תודה שבחרת מוצר Lenovo® Legion! המדריך למשתמש הזה מכיל את כל העקרונות הבסיסיים לגבי Legion Pro 7i (16'', 10), כולל אך לא רק, תכונות, מפרטים, מערכת הפעלה, קיצורי מקשים, ניהול צריכת חשמל, הגדרת קושחה ושאלות נפוצות. עיינו במדריך זה ולמדו כיצד להשתמש ב-Legion Pro 7i (16'', 10) שלכם.
ייתכן שבמחשב מופעלת התכונה Flip to Start. מחשבים ניידים רבים של Lenovo כוללים חיישן שיכול לזהות את הזווית שבה המכסה נפתח. כשפותחים את המכסה, החיישן יכול לזהות התנהגות זו. אם התכונה Flip to Start מופעלת, המחשב יגיב על-ידי הפעלה אוטומטית.
אם אינכם מעוניינים בתכונה זו, אפשר להשבית אותה. ניתן להפעיל ולהשבית את Flip to Start ב:
© 2025 Lenovo | מדריך למשתמש
איורי מוצרים ומוצרים וירטואליים משמשים לצורך הדגמת מאפיינים ועשויים להיות שונים מהמוצרים בפועל.
האפליקציות כפופות לעדכונים וכתוצאה מכך הפעולות הקשורות לאפליקציות בפועל עשויות להיות שונות מאלו המוצגות בסרטונים.
| מספר | תיאור |
|---|---|
| 1 | מיקרופונים |
| 2 | מצלמה |
| 3 | נורית מצלמה |
| 4 | מסך |
המיקרופונים הם התקני קלט הקול המובנים של המחשב. הם לוכדים את הקול שלכם וקולות מהסביבה וממירים אותם לצורה דיגיטלית. מיקרופונים הם רכיבים חיוניים בעת שימוש במחשב עבור שיחת ועידה בווידאו או הקלטה קולית.
המצלמה המובנית לוכדת אור גלוי וממירה אותה לאותות דיגיטליים. היא משמשת להקלטות וידאו ולשיחות ועידה בווידאו.
נורית המצלמה מציינת אם המצלמה מופעלת.
טבלה: מצב ותיאור נורית המצלמה
| מצב נורית המצלמה | תיאור |
|---|---|
| דולקת | המצלמה מופעלת. |
| כבוי | המצלמה אינה מופעלת. |
על המסך של הצג המובנה מוצגים טקסט, גרפיקה וסרטוני וידאו.
| מספר | תיאור |
|---|---|
| 1 | רמקולים |
| 2 | אנטנות (לא ניתן לראות מבחוץ) |
| 3 | כפתור הפעלה ונורית הפעלה |
| 4 | משטח מגע |
| 5 | מקלדת |
הרמקולים הם התקני יציאת הקול המובנים של המחשב.
האנטנות משדרות וקולטות גלי רדיו כדי לאפשר העברה של נתונים בין המחשב לבין התקן רשת Wi-Fi או התקן Bluetooth.
האנטנות מוסתרות בתוך המחשב.
לחצו על מתג ההפעלה להפעלת המחשב.
כברירת מחדל, במחשב Windows, לחיצה על מתג ההפעלה כאשר המחשב מופעל תעביר את המחשב למצב המתנה.
נורית ההפעלה מציינת את מצב ההפעלה הנוכחי של המחשב: האם הוא פועל, כבוי, במצב שינה או במצב המתנה.
טבלה 1: מצב נורית ההפעלה ותיאור
| מצב הנורית | מצב צריכת החשמל |
|---|---|
| דולק קבוע | מופעל |
| הבהוב איטי | במצב המתנה |
| כבוי | כבוי או במצב המתנה |
הצבע של נורית ההפעלה יכול לציין את מצב ההפעלה הפעיל של המחשב.
טבלה 2: צבעי נורית ההפעלה ומצבי ההפעלה הפעילים של המחשב
| צבע בהיר | מצב הפעלה |
|---|---|
| לבן | מצב איזון |
| כחול | מצב שקט |
| אדום | מצב ביצועים |
| סגול | מצב מותאם אישית |
משטח המגע הוא התקן ההצבעה המובנה של המחשב, המספק את הפונקציונליות הבסיסית של עכבר חיצוני. החליקו את אצבעכם על משטח המגע כדי להזיז את הסמן על המסך, ולאחר מכן הקישו או הקישו הקשה כפולה כדי לבחור פריט במסך או להפעיל אותו.
