhodné káble a adaptéry (ak sú potrebné) podľa možností pripojenia zobrazovacieho zariadenia.
)Konektor USB Standard-A sa používa na pripojenie ukladacích alebo periférnych zariadení, ktoré sa používajú v súlade so špecifikáciou USB (Universal Serial Bus) na prenos údajov a prepojenie zariadení.
Konektor USB s ikonou batérie ( 
) podporuje funkciu always-on. Počítač môže dodávať energiu zariadeniu USB pripojenému k tomuto typu konektora aj vtedy, keď je počítač vypnutý, v režime spánku alebo dlhodobého spánku.
Funkciu Always-on možno zapnúť a vypnúť na týchto miestach:
| Č. | Opis |
|---|---|
| 1 | Kombinovaný zvukový konektor |
| 2 | Konektor USB Standard-A |
| 3 | Prepínač kamery |
| 4 | Ethernetový konektor |
Kombinovaný zvukový konektor slúži na pripájanie náhlavných súprav, slúchadiel alebo externých reproduktorov s jedným konektorom.
Konektor USB Standard-A sa používa na pripojenie ukladacích alebo periférnych zariadení, ktoré sa používajú v súlade so špecifikáciou USB (Universal Serial Bus) na prenos údajov a prepojenie zariadení.
Tento prepínač sa používa na zapnutie alebo vypnutie vstavanej kamery.
Tento prepínač je určený na ochranu súkromia. Ak kameru nepotrebujete používať, posuňte prepínač do vypnutej polohy, aby ste zabránili aplikáciám v používaní kamery.
Ethernetový konektor umožňuje pripojiť k počítaču káblový modem alebo smerovač na vytvorenie káblového prístupu na internet.
| Č. | Opis |
|---|---|
| 1 | Vetracie otvory (výstupné) |
Vetracie otvory umožňujú odsávanie horúceho vzduchu z počítača.
Dôležité: Keď je počítač v prevádzke, neukladajte ho na posteľ, sedačku, koberec ani iný pružný povrch. V opačnom prípade sa vetracie otvory zablokujú a počítač sa môže prehriať, môže sa znížiť jeho výkon, môže prestať reagovať alebo sa dokonca vypnúť.
| Č. | Opis |
|---|---|
| 1 | Vetracie otvory (vstupné) |
| 2 | Reproduktory |
Vetracie otvory umožňujú nasávať vzduch dovnútra počítača na chladenie vnútorných súčastí.
Dôležité: Keď je počítač v prevádzke, neukladajte ho na posteľ, sedačku, koberec ani iný pružný povrch. V opačnom prípade sa vetracie otvory zablokujú a počítač sa môže prehriať, môže sa znížiť jeho výkon, môže prestať reagovať alebo sa dokonca vypnúť.
Reproduktory sú vstavané výstupné zvukové zariadenia počítača.
Pri prvom zapnutí počítača postupujte podľa nasledujúcich krokov:
| Šírka | 364,4 mm |
| Hĺbka | 275,9 mm |
| Hrúbka |
|
| Vstup | 100 – 240 V (striedavý prúd), 50 – 60 Hz |
| Výstupné napätie | 20 V |
| Maximálny výstupný prúd | 20 A |
| Maximálny výstupný výkon | 400 W |
| Kapacita |
|
| Typ článku | Lítium-polymér |
| Počet článkov | 4 |
| Typ | DDR5 |
| Inštalácia | Namontované do slotu |
| Počet slotov | 2 |
| Typ | SSD (Solid-state drive) |
| Typ slotu | M.2 (2242 alebo 2280) |
| Počet slotov | 2 |
| Rozhranie |
|
| Veľkosť obrazovky (uhlopriečka) | 16,0 palcov |
| Rozlíšenie | 2560 × 1600 |
| Obnovovacia frekvencia |
|
| Konektor USB Standard-A |
Konektor Always-on podporuje maximálny výstupný výkon 5 V a 2 A.
|
Viacúčelový konektor USB Type-C (označený symbolom  ) |
|
| Viacúčelový konektor USB Type-C (označený symbolom ) |
|
| Konektor HDMI | Podporované signalizačné protokoly:
|
| Kombinovaný zvukový konektor |
|
| Ethernet | 2,5 Gb/s |
| Wi-Fi® | Wi-Fi 7 V rôznych frekvenčných pásmach sa môžu používať rôzne normy Wi-Fi. V niektorých krajinách alebo regiónoch môže byť nelicencované používanie niektorých frekvenčných pásem zakázané alebo sa môžu vyžadovať špecifické podmienky. V súlade s miestnymi predpismi sú v niektorých krajinách alebo regiónoch vypnuté moduly Wi-Fi 7 v tomto počítači.
