Русский

Личное устройство
Общее устройство

Установите устройство, следуя инструкциям в видео, и отрегулируйте высоту и угол наклона монитора в соответствии со своими предпочтениями. Устройство автоматически включится после подключения к источнику электропитания.

Чтобы настроить устройство:
1.  Настройте ОС Android. При первом включении ThinkSmart View Plus вы увидите окна Android для настройки языка, часового пояса, Wi-Fi и Bluetooth для вашего устройства.
2.  Задать пароль администратора. После завершения настройки Android вы увидите окно с просьбой установить пароль администратора, прежде чем приступать к использованию устройства.
3.  Подключите устройство к ThinkSmart Manager. Когда вы установите пароль администратора, появятся окна ThinkSmart Manager, с помощью которых вы можете подключить устройство к ThinkSmart Manager для удобного удаленного развертывания, настройки и мониторинга из облака.
Примечания:
• ThinkSmart Manager не поддерживается в некоторых странах и регионах.
• Подключение к ThinkSmart Manager — это полезный, но не обязательный этап. Вы можете пропустить его.
• Иллюстрации в этих инструкциях могут отличаться от фактического вида вашего устройства, поскольку функции ThinkSmart Manager периодически обновляются.
Подготовка к использованию ThinkSmart Manager:
• Создайте Lenovo ID на веб-сайте службы поддержки Lenovo: https://support.lenovo.com/.
• Создайте идентификатор организации на портале ThinkSmart Manager: https://portal.thinksmart.lenovo.com/.
• Подготовьте мобильное устройство (например, смартфон), которое поддерживает функцию сканирования QR-кодов.
• Убедитесь, что ваше устройство и мобильное устройство подключены к Интернету.

1. Настройка ОС Android

Шаг 1. Следуйте инструкциям на экране, чтобы выбрать язык и часовой пояс и настроить Wi-Fi и Bluetooth для вашего устройства.
Illustration of the Android configuration
Шаг 2. Подождите несколько секунд, пока выполняется применение настроек Android и подготовка устройства.
Illustration of the device preparation

2. Задать пароль администратора

Прежде чем использовать устройство, установите пароль администратора для его защиты.
Illustration of the administrator password setup

3. Подключение к ThinkSmart Manager

Шаг 1. После установки пароля администратора появится окно подключения устройства к ThinkSmart Manager.
Illustration of the device claim window
Шаг 2. Отсканируйте QR-код, чтобы скачать ThinkSmart Manager на свое мобильное устройство.
ThinkSmart Manager mobile app QR code for Android and IOS
Шаг 3. Войдите в приложение и выполните необходимые действия на мобильном устройстве.
Illustration of the mobile app operations
Шаг 4. Отсканируйте QR-код на ThinkSmart View Plus. Следуйте инструкциям на экране, чтобы применить стандартные настройки организации из облака (при необходимости) и завершить процесс подключения.
Illustration of the claiming process
Шаг 5. Процесс подключения успешно завершен на ThinkSmart View Plus. Следуйте инструкциям на экране, чтобы перейти к следующим действиям.
Illustration of the successful claim window
Поздравляем! Когда настройка вашего устройства будет завершена, появится показанное ниже окно.
Illustration of the successful setup window
  • Войти

  • Присоединение к запланированному собранию

  • Быстрая организация собрания

  • Совместный доступ к контенту

  • Иллюстрации в этих инструкциях могут отличаться от фактического вида вашего устройства, поскольку функции дисплеев Microsoft Teams периодически обновляются.

Войдите в личную учетную запись, используя один из следующих способов:
• Удаленный вход с помощью учетной записи Teams Display, пароля и кода обновления.
• Локальный вход с помощью учетной записи Teams Display и пароля.
Illustration of the sign-in page
После входа будет показан главный экран, а Teams Display синхронизируется с Microsoft Teams на вашем компьютере.
The home screen of personal device

User ID iconПолучите доступ к статусу пользователя, настройкам, блокировке и другим функциям.

Calls iconСовершайте телефонные звонки.

Contacts iconПросматривайте информацию о контактах.

Voicemail iconПрослушивайте голосовую почту.

Chat iconЧитайте сообщения и отвечайте на них.

Calendar iconПросматривайте данные о собраниях, запланированных на текущий день.

More iconИспользуйте файлы, заметки и другие объекты.

Activity iconПросматривайте предстоящие собрания, чаты, звонки и т. п.

