Благодарим за выбор продукта Lenovo® Legion! Это руководство пользователя содержит всю основную информацию о вашем ноутбуке Legion Pro 7i (16'', 10), в том числе об его функциях, характеристиках, операционной системе, сочетаниях клавиш, управлении питанием, настройку прошивки и также часто задаваемые вопросы. Изучите это руководство и узнать, как использовать Legion Pro 7i (16'', 10).
Возможно, на компьютере включена функция Flip to Start. Многие ноутбуки Lenovo оснащены датчиком, который определяет угол открытия крышки. При открытии крышки этот датчик может обнаружить это поведение. Если функция Flip to Start включена, начнется автоматический запуск компьютера.
Если вам не нравится эта функция, ее можно отключить. Функцию Flip to Start можно включить или отключиться в:
© 2025 Lenovo | Руководство пользователя
Виртуальные продукты и иллюстрации продукции приведены только для демонстрации различных функций и могут отличаться от реальной продукции.
Приложения могут обновляться, поэтому порядок работы с ними может отличаться от показанного в предлагаемых видео.
| № | Описание |
|---|---|
| 1 | Микрофоны |
| 2 | Камера |
| 3 | Индикатор камеры |
| 4 | Экран |
Микрофоны — это встроенные звуковые входные устройства компьютера. Они улавливают голос пользователя, а также звук окружающей среды и преобразуют их в цифровую форму. При использовании компьютера для видеоконференций или записи голоса микрофоны являются важными компонентами.
Встроенная камера улавливает видимый свет и преобразует его в цифровые сигналы. Она используется для записи видео, а также при проведении видеоконференций.
Индикатор камеры показывает, включена ли она.
Таблица: Световой индикатор камеры и описание
| Состояние индикатора камеры | Описание |
|---|---|
| Вкл. | Камера включена. |
| Выкл. | Камера не включена. |
Экран встроенного дисплея — это область, в которой отображаются текст, графика и видео.
| № | Описание |
|---|---|
| 1 | Динамики |
| 2 | Антенны (не видны снаружи) |
| 3 | Кнопка питания и индикатор питания |
| 4 | Сенсорная панель |
| 5 | Клавиатура |
Динамики — это встроенные устройства вывода звука компьютера.
Антенны осуществляют прием и передачу радиоволн для обеспечения передачи данных между компьютером и сетевым устройством Wi-Fi или устройством Bluetooth.
Эти антенны скрыты внутри компьютера.
Нажмите кнопку питания, чтобы включить компьютер.
По умолчанию при нажатии кнопки питания на включенном компьютере с ОС Windows компьютер переходит в спящий режим.
Индикатор питания указывает текущее состояние питания компьютера: включен, выключен, находится в спящем режиме или режиме гибернации.
Таблица 1: Состояния индикатора питания и их описание
| Состояние индикатора | Состояние питания |
|---|---|
| Горит | Включен |
| Медленное мигание | Спящий режим |
| Выкл. | Выключен или режим гибернации |
Цвет индикатора питания может указывать на активный режим работы компьютера.
Таблица 2: Цвета индикатора питания и активные режимы работы компьютера
| Цвет индикатора | Режим работы |
|---|---|
| Белый | Сбалансированный режим |
| Синий | Тихий режим |
| Красный | Режим производительности |
| Фиолетовый | Пользовательский режим |
Сенсорная панель — это встроенный манипулятор компьютера, обеспечивающий выполнение основных функций внешней мыши. Чтобы переместить указатель на экране, проведите пальцем по сенсорной панели, а для выбора или активации какого-либо элемента экрана нажмите или дважды нажмите на него.
Сенсорная панель также поддерживает жесты Windows несколькими пальцами, которые обеспечивают быстрый доступ к часто используемым приложениям и функциям.
Клавиатура – это основное устройство ввода компьютера, предназначенное для набора текста. В клавиатурах Lenovo также предусмотрены специальные клавиши быстрого доступа, позволяющие повысить эффективность работы с компьютером, различными приложениями и операционной системой Windows.
