Українська

Особистий пристрій
Спільний пристрій

Установіть пристрій згідно з інструкціями у відео та відрегулюйте висоту й кут нахилу монітора відповідно до своїх уподобань. Пристрій автоматично увімкнеться після підключення до джерела живлення.

Щоб налаштувати пристрій:
1.  Налаштуйте ОС Android: Під час першого ввімкнення ThinkSmart View Plus ви побачите вікна Android для вибору мови та часового поясу, а також налаштування Wi-Fi та Bluetooth для вашого пристрою.
2.  Встановлення пароля адміністратора: Після завершення налаштування Android ви побачите вікно з проханням встановити пароль адміністратора, перш ніж приступати до використання пристрою.
3.  Підключіть пристрій до ThinkSmart Manager: Коли ви встановите пароль адміністратора, з'являться вікна ThinkSmart Manager, за допомогою яких можна підключити пристрій до ThinkSmart Manager для зручного віддаленого розгортання, налаштування та моніторингу з хмари.
Примітки:
• ThinkSmart Manager не підтримується в деяких країнах і регіонах.
• Підключення до ThinkSmart Manager — це корисний, але не обов'язковий етап. Ви можете пропустити його.
• Ілюстрації у цих інструкціях можуть відрізнятися від фактичного вигляду пристрою, оскільки ThinkSmart Manager періодично оновлюється.
Підготовка до використання ThinkSmart Manager:
• Створіть Lenovo ID на веб-сайті служби підтримки Lenovo: https://support.lenovo.com/.
• Створіть ідентифікатор організації на порталі ThinkSmart Manager: https://portal.thinksmart.lenovo.com/.
• Підготуйте мобільний пристрій (наприклад, смартфон), який підтримує функцію сканування QR-кодів.
• Переконайтеся, що пристрій і мобільний пристрій підключені до Інтернету.

1. Налаштування ОС Android

Крок 1. Виконайте вказівки на екрані, щоб вибрати мову та часовий пояс і налаштувати Wi-Fi та Bluetooth для вашого пристрою.
Illustration of the Android configuration
Крок 2. Зачекайте кілька секунд, доки завершиться налаштування Android і підготовка пристрою.
Illustration of the device preparation

2. Встановлення пароля адміністратора

Перш ніж використовувати пристрій, установіть пароль адміністратора для його захисту.
Illustration of the administrator password setup

3. Підключення до ThinkSmart Manager

Крок 1. Після встановлення пароля адміністратора з'явиться вікно підключення пристрою до ThinkSmart Manager.
Illustration of the device claim window
Крок 2. Відскануйте QR-код, щоб завантажити ThinkSmart Manager на свій мобільний пристрій.
ThinkSmart Manager mobile app QR code for Android and IOS
Крок 3. Увійдіть у програму та виконайте необхідні дії на мобільному пристрої.
Illustration of the mobile app operations
Крок 4. Відскануйте QR-код ThinkSmart View Plus. Виконайте вказівки на екрані, щоб застосувати стандартні налаштування організації з хмари (за потреби) та завершити процес підключення.
Illustration of the claiming process
Крок 5. Процес підключення успішно завершено на ThinkSmart View Plus. Виконайте вказівки на екрані, щоб перейти до наступних дій.
Illustration of the successful claim window
Вітаємо! Після завершення налаштування пристрою з'явиться наведене нижче вікно.
Illustration of the successful setup window
  • Увійти

  • Приєднання до запланованої наради

  • Швидка організація наради

  • Спільний доступ до контенту

  • Ілюстрації в цих інструкціях можуть відрізнятися від фактичного вигляду пристрою, оскільки функції дисплеїв Microsoft Teams періодично оновлюються.

