Română

Dispozitiv personal
Dispozitiv partajat

Urmăriți clipul video pentru a instala dispozitivul și pentru a regla înălțimea și unghiul monitorului în funcție de preferințele dvs. Dispozitivul va porni automat după ce este conectat la sursa de alimentare.

Parcurgeți următoarele proceduri pentru a vă configura dispozitivul:
1.  Configurați Androidul: Când porniți ThinkSmart View Plus pentru prima dată, veți vedea ferestrele Android în care puteți seta limba, fusul orar, Wi-Fi și Bluetooth pentru dispozitivul dvs.
2.  Setarea parolei de administrator: După finalizarea setărilor Android, veți vedea o fereastră care vă va cere să setați o parolă de administrator înainte de a utiliza dispozitivul.
3.  Revendicarea pe ThinkSmart Manager: După ce ați setat parola de administrator vor apărea ferestrele ThinkSmart Manager pentru a vă ajuta la revendicarea dispozitivului pe platforma ThinkSmart Manager pentru facilitarea implementării, instalării, configurării și monitorizării de la distanță din cloud.
Note:
• ThinkSmart Manager nu este acceptat în unele țări și regiuni.
• Revendicarea în ThinkSmart Manager este cu siguranță benefică, dar nu este strict necesară. Dacă doriți o revendicare ulterioară, puteți sări peste acest pas și să treceți la etapa următoare.
• Ilustrațiile din acest ghid pot arăta diferit față de dispozitivul dvs. deoarece ThinkSmart Manager actualizează periodic caracteristicile.
Cerințe preliminare pentru configurarea ThinkSmart Manager:
• Creați un ID Lenovo de pe pagina de asistență Lenovo la https://support.lenovo.com/.
• Creați un ID de organizație de pe portalul ThinkSmart Manager la https://portal.thinksmart.lenovo.com/.
• Pregătiți un dispozitiv mobil (cum ar fi un smartphone) care poate scana coduri QR.
• Asigurați-vă că dispozitivul dvs. și dispozitivul mobil sunt conectate la internet în timpul procesului de revendicare.

1. Configurați Androidul

Pasul 1: Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a seta limba, fusul orar, Wi-Fi și Bluetooth pentru dispozitivul dvs.
Illustration of the Android configuration
Pasul 2: Așteptați câteva secunde pentru ca setările Android să fie aplicate și pentru ca dispozitivul dvs. să fie pregătit.
Illustration of the device preparation

2. Setarea parolei de administrator

Setați o parolă de administrator înainte de a-l utiliza, pentru a vă păstra dispozitivul în siguranță.
Illustration of the administrator password setup

3. Revendicarea dvs. pe ThinkSmart Manager

Pasul 1: Fereastra Revendicare dispozitiv în ThinkSmart Manager apare după ce ați setat parola de administrator.
Illustration of the device claim window
Pasul 2: Scanați codul QR pentru a descărca ThinkSmart Manager pe dispozitivul dvs. mobil.
ThinkSmart Manager mobile app QR code for Android and IOS
Pasul 3: Conectați-vă și efectuați operațiunile de pe dispozitivul mobil.
Illustration of the mobile app operations
Pasul 4: Scanați codul QR de pe ThinkSmart View Plus. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a aplica configurațiile implicite ale organizației din cloud (dacă este necesar) și pentru a finaliza procesul de revendicare.
Illustration of the claiming process
Pasul 5: Revendicarea s-a efectuat cu succes pe ThinkSmart View Plus. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a trece la următoarea procedură.
Illustration of the successful claim window
Felicitări! Când vedeți următoarea fereastră, dispozitivul dvs. este configurat cu succes.
Illustration of the successful setup window
  • Conectați-vă

  • Alăturați-vă unei întâlniri programate

  • Începeți o întâlnire instantanee

  • Partajați conținut

  • Ilustrațiile din acest ghid ar putea arăta diferit față de dispozitivul dvs. deoarece afișajele Microsoft Teams actualizează periodic caracteristicile.