Раскладка клавиатуры зависит от языка и региональных настроек, поэтому внешний вид клавиатуры вашего компьютера может отличаться от изображений, представленных в данном руководстве.
| № | Описание |
|---|---|
| 1 | Индикатор зарядки |
| 2 | Разъем питания |
| 3 | Разъем HDMITM |
| 4 | Многофункциональный разъем USB Type-C® |
| 5 | Разъем USB Standard-A (always-on) |
Индикатор зарядки показывает, подключен ли компьютер к электрической розетке. Когда компьютер подключен к электрической розетке, цвет индикатора указывает, полностью ли заряжен аккумулятор (или будет ли он полностью заряжен в ближайшее время).
Таблица: Световой индикатор зарядки и описание
| Состояние индикатора | Питание от сети? | Уровень заряда аккумулятора |
|---|---|---|
| Выкл. | Нет | / |
| Горит, желтым светом | Да | 1–90 % |
| Горит, белым светом | Да | 91–100 % |
Этот разъем и адаптер питания из комплекта поставки служат для подключения компьютера к электрической розетке.
Разъем HDMI служит для подключения внешнего устройства отображения, например телевизора, проектора или монитора.
Ниже перечислены устройства, для подключения которых служит этот многофункциональный разъем USB Type-C:
При подключении устройств отображения следует использовать соответствующие кабели и адаптеры (при необходимости), соответствующие возможностям подключения устройства отображения.
)Разъем USB Standard-A служит для подключения устройств хранения данных и периферийных устройств, соответствующих спецификации универсальной последовательной шины (USB) для передачи данных и соединения устройств.
Разъем USB со значком аккумулятора ( 
) поддерживает функцию Always-on (постоянная работа). ПК может подавать питание на USB-устройство, подключенное к разъему этого типа, даже если он выключен, находится в спящем режиме или режиме гибернации.
Функцию Always-on можно включить или выключить в:
| № | Описание |
|---|---|
| 1 | Комбинированный аудиоразъем |
| 2 | Разъем USB Standard-A |
| 3 | Переключатель камеры |
| 4 | Разъем Ethernet |
Комбинированный аудиоразъем служит для подключения гарнитуры, наушников или внешних динамиков с одним штекером.
Разъем USB Standard-A служит для подключения устройств хранения данных и периферийных устройств, соответствующих спецификации универсальной последовательной шины (USB) для передачи данных и соединения устройств.
Этот выключатель служит для включения и выключения встроенной камеры.
Этот выключатель предназначен для защиты конфиденциальности. Если работа камеры не требуется, переведите выключатель в положение выключения, чтобы ни одно приложение не использовало камеру.
Через разъем Ethernet к компьютеру подключается кабельный модем или маршрутизатор для обеспечения проводного доступа к Интернету.
| № | Описание |
|---|---|
| 1 | Вентиляционные отверстия (выходные) |
Через эти вентиляционные отверстия горячий воздух выводится из компьютера.
Важное замечание. Когда компьютер работает, не ставьте его на кровать, диван, ковер или другую гибкую поверхность. При несоблюдении этого требования вентиляционные отверстия будут заблокированы, и компьютер может перегреться, что приведет к снижению его производительности, зависанию или даже выключению.
| № | Описание |
|---|---|
| 1 | Вентиляционные отверстия (входные) |
| 2 | Динамики |
Через эти вентиляционные отверстия воздух всасывается в компьютер для охлаждения внутренних компонентов.
Важное замечание. Когда компьютер работает, не ставьте его на кровать, диван, ковер или другую гибкую поверхность. При несоблюдении этого требования вентиляционные отверстия будут заблокированы, и компьютер может перегреться, что приведет к снижению его производительности, зависанию или даже выключению.
Динамики — это встроенные устройства вывода звука компьютера.
