Ελληνικά

Προσωπική συσκευή
Κοινόχρηστη συσκευή

Ακολουθήστε τις οδηγίες στο βίντεο για να εγκαταστήσετε τη συσκευή και να ρυθμίσετε το ύψος και τη γωνία της οθόνης σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Η συσκευή θα ενεργοποιηθεί αυτόματα όταν συνδεθεί στο ρεύμα.

Ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες για να ρυθμίσετε τη συσκευή σας:
1.  Διαμόρφωση Android: Όταν ενεργοποιήσετε το ThinkSmart View Plus για πρώτη φορά, θα δείτε τα παράθυρα Android όπου μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα, τη ζώνη ώρας, το Wi-Fi και το Bluetooth για τη συσκευή σας.
2.  Ορισμός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή: Αφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις Android, θα δείτε ένα παράθυρο που θα σας ζητά να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης διαχειριστή πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
3.  Εγγραφή στο ThinkSmart Manager: Αφού ορίσετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή, θα εμφανιστούν τα παράθυρα του ThinkSmart Manager για να σας βοηθήσουν να εγγράψετε τη συσκευή σας στο ThinkSmart Manager για εύκολη απομακρυσμένη ενεργοποίηση, ρύθμιση, διαμόρφωση παραμέτρων και παρακολούθηση από το cloud.
Σημειώσεις:
• Το ThinkSmart Manager δεν υποστηρίζεται σε ορισμένες χώρες και περιοχές.
• Η εγγραφή στο ThinkSmart Manager είναι σίγουρα επωφελής, αλλά δεν απαιτείται αυστηρά. Εάν θέλετε να εγγραφείτε αργότερα, μπορείτε να παραλείψετε αυτό το βήμα και να μεταβείτε στην επόμενη διαδικασία.
• Οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν από τη συσκευή σας, καθώς το ThinkSmart Manager ενημερώνει περιοδικά τις λειτουργίες του.
Προϋποθέσεις ρύθμισης ThinkSmart Manager:
• Δημιουργήστε ένα αναγνωριστικό Lenovo από τη σελίδα Υποστήριξης της Lenovo στη διεύθυνση https://support.lenovo.com/.
• Δημιουργήστε ένα αναγνωριστικό οργανισμού από την πύλη ThinkSmart Manager στη διεύθυνση https://portal.thinksmart.lenovo.com/.
• Προετοιμάστε μια κινητή συσκευή (π.χ. smartphone) με δυνατότητα σάρωσης κωδικών QR.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας και η κινητή συσκευή είναι συνδεδεμένες στο διαδίκτυο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγγραφής.

1. Διαμόρφωση Android

Βήμα 1: Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ρυθμίσετε τη γλώσσα, τη ζώνη ώρας, το Wi-Fi και το Bluetooth για τη συσκευή σας.
Illustration of the Android configuration
Βήμα 2: Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα για την εφαρμογή των ρυθμίσεων Android και την προετοιμασία της συσκευής σας.
Illustration of the device preparation

2. Ορισμός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή

Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης διαχειριστή για να διατηρήσετε τη συσκευή σας ασφαλή πριν από τη χρήση της.
Illustration of the administrator password setup

3. Εγγραφή στο ThinkSmart Manager

Βήμα 1: Το παράθυρο Εγγραφή συσκευής στο ThinkSmart Manager εμφανίζεται αφού ορίσετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή.
Illustration of the device claim window
Βήμα 2: Σαρώστε τον κωδικό QR για να πραγματοποιήσετε λήψη του ThinkSmart Manager στην κινητή συσκευή σας.
ThinkSmart Manager mobile app QR code for Android and IOS
Βήμα 3: Συνδεθείτε και ολοκληρώστε τις ενέργειες στην κινητή συσκευή σας.
Illustration of the mobile app operations
Βήμα 4: Σαρώστε τον κωδικό QR στο ThinkSmart View Plus. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εφαρμόσετε τις προεπιλεγμένες διαμορφώσεις οργανισμού από το cloud (εάν είναι απαραίτητο) και ολοκληρώστε τη διαδικασία εγγραφής.
Illustration of the claiming process
Βήμα 5: Επιτυχής εγγραφή στο ThinkSmart View Plus. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να μεταβείτε στην επόμενη διαδικασία.
Illustration of the successful claim window
Συγχαρητήρια! Όταν δείτε το παρακάτω παράθυρο, η ρύθμιση της συσκευής σας ήταν επιτυχής.
Illustration of the successful setup window
  • Είσοδος