משטח המגע תומך גם במחוות של כמה אצבעות של Windows, המספקות קיצורי דרך ליישומים ולפונקציות הנמצאים בשימוש תכוף.
המקלדת היא התקן הקלט הראשי של המחשב, המיועד להקלדת תווים. מקלדת של Lenovo כוללת גם מקשי קיצור דרך שנועדו לשפר את הפרודוקטיביות בעת קיום אינטראקציה עם המחשב, היישומים ומערכת ההפעלה Windows.
פריסת מקלדת משתנה בהתאם לשפה ולאזור, לכן מקלדת המחשב עשויה להיות שונה מהאיורים המוצגים בפרסום זה.
| מספר | תיאור |
|---|---|
| 1 | נורת טעינה |
| 2 | מחבר חשמל |
| 3 | מחבר HDMITM |
| 4 | מחבר USB Type-C® רב-תכליתי |
| 5 | מחבר USB Standard-A (Always-On) |
נורית הטעינה מציינת אם המחשב מחובר לשקע חשמל. כאשר המחשב מחובר לשקע חשמל, צבע הנורית מציין אם הסוללה טעונה במלואה (או אם תיטען במלואה תוך זמן קצר).
טבלה: מצב ותיאור נורית הטעינה
| מצב הנורית | מחובר? | רמת טעינת הסוללה |
|---|---|---|
| כבוי | לא | / |
| דולקת, כתום | כן | 1%–90% |
| דולקת, לבן | כן | 91%–100% |
יש להשתמש במחבר הזה ובמתאם מתח AC המצורף כדי לחבר את המחשב לשקע חשמל.
מחבר ה-HDMI משמש לחיבור התקן תצוגה חיצוני, כגון טלוויזיה, מקרן או צג.
ניתן להשתמש במחבר USB Type-C רב-תכליתי זה כדי לחבר:
בעת חיבור התקני תצוגה, יש להשתמש בכבלים ובמתאמים הולמים (בהתאם לצורך) בהתאם ליכולות החיבור של התקן התצוגה.
)מחבר USB Standard-A משמש לחיבור התקני אחסון או התקנים היקפיים, בהתאם למפרט ה-Universal Serial Bus (USB) להעברת נתונים וחיבור בין התקנים.
מחבר USB עם סמל סוללה (
) תומך בפונקציה Always-on. המחשב יכול לספק חשמל להתקן USB אפילו כאשר המחשב כבוי, נמצא במצב שינה או במצב המתנה.
ניתן להפעיל או לכבות את הפונקציה Always-on דרך:
| מספר | תיאור |
|---|---|
| 1 | שקע שמע משולב |
| 2 | מחבר USB Standard-A |
| 3 | מתג מצלמה |
| 4 | מחבר Ethernet |
שקע השמע המשולב משמש לחיבור אוזניות או רמקולים חיצוניים עם תקע יחיד.
מחבר USB Standard-A משמש לחיבור התקני אחסון או התקנים היקפיים, בהתאם למפרט ה-Universal Serial Bus (USB) להעברת נתונים וחיבור בין התקנים.
מתג שינוי מצב זה משמש להפעלה או השבתה של המצלמה המובנית.
מתג זה נועד להגנה על הפרטיות. אם אינכם צריכים להשתמש במצלמה, החליקו את המתג למצב כבוי כדי למנוע מיישומים להשתמש במצלמה.
מחבר ה-Ethernet מחבר מודם כבלים או נתב למחשב כדי ליצור גישה קווית לאינטרנט.
| מספר | תיאור |
|---|---|
| 1 | פתחי אוורור (פתח יציאה) |
פתחי האוורור מאפשרים שחרור של אוויר חם מהמחשב.
חשוב: כאשר המחשב פועל, אין להניח אותו על מיטה, ספה, שטיח או משטח גמיש אחר. אחרת, פתחי האוורור יהיו חסומים והמחשב עלול להתחמם יתר על המידה, מה שיפגע בביצועים או יגרום לחוסר תגובה או אפילו לכיבוי של המחשב.
| מספר | תיאור |
|---|---|
| 1 | פתחי אוורור (פתח כניסה) |
| 2 | רמקולים |
פתחי האוורור מאפשרים כניסת אוויר לתוך המחשב כדי לקרר את הרכיבים הפנימיים.