Выполните следующие действия при первом включении компьютера:
| Ширина | 364,4 мм |
| Глубина | 275,9 мм |
| Толщина |
|
| Вход | 100–240 В перем. тока, 50–60 Гц |
| Выходное напряжение | 20 В |
| Максимальный выходной ток | 20 A |
| Максимальная выходная мощность | 400 Вт |
| Емкость |
|
| Тип ячейки | Литиево-полимерный |
| Число ячеек | 4 |
| Тип | DDR5 |
| Установка | В слот |
| Число гнезд | 2 |
| Тип | Твердотельный диск (SSD) |
| Тип слота | M.2 (2242 или 2280) |
| Число гнезд | 2 |
| Интерфейс |
|
| Размер экрана (диагональ) | 16,0 дюйма |
| Разрешение | 2560 × 1600 |
| Частота обновления |
|
| Разъем USB Standard-A |
Разъем Always-on поддерживает максимальную выходную мощность 5 В и 2 А.
|
Многофункциональный разъем USB Type-C (с отметкой  ) |
|
| Многофункциональный разъем USB Type-C (с отметкой ) |
|
| Разъем HDMI | Поддерживаемые протоколы передачи сигналов:
|
| Комбинированный аудиоразъем |
|
| Ethernet | 2,5 Гбит/с |
| Wi-Fi® | Wi-Fi 7 Разные стандарты Wi-Fi могут работать в разных диапазонах частот. В некоторых странах или регионах определенные диапазоны частот могут быть запрещены для нелицензированного использования, или для использования могут требоваться определенные условия. Wi-Fi 7 на этом компьютере отключены в некоторых странах или регионах в соответствии с требованиями местного законодательства.
|
| Bluetooth® | Bluetooth 5.4 |
В зависимости от многих факторов, таких как вычислительная мощность компьютера и периферийных устройств, свойства файлов и другие особенности конфигурации системы и условий эксплуатации, фактическая скорость передачи данных через разные разъемы USB этого устройства будет различаться и будет ниже указанной далее скорости обмена данными для каждого соответствующего устройства.
| USB-устройство | Скорость обмена данными (Гбит/с) |
|---|---|
| 3.2 Gen 1 | 5 |
| 3.2 Gen 2 | 10 |
При включении питания выполняется несколько инструкций внутри компьютера, чтобы инициировать устройства, обнаружить загрузочное устройство и найти программу, которая называется загрузчиком. Затем загрузчик найдет операционную систему, установленную на компьютере, и передаст ей управление. После запуска операционной системы компьютер готов к использованию.
Эти инструкции хранятся на микросхеме флэш-памяти на системной плате компьютера. Микросхема флэш-памяти и сохраненные на ней инструкции называются встроенным программным обеспечением (UEFI/BIOS).
В компьютерах Lenovo обычно имеется служебная программа настройки микропрограмм, которая позволяет:
В этом разделе представлены типы паролей, которые можно установить в служебной программе настройки микропрограммы.
В служебной программе настройки микропрограммы можно установить разные типы паролей.
| Тип пароля | Предварительное требование | Использование |
|---|---|---|
| Пароль администратора | Нет | Этот пароль необходимо ввести для запуска программы Setup Utility. |
| Пароль пользователя | Должен быть задан пароль администратора. | Пароль пользователя можно использовать для запуска программы Setup Utility. |
| Главный пароль на доступ к жесткому диску | Нет | Этот пароль необходимо ввести для запуска операционной системы. |
| Пользовательский пароль на доступ к жесткому диску | Должен быть задан главный пароль на доступ к жесткому диску. | Пользовательский пароль на доступ к жесткому диску можно использовать для запуска операционной системы. |
Пароль администратора помогает предотвратить несанкционированный доступ к служебной программе настройки микропрограммы.
При следующем запуске компьютера потребуется ввести пароль администратора, чтобы открыть программу Setup Utility. Если пароль Power on Password установлен, для запуска компьютера необходимо ввести пароль администратора или пользователя.
Изменить и удалить пароль администратора может только администратор.
При удалении пароля администратора пароль пользователя также будет удален.
Перед заданием пароля пользователя необходимо задать пароль администратора.
Администратору программы Setup Utility может потребоваться задать пароль пользователя для использования программы другими пользователями.
Если установлен пароль администратора, можно установить пароль при включении для дополнительной безопасности.
Если пароль на включение компьютера включен, при каждом включении компьютера на экране будет появляться запрос. Для запуска компьютера необходимо ввести пароль администратора или пользователя.
