Italiano

Dispositivo personale
Dispositivo condiviso

Seguire il video per installare il dispositivo e regolare l’altezza e l’angolazione del monitor in base alle proprie preferenze. Il dispositivo si accende automaticamente una volta collegato all’alimentazione.

Per configurare il dispositivo, procedere nel modo seguente:
1.  Configurare con Android: Quando si accende ThinkSmart View Plus per la prima volta, vengono visualizzate le finestre Android in cui è possibile impostare la lingua, il fuso orario, il Wi-Fi e il Bluetooth del dispositivo.
2.  Imposta password amministratore: Dopo aver completato le impostazioni per Android, viene visualizzata una finestra che chiede di impostare una password dell’amministratore prima di utilizzare il dispositivo.
3.  Collegamento a ThinkSmart Manager: Dopo aver impostato la password dell’amministratore, vengono visualizzate le finestre di ThinkSmart Manager che consentono di collegare il dispositivo a ThinkSmart Manager per semplificare l’implementazione, l’impostazione, la configurazione e il monitoraggio in remoto dal cloud.
Note:
• ThinkSmart Manager non è supportato in alcuni Paesi e regioni.
• Il collegamento a ThinkSmart Manager è certamente vantaggiosa, ma non strettamente necessaria. Se si desidera effettuare il collegamento in un secondo momento, si può saltare e passare alla procedura successiva.
• Le illustrazioni di questa guida potrebbero essere diverse da quelle del vostro dispositivo, poiché ThinkSmart Manager aggiorna periodicamente le funzioni.
Prerequisiti di installazione di ThinkSmart Manager:
• Creare un ID Lenovo alla pagina dell’assistenza Lenovo all’indirizzo https://support.lenovo.com/.
• Creare un ID organizzazione sul portale ThinkSmart Manager all’indirizzo https://portal.thinksmart.lenovo.com/.
• Preparare un dispositivo mobile (ad esempio uno smartphone) in grado di scansionare i codici QR.
• Assicurarsi che il proprio dispositivo e il dispositivo mobile siano connessi a Internet durante il processo di collegamento.

1. Configurare con Android

Passo 1: Seguire le istruzioni a schermo per impostare la lingua, il fuso orario, il Wi-Fi e il Bluetooth del dispositivo.
Illustration of the Android configuration
Passo 2: Attendere qualche secondo affinché le impostazioni di Android vengano applicate e il dispositivo venga preparato.
Illustration of the device preparation

2. Imposta password amministratore

Impostare una password dell’amministratore per proteggere il dispositivo prima di utilizzarlo.
Illustration of the administrator password setup

3. Effettuare il collegamento a ThinkSmart Manager

Passo 1: Dopo aver impostato la password dell’amministratore, viene visualizzata la finestra Collega il dispositivo a ThinkSmart Manager.
Illustration of the device claim window
Passo 2: Scansionare il codice QR per scaricare ThinkSmart Manager sul proprio dispositivo mobile.
ThinkSmart Manager mobile app QR code for Android and IOS
Passo 3: Effettuare il login e completare le operazioni sul dispositivo mobile.
Illustration of the mobile app operations
Passo 4: Eseguire la scansione del codice QR su ThinkSmart View Plus. Seguire le istruzioni sullo schermo per applicare le configurazioni predefinite dell’organizzazione dal cloud (se necessario) e completare il processo di collegamento.
Illustration of the claiming process
Passo 5: Il collegamento di ThinkSmart View Plus è avvenuto con successo. Seguire le istruzioni sullo schermo per passare alla procedura successiva.
Illustration of the successful claim window
Congratulazioni! Quando viene visualizzata la seguente finestra, il dispositivo è stato configurato correttamente.
Illustration of the successful setup window
  • Accedi

  • Partecipa a una riunione programmata

  • Avvia una riunione istantanea

  • Condividi contenuto

  • Le illustrazioni di questa guida potrebbero avere un aspetto diverso da quello del vostro dispositivo, poiché i display Microsoft Teams vengono aggiornati periodicamente.