חשוב: כאשר המחשב פועל, אין להניח אותו על מיטה, ספה, שטיח או משטח גמיש אחר. אחרת, פתחי האוורור יהיו חסומים והמחשב עלול להתחמם יתר על המידה, מה שיפגע בביצועים או יגרום לחוסר תגובה או אפילו לכיבוי של המחשב.
הרמקולים הם התקני יציאת הקול המובנים של המחשב.
כדי להפעיל את המחשב בפעם הראשונה, יש לבצע את השלבים הבאים:
| רוחב | 364.4 מ"מ |
| עומק | 275.9 מ"מ |
| עובי |
|
| מתח כניסה | 100 וולט AC עד 240 וולט AC, 50 הרץ עד 60 הרץ |
| מתח יציאות | 20 וולט |
| זרם יציאה מרבי | 20 אמפר |
| הספק יציאה מרבי | 400 ואט |
| קיבולת |
|
| סוג התא | ליתיום-פולימר |
| מספר התאים | 4 |
| סוג | DDR5 |
| התקנה | חריץ מותקן |
| מספר החריצים | 2 |
| סוג | כונן זיכרון מוצק (SSD) |
| סוג חריץ | M.2 (2242 או 2280) |
| מספר החריצים | 2 |
| ממשק |
|
| גודל מסך (אלכסון) | 16.0 אינץ' |
| רזולוציה | 2560 × 1600 |
| קצב רענון |
|
| מחבר USB Standard-A |
מחבר Always-on תומך בהספק מרבי של 5 וולט ו-2 אמפר.
|
מחבר USB Type-C רב-תכליתי (מסומן ב- ) |
|
| מחבר USB Type-C רב-תכליתי (מסומן ב-) |
|
| מחבר HDMI | פרוטוקולי איתות נתמכים:
|
| שקע שמע משולב |
|
| Ethernet | 2.5 Gbps |
| Wi-Fi® | Wi-Fi 7 תקני Wi-Fi שונים עשויים לפעול ברצועות תדר שונות. במדינות או באזורים מסוימים, ייתכן שתדרים מסוימים יהיו אסורים לשימוש ללא רישיון או שיידרשו תנאים ספציפיים. Wi-Fi 7 במחשב זה מושבתים במדינות או באזורים מסוימים בהתאם לתקנות המקומיות.
|
| Bluetooth® | Bluetooth 5.4 |
בהתאם לגורמים רבים, כמו יכולת העיבוד של המארח וההתקנים ההיקפיים, תכונות הקובץ וגורמים נוספים הקשורים לתצורת המערכת ולסביבות ההפעלה, קצב ההעברה בפועל בשימוש במחברי USB שונים בהתקן זה ישתנה ויהיה איטי יותר מקצב הנתונים המפורט להלן לכל התקן בהתאמה.
| התקן USB | קצב נתונים (Gbit/שניה) |
|---|---|
| 3.2 Gen 1 | 5 |
| 3.2 Gen 2 | 10 |
כאשר מפעילים את המחשב, מתבצעת סדרה של הוראות במחשב כדי להפעיל התקנים, לאתר התקן אתחול ולחפש תוכנית הנקראת "מפעיל האתחול" (bootloader). לאחר מכן, מפעיל האתחול ימצא את מערכת ההפעלה המותקנת במחשב שלכם וימסור לה את השליטה. כאשר מערכת ההפעלה מופעלת, המחשב שלכם מוכן לשימוש.
הוראות אלה מאוחסנות בתוך שבב הבזק (Flash) בלוח המערכת של המחשב. שבב ההבזק (Flash) וההוראות המאוחסנות בו נקראים הקושחה של המחשב (UEFI/BIOS).
מחשבי Lenovo כוללים בדרך כלל כלי התקנה בקושחה המאפשרים לכם:
סעיף זה מציג את סוגי הסיסמאות שניתן להגדיר ב-Firmware Setup Utility.