Вы можете создать идентификатор лица для быстрого входа на устройство.
Шаг 1. Выберите идентификатор пользователя в верхнем левом углу главного экрана.
Illustration showing where you can find the User ID
Шаг 2. Выберите Настройки > Параметры устройства > Идентификация по лицу и следуйте инструкциям на экране.
Illustration of the Face ID setup
Если идентификатор лица создан и шторка камеры открыта, ThinkSmart View Plus будет автоматически выполнять вход, когда вы посмотрите на камеру.
The device automatically logs in when the user faces the camera
Найдите название собрания в разделе Действия и выберите Присоединиться.
Illustration showing where you can find the Join button
Шаг 1. Выберите Contacts icon на главном экране.
Illustration showing where you can find the Contacts button
Шаг 2. Найдите пользователя, которого вы хотите пригласить, а затем выберите Video call icon, чтобы начать видеозвонок, или Audio call icon, чтобы начать аудиозвонок.
Illustration showing where you can find the video call and audio call buttons
Вариант 1. Совместный доступ к доске
Выберите в элементах управления собранием Share icon, а затем нажмите Общий доступ к доске., чтобы открыть отдельное поле, на котором вы с коллегами сможете вместе чертить схемы и обмениваться идеями.
Примечание: Эта функция доступа только для запланированных собраний.
Вариант 2. Совместный доступ к PowerPoint
Выберите в элементах управления собранием Share icon, а затем нажмите Демонстрация PowerPoint и выберите файл PowerPoint.
Illustration of the PowerPoint sharing interface
Вариант 3. Совместный доступ к подключенному устройству
Подключите компьютер к разъему USB-C или входу DIsplayPort на ThinkSmart View Plus. Затем в элементах управления собранием нажмите Share icon и выберите Подключенное устройство. Содержимое экрана вашего компьютера появится на ThinkSmart View Plus и будет автоматически представлено участникам на месте и в Интернете.
Illustration of the sharing function for the connected device

Установите устройство, следуя инструкциям в видео, и отрегулируйте высоту и угол наклона монитора в соответствии со своими предпочтениями. Устройство автоматически включится после подключения к источнику электропитания.

Чтобы настроить устройство:
1.  Настройте ОС Android. При первом включении ThinkSmart View Plus вы увидите окна Android для настройки языка, часового пояса, Wi-Fi и Bluetooth для вашего устройства.
2.  Задать пароль администратора. После завершения настройки Android вы увидите окно с просьбой установить пароль администратора, прежде чем приступать к использованию устройства.
3.  Подключите устройство к ThinkSmart Manager. Когда вы установите пароль администратора, появятся окна ThinkSmart Manager, с помощью которых вы можете подключить устройство к ThinkSmart Manager для удобного удаленного развертывания, настройки и мониторинга из облака.
Примечания:
• ThinkSmart Manager не поддерживается в некоторых странах и регионах.
• Подключение к ThinkSmart Manager — это полезный, но не обязательный этап. Вы можете пропустить его.
• Иллюстрации в этих инструкциях могут отличаться от фактического вида вашего устройства, поскольку функции ThinkSmart Manager периодически обновляются.
Подготовка к использованию ThinkSmart Manager:
• Создайте Lenovo ID на веб-сайте службы поддержки Lenovo: https://support.lenovo.com/.
• Создайте идентификатор организации на портале ThinkSmart Manager: https://portal.thinksmart.lenovo.com/.
• Подготовьте мобильное устройство (например, смартфон), которое поддерживает функцию сканирования QR-кодов.
• Убедитесь, что ваше устройство и мобильное устройство подключены к Интернету.

1. Настройка ОС Android

Шаг 1. Следуйте инструкциям на экране, чтобы выбрать язык и часовой пояс и настроить Wi-Fi и Bluetooth для вашего устройства.
Illustration of the Android configuration
Шаг 2. Подождите несколько секунд, пока выполняется применение настроек Android и подготовка устройства.
Illustration of the device preparation

2. Задать пароль администратора

Прежде чем использовать устройство, установите пароль администратора для его защиты.
Illustration of the administrator password setup

3. Подключение к ThinkSmart Manager

Шаг 1. После установки пароля администратора появится окно подключения устройства к ThinkSmart Manager.
Illustration of the device claim window
Шаг 2. Отсканируйте QR-код, чтобы скачать ThinkSmart Manager на свое мобильное устройство.
ThinkSmart Manager mobile app QR code for Android and IOS
Шаг 3. Войдите в приложение и выполните необходимые действия на мобильном устройстве.
Illustration of the mobile app operations
Шаг 4. Отсканируйте QR-код на ThinkSmart View Plus. Следуйте инструкциям на экране, чтобы применить стандартные настройки организации из облака (при необходимости) и завершить процесс подключения.
Illustration of the claiming process
Шаг 5. Процесс подключения успешно завершен на ThinkSmart View Plus. Следуйте инструкциям на экране, чтобы перейти к следующим действиям.
Illustration of the successful claim window
Поздравляем! Когда настройка вашего устройства будет завершена, появится показанное ниже окно.
Illustration of the successful setup window
  • Войти

  • Создание идентификатора лица

  • Присоединение к запланированному собранию

  • Быстрая организация собрания

  • Совместный доступ к контенту

  • Иллюстрации в этих инструкциях могут отличаться от фактического вида вашего устройства, поскольку функции дисплеев Microsoft Teams периодически обновляются.

