¡Gracias por elegir un producto Lenovo® Yoga! Esta guía del usuario contiene toda la información imprescindible acerca de tu Yoga Book 9i (14'', 10), incluyendo, pero no limitado a sus características, especificaciones, sistema operativo, métodos abreviados del teclado, administración de energía, BIOS y preguntas frecuentes. Haga clic en los botones a continuación para explorar esta guía y descubrir cómo utilizar su Yoga Book 9i (14'', 10).
El equipo puede tener habilitado Flip to Start. Muchos equipos portátiles Lenovo incluyen un sensor que puede detectar el ángulo en el que se abre la tapa. Cuando abra la tapa, el sensor puede detectar este comportamiento. Si Flip to Start está habilitado, el equipo responderá arrancando automáticamente.
Si no le gusta esta característica, puede deshabilitarla. Flip to Start se puede habilitar y deshabilitar en:
Hay tres causas posibles que pueden impedirle usar algunas funciones de pantalla doble.
Cuando la batería recargable de su PC está en modalidad de envío, está desconectada y no proporciona alimentación al PC.
La modalidad de envío de una batería está diseñada para evitar que la batería se descargue en exceso, un fenómeno conocido por reducir de forma importante la capacidad de esta. La descarga en exceso se produce cuando una batería de litio tiene un nivel de carga bajo durante un período prolongado.
En el mundo real, es posible que la entrega del PC del fabricante al distribuidor, y luego del distribuidor a usted, tarde una cantidad de tiempo considerable. La batería recargable del PC se configura en modalidad de envío en la fábrica para evitar que se descargue en exceso durante este proceso. Antes de encender su PC por primera vez, conéctelo a una toma de alimentación eléctrica y la modalidad de envío de la batería se deshabilitará al instante.
Hay tres estrategias que puede emplear para reducir la frecuencia de recarga del teclado Bluetooth.
© 2025 Lenovo
El producto virtual y las ilustraciones del producto solo se utilizan a modo de demostración de las funciones y pueden diferir de los productos reales. Las aplicaciones están sujetas a actualizaciones, por lo que las operaciones reales relativas a dichas aplicaciones pueden diferir de las mostradas en los vídeos.
Ancho | 315,09 mm |
Profundidad | 211,56 mm |
Grosor |
|
Entrada | 100 V CA a 240 V CA, 50 Hz a 60 Hz |
Salida máxima | 20 V, 3,25 A |
Capacidad | 88 Wh |
Tipo de celda | Polímero de litio |
Tipo | LPDDR5X |
Instalación | integrado |
Tipo | SSD |
Ranura | M.2 (2242) |
Interfaz | PCIe Gen4 |
Cantidad | 2 |
Tipo | OLED |
Tamaño | 14 pulgadas |
Resolución | 2880 × 1800 |
Frecuencia de actualización máxima | 120 Hz |
USB Type-C |
|
Estándares Wi-Fi |
Diferentes estándares de Wi-Fi pueden funcionar en diferentes bandas de frecuencia. Es posible que, en algunos países o regiones, el uso sin licencia de ciertas bandas de frecuencia esté prohibido, o que requiera condiciones específicas. En algunos países o regiones, y de acuerdo con la normativa local, Wi-Fi 6E y Wi-Fi 7 están deshabilitados en este PC.
|
Bluetooth | Bluetooth 5.4 |
Sensor | Cantidad |
---|---|
Sensor híbrido acelerómetro-giroscopio | 2 |
Sensor Hall | 4 |
Según muchos factores, como la capacidad de procesamiento del host y dispositivos periféricos, atributos de archivos y otros factores relacionados con la configuración de sistema y entornos operativos, la velocidad de transferencia real usando los distintos conectores USB en este dispositivo variará y será menor que la velocidad de datos indicada continuación para cada dispositivo correspondiente.