ניתן להגדיר סוגים שונים של סיסמאות ב-Setup Utility של הקושחה.
| סוג סיסמה | דרישת קדם | שימוש |
|---|---|---|
| סיסמת מנהל מערכת | לא | עליכם להזין אותה כדי להפעיל את Setup Utility. |
| סיסמת משתמש | יש להגדיר את סיסמת מנהל המערכת. | ניתן להשתמש בסיסמת המשתמש כדי להפעיל את Setup Utility. |
| סיסמת אב של דיסק קשיח | לא | עליכם להזין אותה כדי להפעיל את מערכת ההפעלה. |
| סיסמת משתמש של הדיסק הקשיח | יש להגדיר את סיסמת האב של הדיסק הקשיח. | ניתן להשתמש בסיסמת המשתמש של הדיסק הקשיח כדי להפעיל את מערכת ההפעלה. |
מגדירים את סיסמת מנהל המערכת כדי למנוע גישה בלתי-מורשית אל תוכנית Setup Utility של הקושחה.
בפעם הבאה שתפעילו את המחשב, עליכם להזין את סיסמת המנהלן כדי לפתוח את התוכנית Setup Utility. אם האפשרות Power on Password מופעלת, עליכם להזין את סיסמת מנהל המערכת או את סיסמת המשתמש כדי להפעיל את המחשב.
רק מנהל המערכת יכול לשנות או להסיר את סיסמת מנהל המערכת.
בעת הסרת סיסמת מנהל המערכת, סיסמת המשתמש מוסרת גם היא.
לפני שניתן יהיה להגדיר את סיסמת המשתמש, עליכם להגדיר את סיסמת מנהל המערכת.
ייתכן שמנהל Setup Utility יצטרך להגדיר סיסמת משתמש לשימוש על-ידי אחרים.
אם הוגדרה סיסמת מנהל מערכת, ניתן להפעיל את סיסמת ההפעלה לאבטחה מוגברת.
אם סיסמת הפעלה מופעלת, תופיע על-גבי המסך בקשה בכל פעם שתפעילו את מחשבכם. עליכם להזין את סיסמת מנהל המערכת או המשתמש כדי להפעיל את המחשב.
נתונים קבועים נשמרים בהתקני אחסון משניים. ייתכן שבמחשב שלך יש כונן אחד או יותר, מסוג מצב מוצק או דיסק קשיח, בתור התקני אחסון משני. אפשר להגדיר סיסמאות להתקני אחסון משניים בכלי ההתקנה, כדי למנוע גישה בלתי-מורשית לנתונים שלך.
אם הוגדרה סיסמת דיסק קשיח, עליכם לספק את הסיסמה הנכונה כדי להפעיל את מערכת ההפעלה.
שנו או הסירו את סיסמת הדיסק הקשיח.
כדי לשנות או להסיר את סיסמת האב, בחרו באפשרות Change Master Password והקישו על enter.
כדי לשנות את סיסמת המשתמש, בחרו באפשרות Change User Password והקישו על enter.
מערכת ההפעלה היא תוכנה חיונית במחשב. היא מנהלת את התקני החומרה במחשב, מספקת יישומי שירות וממשקי משתמש ומאפשרת התקנה של יישומים שונים שמיועדים למגוון רחב של מטרות.
במחשב מותקנת מערכת ההפעלה Windows 11.
כאשר תפעילו את המחשב בפעם הראשונה, מערכת ההפעלה Windows תנחה אתכם בתהליך ההתקנה הראשוני. והכי חשוב, תבצעו את השלבים הבאים:
מדי פעם, המחשב שלכם מקבל הודעות עדכון. ההודעות האלה עשויות לכלול תכונות חדשות, עדכוני אבטחה ומנהלי התקנים חדשים. בדרך כלל, המחשב מוריד ומתקין עדכונים הקשורים לאבטחה באופן אוטומטי, אך תוכלו לשלוט באופן ידני בהתקנת עדכונים זמינים אחרים.
ב-Windows Update, אפשר להציג עדכונים זמינים, לבדוק אם קיימים עדכונים באופן ידני ולקבוע הגדרות הקשורות לעדכונים. כדי לנווט אל Windows Update, בחרו הגדרות ⬅ Windows Update.
Legion Space היא אפליקציה שפותחה במיוחד כדי לעזור לגשת למשאבי המשחק, להתאים את הביצועים, לשנות אפקטים של אור ולנהל מכשירים וציוד היקפי.