Conectați-vă cu un cont personal prin una dintre următoarele metode:
• Autentificare la distanță cu cont, parolă și cod de actualizare Teams Display;
• Autentificare locală cu contul și parola Teams Display.
Illustration of the sign-in page
După ce v-ați conectat cu succes, se va afișa ecranul de pornire și Teams Display se va sincroniza cu Microsoft Teams de pe computerul dvs.
The home screen of personal device

User ID iconAccesați starea utilizatorului, setările, blocarea și multe altele.

Calls iconEfectuați apeluri telefonice.

Contacts iconVizualizați informații despre contacte.

Voicemail iconPreluați mesageria vocală.

Chat iconVizualizați și răspundeți la mesaje.

Calendar iconVizualizați întâlnirile din ziua respectivă.

More iconAccesați fișiere, note și multe altele.

Activity iconVizualizați următoarele întâlniri, chat-uri, apeluri și multe altele.

Puteți crea un ID față pentru o autentificare rapidă pe dispozitiv.
Pasul 1: Selectați ID-ul dvs. de utilizator în partea din stânga sus a ecranului de pornire.
Illustration showing where you can find the User ID
Pasul 2: Selectați Setări > Setările dispozitivului > Face ID și urmați instrucțiunile de pe ecran.
Illustration of the Face ID setup
Cu un ID față creat și cu obturatorul camerei pentru intimitate deschis, ThinkSmart View Plus se va conecta automat atunci când vă întoarceți cu fața înspre cameră.
The device automatically logs in when the user faces the camera
Căutați întâlnirea afișată în secțiunea Activitate și selectați Alăturați-vă.
Illustration showing where you can find the Join button
Pasul 1: Selectați Contacts icon pe ecranul de pornire.
Illustration showing where you can find the Contacts button
Pasul 2: Căutați persoana pe care doriți să o invitați, apoi selectați Video call icon pentru a începe un apel video sau  Audio call icon pentru a începe un apel audio.
Illustration showing where you can find the video call and audio call buttons
Opțiunea 1. Partajați tabla albă
Selectați Share icon în comenzile întâlnirii, apoi selectați Partajați tabla albă pentru a deschide o pânză dedicată în care colegii de echipă au un spațiu comun pentru a face desene și pentru a crea împreună.
Notă: Această caracteristică este disponibilă doar pentru întâlnirile programate.
Opțiunea 2. Partajați PowerPoint
Selectați Share icon în comenzile întâlnirii, selectați opțiunea Partajați PowerPoint, apoi selectați un fișier PowerPoint pentru partajare.
Illustration of the PowerPoint sharing interface
Opțiunea 3. Partajați dispozitivul conectat
Conectați computerul dvs. la conectorul USB-C sau la conectorul DisplayPort in de pe ThinkSmart View Plus. Apoi selectați Share icon în comenzile întâlnirii, iar apoi selectați opțiunea Dispozitiv conectat. Ecranul dvs. va fi afișat pe ThinkSmart View Plus și va fi partajat automat cu participanții la fața locului și online.
Illustration of the sharing function for the connected device

Urmăriți clipul video pentru a instala dispozitivul și pentru a regla înălțimea și unghiul monitorului în funcție de preferințele dvs. Dispozitivul va porni automat după ce este conectat la sursa de alimentare.