  • Σύνδεση σε προγραμματισμένη σύσκεψη

  • Έναρξη άμεσης σύσκεψης

  • Κοινή χρήση περιεχομένου

  • Οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν από τη συσκευή σας, καθώς το Microsoft Teams ενημερώνει περιοδικά τις λειτουργίες του.

Συνδεθείτε με έναν προσωπικό λογαριασμό με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:
• Απομακρυσμένη σύνδεση με λογαριασμό Teams Display, τον κωδικό πρόσβασης και τον κωδικό ανανέωσης.
• Τοπική σύνδεση με λογαριασμό Teams Display και κωδικό πρόσβασης.
Illustration of the sign-in page
Όταν συνδεθείτε, θα εμφανιστεί η αρχική οθόνη και το Teams Display θα συγχρονιστεί με το Microsoft Teams στον υπολογιστή σας.
The home screen of personal device

User ID iconΑποκτήστε πρόσβαση στην κατάσταση χρήστη, τις ρυθμίσεις, το κλείδωμα και σε πολλά άλλα.

Calls iconΠραγματοποιήστε τηλεφωνικές κλήσεις.

Contacts iconΠροβάλλετε πληροφορίες επαφών.

Voicemail iconΛάβετε φωνητικά μηνύματα.

Chat iconΠροβάλλετε και απαντήστε σε μηνύματα.

Calendar iconΔείτε τις συσκέψεις της ημέρας.

More iconΑποκτήστε πρόσβαση σε αρχεία, σημειώσεις και πολλά άλλα.

Activity iconΔείτε τις επερχόμενες συσκέψεις, συνομιλίες, κλήσεις και πολλά άλλα.

Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα Face ID για γρήγορη σύνδεση στη συσκευή σας.
Βήμα 1: Επιλέξτε το αναγνωριστικό χρήστη στην επάνω αριστερή γωνία της αρχικής οθόνης.
Illustration showing where you can find the User ID
Βήμα 2: Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις συσκευής > Face ID και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Illustration of the Face ID setup
Με το Face ID που δημιουργήσατε και το κλείστρο απορρήτου της κάμερας ανοιχτό, το ThinkSmart View Plus θα συνδεθεί αυτόματα όταν κοιτάξετε την κάμερα.
The device automatically logs in when the user faces the camera
Βρείτε τη σύσκεψη που εμφανίζεται στην περιοχή Δραστηριότητα και επιλέξτε Συμμετοχή.
Illustration showing where you can find the Join button
Βήμα 1: Επιλέξτε Contacts icon στην αρχική οθόνη.
Illustration showing where you can find the Contacts button
Βήμα 2: Βρείτε το άτομο που θέλετε να προσκαλέσετε και, στη συνέχεια, επιλέξτε Video call icon για να ξεκινήσετε μια κλήση βίντεο ή Audio call icon για να ξεκινήσετε μια κλήση ήχου.
Illustration showing where you can find the video call and audio call buttons
Επιλογή 1. Κοινή χρήση Πίνακα
Επιλέξτε Share icon στα στοιχεία ελέγχου της σύσκεψης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Κοινή χρήση Πίνακα για να ανοίξετε έναν ειδικό καμβά όπου τα μέλη της ομάδας έχουν έναν κοινό χώρο για να σχεδιάζουν και να ανταλλάσσουν ιδέες.
Σημείωση: Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για τις προγραμματισμένες συσκέψεις.
Επιλογή 2. Κοινή χρήση PowerPoint
Επιλέξτε Share icon στα στοιχεία ελέγχου της σύσκεψης, επιλέξτε Κοινή χρήση PowerPoint και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα αρχείο PowerPoint για κοινή χρήση.
Illustration of the PowerPoint sharing interface
Επιλογή 3. Κοινή χρήση συνδεδεμένης συσκευής
Συνδέστε τον υπολογιστή σας στην υποδοχή USB-C ή στην υποδοχή DisplayPort στο ThinkSmart View Plus. Στη συνέχεια, επιλέξτε Share icon στα στοιχεία ελέγχου της σύσκεψης και επιλέξτε Συνδεδεμένη συσκευή. Η οθόνη σας θα εμφανίζεται στο ThinkSmart View Plus και θα κοινοποιείται αυτόματα στους συμμετέχοντες με φυσική παρουσία και στους συμμετέχοντες online.
Illustration of the sharing function for the connected device