Постоянные данные хранятся на дополнительных устройствах хранения данных. Ваш компьютер может быть оснащен одним или несколькими твердотельными дисками или жесткими дисками в качестве дополнительных устройств хранения данных. Чтобы предотвратить несанкционированный доступ к данным, в программе настройки можно задать пароль на доступ к дополнительным устройствам хранения данных.
Если задан пароль на доступ к жесткому диску, для запуска операционной системы необходимо указать правильный пароль.
Измените или удалите пароль на доступ к жесткому диску.
Чтобы изменить или удалить главный пароль, выберите Change Master Password и нажмите клавишу enter.
Чтобы изменить пользовательский пароль, выберите Change User Password и нажмите клавишу enter.
Операционная система - это базовое программное обеспечение компьютера, обеспечивающее управление аппаратными компонентами, функционирование служебных программ и пользовательских интерфейсов, а также установку и работу прикладного программного обеспечения различного назначения.
Данный компьютер поставляется с предустановленной операционной системой Windows 11.
При включении компьютера в первый раз операционная система Windows поможет выполнить первоначальную настройку. Прежде всего необходимо:
Время от времени компьютер получает уведомления об обновлении. Эти уведомления могут включать новые функции, обновления безопасности и драйверы устройств. Хотя обновления, связанные с безопасностью, обычно загружаются и устанавливаются автоматически, можно вручную управлять установкой других доступных обновлений.
В Центре обновления Windows можно просматривать доступные обновления, вручную проверять наличие обновлений и настраивать связанные с обновлениями параметры. Для навигации по Центру обновления Windows выберите Настройка ➙ Центр обновления Windows.
Legion Space — это приложение, специально разработанное для помощи в доступе к игровым ресурсам, настройки производительности, изменения световых эффектов и управления устройствами и периферийными устройствами.
Чтобы открыть приложение, введите Legion Space в поле поиска Windows и выберите соответствующий результат. Вы также сможете найти приложение на панели задач.
Lenovo Vantage — это комплексное решение, которое помогает обновить компьютер, настроить параметры оборудования и получить доступ к персонализированной поддержке.
Если приложение Lenovo Vantage предварительно установлено на компьютере, введите Vantage в поле поиска Windows, чтобы запустить его.
Приложение Smart Connect используется для быстрого сопряжения компьютера со смартфоном Motorola и планшетом Lenovo. С помощью Smart Connect вы можете:
Чтобы открыть Smart Connect, введите Smart Connect в поле поиска Windows и выберите соответствующий результат. Также вы можете быстро запустить приложение, используя горячую клавишу 
(F11).
Переключает между различными режимами работы.
«Тихий режим» может пригодиться при использовании ПК в тихом помещении, например в библиотеке.
«Сбалансированный режим» наиболее универсален и подходит для множества ситуаций. Ограничения мощности, потребляемой GPU и CPU, динамически подбираются для оптимальной производительности.
«Режим производительности» идеально подходит для игр, особенно в жанре «экшн». В нем потребляемая мощность ограничивается меньше всего, что позволяет достичь наилучшей производительности.
Legion Space позволяет настроить уникальный режим работы, основанный на предпочитаемом сценарии использования.
Ядро AI Core на вашем ПК призвано оптимизировать производительность в разнообразных сценариях использования. На основе этого чипа работает алгоритм машинного обучения Lenovo AI Engine+, отлаживающий производительность системы для оптимального качества игр.
В Legion Space вы можете включить функцию Smart FPS. Благодаря интеллектуальным алгоритмам этот чип может обеспечить эффективное, адаптивное и оптимальное распределение мощности для достижения максимально возможной частоты кадров (FPS) так, чтобы игра работала плавно.
В BIOS вы можете включить функцию акустической и звуковой синхронизации. С помощью алгоритмов Lenovo AI Core может рассчитать реальную звуковую энергию, а затем динамически повысить производительность системы.
В BIOS вы можете включить функцию Smart SSD. Чип отслеживает использование SSD и ресурсов процессора в реальном времени и интеллектуально переключает режим работы SSD, адаптируясь к различным сценариям.
Legion Space позволяет задавать для компьютера разные режимы работы графического процессора (GPU).