Parcurgeți următoarele proceduri pentru a vă configura dispozitivul:
1.  Configurați Androidul: Când porniți ThinkSmart View Plus pentru prima dată, veți vedea ferestrele Android în care puteți seta limba, fusul orar, Wi-Fi și Bluetooth pentru dispozitivul dvs.
2.  Setarea parolei de administrator: După finalizarea setărilor Android, veți vedea o fereastră care vă va cere să setați o parolă de administrator înainte de a utiliza dispozitivul.
3.  Revendicarea pe ThinkSmart Manager: După ce ați setat parola de administrator vor apărea ferestrele ThinkSmart Manager pentru a vă ajuta la revendicarea dispozitivului pe platforma ThinkSmart Manager pentru facilitarea implementării, instalării, configurării și monitorizării de la distanță din cloud.
Note:
• ThinkSmart Manager nu este acceptat în unele țări și regiuni.
• Revendicarea în ThinkSmart Manager este cu siguranță benefică, dar nu este strict necesară. Dacă doriți o revendicare ulterioară, puteți sări peste acest pas și să treceți la etapa următoare.
• Ilustrațiile din acest ghid pot arăta diferit față de dispozitivul dvs. deoarece ThinkSmart Manager actualizează periodic caracteristicile.
Cerințe preliminare pentru configurarea ThinkSmart Manager:
• Creați un ID Lenovo de pe pagina de asistență Lenovo la https://support.lenovo.com/.
• Creați un ID de organizație de pe portalul ThinkSmart Manager la https://portal.thinksmart.lenovo.com/.
• Pregătiți un dispozitiv mobil (cum ar fi un smartphone) care poate scana coduri QR.
• Asigurați-vă că dispozitivul dvs. și dispozitivul mobil sunt conectate la internet în timpul procesului de revendicare.

1. Configurați Androidul

Pasul 1: Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a seta limba, fusul orar, Wi-Fi și Bluetooth pentru dispozitivul dvs.
Illustration of the Android configuration
Pasul 2: Așteptați câteva secunde pentru ca setările Android să fie aplicate și pentru ca dispozitivul dvs. să fie pregătit.
Illustration of the device preparation

2. Setarea parolei de administrator

Setați o parolă de administrator înainte de a-l utiliza, pentru a vă păstra dispozitivul în siguranță.
Illustration of the administrator password setup

3. Revendicarea dvs. pe ThinkSmart Manager

Pasul 1: Fereastra Revendicare dispozitiv în ThinkSmart Manager apare după ce ați setat parola de administrator.
Illustration of the device claim window
Pasul 2: Scanați codul QR pentru a descărca ThinkSmart Manager pe dispozitivul dvs. mobil.
ThinkSmart Manager mobile app QR code for Android and IOS
Pasul 3: Conectați-vă și efectuați operațiunile de pe dispozitivul mobil.
Illustration of the mobile app operations
Pasul 4: Scanați codul QR de pe ThinkSmart View Plus. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a aplica configurațiile implicite ale organizației din cloud (dacă este necesar) și pentru a finaliza procesul de revendicare.
Illustration of the claiming process
Pasul 5: Revendicarea s-a efectuat cu succes pe ThinkSmart View Plus. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a trece la următoarea procedură.
Illustration of the successful claim window
Felicitări! Când vedeți următoarea fereastră, dispozitivul dvs. este configurat cu succes.
Illustration of the successful setup window
  • Conectați-vă

  • Creați-vă un ID față

  • Alăturați-vă unei întâlniri programate

  • Începeți o întâlnire instantanee

  • Partajați conținut

  • Ilustrațiile din acest ghid ar putea arăta diferit față de dispozitivul dvs. deoarece afișajele Microsoft Teams actualizează periodic caracteristicile.

Conectați-vă cu un cont de sală partajată prin una dintre următoarele metode:
• Autentificare la distanță cu cont, parolă și cod de actualizare Teams Display;
• Autentificare locală cu contul și parola Teams Display.
Illustration of the sign-in page
După ce v-ați conectat cu succes, se va afișa ecranul de pornire.
The home screen of shared device

Calls iconEfectuați apeluri telefonice.

Report an issue iconOferiți feedback sau raportați o problemă.

Settings iconAccesați mai multe setări.

Activity iconRezervați sesiuni pentru întâlnirile programate și vizualizați întâlnirile viitoare.

