Español

Dispositivo personal
Dispositivo compartido

Consultar el vídeo para instalar el dispositivo y ajustar la altura y el ángulo del monitor de acuerdo con las preferencias. El dispositivo se encenderá automáticamente después de conectarse a la toma de corriente.

Realizar los siguientes procedimientos para configurar el dispositivo:
1.  Configurar Android: Al encender ThinkSmart View Plus por primera vez, se mostrarán las ventanas de Android en las que se puede configurar el idioma, la zona horaria, el Wi-Fi y el Bluetooth para el dispositivo.
2.  Configurar la contraseña del administrador: Una vez completados los ajustes de Android se mostrará una ventana solicitando una contraseña de administrador antes de usar el dispositivo.
3.  Registro en ThinkSmart Manager: Una vez que se haya establecido la contraseña de administrador, se mostrarán las ventanas del ThinkSmart Manager para ayudar con el registro del dispositivo para poder hacer un despliegue remoto sencillo, ajustes, configuración y seguimiento desde la nube.
Notas:
• ThinkSmart Manager no está disponible en algunos países y regiones.
• El registro del dispositivo en ThinkSmart Manager es realmente beneficioso, pero no es estrictamente necesario. Sin embargo, si desea registrarlo más tarde, puede omitir ese paso e ir al siguiente procedimiento.
• Las ilustraciones de esta guía pueden ser diferentes a las que aparezcan en el dispositivo dado que ThinkSmart Manager actualiza sus funciones de forma regular.
Requisitos previos para configurar ThinkSmart Manager:
• Crear un ID Lenovo de la página de soporte de Lenovo en https://support.lenovo.com/.
• Crear un ID de la organización del portal de ThinkSmart Manager en https://portal.thinksmart.lenovo.com/.
• Preparar un dispositivo móvil (como un teléfono móvil) que pueda escanear códigos QR.
• Comprobar que el dispositivo y el dispositivo móvil están conectados a Internet durante el proceso de registro.

1. Configurar Android

Paso 1: Seguir las instrucciones de pantalla para configurar el idioma, la zona horaria, el Wi-Fi y el Bluetooth del dispositivo.
Illustration of the Android configuration
Paso 2: Esperar unos segundos para que se apliquen los ajustes de Android y el dispositivo esté preparado.
Illustration of the device preparation

2. Configurar la contraseña del administrador

Establecer una contraseña de administrador para proteger el dispositivo antes de usarlo.
Illustration of the administrator password setup

3. Registro en ThinkSmart Manager

Paso 1: La ventana de registro del dispositivo en ThinkSmart Manager se mostrará una vez se haya establecido la contraseña de administrador.
Illustration of the device claim window
Paso 2: Escanear el código QR para descargar ThinkSmart Manager en el dispositivo móvil.
ThinkSmart Manager mobile app QR code for Android and IOS
Paso 3: Iniciar sesión y completar las operaciones en el dispositivo móvil.
Illustration of the mobile app operations
Paso 4: Escanear el código QR en ThinkSmart View Plus. Seguir las instrucciones de la pantalla para aplicar la configuración de la organización predefinida desde la nube (en caso necesario) y completar el proceso de registro.
Illustration of the claiming process
Paso 5: Se ha completado correctamente el registro en ThinkSmart View Plus. Seguir las instrucciones que aparecen en la pantalla para ir al siguiente procedimiento.
Illustration of the successful claim window
¡Enhorabuena! Al ver la siguiente ventana, el dispositivo se ha configurado correctamente.
Illustration of the successful setup window
  • Iniciar sesión

  • Unirse a una reunión programada

  • Iniciar una reunión instantánea

  • Compartir contenido

  • Las ilustraciones de esta guía pueden ser diferentes a las que aparezcan en el dispositivo dado que las pantallas de Microsoft Teams actualizan sus funciones de forma regular.