Accedere con un account personale con uno dei seguenti metodi:
• Accedere in remoto con l’account Teams Display, la password e il codice di aggiornamento;
• Accesso locale con l’account e la password di Teams Display.
Illustration of the sign-in page
Una volta effettuato l’accesso, verrà visualizzata la schermata iniziale e Teams Display si sincronizzerà con Microsoft Teams sul computer.
The home screen of personal device

User ID iconAccedere allo stato dell’utente, alle impostazioni, al blocco e altro ancora.

Calls iconEffettuare telefonate.

Contacts iconVisualizzare le informazioni dei contatti.

Voicemail iconRicevere la segreteria telefonica.

Chat iconVisualizzare i messaggi e rispondere.

Calendar iconVisualizza le riunioni del giorno.

More iconAccedere a file, note e altro ancora.

Activity iconVisualizza le prossime riunioni, le chat, le chiamate e altro ancora.

È possibile creare un face ID per accedere rapidamente al dispositivo.
Passo 1: Selezionare il proprio ID utente in alto a sinistra della schermata iniziale.
Illustration showing where you can find the User ID
Passo 2: Selezionare Impostazioni > Impostazioni dispositivo > Face ID e seguire le istruzioni sullo schermo.
Illustration of the Face ID setup
Dopo aver creato il face ID, con l’otturatore della fotocamera aperto, ThinkSmart View Plus effettua automaticamente il login quando ci si trova di fronte alla fotocamera.
The device automatically logs in when the user faces the camera
Individuare la riunione visualizzata sotto Azioni e selezionare Partecipa.
Illustration showing where you can find the Join button
Passo 1: Selezionare Contacts icon nella schermata iniziale.
Illustration showing where you can find the Contacts button
Passo 2: Trovare la persona che si desidera invitare, quindi selezionare Video call icon per avviare una videochiamata o  Audio call icon per avviare una chiamata audio.
Illustration showing where you can find the video call and audio call buttons
Opzione 1. Condividi lavagna
Selezionare Share icon nei comandi della riunione, quindi selezionare Condividi lavagna per aprire un’area dedicata in cui i colleghi hanno uno spazio comune per disegnare e progettare insieme.
Nota: Questa funzione è disponibile solo per le riunioni programmate.
Opzione 2. Condividi PowerPoint
Selezionare Share icon nei comandi della riunione, selezionare l’opzione Condividi PowerPoint, quindi selezionare un file PowerPoint da condividere.
Illustration of the PowerPoint sharing interface
Opzione 3. Condividi dispositivo collegato
Collegare il computer al connettore USB-C o al connettore DisplayPort del ThinkSmart View Plus. Selezionare quindi Share icon nei comandi della riunione e selezionare l’opzione Dispositivo collegato. La vostra schermata verrà visualizzata su ThinkSmart View Plus e condivisa automaticamente con i partecipanti in loco e online.
Illustration of the sharing function for the connected device

Seguire il video per installare il dispositivo e regolare l’altezza e l’angolazione del monitor in base alle proprie preferenze. Il dispositivo si accende automaticamente una volta collegato all’alimentazione.