|
| Bluetooth® | Bluetooth 5.4 |
V závislosti od mnohých faktorov, ako sú napríklad možnosti hostiteľského a periférnych zariadení, atribúty súborov a iné faktory týkajúce sa konfigurácie systému a prevádzkového prostredia, sa bude pri použití rôznych konektorov USB tohto zariadenia skutočná prenosová rýchlosť líšiť a bude nižšia ako prenosová rýchlosť uvedená nižšie pre príslušné zariadenia.
| Zariadenie USB | Prenosová rýchlosť (Gb/s) |
|---|---|
| 3.2 Gen 1 | 5 |
| 3.2 Gen 2 | 10 |
Po zapnutí napájania sa v počítači vykoná séria pokynov na inicializáciu zariadení, nájdenie zavádzacieho zariadenia a vyhľadanie programu s názvom bootloader (zavádzací program). Zavádzací program potom vyhľadá operačný systém nainštalovaný v počítači a preberie nad ním kontrolu. Po spustení operačného systému je počítač pripravený na používanie.
Tieto pokyny sú uložené v čipe Flash na systémovej doske počítača. Čip Flash a pokyny, ktoré sú v ňom uložené, sa označujú ako firmvér počítača (UEFI/BIOS).
Počítače Lenovo zvyčajne obsahujú pomôcku na nastavenie firmvéru, ktorý umožňuje:
Táto časť opisuje typy hesiel, ktoré môžete nastaviť v pomôcke na nastavenie firmvéru.
V pomôcke na nastavenie firmvéru môžete nastaviť rôzne typy hesiel.
| Typ hesla | Nevyhnutá podmienka | Používanie |
|---|---|---|
| Heslo správcu | Nie | Je potrebné ho zadať, aby sa program Setup Utility spustil. |
| Heslo používateľa | Je potrebné nastaviť heslo správcu. | Ak chcete spustiť program Setup Utility, môžete použiť heslo používateľa. |
| Hlavné heslo pevného disku | Nie | Je potrebné ho zadať, aby sa spustil operačný systém. |
| Heslo používateľa pevného disku | Je potrebné nastaviť hlavné heslo pevného disku. | Ak chcete spustiť operačný systém, môžete použiť heslo používateľa pevného disku. |
Ak chcete zabrániť neoprávnenému prístupu k pomôcke na nastavenie firmvéru, nastavte heslo správcu.
Pri ďalšom spustení počítača musíte zadať heslo správcu, ak chcete spustiť program Setup Utility. Ak je povolená položka Power on Password, musíte pri spustení počítača zadať heslo správcu alebo heslo používateľa.
Heslo správcu môže zmeniť alebo odstrániť iba správca.
Ak sa odstráni heslo správcu, odstráni sa aj heslo používateľa.
Pred nastavením hesla používateľa musí byť nastavené heslo správcu.
Môže byť potrebné, aby heslo používateľa pre ostatných používateľov nastavil správca programu Setup Utility.
Ak bolo nastavené heslo správcu, môžete na zaistenie väčšej bezpečnosti povoliť heslo pri zapnutí.
Ak je zapnuté heslo pri zapnutí, pri každom zapnutí počítača sa na obrazovke zobrazí výzva. Ak chcete spustiť počítač, musíte zadať heslo správcu alebo používateľa.
Trvalé údaje sú uložené na sekundárnych úložných zariadeniach. Váš počítač môže obsahovať jednu alebo viacero jednotiek SSD alebo pevných diskov ako sekundárnych úložných zariadení. V pomocnom programe nastavenia môžete nastaviť heslá pre sekundárne úložné zariadenia, aby ste zabránili neoprávnenému prístupu k vašim údajom.
Ak je nastavené heslo pevného disku, musíte zadať správne heslo, ak chcete spustiť operačný systém.
Zmena alebo odstránenie hesla pevného disku.
Ak chcete zmeniť alebo odstrániť hlavné heslo, vyberte položku Change Master Password a stlačte kláves enter.
Ak chcete zmeniť heslo používateľa, vyberte položku Change User Password a stlačte kláves enter.
Operačný systém je základný softvér pre počítač. Spravuje hardvérové zariadenia počítača, poskytuje obslužné aplikácie a používateľské rozhrania a umožňuje inštaláciu rôznych aplikácií na rôzne účely.