Iniciar sesión con una cuenta personal mediante uno de los siguientes métodos:
• Inicio de sesión remoto con la cuenta Teams Display, contraseña y código de refresco;
• Inicio de sesión local con la cuenta de Teams Display y la contraseña.
Illustration of the sign-in page
Una vez que se haya iniciado la sesión correctamente, se mostrará la pantalla de inicio y Teams Display se sincronizará con Microsoft Teams en el ordenador.
The home screen of personal device

User ID iconAcceder al estado del usuario, los ajustes, el bloqueo y más.

Calls iconRealizar llamadas telefónicas.

Contacts iconVer información de los contactos.

Voicemail iconRecibir mensajes en el buzón de voz.

Chat iconVer y responder a los mensajes.

Calendar iconVer las reuniones del día.

More iconAcceder a ficheros, notas y más.

Activity iconVer las próximas reuniones, conversaciones, llamadas y más.

Se puede crear un ID facial para iniciar la sesión en el dispositivo de forma rápida.
Paso 1: Seleccionar el ID de usuario en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio.
Illustration showing where you can find the User ID
Paso 2: Seleccionar Configuración > Configuración dispositivo > ID facial y seguir las instrucciones de pantalla.
Illustration of the Face ID setup
Con un ID facial creado y con el obturador de la cámara con privacidad abierto, se puede iniciar la sesión automáticamente en ThinkSmart View Plus al mirar la cámara.
The device automatically logs in when the user faces the camera
Encontrar la reunión que se muestra en el apartado de Actividad y seleccionar Unirse.
Illustration showing where you can find the Join button
Paso 1: Seleccionar Contacts icon en la pantalla de inicio.
Illustration showing where you can find the Contacts button
Paso 2: Encontrar la persona a la que se quiere invitar, seleccionar después Video call icon iniciar una vídeo llamada o  Audio call icon iniciar una llamada de audio.
Illustration showing where you can find the video call and audio call buttons
Opción 1. Compartir la pizarra interactiva
Seleccionar Share icon en los controles de reunión y luego seleccionar Compartir la pizarra interactiva para abrir un espacio en el que los compañeros de equipo tienen un lugar común para dibujar e idear juntos.
Nota: Esta función está disponible únicamente para las reuniones programadas.
Opción 2. Compartir PowerPoint
Seleccionar Share icon en los controles de reunión, seleccionar la opción Compartir PowerPoint, y luego seleccionar un fichero de PowerPoint para compartir.
Illustration of the PowerPoint sharing interface
Opción 3. Compartir un dispositivo conectado
Conectar el ordenador al conector USB-C o DisplayPort en el conector de ThinkSmart View Plus. Seleccionar después Share icon en los controles de reunión, y seleccionar la opción Dispositivo conectado. Se mostrará la pantalla en ThinkSmart View Plus y se compartirá con los asistentes presenciales y en línea automáticamente.
Illustration of the sharing function for the connected device

Consultar el vídeo para instalar el dispositivo y ajustar la altura y el ángulo del monitor de acuerdo con las preferencias. El dispositivo se encenderá automáticamente después de conectarse a la toma de corriente.

Realizar los siguientes procedimientos para configurar el dispositivo:
1.  Configurar Android: Al encender ThinkSmart View Plus por primera vez, se mostrarán las ventanas de Android en las que se puede configurar el idioma, la zona horaria, el Wi-Fi y el Bluetooth para el dispositivo.
2.  Configurar la contraseña del administrador: Una vez completados los ajustes de Android se mostrará una ventana solicitando una contraseña de administrador antes de usar el dispositivo.
3.  Registro en ThinkSmart Manager: Una vez que se haya establecido la contraseña de administrador, se mostrarán las ventanas del ThinkSmart Manager para ayudar con el registro del dispositivo para poder hacer un despliegue remoto sencillo, ajustes, configuración y seguimiento desde la nube.
Notas:
• ThinkSmart Manager no está disponible en algunos países y regiones.
• El registro del dispositivo en ThinkSmart Manager es realmente beneficioso, pero no es estrictamente necesario. Sin embargo, si desea registrarlo más tarde, puede omitir ese paso e ir al siguiente procedimiento.
• Las ilustraciones de esta guía pueden ser diferentes a las que aparezcan en el dispositivo dado que ThinkSmart Manager actualiza sus funciones de forma regular.
Requisitos previos para configurar ThinkSmart Manager:
• Crear un ID Lenovo de la página de soporte de Lenovo en https://support.lenovo.com/.
• Crear un ID de la organización del portal de ThinkSmart Manager en https://portal.thinksmart.lenovo.com/.
• Preparar un dispositivo móvil (como un teléfono móvil) que pueda escanear códigos QR.
• Comprobar que el dispositivo y el dispositivo móvil están conectados a Internet durante el proceso de registro.

