Vă mulțumim că ați ales un produs Lenovo® Yoga! Acest ghid al utilizatorului conține toate informațiile de bază despre Yoga Book 9i (14'', 10),inclusiv, dar fără a se limita la următoarele, caracteristicile, specificațiile, sistemul de operare, comenzi rapide de la tastatură, gestionarea energiei, BIOS și întrebări frecvente. Faceți clic pe butoanele de mai jos pentru a explora acest ghid și pentru a afla cum să folosiți Yoga Book 9i (14'', 10).
Este posibil ca pe computerul dvs. să fie activată funcția Flip to Start. Multe computere notebook Lenovo includ un senzor care poate detecta unghiul de deschidere al capacului. Atunci când deschideți capacul, senzorul poate detecta acest comportament. Dacă funcția Flip to Start este activată, computerul va reacționa prin pornirea automată.
Dacă nu vă place această caracteristică, o puteți dezactiva. Funcția Flip to Start poate fi activată și dezactivată în:
Există trei cauze posibile care vă pot împiedica să utilizați anumite funcții pentru ecranul dublu.
Când bateria reîncărcabilă a PC-ului este setată în modul de expediere, este deconectată și nu furnizează energie PC-ului.
Modul de expediere al unei baterii este proiectat pentru a preveni supra-descărcarea bateriei, ceea ce reduce semnificativ capacitatea bateriei. Supra-descărcarea are loc atunci când o baterie cu litiu se află la un nivel de încărcare scăzut pentru o perioadă extinsă.
În lumea reală, este posibil să fie nevoie de un timp considerabil pentru ca PC-ul să fie livrat de la producător la distribuitor și apoi de la distribuitor dumneavoastră. Bateria reîncărcabilă a PC-ului este setată din fabrică în modul de expediere pentru a preveni descărcarea excesivă în timpul acestui proces. Înainte de a porni PC-ul pentru prima dată, conectați-l la o priză electrică, iar modul de expediere al bateriei este dezactivat instantaneu.
Există trei strategii pe care le puteți folosi pentru a reduce frecvența de reîncărcare a tastaturii Bluetooth.
© 2025 Lenovo
Produsul virtual și ilustrațiile produselor sunt utilizate în scopul demonstrării caracteristicilor și pot fi diferite de produsele reale. Aplicațiile sunt supuse actualizărilor și, prin urmare, operațiunile reale legate de aplicații pot fi diferite de cele prezentate în videoclipuri.
Lățime | 315,09 mm |
Adâncime | 211,56 mm |
Grosime |
|
Intrare | 100 V c.a. – 240 V c.a., 50 Hz – 60 Hz |
Ieșire maximă | 20 V, 3,25 A |
Capacitate | 88 Wh |
Tip de celule | Litiu-polimer |
Tip | LPDDR5X |
Instalare | on-board |
Tip | SSD |
Slot | M.2 (2242) |
Interfață | PCIe Gen4 |
Cantitate | 2 |
Tip | OLED |
Dimensiunile | 14 inchi |
Rezoluție | 2880 × 1800 |
Rata de reîmprospătare maximă | 120 Hz |
USB Type-C |
|
Standarde Wi-Fi |
Diferitele standarde Wi-Fi pot funcționa pe diferite benzi de frecvență. În anumite țări sau regiuni, anumite benzi de frecvență pot fi interzise pentru folosirea fără licență sau pot necesita condiții specifice. Dispozitivele Wi-Fi 6E și Wi-Fi 7 de pe acest PC sunt dezactivate în anumite țări sau regiuni, în conformitate cu reglementările locale.
|
Bluetooth | Bluetooth 5.4 |
Senzor | Cantitate |
---|---|
Senzor hibrid accelerometru-giroscop | 2 |
Senzor Hall | 4 |
În funcție de mai mulți factori, cum ar fi abilitatea de procesare a gazdei şi a dispozitivelor periferice, a atributelor pentru fişier şi a altor factori asemănători referitori la configurarea sistemului şi mediilor de operare, rata reală de transfer a utilizării diverşilor conectorilor USB pe acest dispozitiv va varia şi va fi mai scăzută decât frecvența de date listată mai jos pentru fiecare dispozitiv corespunzător.