Ακολουθήστε τις οδηγίες στο βίντεο για να εγκαταστήσετε τη συσκευή και να ρυθμίσετε το ύψος και τη γωνία της οθόνης σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Η συσκευή θα ενεργοποιηθεί αυτόματα όταν συνδεθεί στο ρεύμα.

Ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες για να ρυθμίσετε τη συσκευή σας:
1.  Διαμόρφωση Android: Όταν ενεργοποιήσετε το ThinkSmart View Plus για πρώτη φορά, θα δείτε τα παράθυρα Android όπου μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα, τη ζώνη ώρας, το Wi-Fi και το Bluetooth για τη συσκευή σας.
2.  Ορισμός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή: Αφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις Android, θα δείτε ένα παράθυρο που θα σας ζητά να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης διαχειριστή πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
3.  Εγγραφή στο ThinkSmart Manager: Αφού ορίσετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή, θα εμφανιστούν τα παράθυρα του ThinkSmart Manager για να σας βοηθήσουν να εγγράψετε τη συσκευή σας στο ThinkSmart Manager για εύκολη απομακρυσμένη ενεργοποίηση, ρύθμιση, διαμόρφωση παραμέτρων και παρακολούθηση από το cloud.
Σημειώσεις:
• Το ThinkSmart Manager δεν υποστηρίζεται σε ορισμένες χώρες και περιοχές.
• Η εγγραφή στο ThinkSmart Manager είναι σίγουρα επωφελής, αλλά δεν απαιτείται αυστηρά. Εάν θέλετε να εγγραφείτε αργότερα, μπορείτε να παραλείψετε αυτό το βήμα και να μεταβείτε στην επόμενη διαδικασία.
• Οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν από τη συσκευή σας, καθώς το ThinkSmart Manager ενημερώνει περιοδικά τις λειτουργίες του.
Προϋποθέσεις ρύθμισης ThinkSmart Manager:
• Δημιουργήστε ένα αναγνωριστικό Lenovo από τη σελίδα Υποστήριξης της Lenovo στη διεύθυνση https://support.lenovo.com/.
• Δημιουργήστε ένα αναγνωριστικό οργανισμού από την πύλη ThinkSmart Manager στη διεύθυνση https://portal.thinksmart.lenovo.com/.
• Προετοιμάστε μια κινητή συσκευή (π.χ. smartphone) με δυνατότητα σάρωσης κωδικών QR.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας και η κινητή συσκευή είναι συνδεδεμένες στο διαδίκτυο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγγραφής.

1. Διαμόρφωση Android

Βήμα 1: Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ρυθμίσετε τη γλώσσα, τη ζώνη ώρας, το Wi-Fi και το Bluetooth για τη συσκευή σας.
Illustration of the Android configuration
Βήμα 2: Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα για την εφαρμογή των ρυθμίσεων Android και την προετοιμασία της συσκευής σας.
Illustration of the device preparation

2. Ορισμός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή

Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης διαχειριστή για να διατηρήσετε τη συσκευή σας ασφαλή πριν από τη χρήση της.
Illustration of the administrator password setup