1. Configurar Android

Paso 1: Seguir las instrucciones de pantalla para configurar el idioma, la zona horaria, el Wi-Fi y el Bluetooth del dispositivo.
Illustration of the Android configuration
Paso 2: Esperar unos segundos para que se apliquen los ajustes de Android y el dispositivo esté preparado.
Illustration of the device preparation

2. Configurar la contraseña del administrador

Establecer una contraseña de administrador para proteger el dispositivo antes de usarlo.
Illustration of the administrator password setup

3. Registro en ThinkSmart Manager

Paso 1: La ventana de registro del dispositivo en ThinkSmart Manager se mostrará una vez se haya establecido la contraseña de administrador.
Illustration of the device claim window
Paso 2: Escanear el código QR para descargar ThinkSmart Manager en el dispositivo móvil.
ThinkSmart Manager mobile app QR code for Android and IOS
Paso 3: Iniciar sesión y completar las operaciones en el dispositivo móvil.
Illustration of the mobile app operations
Paso 4: Escanear el código QR en ThinkSmart View Plus. Seguir las instrucciones de la pantalla para aplicar la configuración de la organización predefinida desde la nube (en caso necesario) y completar el proceso de registro.
Illustration of the claiming process
Paso 5: Se ha completado correctamente el registro en ThinkSmart View Plus. Seguir las instrucciones que aparecen en la pantalla para ir al siguiente procedimiento.
Illustration of the successful claim window
¡Enhorabuena! Al ver la siguiente ventana, el dispositivo se ha configurado correctamente.
Illustration of the successful setup window
  • Iniciar sesión

  • Crear ID facial

  • Unirse a una reunión programada

  • Iniciar una reunión instantánea

  • Compartir contenido

  • Las ilustraciones de esta guía pueden ser diferentes a las que aparezcan en el dispositivo dado que las pantallas de Microsoft Teams actualizan sus funciones de forma regular.

Iniciar sesión con una cuenta de sala compartida mediante uno de los siguientes métodos:
• Inicio de sesión remoto con la cuenta Teams Display, contraseña y código de refresco;
• Inicio de sesión local con la cuenta de Teams Display y la contraseña.
Illustration of the sign-in page
Una vez que se haya iniciado la sesión correctamente, se mostrará la pantalla de inicio.
The home screen of shared device

Calls iconRealizar llamadas telefónicas.

Report an issue iconDar feedback o informar sobre algún problema.

Settings iconAcceder a más ajustes.

Activity iconReservar sesiones para reuniones programadas y ver las próximas reuniones.