Dispozitiv USB | Frecvență de date (Gbit/s) |
---|---|
3.2 Gen 1 | 5 |
3.2 Gen 2 | 10 |
USB4 40Gbps | 40 |
3.048 m
Denumirea modelului | Yoga Book 9 14 Bluetooth KB |
Dimensiuni | 309,7 mm × 117,2 mm × 7,8 mm |
Standard | Bluetooth 5.2 |
Mediul de operare |
|
Mediu de stocare | Temperatura: -20 ℃–60 ℃ |
Tipul bateriei | Litiu-ion |
Tensiune | 5 V |
Capacitate | 1200 mAh |
Denumirea modelului | Lenovo Yoga Pen |
Tip | Stilou electrostatic activ |
Diametru | 9,1 mm |
Lungime | 152 mm |
Tipul bateriei | Litiu-ion |
Tensiune | 4,2 V |
Capacitate | 35 mAh |
Mediul de operare |
|
Mediu de stocare |
|
Puteți activa o tastatură virtuală Lenovo atunci când trebuie să introduceți text pe Yoga Book 9 PC. Există trei tipuri de tastatură disponibile: tradițională, flotant și mini.
Tabel: Comparație între cele trei tipuri de tastatură virtuală
Stil tastatură | Caracteristică | Scenariu de utilizare preconizat |
---|---|---|
Tradițională |
|
|
Flotant |
|
Doriți taste mai mari pentru a facilita introducerea mai ușoară a textului. |
Mini |
|
Doriți să introduceți un volum mic de text, de obicei folosind un deget. |
Există trei opțiuni pentru activarea tastaturii virtuale Lenovo. Fiecare opțiune poate fi activată sau dezactivată în aplicația User Center.
Atunci când este afișată tastatura virtuală Lenovo, puteți comuta tipul acesteia în funcție de modul în care doriți să o utilizați.
Când este afișată tastatura virtuală Lenovo, puteți apăsa tasta de setări () pentru a personaliza următoarele setări ale tastaturii:
Majoritatea PC-urilor de tip notebook includ un touchpad încorporat pentru a interacționa cu interfața grafică cu utilizatorul a PC-ului. Manipulați obiectele și textul de pe ecran prin glisarea și atingerea cu degetul pe touchpad. Cu Yoga Book 9 PC, puteți activa și utiliza un touchpad virtual pentru a efectua astfel de activități.
Când puneți Yoga Book 9 14 Bluetooth KB sau activați tastatura virtuală Lenovo (stil tradițional) în partea de sus a ecranului inferior, sub tastatură este afișat un touchpad virtual cu două butoane pentru clic. Puteți să vă glisați degetul și să atingeți butoanele pentru clic, așa cum ați face-o pe un touchpad fizic.
Figura. Reproduceți o combinație de tastatură și touchpad cu touchpad-ul virtual Lenovo afișat sub tastatura virtuală Lenovo
Atunci când este afișat touchpad-ul virtual inferior, puteți activa un blocnotes în partea dreaptă a touchpad-ului. Apoi puteți utiliza stiloul pentru a crea o notă lipicioasă și pentru a o trimite pe ecranul de blocare.
De asemenea, puteți activa un touchpad virtual flotant pe ecranul inferior al Yoga Book 9 PC. Există trei opțiuni pentru activarea touchpadului virtual flotant.
Ultimele două opțiuni trebuie activate în aplicația User Center.
Puteți redimensiona touchpadul flotant trăgând triunghiul din colțul din stânga sus sau îl puteți repoziționa trăgând bara de sus. Pentru a închide touchpadul flotant, faceți clic pe butonul ×.
Yoga Book 9 14 Bluetooth KB este o tastatură conectată prin Bluetooth. Puteți asocia tastatura cu Yoga Book 9 PC și să o utilizați pentru introducerea textului. Tastatura este proiectată special pentru Yoga Book 9 PC. Atunci când o utilizați cu Yoga Book 9 PC, aveți multe opțiuni în ceea ce privește amplasarea acesteia. De asemenea, aceasta include taste cu selectare rapidă care oferă acces rapid la aplicații și setări care sunt unice pentru Yoga Book 9 PC.