כדי לפתוח את האפליקציה, יש להקליד Legion Space בתיבת Windows Search ולבחור את התוצאה המתאימה. אפשר גם למצוא את האפליקציה בשורת המשימות.
Lenovo Vantage הוא פתרון שנועד לסייע לכם לעדכן את המחשב, לקבוע את הגדרות החומרה ולגשת לתמיכה מותאמת אישית.
אם Lenovo Vantage מותקן מראש במחשב, הקלידו Vantage בתיבת Windows Search כדי להפעיל יישום זה.
Smart Connect היא אפליקציה שיכולה לחבר בקלות את המחשב שלכם לטלפון החכם של Motorola ולטאבלט של Lenovo. עם Smart Connect, אתם יכולים:
כדי לפתוח את Smart Connect, אתה יכול להקליד Smart Connect בתיבת החיפוש של Windows ולאחר מכן לבחור את התוצאה המתאימה. לחלופין, אפשר גם ללחוץ על מקש הקיצור המסומן ב-
(F11) כקיצור דרך.
עובר בין מצבי פעולה שונים.
מצב השקט רצוי בעת שימוש במחשב בסביבה שקטה, כגון ספרייה ציבורית.
מצב האיזון גמיש ומתאים לתרחישי שימוש רבים. מגבלות צריכת החשמל עבור ה-GPU (המעבד הגרפי) וה-CPU (יחידת העיבוד המרכזית) מאוזנות באופן דינמי כדי להשיג ביצועים מיטביים.
מצב הביצועים הוא המצב בו משתמשים עבור משחקים, במיוחד משחקי פעולה. הוא מאפשר את צריכת החשמל הגבוהה ביותר, וכתוצאה מכך, את הביצועים הטובים ביותר שניתן להשיג.
ב-Legion Space, אפשר להתאים אישית מצב פעולה ייחודי בהתבסס על תרחיש השימוש.
ליבת ה-AI בה מצויד המחשב שלך נועדה לייעל את הביצועים ולעמוד בצרכים של תרחישים שונים. השבב הזה מניע את Lenovo AI Engine+, אלגוריתם למידת מכונה שמכוון את ביצועי המערכת כדי לספק את חווית המשחק הטובה ביותר.
ב-Legion Space, אפשר להפעיל את הפונקציה Smart FPS. בעזרת האלגוריתמים החכמים שלו, השבב יכול לספק הקצאת כוח יעילה, אדפטיבית ואופטימלית כדי להשיג את ה-FPS (פריימים לשנייה) הטוב ביותר האפשרי ומבטיח שהמשחק פועל בצורה חלקה.
ב-BIOS, אפשר להפעיל את פונקציית הסנכרון של האקוסטיקה והסאונד. Lenovo AI Core יכול לחשב את אנרגיית הסאונד האמיתית בעזרת האלגוריתמים ולאחר מכן לשפר באופן דינמי את ביצועי המערכת.
ב-BIOS, אפשר להפעיל את הפונקציה Smart SSD. השבב עוקב אחר השימוש ב-SSD וה-CPU בזמן אמת ומחליף מצב ההפעלה של SSD, תוך התאמה לתרחישים שונים בצורה חכמה.
ב-Legion Space, ניתן להגדיר את המחשב לפעול במצבי עבודת GPU שונים.
מצב Hybrid הוא הבחירה הקלה. המערכת מחליפה באופן דינמי את הכרטיס הגרפי הפעיל, תוך איזון בין ביצועים גרפיים וצריכת חשמל.
אם המשימה הנוכחית שלך מוגבלת לגלישה מזדמנת באינטרנט ועיבוד תמלילים, שקול לעבור למצב Hybrid-iGPU Only. זה לא רק חוסך בחשמל אלא גם יוצר סביבת עבודה "שקטה".
במצב DGPU Only, כל המשימות הקשורות לגרפיקה עוברות לכרטיס הגרפי הדיסקרטי, ומייצרות את הביצועים הגרפיים הטובים ביותר.
משנה את קצב רענון המסך.
בעת משחק או צפייה בסרטונים, השתמשו בקצב הרענון הגבוה. בעת גלישה בדפי אינטרנט או שימוש באפליקציות משרדיות, עברו לקצב רענון נמוך כדי לחסוך בסוללה.