Войдите в учетную запись общей комнаты, используя один из следующих способов:
• Удаленный вход с помощью учетной записи Teams Display, пароля и кода обновления.
• Локальный вход с помощью учетной записи Teams Display и пароля.
Illustration of the sign-in page
После входа будет показан главный экран.
The home screen of shared device

Calls iconСовершайте телефонные звонки.

Report an issue iconОтправляйте отзывы и сообщения об ошибках.

Settings iconНастраивайте дополнительные параметры.

Activity iconБронируйте сеансы для запланированных собраний и просматривайте предстоящие собрания.

Шаг 1. Выберите Резервировать на главном экране.
Illustration showing where you can find the Reserve button
Шаг 2. Следуйте инструкциям на экране, чтобы забронировать сеанс.
Illustration of the session reservation procedures
Шаг 3. Когда наступит забронированное время, Войти, используя личную учетную запись.
Illustration showing where you can find the sign-in button
Шаг 4. Найдите название собрания в разделе Действия и выберите Присоединиться.
Illustration showing where you can find the Join button
Шаг 1. Выберите на главном экране.
Шаг 2. Выберите Присоединиться.
Вариант 1. Совместный доступ к доске
Выберите в элементах управления собранием Share icon, а затем нажмите Общий доступ к доске., чтобы открыть отдельное поле, на котором вы с коллегами сможете вместе чертить схемы и обмениваться идеями.
Вариант 2. Совместный доступ к PowerPoint
Выберите в элементах управления собранием Share icon, а затем нажмите Демонстрация PowerPoint и выберите файл PowerPoint.
Illustration of the PowerPoint sharing interface
Вариант 3. Совместный доступ к подключенному устройству
Подключите компьютер к разъему USB-C или входу DIsplayPort на ThinkSmart View Plus. Затем в элементах управления собранием нажмите Share icon и выберите Подключенное устройство. Содержимое экрана вашего компьютера появится на ThinkSmart View Plus и будет автоматически представлено участникам на месте и в Интернете.
Illustration of the sharing function for the connected device

Что такое услуги Smart Office?

Услуги Smart Office — это бесплатные услуги развертывания, которые предназначены для того, чтобы вам было проще настроить решения Smart Collaboration и устранить возможные неполадки. Чтобы связаться с одним из наших специалистов по внедрению Smart Collaboration, перейдите по ссылке https://lenovosmartofficeservices.com/support.

Можно ли установить другие приложения для собраний на ThinkSmart View Plus?

Нет. ThinkSmart View Plus поддерживает только дисплеи Microsoft Teams. Устанавливать на ThinkSmart View Plus другие приложения для собраний или приложения другого типа не рекомендуется.

Можно ли использовать звуковую панель в качестве автономного Bluetooth-динамика?

Нет. Вы можете подключить звуковую панель к ThinkSmart View Plus и подключить ThinkSmart View Plus к компьютеру с помощью входящего в комплект кабеля USB-C. Затем вы можете настроить звуковую панель в качестве динамика вашего компьютера.

Как включать и отключать ThinkSmart View Plus?

ThinkSmart View Plus включится автоматически после подключения к источнику питания.
Чтобы отключить монитор, вы можете нажать кнопку питания на его задней панели.
Чтобы отключить устройство:

  • • Если устройство личное, выберите идентификатор пользователя на главном экране, а затем нажмите Настройки > Параметры устройства > Выключение устройства.
  • • Если устройство общее, нажмите Настройки > Параметры устройства > Выключение устройства.
    Вы можете нажать кнопку питания, чтобы снова включить устройство.
Illustration showing where you can find the power button

Где найти информацию об устройстве?

  • Для личной учетной записи:

    • Если вход выполнен, на главном экране выберите свой идентификатор пользователя, а затем нажмите Настройки > Параметры устройства > Сведения

    • Если вход не выполнен, на экране входа выберите значок настроек, а затем нажмите Параметры устройства > Сведения

  • Для учетной записи общей комнаты:

    • Выполнив вход, на главном экране нажмите Настройки > Параметры устройства > Сведения

    • Если вход не выполнен, на экране входа выберите значок настроек, а затем нажмите Параметры устройства > Сведения

Нужно ли обновлять ПО на ThinkSmart View Plus?

Нет. Система ThinkSmart View Plus основана на Android. При подключении устройства к Интернету обновления ПО будут автоматически скачиваться с сервера Microsoft OTA (Over-The-Air). Их установка также выполняется в автоматическом режиме.

Как выполнить возврат к заводским настройкам?

На включенном устройстве нажмите и удерживайте кнопку восстановления на задней панели монитора в течение 8 секунд. Когда появится параметр возврата к заводским настройкам, нажмите Сбросить, чтобы выполнить возврат.

Illustration showing where you can find the reset button