Yoga Book 9 14 Bluetooth KB este alimentat de o baterie cu litiu-ion încorporată. Acesta include un conector USB Type-C pentru reîncărcarea bateriei. Acesta include, de asemenea, un comutator pentru a porni și opri tastatura sau pentru a seta tastatura Bluetooth în modul detectabil.
Figura 1. Yoga Book 9 14 Bluetooth KB—Vedere din dreapta
Nr. | Descriere |
---|---|
1 | Comutator alimentare/conectare |
2 | Lumină de încărcare/conectare |
3 | Conector de încărcare (USB Type-C) |
Comutatorul tastaturii poate fi plasat într-una dintre cele trei poziții.
Poziția comutatorului | Descriere |
---|---|
![]() |
Tastatura este oprită. |
![]() |
Tastatura este în modul de conectare liberă. Va fi reconectată dacă este plasată lângă un dispozitiv cu Bluetooth asociat anterior. |
![]() |
Tastatura poate fi descoperită de alte dispozitive cu Bluetooth activat. |
Lumina de stare din partea dreaptă a tastaturii Yoga Book 9 Bluetooth KB indică starea alimentării și conexiunii tastaturii.
Stare lumină | Descriere |
---|---|
Dezactivat |
|
Pornit (chihlimbar) | Tastatura se încarcă, iar nivelul bateriei este sub 90%. |
Pornit (alb) | Tastatura se încarcă, iar nivelul bateriei este de 90% sau mai mare. |
Clipire rapidă (chihlimbariu) | Nivelul bateriei tastaturii este scăzut. |
Clipește (alb) de 5 ori și apoi se oprește | Tastatura este pornită sau s-a trezit din modul de repaus. |
Clipește (alb) | Tastatura încearcă să se conecteze cu un dispozitiv compatibil cu Bluetooth. |
Clipește (alb) de 5 ori în succesiune rapidă și apoi se oprește | Tastatura este conectată cu un dispozitiv compatibil cu Bluetooth. |
Trebuie să asociați Yoga Book 9 14 Bluetooth KB cu Yoga Book 9 PC înainte de a-l folosi pentru introducerea textului.
Yoga Book 9 Bluetooth KB trebuie acum asociat cu PC-ul și este pregătit de utilizare. Nivelul bateriei tastaturii Bluetooth este afișat pe PC.
Când vă conectați la PC, puteți verifica nivelul bateriei tastaturii. Reîncărcați tastatura când bateria este descărcată.
Figura 2. Aplicația Setări Windows afișează nivelul bateriei pentru dispozitivele Bluetooth conectate
Yoga Book 9 14 Bluetooth KB include un conector de încărcare USB Type-C. Utilizați încărcătorul bateriei care a fost furnizat cu Yoga Book 9 PC pentru a reîncărca tastatura.
Yoga Book 9 PC include două afișaje. În aplicația Setări Windows, puteți modifica modul în care sunt utilizate cele două afișaje.
User Center este o aplicație concepută special pentru Yoga Book 9 PC. În această aplicație, puteți să
Pentru a deschide aplicația, căutați numele aplicației în caseta de căutare Windows și selectați rezultatul corespunzător. Alternativ, puteți apăsa tasta rapidă User Center (F12) de pe Yoga Book 9 14 Bluetooth KB sau de pe tastatura virtuală Lenovo.
Puteți activa afișajul transversal pentru a vizualiza pagini web și pentru a citi documente. Când este activată această activare, spațiul de vizualizare crește cu conținutul afișat pornind de la ecranul de sus și continuând cu ecranul de jos.
Asigurați-vă că această opțiune de activare a afișajului transversal este activată în aplicația User Center.
Fereastra aplicației ar trebui să fie afișată acum pe ambele ecrane.
Asigurați-vă că această opțiune de activare a afișajului transversal este activată în aplicația User Center.
Fereastra aplicației ar trebui să fie afișată acum pe ambele ecrane.
Când cele două afișaje ale Yoga Book 9 PC sunt setate în modul de extensie (setarea implicită), puteți muta rapid o fereastră de aplicație pe alt ecran pentru a face loc pentru munca curentă.
Fereastra aplicației va fi trimisă instantaneu pe celălalt ecran și va afișa ecranul complet.