3. Εγγραφή στο ThinkSmart Manager

Βήμα 1: Το παράθυρο Εγγραφή συσκευής στο ThinkSmart Manager εμφανίζεται αφού ορίσετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή.
Illustration of the device claim window
Βήμα 2: Σαρώστε τον κωδικό QR για να πραγματοποιήσετε λήψη του ThinkSmart Manager στην κινητή συσκευή σας.
ThinkSmart Manager mobile app QR code for Android and IOS
Βήμα 3: Συνδεθείτε και ολοκληρώστε τις ενέργειες στην κινητή συσκευή σας.
Illustration of the mobile app operations
Βήμα 4: Σαρώστε τον κωδικό QR στο ThinkSmart View Plus. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να εφαρμόσετε τις προεπιλεγμένες διαμορφώσεις οργανισμού από το cloud (εάν είναι απαραίτητο) και ολοκληρώστε τη διαδικασία εγγραφής.
Illustration of the claiming process
Βήμα 5: Επιτυχής εγγραφή στο ThinkSmart View Plus. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να μεταβείτε στην επόμενη διαδικασία.
Illustration of the successful claim window
Συγχαρητήρια! Όταν δείτε το παρακάτω παράθυρο, η ρύθμιση της συσκευής σας ήταν επιτυχής.
Illustration of the successful setup window
  • Είσοδος

  • Δημιουργία Face ID

  • Σύνδεση σε προγραμματισμένη σύσκεψη

  • Έναρξη άμεσης σύσκεψης

  • Κοινή χρήση περιεχομένου

  • Οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν από τη συσκευή σας, καθώς το Microsoft Teams ενημερώνει περιοδικά τις λειτουργίες του.

Συνδεθείτε με λογαριασμό κοινόχρηστου δωματίου με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:
• Απομακρυσμένη σύνδεση με λογαριασμό Teams Display, τον κωδικό πρόσβασης και τον κωδικό ανανέωσης.
• Τοπική σύνδεση με λογαριασμό Teams Display και κωδικό πρόσβασης.
Illustration of the sign-in page
Όταν συνδεθείτε, θα εμφανιστεί η αρχική οθόνη.
The home screen of shared device

Calls iconΠραγματοποιήστε τηλεφωνικές κλήσεις.

Report an issue iconΑφήστε σχόλια ή αναφέρετε ένα πρόβλημα.

Settings iconΑποκτήστε πρόσβαση σε περισσότερες ρυθμίσεις.

Activity iconΚάντε κράτηση για τις προγραμματισμένες συσκέψεις και δείτε τις επερχόμενες συσκέψεις.

Βήμα 1: Επιλέξτε Κράτηση στην αρχική οθόνη.
Illustration showing where you can find the Reserve button
Βήμα 2: Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να πραγματοποιήσετε κράτηση σε μια συνεδρία.
Illustration of the session reservation procedures
Βήμα 3: Eίσοδος με τον προσωπικό σας λογαριασμό την καθορισμένη ώρα.
Illustration showing where you can find the sign-in button
Βήμα 4: Βρείτε τη σύσκεψη που εμφανίζεται στην περιοχή Δραστηριότητα και επιλέξτε Συμμετοχή.
Illustration showing where you can find the Join button
Βήμα 1: Επιλέξτε στην αρχική οθόνη.
Βήμα 2: Επιλέξτε Συμμετοχή τώρα.
Επιλογή 1. Κοινή χρήση Πίνακα
Επιλέξτε Share icon στα στοιχεία ελέγχου της σύσκεψης και, στη συνέχεια, επιλέξτε Κοινή χρήση Πίνακα για να ανοίξετε έναν ειδικό καμβά όπου τα μέλη της ομάδας έχουν έναν κοινό χώρο για να σχεδιάζουν και να ανταλλάσσουν ιδέες.
Επιλογή 2. Κοινή χρήση PowerPoint
Επιλέξτε Share icon στα στοιχεία ελέγχου της σύσκεψης, επιλέξτε Κοινή χρήση PowerPoint και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα αρχείο PowerPoint για κοινή χρήση.
Illustration of the PowerPoint sharing interface
Επιλογή 3. Κοινή χρήση συνδεδεμένης συσκευής
Συνδέστε τον υπολογιστή σας στην υποδοχή USB-C ή στην υποδοχή DisplayPort στο ThinkSmart View Plus. Στη συνέχεια, επιλέξτε Share icon στα στοιχεία ελέγχου της σύσκεψης και επιλέξτε Συνδεδεμένη συσκευή. Η οθόνη σας θα εμφανίζεται στο ThinkSmart View Plus και θα κοινοποιείται αυτόματα στους συμμετέχοντες με φυσική παρουσία και στους συμμετέχοντες online.
Illustration of the sharing function for the connected device