Paso 1: Seleccionar Reservar en la pantalla de inicio.
Illustration showing where you can find the Reserve button
Paso 2: Seguir las instrucciones de la pantalla para reservar una sesión.
Illustration of the session reservation procedures
Paso 3: Iniciar sesión con la cuenta personal a la hora reservada.
Illustration showing where you can find the sign-in button
Paso 4: Encontrar la reunión que se muestra en el apartado de Actividad y seleccionar Unirse.
Illustration showing where you can find the Join button
Paso 1: Seleccionar en la pantalla de inicio.
Paso 2: Seleccionar Unirse ahora.
Opción 1. Compartir la pizarra interactiva
Seleccionar Share icon en los controles de reunión y luego seleccionar Compartir la pizarra interactiva para abrir un espacio en el que los compañeros de equipo tienen un lugar común para dibujar e idear juntos.
Opción 2. Compartir PowerPoint
Seleccionar Share icon en los controles de reunión, seleccionar la opción Compartir PowerPoint, y luego seleccionar un fichero de PowerPoint para compartir.
Illustration of the PowerPoint sharing interface
Opción 3. Compartir un dispositivo conectado
Conectar el ordenador al conector USB-C o DisplayPort en el conector de ThinkSmart View Plus. Seleccionar después Share icon en los controles de reunión, y seleccionar la opción Dispositivo conectado. Se mostrará la pantalla en ThinkSmart View Plus y se compartirá con los asistentes presenciales y en línea automáticamente.
Illustration of the sharing function for the connected device

¿En qué consisten los servicios Smart Office?

Los servicios Smart Office son servicios de despliegue gratuitos para ayudar a configurar, ajustar y solucionar problemas con las soluciones Smart Collaboration. Para contactar a uno de nuestros especialistas en despliegue de Smart Collaboration profesionales, visitar https://lenovosmartofficeservices.com/support.

¿Se pueden instalar otras aplicaciones de reuniones en ThinkSmart View Plus?

No. ThinkSmart View Plus se ha diseñado únicamente para pantallas de Microsoft Teams. No se recomienda instalar ninguna otra aplicación de reuniones ni ningún tipo de aplicación a ThinkSmart View Plus.

¿Se puede usar la barra de sonido como altavoz Bluetooth independiente?

No. Se puede conectar la barra de sonido a ThinkSmart View Plus y conectar ThinkSmart View Plus al ordenador con el cable USB-C incluido. Después, se puede establecer la barra de sonido como el dispositivo de altavoz del ordenador.

¿Cómo se enciende y se apaga ThinkSmart View Plus?

ThinkSmart View Plus se encenderá automáticamente una vez que se conecte a la toma de corriente.
Para apagar el monitor, se puede presionar el botón interruptor en la parte trasera del monitor.
Para apagar el dispositivo,

  • • Para dispositivos personales, seleccionar el ID de usuario de la página de inicio, seleccionar después Configuración > Configuración del dispositivo > Apagar.
  • • Para dispositivos compartidos, seleccionar Configuración > Configuración del dispositivo > Apagar.
    Presionar el botón de encendido para encender de nuevo el dispositivo.
Illustration showing where you can find the power button

¿Cómo se puede encontrar la información del dispositivo?

  • Para cuenta personal:

    • Una vez iniciada la sesión en: Página de inicio > ID de usuario > Configuración > Configuración del dispositivo > Acerca de

    • Antes de iniciar sesión: Pantalla de inicio de sesión > Icono de ajustes > Configuración del dispositivo > Acerca de

  • Para cuenta de sala compartida:

    • Una vez iniciada la sesión en: Página de inicio > Configuración > Configuración del dispositivo > Acerca de

    • Antes de iniciar sesión: Pantalla de inicio de sesión > Icono de ajustes > Configuración del dispositivo > Acerca de

¿Es necesario actualizar el software en ThinkSmart View Plus?

No. ThinkSmart View Plus es un sistema operativo basado en Android. Recibirá la última actualización desde el servidor Microsoft OTA (Over-The-Air) y el software se actualizará automáticamente cuando el dispositivo se conecte a Internet.

¿Cómo realizar un restablecimiento de fábrica?

Con el dispositivo encendido, pulsar y mantener pulsado el botón de recuperación en la parte trasera del monitor durante 8 segundos. Cuando se muestra la opción de restablecimiento de fábrica, seleccionar Restablecer para ejecutar el restablecimiento.

Illustration showing where you can find the reset button