Per configurare il dispositivo, procedere nel modo seguente:
1.  Configurare con Android: Quando si accende ThinkSmart View Plus per la prima volta, vengono visualizzate le finestre Android in cui è possibile impostare la lingua, il fuso orario, il Wi-Fi e il Bluetooth del dispositivo.
2.  Imposta password amministratore: Dopo aver completato le impostazioni per Android, viene visualizzata una finestra che chiede di impostare una password dell’amministratore prima di utilizzare il dispositivo.
3.  Collegamento a ThinkSmart Manager: Dopo aver impostato la password dell’amministratore, vengono visualizzate le finestre di ThinkSmart Manager che consentono di collegare il dispositivo a ThinkSmart Manager per semplificare l’implementazione, l’impostazione, la configurazione e il monitoraggio in remoto dal cloud.
Note:
• ThinkSmart Manager non è supportato in alcuni Paesi e regioni.
• Il collegamento a ThinkSmart Manager è certamente vantaggiosa, ma non strettamente necessaria. Se si desidera effettuare il collegamento in un secondo momento, si può saltare e passare alla procedura successiva.
• Le illustrazioni di questa guida potrebbero essere diverse da quelle del vostro dispositivo, poiché ThinkSmart Manager aggiorna periodicamente le funzioni.
Prerequisiti di installazione di ThinkSmart Manager:
• Creare un ID Lenovo alla pagina dell’assistenza Lenovo all’indirizzo https://support.lenovo.com/.
• Creare un ID organizzazione sul portale ThinkSmart Manager all’indirizzo https://portal.thinksmart.lenovo.com/.
• Preparare un dispositivo mobile (ad esempio uno smartphone) in grado di scansionare i codici QR.
• Assicurarsi che il proprio dispositivo e il dispositivo mobile siano connessi a Internet durante il processo di collegamento.

1. Configurare con Android

Passo 1: Seguire le istruzioni a schermo per impostare la lingua, il fuso orario, il Wi-Fi e il Bluetooth del dispositivo.
Illustration of the Android configuration
Passo 2: Attendere qualche secondo affinché le impostazioni di Android vengano applicate e il dispositivo venga preparato.
Illustration of the device preparation

2. Imposta password amministratore

Impostare una password dell’amministratore per proteggere il dispositivo prima di utilizzarlo.
Illustration of the administrator password setup

3. Effettuare il collegamento a ThinkSmart Manager

Passo 1: Dopo aver impostato la password dell’amministratore, viene visualizzata la finestra Collega il dispositivo a ThinkSmart Manager.
Illustration of the device claim window
Passo 2: Scansionare il codice QR per scaricare ThinkSmart Manager sul proprio dispositivo mobile.
ThinkSmart Manager mobile app QR code for Android and IOS
Passo 3: Effettuare il login e completare le operazioni sul dispositivo mobile.
Illustration of the mobile app operations
Passo 4: Eseguire la scansione del codice QR su ThinkSmart View Plus. Seguire le istruzioni sullo schermo per applicare le configurazioni predefinite dell’organizzazione dal cloud (se necessario) e completare il processo di collegamento.
Illustration of the claiming process
Passo 5: Il collegamento di ThinkSmart View Plus è avvenuto con successo. Seguire le istruzioni sullo schermo per passare alla procedura successiva.
Illustration of the successful claim window
Congratulazioni! Quando viene visualizzata la seguente finestra, il dispositivo è stato configurato correttamente.
Illustration of the successful setup window
  • Accedi

  • Crea Face ID

  • Partecipa a una riunione programmata

  • Avvia una riunione istantanea

  • Condividi contenuto

  • Le illustrazioni di questa guida potrebbero avere un aspetto diverso da quello del vostro dispositivo, poiché i display Microsoft Teams vengono aggiornati periodicamente.

Accedere con un account di condivisione della sala con uno dei seguenti metodi:
• Accedere in remoto con l’account Teams Display, la password e il codice di aggiornamento;
• Accesso locale con l’account e la password di Teams Display.
Illustration of the sign-in page
Una volta effettuato l’accesso, viene visualizzata la schermata iniziale.
The home screen of shared device

Calls iconEffettuare telefonate.

Report an issue iconFornire un feedback o segnalare un problema.

Settings iconAccedere ad altre impostazioni.

Activity iconPrenotare le sessioni per le riunioni programmare e visualizzare le prossime riunioni.