Figura. Widget configurație ecran
Lenovo Yoga Pen poate fi inclus cu Yoga Book 9 PC. Puteți utiliza stiloul pentru a scrie, schița și desena pe Yoga Book 9 PC.
Figura. Prezentare generală a Lenovo Yoga Pen
Nr. | Descriere |
---|---|
1 | Vârf creion |
2 | Butonul de jos |
3 | Butonul de sus |
4 | Conectorul USB Type-C |
5 | Lumina de încărcare |
O lumină de încărcare este situată la capătul Lenovo Yoga Pen. Aceasta se aprinde atunci când stiloul se încarcă și poate indica, de asemenea, o stare de baterie descărcată, amintindu-vă să îl conectați și să îl reîncărcați.
Tabel: Starea luminii de încărcare a Lenovo Yoga Pen
Stare lumină | Descriere |
---|---|
Dezactivat | Stiloul nu se încarcă, iar nivelul bateriei este de 20% sau mai mult. |
Clipește (galben) | Stiloul nu se încarcă, iar nivelul bateriei este sub 20%. |
Pornit (chihlimbar) | Stiloul se încarcă și nivelul bateriei este sub 100%. |
Pornit (alb) | Stiloul este complet încărcat. |
Lenovo Pen Settings este o aplicație preinstalat pentru configurarea creionului digital Lenovo. Această aplicație vă permite să executați următoarele funcții:
Pentru a deschide Lenovo Pen Settings, tastați numele aplicației în caseta de căutare din Windows și selectați rezultatul returnat.
Lenovo a preconfigurat mai multe moduri de funcționare pentru computerul dvs. Performanța maximă care poate fi obținută, consumul de energie și limita de viteză pentru ventilatorul radiatorului variază în funcție de modul de funcționare.
Puteți schimba modul de funcționare în aplicația preinstalată Lenovo Vantage sau Lenovo PC Manager. Drept comandă rapidă, puteți utiliza și combinația de taste fn + Q.
Acumulatorii computerelor Lenovo acceptă mai multe moduri de încărcare, adecvate pentru diferitele obiceiuri de utilizare a energiei.
Puteți schimba modul de încărcare activ al bateriei în aplicația Lenovo Vantage:
Aplicația Smart Note este concepută pentru a lua notițe într-un mod diferit de metodele tradiționale.
Cu aplicația Smart Note preinstalată pe PC, puteți deschide această aplicație tastând Smart Note în caseta de căutare Windows și selectând rezultatul potrivit. Dacă funcția Note ecran de blocare este activată, puteți deschide aplicația Smart Note trecând vârful stiloului peste ecranul blocat.
Modul grijă pentru ochi ajustează în mod inteligent temperatura culorii pentru ecran și poate reduce șansele de apariție a oboselii sau a oboselii oculare.
Puteți activa sau dezactiva această caracteristică în aplicația Lenovo Vantage:
Utilizați combinația de taste fn + R pentru a comuta rata de reîmprospătare a afișajului. O rată de reîmprospătare de 60 Hz este adecvată pentru cele mai multe situații și este eficientă din punct de vedere energetic. Cu toate acestea, atunci când vizualizați videoclipuri sau jucați jocuri video, o rată de reîmprospătare mai ridicată oferă, de obicei, o experiență de vizualizare mai uniformă.
Utilizând capacitățile și potențialul procesoarelor Intel, Rezoluția foarte înaltă vă ajută să redați videoclipuri cu o rezoluție mai mare decât cea originală. Funcționează extrem de bine în cazurile în care sursa video are o rezoluție slabă.
Pentru majoritatea playerelor video, rezoluția foarte înaltă poate fi activată sau dezactivată în Lenovo Vantage sau Lenovo PC Manager, dar pentru unele playere video specifice, trebuie să activați această funcție manual.
Puteți activa sau dezactiva această caracteristică în aplicația Lenovo Vantage:
Prin filtrarea mediilor de intrare și de ieșire, Anularea inteligentă a zgomotului vă ajută să reduceți zgomotul și să optimizați efectul apelului în diferite scenarii.
Puteți activa/dezactiva sau regla efectul de anulare a zgomotului în aplicația Lenovo Vantage:
Încercați să apăsați fn și tasta în același timp! Această combinație de taste comută lumina de fundal a tastaturii în diferite moduri, pentru a se potrivi nevoilor dumneavoastră de tastare.