Τι είναι οι υπηρεσίες Smart Office;

Οι υπηρεσίες Smart Office είναι δωρεάν υπηρεσίες ενεργοποίησης που σας βοηθούν να διαμορφώσετε, να ρυθμίσετε και να αντιμετωπίσετε προβλήματα που σχετίζονται με τις λύσεις Smart Collaboration. Για να επικοινωνήσετε με έναν από τους επαγγελματίες ειδικούς μας για την ενεργοποίηση του Smart Collaboration, μεταβείτε στη διεύθυνση https://lenovosmartofficeservices.com/support.

Μπορώ να εγκαταστήσω άλλες εφαρμογές συσκέψεων στο ThinkSmart View Plus;

Όχι. Το ThinkSmart View Plus έχει σχεδιαστεί μόνο για τις οθόνες Microsoft Teams. Δεν συνιστάται η εγκατάσταση άλλων εφαρμογών συσκέψεων ή οποιουδήποτε τύπου εφαρμογής στο ThinkSmart View Plus.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το soundbar ως αυτόνομο ηχείο Bluetooth;

Όχι. Μπορείτε να συνδέσετε το soundbar στο ThinkSmart View Plus και να συνδέσετε το ThinkSmart View Plus στον υπολογιστή σας με το καλώδιο εισερχομένων USB-C. Στη συνέχεια, μπορείτε να ρυθμίσετε το soundbar ως συσκευή ηχείων του υπολογιστή σας.

Πώς ενεργοποιώ και απενεργοποιώ το ThinkSmart View Plus;

Το ThinkSmart View Plus θα ενεργοποιηθεί αυτόματα όταν συνδεθεί στο ρεύμα.
Για να απενεργοποιήσετε την οθόνη, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί τροφοδοσίας στην πίσω πλευρά της οθόνης.
Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή,

  • • Για προσωπική συσκευή, επιλέξτε το αναγνωριστικό χρήστη από την αρχική οθόνη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις συσκευής > Απενεργοποίηση.
  • • Για την κοινόχρηστη συσκευή, επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις συσκευής > Απενεργοποίηση.
    Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή.
Illustration showing where you can find the power button

Πώς μπορώ να βρω τις πληροφορίες της συσκευής μου;

  • Για προσωπικό λογαριασμό:

    • Αφού συνδεθείτε: Αρχική οθόνη > Αναγνωριστικό χρήστη > Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις συσκευής > Πληροφορίες

    • Πριν συνδεθείτε: Οθόνη εισόδου > Εικονίδιο ρυθμίσεων > Ρυθμίσεις συσκευής > Πληροφορίες

  • Για λογαριασμό κοινόχρηστου δωματίου:

    • Αφού συνδεθείτε: Αρχική οθόνη > Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις συσκευής > Πληροφορίες

    • Πριν συνδεθείτε: Οθόνη εισόδου > Εικονίδιο ρυθμίσεων > Ρυθμίσεις συσκευής > Πληροφορίες

Χρειάζεται να ενημερώσω το λογισμικό στο ThinkSmart View Plus;

Όχι. Το ThinkSmart View Plus είναι ένα λειτουργικό σύστημα που βασίζεται στο Android. Θα λάβει την πιο πρόσφατη ενημέρωση από τον διακομιστή της Microsoft OTA (Over-The-Air) και θα ενημερώσει αυτόματα το λογισμικό όταν η συσκευή συνδεθεί στο διαδίκτυο.

Πώς μπορώ να πραγματοποιήσω επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων;

Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί επαναφοράς στην πίσω πλευρά της οθόνης για 8 δευτερόλεπτα. Όταν εμφανιστεί η επιλογή εργοστασιακής επαναφοράς, επιλέξτε Επαναφορά για να πραγματοποιήσετε την επαναφορά.

Illustration showing where you can find the reset button