Passo 1: Selezionare Prenota nella schermata iniziale.
Illustration showing where you can find the Reserve button
Passo 2: Seguire le istruzioni sullo schermo per prenotare una sessione.
Illustration of the session reservation procedures
Passo 3: Accedi con il proprio account personale all’ora della propria prenotazione.
Illustration showing where you can find the sign-in button
Passo 4: Individuare la riunione visualizzata sotto Azioni e selezionare Partecipa.
Illustration showing where you can find the Join button
Passo 1: Selezionare nella schermata iniziale.
Passo 2: Selezionare Partecipa ora.
Opzione 1. Condividi lavagna
Selezionare Share icon nei comandi della riunione, quindi selezionare Condividi lavagna per aprire un’area dedicata in cui i colleghi hanno uno spazio comune per disegnare e progettare insieme.
Opzione 2. Condividi PowerPoint
Selezionare Share icon nei comandi della riunione, selezionare l’opzione Condividi PowerPoint, quindi selezionare un file PowerPoint da condividere.
Illustration of the PowerPoint sharing interface
Opzione 3. Condividi dispositivo collegato
Collegare il computer al connettore USB-C o al connettore DisplayPort del ThinkSmart View Plus. Selezionare quindi Share icon nei comandi della riunione e selezionare l’opzione Dispositivo collegato. La vostra schermata verrà visualizzata su ThinkSmart View Plus e condivisa automaticamente con i partecipanti in loco e online.
Illustration of the sharing function for the connected device

Che cosa sono i servizi Smart Office?

I servizi Smart Office sono servizi di implementazione gratuiti che aiutano a configurare, impostare e risolvere i problemi delle soluzioni Smart Collaboration. Per contattare uno dei nostri specialisti in implementazione di Smart Collaboration, visitare il sito https://lenovosmartofficeservices.com/support.

È possibile installare altre applicazioni per riunioni su ThinkSmart View Plus?

No. ThinkSmart View Plus è progettato solo per i display Microsoft Teams. Non è consigliabile installare altre applicazioni per riunioni o qualsiasi altro tipo di applicazione su ThinkSmart View Plus.

Posso utilizzare la soundbar come diffusore Bluetooth indipendente?

No. È possibile collegare la soundbar a ThinkSmart View Plus e collegare ThinkSmart View Plus al computer con il cavo USB-C in dotazione. Quindi è possibile impostare la soundbar come dispositivo di diffusione del computer.

Come accendere e spegnere ThinkSmart View Plus?

ThinkSmart View Plus si accende automaticamente una volta collegato all’alimentazione.
Per spegnere il monitor, è possibile premere il pulsante di accensione sul lato posteriore del monitor.
Per spegnere il dispositivo,

  • • Per il dispositivo personale, selezionare l’ID utente dalla schermata iniziale, quindi selezionare Impostazioni > Impostazioni dispositivo > Spegnimento.
  • • Per il dispositivo condiviso, selezionare Impostazioni > Impostazioni dispositivo > Spegnimento.
    È possibile premere il pulsante di accensione per riaccendere il dispositivo.
Illustration showing where you can find the power button

Come trovare le informazioni sul dispositivo?

  • Per l’account personale:

    • Dopo aver effettuato l’accesso: Schermata iniziale > ID utente > Impostazioni > Impostazioni del dispositivo > Informazioni

    • Prima di effettuare l’accesso: Schermata di accesso > Icona delle impostazioni > Impostazioni del dispositivo > Informazioni

  • Per l’account di condivisione della sala:

    • Dopo aver effettuato l’accesso: Schermata iniziale > Impostazioni > Impostazioni del dispositivo > Informazioni

    • Prima di effettuare l’accesso: Schermata di accesso > Icona delle impostazioni > Impostazioni del dispositivo > Informazioni

È necessario aggiornare il software di ThinkSmart View Plus?

No. ThinkSmart View Plus è un sistema operativo basato su Android. Riceverà l’ultimo aggiornamento dal server OTA (Over-The-Air) di Microsoft e il software verrà aggiornato automaticamente quando il dispositivo sarà connesso a Internet.

Come si effettua un ripristino delle impostazioni di fabbrica?

Con il dispositivo acceso, tenere premuto il pulsante di ripristino sul lato posteriore del monitor per 8 secondi. Quando viene visualizzata l’opzione di ripristino delle impostazioni di fabbrica, selezionare Reimposta per eseguire il ripristino.

Illustration showing where you can find the reset button