Dacă PC-ul dvs. vine preinstalat cu sistemul Dolby Atmos, puteți seta sau defini profiluri Dolby în Lenovo Vantage sau Lenovo PC Manager.
Dolby Atmos include un set de parametri de procesare audio reglați fin. Puteți selecta un profil care se potrivește cel mai bine nevoilor dvs. și puteți ajusta setările profilului, dacă este cazul.
Profilele disponibile sunt descrise în tabelul de mai jos.
Tabel: Profile disponibile pentru Dolby Atmos
Profil | Descriere |
---|---|
Dinamic | Tehnologia Dolby identifică tipul de conținut și efectuează ajustări automate. |
Film | Sunetul surround virtual și dialogurile mai clare vă ajută să urmăriți fiecare detaliu al poveștii. |
Muzică | Sunet bogat, detaliat, optimizat pentru muzică. |
Joc | Plasarea distinctă a sunetului face mai ușoară localizarea sunetelor din orice unghi. |
Voce | Îmbunătățește calitatea clară și consistentă a vocii pentru întâlniri și apeluri virtuale. |
Personalizat | Setările de procesare audio oferă mai multă flexibilitate. Puteți crea mai multe profiluri personalizate pentru a vă potrivi cel mai bine nevoilor pentru diferite scenarii.
|
Detectarea prezenței vă permite să vă optimizați eficiența activității trezind și conectându-vă automat la computer sau estompând luminozitatea ecranului și blocând computerul, în funcție de detectarea utilizatorului. Pentru playerele video selectate, această funcție va întrerupe orice redare de conținut video când plecați de la computer și o va relua când reveniți.
Puteți activa sau dezactiva această caracteristică și puteți configura setările avansate în aplicația Lenovo Vantage:
Lenovo AI Now este asistentul dvs. personal și privat AI. Acesta vă permite să vă îmbunătățiți productivitatea prin construirea bibliotecii dvs. personale de cunoștințe, vă poate oferi inspirație, redactare și sintetizare și vă oferă depanare și setări rapide pentru PC-ul dvs.
Pentru a accesa Lenovo AI Now, tastați Lenovo AI Now în caseta de căutare din Windows și selectați rezultatul corespunzător. Alternativ, puteți apăsa și tasta pentru acces rapid marcată cu drept comandă rapidă.
Aplicația User Center acceptă o varietate de gesturi tactile care vă permit să mutați fără efort ferestrele între ecrane, să activați tastatura virtuală și touchpad-ul Lenovo și să activați funcționalitatea de afișaj transversal.
Gesturile în aer se referă la o serie de mișcări predefinite făcute cu mâna sau cu degetele în fața camerei, fără a atinge fizic ecranele PC-ului. Aceste gesturi sunt acceptate de aplicația User Center, permițând accesul rapid la funcții utilizate frecvent, cum ar fi derularea paginilor, mutarea ferestrei active între cele două ecrane și efectuarea de capturi de ecran. Acestea sunt deosebit de convenabile atunci când Yoga Book 9 PC este utilizat pe suport.
Obturatorul camerei este un capac glisant pe care îl puteți mișca pentru a bloca obiectivul camerei.
Obturatorul camerei este conceput pentru protejarea confidențialității. Când obiectivul camerei este blocat:
Dacă nu doriți să aduceți tastatura Bluetooth pentru lucrul în modul mobil, tastatura virtuală din notebook-ul dvs. vă poate ajuta. Folosiți opt degete pentru a activa și a glisa tastatura virtuală din partea de jos a ecranului. În plus, o puteți personaliza în funcție de preferințele dvs.
Nr. | Descriere |
---|---|
1 | Conector USB Type-C multifuncțional |
2 | Lumina de încărcare a bateriei |
3 | Orificiul buton Novo |
Acest conector USB Type-C® este conectorul de intrare pentru alimentarea PC-ului. Utilizați adaptorul de alimentare inclus și acest conector pentru a alimenta PC-ul.
Când acest conector nu este utilizat de adaptorul de alimentare inclus, acesta poate fi, de asemenea, utilizat pentru a conecta:
Lumina de încărcare indică dacă PC-ul este conectat la o priză electrică. Când PC-ul este conectat la o priză electrică, culoarea luminii indică dacă bateria este complet încărcată (sau dacă va fi complet încărcată în scurt timp).