Váš počítač sa dodáva s predinštalovaným systémom Windows 11.
Pri prvom zapnutí počítača vás operačný systém Windows prevedie procesom úvodného nastavenia. Najdôležitejšie časti sú:
Počítač občas dostáva upozornenia na aktualizácie. Tieto oznámenia môžu zahŕňať nové funkcie, aktualizácie zabezpečenia a ovládače zariadení. Aktualizácie týkajúce sa zabezpečenia sa zvyčajne stiahnu a nainštalujú automaticky a inštaláciu ďalších dostupných aktualizácií môžete ovládať manuálne.
V službe Windows Update môžete zobraziť dostupné aktualizácie, manuálne skontrolovať aktualizácie a nakonfigurovať nastavenia súvisiace s aktualizáciami. Ak chcete prejsť do služby Windows Update, vyberte položku Nastavenia ➙ Windows Update.
Legion Space je aplikácia vyvinutá špeciálne na pomoc pri prístupe k herným zdrojom, úprave výkonu, zmene svetelných efektov a správe prístrojov a periférnych zariadení.
Ak chcete získať prístup k aplikácii, zadajte do vyhľadávacieho poľa systému Windows položku Legion Space a vyberte zodpovedajúci výsledok. Aplikáciu môžete nájsť aj na paneli úloh.
Lenovo Vantage je komplexné riešenie, ktoré vám pomôže aktualizovať počítač, nakonfigurovať nastavenia hardvéru a získať podporu prispôsobenú vašim potrebám.
Ak máte v počítači predinštalovanú aplikáciu Lenovo Vantage a chceli by ste ju spustiť, do vyhľadávacieho poľa systému Windows napíšte Vantage.
Smart Connect je aplikácia, ktorá dokáže jednoducho spárovať váš počítač so smartfónom Motorola a tabletom Lenovo. Pomocou funkcie Smart Connect môžete:
Ak chcete otvoriť aplikáciu Smart Connect, môžete do vyhľadávacieho poľa systému Windows napísať Smart Connect a potom vybrať zodpovedajúci výsledok. Prípadne môžete ako skratku stlačiť klávesovú skratku označenú 
(F11).
Prepína medzi rôznymi prevádzkovými režimami.
Tichý režim je žiaduci pri používaní počítača v tichom prostredí, napríklad vo verejnej knižnici.
Vyvážený režim je flexibilný a vhodný pre mnohé scenáre použitia. Limity spotreby energie pre GPU a CPU sú dynamicky vyvážené na dosiahnutie optimálneho výkonu.
Vo výkonnostnom režime si zahráte hry, najmä akčné. Ponúka najvyšší limit spotreby energie a v dôsledku toho aj najlepší dosiahnuteľný výkon.
V Legion Space si môžete prispôsobiť jedinečný režim prevádzky na základe scenára používania.
AI Core, ktorým je počítač vybavený, je navrhnutý tak, aby optimalizoval výkon a spĺňal potreby rôznych scenárov. Tento čip poháňa Lenovo AI Engine+, algoritmus strojového učenia, ktorý ladí výkon systému tak, aby prinášal najlepší herný zážitok.
V Legion Space môžete aktivovať funkciu Smart FPS. Vďaka inteligentným algoritmom dokáže čip zabezpečiť efektívne, adaptívne a optimálne prideľovanie energie s cieľom dosiahnuť čo najlepšie FPS (počet snímok za sekundu), čím sa zaistí plynulý priebeh hry.
V BIOS môžete aktivovať funkciu Acoustic and Sound sync. Pomocou algoritmov dokáže Lenovo AI Core vypočítať skutočnú energiu zvuku a potom dynamicky zlepšiť výkon systému.
V BIOS môžete aktivovať funkciu Smart SSD. Čip monitoruje využívanie SSD a CPU v reálnom čase a prepína prevádzkový režim SSD, pričom sa inteligentne prispôsobuje rozličným scenárom.
V Legion Space môžete nastaviť počítač tak, aby pracoval v rôznych pracovných režimoch GPU.
Režim Hybrid je jednoduchá voľba. Systém dynamicky prepína aktívnu grafickú kartu, čím dosahuje rovnováhu medzi grafickým výkonom a spotrebou energie.
Ak sa vaša aktuálna úloha obmedzuje na bežné prehliadanie webu a spracovanie textu, zvážte prechod na režim Hybrid-iGPU Only. Nielenže šetrí energiu, ale vytvára aj „tiché“ pracovné prostredie.