Увійдіть у особистий обліковий запис, використовуючи один із таких способів:
• Віддалений вхід за допомогою облікового запису Teams Display, пароля та коду оновлення.
• Локальний вхід за допомогою облікового запису Teams Display і пароля.
Illustration of the sign-in page
Після входу буде показано головний екран, а Teams Display синхронізується з Microsoft Teams на вашому комп'ютері.
The home screen of personal device

User ID iconОтримайте доступ до статусу користувача, налаштувань, блокування та інших функцій.

Calls iconЗдійснюйте телефонні дзвінки.

Contacts iconПереглядайте інформацію про контакти.

Voicemail iconПрослуховуйте голосову пошту.

Chat iconЧитайте повідомлення та відповідайте на них.

Calendar iconПереглядайте дані про наради, заплановані на поточний день.

More iconВикористовуйте файли, нотатки та інші об'єкти.

Activity iconПереглядайте майбутні наради, чати, дзвінки тощо.

Ви можете створити ідентифікатор обличчя для швидкого входу на пристрій.
Крок 1. Виберіть ідентифікатор користувача у верхньому лівому куті головного екрана.
Illustration showing where you can find the User ID
Крок 2. Виберіть Параметри > Параметри пристрою > Face ID та дотримуйтесь інструкцій на екрані.
Illustration of the Face ID setup
Якщо ідентифікатор обличчя створено та шторка камери відкрита, ThinkSmart View Plus автоматично виконуватиме вхід, коли ви подивитеся на камеру.
The device automatically logs in when the user faces the camera
Знайдіть назву наради в розділі Aктивність та виберіть Приєднатися.
Illustration showing where you can find the Join button
Крок 1. Виберіть Contacts icon на головному екрані.
Illustration showing where you can find the Contacts button
Крок 2. Знайдіть користувача, якого ви хочете запросити, а потім виберіть Video call icon, щоб розпочати відеодзвінок, або Audio call icon, щоб розпочати аудіодзвінок.
Illustration showing where you can find the video call and audio call buttons
Варіант 1. Спільний доступ до дошки
Виберіть Share icon серед елементів керування нарадами, а потім натисніть Надати спільний доступ до Whiteboard, щоб відкрити окреме поле, на якому ви з колегами зможете разом креслити схеми та обмінюватися ідеями.
Примітка: Ця функція доступна лише для запланованих нарад.
Варіант 2. Спільний доступ до PowerPoint
Виберіть Share icon серед елементів керування нарадами, а потім натисніть Демонстрація PowerPoint і виберіть файл PowerPoint.
Illustration of the PowerPoint sharing interface
Варіант 3. Спільний доступ до підключеного пристрою
Підключіть комп'ютер до роз'єму USB-C або входу DIsplayPort на ThinkSmart View Plus. Потім натисніть Share icon і виберіть Connected device (Підключений пристрій) серед елементів керування нарадою. Вміст екрана комп'ютера з'явиться на ThinkSmart View Plus і буде автоматично представлений учасникам на місці та в Інтернеті.
Illustration of the sharing function for the connected device

Установіть пристрій згідно з інструкціями у відео та відрегулюйте висоту й кут нахилу монітора відповідно до своїх уподобань. Пристрій автоматично увімкнеться після підключення до джерела живлення.

Щоб налаштувати пристрій:
1.  Налаштуйте ОС Android: Під час першого ввімкнення ThinkSmart View Plus ви побачите вікна Android для вибору мови та часового поясу, а також налаштування Wi-Fi та Bluetooth для вашого пристрою.
2.  Встановлення пароля адміністратора: Після завершення налаштування Android ви побачите вікно з проханням встановити пароль адміністратора, перш ніж приступати до використання пристрою.
3.  Підключіть пристрій до ThinkSmart Manager: Коли ви встановите пароль адміністратора, з'являться вікна ThinkSmart Manager, за допомогою яких можна підключити пристрій до ThinkSmart Manager для зручного віддаленого розгортання, налаштування та моніторингу з хмари.
Примітки:
• ThinkSmart Manager не підтримується в деяких країнах і регіонах.
• Підключення до ThinkSmart Manager — це корисний, але не обов'язковий етап. Ви можете пропустити його.
• Ілюстрації у цих інструкціях можуть відрізнятися від фактичного вигляду пристрою, оскільки ThinkSmart Manager періодично оновлюється.
Підготовка до використання ThinkSmart Manager:
• Створіть Lenovo ID на веб-сайті служби підтримки Lenovo: https://support.lenovo.com/.
• Створіть ідентифікатор організації на порталі ThinkSmart Manager: https://portal.thinksmart.lenovo.com/.
• Підготуйте мобільний пристрій (наприклад, смартфон), який підтримує функцію сканування QR-кодів.
• Переконайтеся, що пристрій і мобільний пристрій підключені до Інтернету.