על ידי ניצול היכולת והפוטנציאל של מעבדי אינטל, רזולוציית העל מאפשרת לצפות בווידאו ברזולוציה גבוהה יותר מהרזולוציה המקורית. מאפיין זה פועל טוב במיוחד כאשר לווידאו המקור יש רזולוציה נמוכה.
ברוב נגני הווידאו, אפשר להפעיל או להפסיק את רזולוציית העל ב-Lenovo Vantage, אולם במספר נגני וידאו ספציפיים יש להפעיל את המאפיין הזה באופן ידני.
ב-Lenovo Vantage, אפשר להפעיל את פונקציית ביטול רעשים חכם. על ידי סינון סביבות הקלט והפלט, הפונקציה הזאת עוזרת להפחית רעש ולייעל את אפקט השיחה בתרחישים שונים.
למקלדת Lenovo Legion TrueStrike יש מאה אחוז טכנולוגיית אנטי-גוסטינג וזמני תגובה של תת-אלפית שנייה. היא מספקת תחושת מעבר מעולה בין המקשים באמצעות עיצוב המעבר המפותל שלה - דבר שיוצר תחושת משחק עם מגע רב יותר.
ניתן להשתמש בקיצור המקלדת Fn + 
כדי לעבור בין אפקטי תאורה שהוגדרו מראש על ידי היצרן (פרופילים).
אם תרצו, תוכלו להתאים אישית את פרופיל התאורה ב-Legion Space כדי ליצור אפקט ייחודי משלכם. גרמו לאורות המקלדת להשתנות בהתאם לצבע של החלון הנוכחי או להבהב עם הקצב של המוזיקה.
עבור דגמים עם אורות מקלדת בצבעים, ניתן להשתמש במקשי הקיצור Fn + 
/ 
כדי לכוונן את בהירות האורות. אפשר לכבות אותם לחלוטין על ידי לחיצה על Fn + מספר פעמים.
מכוונן את בהירות האור.מקש AI 
מספק קיצור דרך מהיר ל-Lenovo AI Now, עוזר ה-AI האישי והפרטי. האפליקציה הזו מאפשרת לכם לשפר את הפרודוקטיביות על ידי בניית ספריית הידע האישי שלכם, עוזרת למצוא השראה ובכתיבה ובסיכומים, ומספקת פתרון בעיות והגדרות מהירות עבור המחשב.
לאחר הפעלת Instant Boot ב-BIOS, המחשב יאותחל אוטומטית כאשר הוא נטען דרך מחבר החשמל 
ומחבר USB Type-C .
אם אתם רגילים להשתמש בצג חיצוני, הפעלת התכונה הזו יכולה לעזור לאתחל במהירות את המחשב לאחר הפעלת הצג החיצוני.
מחבר USB Type-C תואם לדרישות USB Power Delivery Specification. אם לא נשאת את המתאם למתח AC הכלול עם המחשב, באפשרותך להשתמש במטען USB Type-C שאושר לכך (נרכש בנפרד), שגם הוא תואם Power Delivery, לטעינת המחשב במצב שינה או כיבוי.
מטעני USB Type-C מהמותג של Lenovo, עם דירוגי המקסימום המפורטים להלן, נבדקו ונמצאו מתאימים לפעולה עם המחשב. גם מטענים ממותגים אחרים עם אותם הדירוגים אמורים לפעול, אך לא נבדקו באופן יסודי.
אינו מיועד לשמש בתור כניסת החשמל הראשית. ייתכן שהמתח המסופק דרך המחבר הזה אינו מספיק כאשר המחשב פועל. לכן, ייתכן שהמחשב לא יפעל במלוא התפוקה, ושטעינת הסוללה תתקדם לאט או תיעצר.מגוון אלמנטים ייחודיים מעצבים את מוצר Legion. השימוש בחומרים, עיצוב פתחי האוורור והשפעות התאורה גורמים למוצר להיות שונה באופן משמעותי משאר מוצרי המשחקים בשוק. עכשיו אתם יכולים לחוות ביצועים גבוהים במיוחד וחווית משחק סוחפת עם המוצר הזה!
תוכן ייקבע בהמשך
מבט מלפנים
מבט מלמעלה
מבט משמאל
מבט מימין
מבט מאחור
מבט מלמטה