V režime DGPU Only prechádzajú všetky úlohy súvisiace s grafikou na samostatnú grafickú kartu, ktorá poskytuje najlepší možný grafický výkon.
Prepína obnovovaciu frekvenciu obrazovky.
Pri hraní hier alebo sledovaní videí používajte vysokú obnovovaciu frekvenciu. Pri prehliadaní webových stránok alebo používaní kancelárskych aplikácií prepnite na nízku obnovovaciu frekvenciu, aby ste šetrili energiu batérie.
Vďaka využitiu možností a potenciálu procesorov Intel vám Superrozlíšenie pomáha prehrávať videá s vyšším rozlíšením, ako majú tie pôvodné. Funguje veľmi dobre najmä v prípadoch, keď má zdrojové video slabé rozlíšenie.
Pre väčšinu prehrávačov videa je možné povoliť alebo zakázať superrozlíšenie v Lenovo Vantage, ale pre niektoré špecifické prehrávače videa musíte túto funkciu povoliť manuálne.
V Lenovo Vantage môžete aktivovať funkciu Inteligentné potlačenie hluku. Filtrovaním vstupných a výstupných prostredí vám táto funkcia pomôže znížiť hluk a optimalizovať efekt hovoru v rôznych scenároch.
Klávesnica Lenovo Legion TrueStrike má stopercentnú technológiu anti-ghosting a submilisekundový čas odozvy. Vďaka svojmu dizajnu s prechodovou krivkou poskytuje pocit vynikajúceho zdvihu klávesov - umožňuje vám skutočne cítiť hmatateľnejší herný zážitok.
Použite klávesovú skratku Fn + 
na prepínanie medzi továrenskými predkonfigurovanými svetelnými efektmi (profilmi).
Ak chcete, môžete si prispôsobiť profil osvetlenia v aplikácii Legion Space a vytvoriť tak jedinečný efekt. Nechajte svetlá klávesnice meniť farbu aktuálneho okna alebo skákať v rytme hudby.
Pri modeloch s viacfarebným podsvietením klávesnice môžete pomocou klávesových skratiek Fn + 
/ 
nastaviť jas svetiel. Môžete ich úplne vypnúť opakovaným stlačením Fn + .
.Kláves AI 
poskytuje rýchlu skratku k Lenovo AI Now, vášmu osobnému a súkromnému asistentovi s umelou inteligenciou. Táto aplikácia umožňuje zvýšiť vašu produktivitu budovaním osobnej knižnice znalostí, pomáha vám s inšpiráciou, písaním a sumarizáciou a poskytuje riešenie problémov a rýchle nastavenia pre váš počítač.
Po aktivácii Instant Boot v BIOS sa počítač automaticky spustí po nabití cez napájací konektor 
a konektor USB Type-C .
Ak ste zvyknutí používať externý displej, aktivácia tejto funkcie vám môže pomôcť rýchlo spustiť počítač po zapnutí externého displeja.
USB Type-C konektor zodpovedá Špecifikácii USB Power Delivery. Ak s počítačom nenosíte priložený napájací adaptér, na nabíjanie počítača v režime spánku alebo vo vypnutom stave máte možnosť použiť príslušnú nabíjačku USB Type-C (kupuje sa samostatne), ktorá je tiež kompatibilná s technológiou Power Delivery.
Nabíjačky Lenovo USB Type-C s nasledujúcimi maximálnymi hodnotami sú otestované na fungovanie s počítačom. Nabíjačky iných značiek s rovnakými parametrami by tiež mali fungovať, ale nie sú dôkladne otestované.
nie je navrhnutý ako primárny napájací vstup. Napájanie cez tento konektor môže byť nedostatočné pri prevádzke počítača. V dôsledku toho počítač nemusí fungovať na plný výkon a nabíjanie batérie je veľmi pomalé a môže sa zastaviť.Produkt Legion formuje množstvo jedinečných druhov prvkov. Použitím materiálov, dizajnom vetracích otvorov a svetelnými efektmi sa produkt vo výraznej miere odlišuje od iných herných produktov na trhu. S týmto produktom môžete teraz zažiť ultra vysoký výkon a pohlcujúci herný zážitok!
Obsah TBD
Pohľad spredu
Pohľad zhora
Pohľad z ľavej strany
Pohľad z pravej strany
Pohľad zozadu
Pohľad zospodu