1. Налаштування ОС Android

Крок 1. Виконайте вказівки на екрані, щоб вибрати мову та часовий пояс і налаштувати Wi-Fi та Bluetooth для вашого пристрою.
Illustration of the Android configuration
Крок 2. Зачекайте кілька секунд, доки завершиться налаштування Android і підготовка пристрою.
Illustration of the device preparation

2. Встановлення пароля адміністратора

Перш ніж використовувати пристрій, установіть пароль адміністратора для його захисту.
Illustration of the administrator password setup

3. Підключення до ThinkSmart Manager

Крок 1. Після встановлення пароля адміністратора з'явиться вікно підключення пристрою до ThinkSmart Manager.
Illustration of the device claim window
Крок 2. Відскануйте QR-код, щоб завантажити ThinkSmart Manager на свій мобільний пристрій.
ThinkSmart Manager mobile app QR code for Android and IOS
Крок 3. Увійдіть у програму та виконайте необхідні дії на мобільному пристрої.
Illustration of the mobile app operations
Крок 4. Відскануйте QR-код ThinkSmart View Plus. Виконайте вказівки на екрані, щоб застосувати стандартні налаштування організації з хмари (за потреби) та завершити процес підключення.
Illustration of the claiming process
Крок 5. Процес підключення успішно завершено на ThinkSmart View Plus. Виконайте вказівки на екрані, щоб перейти до наступних дій.
Illustration of the successful claim window
Вітаємо! Після завершення налаштування пристрою з'явиться наведене нижче вікно.
Illustration of the successful setup window
  • Увійти

  • Створення ідентифікатора обличчя

  • Приєднання до запланованої наради

  • Швидка організація наради

  • Спільний доступ до контенту

  • Ілюстрації в цих інструкціях можуть відрізнятися від фактичного вигляду пристрою, оскільки функції дисплеїв Microsoft Teams періодично оновлюються.

Увійдіть у обліковий запис спільної кімнати, використовуючи один із таких способів:
• Віддалений вхід за допомогою облікового запису Teams Display, пароля та коду оновлення.
• Локальний вхід за допомогою облікового запису Teams Display і пароля.
Illustration of the sign-in page
Після входу буде показано головний екран.
The home screen of shared device

Calls iconЗдійснюйте телефонні дзвінки.

Report an issue iconНадсилайте відгуки та повідомлення про помилки.

Settings iconНалаштовуйте додаткові параметри.

Activity iconЗамовляйте сеанси для запланованих нарад і переглядайте майбутні наради.