Pasul 1: Selectați Rezervați pe ecranul de pornire.
Illustration showing where you can find the Reserve button
Pasul 2: Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a rezerva o sesiune.
Illustration of the session reservation procedures
Pasul 3: Conectați-vă cu contul dvs. personal la ora alocată.
Illustration showing where you can find the sign-in button
Pasul 4: Căutați întâlnirea afișată în secțiunea Activitate și selectați Alăturați-vă.
Illustration showing where you can find the Join button
Pasul 1: Selectați pe ecranul de pornire.
Pasul 2: Selectați Particip acum.
Opțiunea 1. Partajați tabla albă
Selectați Share icon în comenzile întâlnirii, apoi selectați Partajați tabla albă pentru a deschide o pânză dedicată în care colegii de echipă au un spațiu comun pentru a face desene și pentru a crea împreună.
Opțiunea 2. Partajați PowerPoint
Selectați Share icon în comenzile întâlnirii, selectați opțiunea Partajați PowerPoint, apoi selectați un fișier PowerPoint pentru partajare.
Illustration of the PowerPoint sharing interface
Opțiunea 3. Partajați dispozitivul conectat
Conectați computerul dvs. la conectorul USB-C sau la conectorul DisplayPort in de pe ThinkSmart View Plus. Apoi selectați Share icon în comenzile întâlnirii, iar apoi selectați opțiunea Dispozitiv conectat. Ecranul dvs. va fi afișat pe ThinkSmart View Plus și va fi partajat automat cu participanții la fața locului și online.
Illustration of the sharing function for the connected device

Ce sunt serviciile Smart Office?

Serviciile Smart Office sunt servicii de implementare gratuite care vă ajută să configurați, să instalați și să depanați soluțiile Smart Collaboration. Pentru a contacta unul dintre specialiștii noștri profesioniști în implementarea Smart Collaboration, accesați https://lenovosmartofficeservices.com/support.

Pot să instalez alte aplicații pentru întâlniri pe ThinkSmart View Plus?

Nu. ThinkSmart View Plus este conceput numai pentru afișajele Microsoft Teams. Nu este recomandat să instalați alte aplicații de întâlniri sau orice alt tip de aplicație pe ThinkSmart View Plus.

Pot utiliza bara de sunet ca difuzor Bluetooth independent?

Nu. Puteți să conectați bara de sunet la ThinkSmart View Plus și să conectați ThinkSmart View Plus la computer cu ajutorul cablului inbox USB-C. Apoi, puteți seta bara de sunet ca dispozitiv de difuzoare al computerului dvs.

Cum să porniți și să opriți ThinkSmart View Plus?

ThinkSmart View Plus se va porni automat odată ce este conectat la sursa de alimentare.
Pentru a opri monitorul, puteți apăsa butonul de pornire de pe partea din spate a monitorului.
Pentru a opri dispozitivul:

  • • Pentru dispozitivul personal, selectați ID-ul de utilizator din ecranul de pornire, apoi selectați Setări > Setări dispozitiv > Închidere.
  • • Pentru dispozitivul partajat, selectați Setări > Setări dispozitiv > Închidere.
    Puteți apăsa butonul de pornire pentru a porni din nou dispozitivul.
Illustration showing where you can find the power button

Cum pot găsi informațiile despre dispozitivul meu?

  • Pentru contul personal:

    • După ce v-ați conectat: Ecran de pornire > ID utilizator > Setări > Setări dispozitiv > Despre

    • Înainte de conectare: Ecran de conectare > Pictograma Setări > Setări dispozitiv > Despre

  • Pentru contul de sală partajată:

    • După conectare: Ecran de pornire > Setări > Setări dispozitiv > Despre

    • Înainte de conectare: Ecran de conectare > Pictograma Setări > Setări dispozitiv > Despre

Trebuie să actualizez software-ul pe ThinkSmart View Plus?

Nu. ThinkSmart View Plus este un sistem de operare bazat pe Android. Acesta va primi cea mai recentă actualizare transmisă de la serverul Microsoft OTA (Over-The-Air) și va primi actualizarea automată a software-ului atunci când dispozitivul este conectat la internet.

Cum se face o revenire la setările din fabrică?

Cu dispozitivul pornit, apăsați continuu butonul de recuperare din partea din spate a monitorului timp de 8 secunde. Când este afișată opțiunea de revenire la setările din fabrică, selectați Resetare pentru a efectua resetarea.

Illustration showing where you can find the reset button