Tabel: Starea și descrierea luminilor de încărcare
Stare lumină | Conectat? | Nivel de încărcare baterie |
---|---|---|
Dezactivat | Nu | / |
Pornit, chihlimbar | Da | 1%–90% |
Pornit, alb | Da | 91%–100% |
Când PC-ul este oprit, puteți apăsa butonul Novo pentru a afișa meniul butonului Novo. Din meniu, puteți apoi alege să:
Nr. | Descriere |
---|---|
1, 2 | Conector USB Type-C multifuncțional |
3 | Buton de alimentare |
4 | Lumină alimentare |
5 | Comutator cameră |
Acest conector USB Type-C® este conectorul de intrare pentru alimentarea PC-ului. Utilizați adaptorul de alimentare inclus și acest conector pentru a alimenta PC-ul.
Când acest conector nu este utilizat de adaptorul de alimentare inclus, acesta poate fi, de asemenea, utilizat pentru a conecta:
Dacă un conector USB acceptă funcția Always-on, acesta poate alimenta dispozitivul conectat chiar și atunci când PC-ul este oprit, în modul de repaus sau în modul de hibernare.
Funcția Always-on poate fi activată sau dezactivată în firmware-ul Setup Utility al PC-ului. Pentru PC-urile preinstalate cu Lenovo Vantage, puteți găsi comutatorul și în cadrul acestei aplicații.
Apăsați butonul de alimentare pentru a porni PC-ul.
Lumina de alimentare indică starea actuală de alimentare a PC-ului: dacă este pornit, oprit, în modul de repaus sau în modul de hibernare.
Când PC-ul este pornit sau în modul repaus, lumina indică, de asemenea, o stare de descărcare a bateriei printr-o clipire rapidă.
Tabel: Stare și descriere lumină alimentare
Stare lumină | Stare alimentare | Nivel de încărcare baterie |
---|---|---|
Alb (aprins continuu) | Pornit | 21%–100% |
Alb (clipire rapidă) | Pornit | 1%–20% |
Alb (clipire lentă) | În modul repaus | / |
Dezactivat | Oprit sau în modul hibernare | / |
Acest comutator este utilizat pentru a activa sau dezactiva camera încorporată.
Smart Folio poate fi pliat pentru a crea două tipuri de suporturi pentru Yoga Book 9 PC.
Trebuie să călătoriți cu toate perifericele? Nicio problemă. Pur și simplu combinați Smart Folio, tastatura Bluetooth și stiloul într-o singură unitate și puneți-o în valiză. Dacă trebuie doar să vă mutați într-o altă sală de ședințe din cadrul aceleiași clădiri, puteți atașa cu ușurință tastatura Bluetooth și stiloul magnetic la capacul Yoga Book 9 PC.
Lenovo Yoga Pen poate fi inclus cu Yoga Book 9 PC. Puteți utiliza stiloul pentru a scrie, schița și desena pe Yoga Book 9 PC.
Yoga Book 9 Bluetooth KB este o tastatură Bluetooth concepută special pentru Yoga Book 9. Puteți asocia tastatura cu Yoga Book 9, apoi o puteți utiliza pentru a tasta caractere. Tastatura include taste de acces rapid care oferă acces rapid la setările și operațiile pe care le utilizați frecvent. Când vă conectați la PC, puteți verifica nivelul bateriei tastaturii. Reîncărcați tastatura când bateria este descărcată.
În timp ce utilizați tastatura Bluetooth, o puteți așeza lângă notebook sau pe ecranul din partea inferioară. Atunci când o așezați pe jumătatea superioară a ecranului inferior, se va activa touchpad-ul virtual.
Era inteligenței artificiale a sosit, iar multe PC-uri Lenovo includ acum o tastă Copilot pe tastatură. Este situată pe rândul de jos sau pe cel de sus al tastaturii și este marcată cu .
Pentru PC-urile Windows cu Copilot în Windows disponibil și activat, Copilot în Windows se deschide atunci când apăsați pe tasta Copilot. În caz contrar, atunci când apăsați pe tasta Copilot se deschide Windows Search.