Крок 1. На головному екрані виберіть Зарезервувати.
Illustration showing where you can find the Reserve button
Крок 2. Виконайте вказівки на екрані, щоб забронювати сеанс.
Illustration of the session reservation procedures
Крок 3. Коли настане заброньований час, Увійти, використовуючи особистий обліковий запис.
Illustration showing where you can find the sign-in button
Крок 4. Знайдіть назву наради в розділі Aктивність та виберіть Приєднатися.
Illustration showing where you can find the Join button
Крок 1. Виберіть на головному екрані.
Крок 2. Виберіть Приєднатися.
Варіант 1. Спільний доступ до дошки
Виберіть Share icon серед елементів керування нарадами, а потім натисніть Надати спільний доступ до Whiteboard, щоб відкрити окреме поле, на якому ви з колегами зможете разом креслити схеми та обмінюватися ідеями.
Варіант 2. Спільний доступ до PowerPoint
Виберіть Share icon серед елементів керування нарадами, а потім натисніть Демонстрація PowerPoint і виберіть файл PowerPoint.
Illustration of the PowerPoint sharing interface
Варіант 3. Спільний доступ до підключеного пристрою
Підключіть комп'ютер до роз'єму USB-C або входу DIsplayPort на ThinkSmart View Plus. Потім натисніть Share icon і виберіть Connected device (Підключений пристрій) серед елементів керування нарадою. Вміст екрана комп'ютера з'явиться на ThinkSmart View Plus і буде автоматично представлений учасникам на місці та в Інтернеті.
Illustration of the sharing function for the connected device

Що таке послуги Smart Office?

Послуги Smart Office — це безкоштовні послуги розгортання, які призначені для того, щоб вам було простіше налаштувати рішення Smart Collaboration і усунути можливі неполадки. Щоб зв'язатися з одним із наших фахівців із впровадження Smart Collaboration, перейдіть за посиланням https://lenovosmartofficeservices.com/support.

Чи можна інсталювати інші програми для нарад на ThinkSmart View Plus?

Ні. ThinkSmart View Plus підтримує лише дисплеї Microsoft Teams. Не рекомендується встановлювати на ThinkSmart View Plus інші програми для нарад або програми іншого типу.

Чи можна використовувати звукову панель як автономний Bluetooth-динамік?

Ні. Ви можете підключити звукову панель до ThinkSmart View Plus і підключити ThinkSmart View Plus до комп'ютера за допомогою кабелю USB-C, що входить до комплекту. Потім ви можете налаштувати звукову панель як динамік комп'ютера.

Як вмикати та вимикати ThinkSmart View Plus?

ThinkSmart View Plus увімкнеться автоматично після підключення до джерела живлення.
Щоб вимкнути монітор, ви можете натиснути кнопку живлення на його задній панелі.
Щоб вимкнути пристрій:

  • • Якщо пристрій особистий, виберіть ідентифікатор користувача на головному екрані, а потім натисніть Параметри > Параметри пристрою > Вимкнення живлення.
  • • Якщо пристрій спільний, натисніть Параметри > Параметри пристрою > Вимкнення живлення.
    Ви можете натиснути кнопку живлення, щоб знову ввімкнути пристрій.
Illustration showing where you can find the power button

Де знайти інформацію про пристрій?

  • Для особистого облікового запису:

    • Якщо вхід виконано, на головному екрані виберіть ідентифікатор користувача, а потім натисніть Параметри > Параметри пристрою > Інформація

    • Якщо вхід не виконано, на екрані входу виберіть піктограму налаштувань, а потім натисніть Параметри пристрою > Інформація

  • Для облікового запису спільної кімнати:

    • Виконавши вхід, на головному екрані натисніть Параметри > Параметри пристрою > Інформація

    • Якщо вхід не виконано, на екрані входу виберіть піктограму налаштувань, а потім натисніть Параметри пристрою > Інформація

Чи потрібно оновлювати програмне забезпечення на ThinkSmart View Plus?

Ні. Система ThinkSmart View Plus базується на Android. При підключенні пристрою до Інтернету оновлення ПЗ автоматично завантажуватимуться з сервера Microsoft OTA (Over-The-Air). Їх встановлення також виконується в автоматичному режимі.

Як відновити заводські налаштування?

Увімкнувши пристрій, натисніть і утримуйте кнопку відновлення на задній панелі монітора протягом 8 секунд. Коли з'явиться параметр відновлення заводських налаштувань, натисніть Скинути, щоб виконати відновлення.

Illustration showing where you can find the reset button