Гибридный режим — самый простой. В этом режиме система динамически переключает активную видеокарту, добиваясь наилучшего баланса между производительностью графической подсистемы и расходом электроэнергии.
Если вы просто листаете сайты или работаете с текстом, вам подойдет режим Hybrid-iGPU Only. Это не только экономит электроэнергию, но и обеспечивает большую «тишину» во время работы.
В режиме DGPU Only все графические задачи направляются на видеокарту, благодаря чему достигается наилучшая возможная производительность графики.
Переключает частоту обновления экрана.
В играх и при просмотре видео используйте высокую частоту обновления. При просмотре веб-страниц и работе в офисных приложениях переключитесь на низкую частоту обновления, чтобы сэкономить заряд батареи.
За счёт возможностей и потенциала процессоров Intel функция супер разрешения позволяет проигрывать видеоролики с разрешением, превосходящим разрешение оригинального видео. Это особенно хорошо работает в случаях, когда исходное видео имеет низкое разрешение.
Для большинства видеопроигрывателей супер-разрешение можно включить или отключить в Lenovo Vantage, но для некоторых видеопроигрывателей эту функцию необходимо включить вручную.
В Lenovo Vantage можно включить функцию Smart Noise Cancelling. Эта функция фильтрует входящие и исходящие звуковые потоки и позволяет снизить уровень шумов и оптимизировать наложенные на звонок эффекты в различных условиях.
Отличительными особенностями клавиатуры Lenovo Legion TrueStrike являются реализованная в полном объеме технология Anti-Ghosting и время отклика менее одной миллисекунды. Тщательно продуманный дизайн (Transition Curve Design) обеспечивает превосходный ход клавиш, дополнительно стимулируя тактильные ощущения во время игры.
Используйте сочетание клавиш Fn + 
для переключения заводских эффектов подсветки (профилей).
При желании вы можете создать в Legion Space свой профиль подсветки с уникальными эффектами. Заставляет подсветку клавиатуры меняться в соответствии с цветом текущего окна или ритмом музыки.
На моделях с разноцветной подсветкой клавиш вы можете использовать сочетание клавиш Fn +
/ 
для регулировки яркости подсветки. Для полного отключения подсветки нажмите Fn + несколько раз.
.Клавиша AI 
позволяет быстро запустить персонального ИИ-помощника Lenovo AI Now. Это приложение позволяет работать более продуктивно, создавая личную библиотеку знаний, помогает найти вдохновение, писать и делать выводы, а также предоставляет возможности диагностики, устранения неисправностей и быстрой настройки вашего компьютера.
Если в BIOS включена Instant Boot, компьютер автоматически загружается при зарядке через разъем питания 
и разъем USB Type-C .
Если вы привыкли использовать внешний дисплей, эта функция поможет быстро включать компьютер после включения внешнего дисплея.
Разъем USB Type-C соответствует спецификации USB Power Delivery. Если вы не взяли с собой адаптер электропитания от сети переменного тока, который входит в комплект поставки компьютера, у вас есть возможность использовать подходящее зарядное устройство USB Type-C (приобретается отдельно), которое также соответствует требованиям Power Delivery, чтобы зарядить компьютер в спящем или выключенном состоянии.
Проверена и подтверждена совместимость с этим компьютером зарядных устройств USB Type-C компании Lenovo с приведенными ниже максимальными параметрами. Ожидается, что также подойдут зарядные устройства других марок, но совместимость с ними не проверялась.
не предназначен для использования в качестве основного разъема ввода питания. Во время работы компьютера мощности, подаваемой через этот разъем может быть недостаточно. Поэтому компьютер может работать не на полной мощности, а зарядка аккумулятора будет очень медленно и может остановиться.Дизайн Legion формирует множество уникальных элементов. Сочетание материалов, дизайна воздуховодов и эффекта подсветки существенно отличает его от других игровых продуктов на рынке. Вы можете сами оценить высочайшую производительность и полное погружение в игры с этим продуктом!
Содержание будет добавлено позднее
Вид спереди
Вид сверху
Вид слева
Вид справа
Вид сзади
Вид снизу