Dispositivo USB | Velocidad de datos (GB/s) |
---|---|
3.2 Gen 1 | 5 |
3.2 Gen 2 | 10 |
USB4 40Gbps | 40 |
3048 m (10000 pies)
Nombre del modelo | Yoga Book 9 14 Bluetooth KB |
Dimensiones | 309,7 mm × 117,2 mm × 7,8 mm |
Estándar | Bluetooth 5.2 |
Entorno operativo |
|
Entorno de almacenamiento | Temperatura: -20 ℃ – 60 ℃ |
Tipo de batería | Iones de litio |
Voltaje | 5 V |
Capacidad | 1200 mAh |
Nombre del modelo | Lenovo Yoga Pen |
Tipo | Stylus electroestático activo |
Diámetro | 9,1 mm |
Longitud | 152 mm |
Tipo de batería | Iones de litio |
Voltaje | 4,2 V |
Capacidad | 35 mAh |
Entorno operativo |
|
Entorno de almacenamiento |
|
Puede activar un teclado virtual de Lenovo cuando necesite introducir texto en su Yoga Book 9 PC. Hay tres tipos de teclado disponibles: tradicional, flotante y mini.
Tabla: Comparación de los tres tipos de teclado virtual
Estilo de teclado | Característica | Escenario de uso previsto |
---|---|---|
Tradicional |
|
|
Flotante |
|
Quiere teclas más grandes para facilitar la introducción de texto. |
Mini |
|
Desea introducir un pequeño volumen de texto, normalmente con un dedo. |
Hay tres opciones para activar el teclado virtual de Lenovo. Cada opción se puede encender o apagar en la aplicación User Center.
Cuando se muestra el teclado virtual de Lenovo, puede cambiar su tipo según cómo quiera utilizar el teclado.
Cuando se muestra el teclado virtual de Lenovo, puede presionar la tecla de configuración () para personalizar las siguientes configuraciones del teclado:
La mayoría de los PC portátiles incluyen un área táctil incorporada para interactuar con la interfaz gráfica de usuario del PC. Para manipular objetos y texto en la pantalla, deslice el dedo o pulse el área táctil. Con Yoga Book 9 PC, puede activar y usar un área táctil virtual para realizar esas tareas.
Cuando coloca Yoga Book 9 14 Bluetooth KB o activa el teclado virtual de Lenovo en la parte superior de la pantalla inferior, se muestra un área táctil virtual con dos botones de selección debajo del teclado. Puede deslizar el dedo y pulsar los botones de selección como lo haría en un área táctil física.
Figura. Replique una combinación de teclado y panel táctil con el panel táctil virtual de Lenovo que se muestra debajo del teclado virtual de Lenovo
Cuando se muestra el panel táctil virtual inferior, puede activar un bloc de notas en la parte derecha del panel táctil. A continuación, puede utilizar el lápiz para crear una nota adhesiva y enviarla a la pantalla de bloqueo.
También puede activar un área táctil virtual flotante en la pantalla inferior del Yoga Book 9 PC. Hay tres opciones para activar el área táctil virtual flotante.
Las últimas dos opciones deben estar habilitadas en la aplicación User Center.
Puede cambiar el tamaño del área táctil flotante arrastrando el triángulo que se encuentra en la esquina superior izquierda o reubicarla arrastrando la barra superior. Para cerrar el área táctil flotante, haga clic en el botón ×.
Yoga Book 9 14 Bluetooth KB es un teclado compatible con Bluetooth. Puede emparejar el teclado con el Yoga Book 9 PC y luego usarlo para escribir caracteres. El teclado está diseñado específicamente para el Yoga Book 9 PC. Al utilizarlo con el Yoga Book 9 PC, tiene muchas opciones en cuanto a su colocación. También incluye teclas de acceso rápido a aplicaciones y ajustes exclusivos del Yoga Book 9 PC.
Yoga Book 9 14 Bluetooth KB funciona con una batería de litio-ion incorporada. Incluye un conector USB Type-C para recargar la batería. También incluye un interruptor para encender y apagar el teclado o configurar el teclado Bluetooth en modo detectable.
Figura 1. Yoga Book 9 14 Bluetooth KB—Vista del lado derecho
N.° | Descripción |
---|---|
1 | Conmutador de alimentación/conexión |
2 | Luz de carga/conexión |
3 | Conector de carga (USB Type-C) |
El conmutador del teclado se puede colocar en una de tres posiciones.
Posición del conmutador | Descripción |
---|---|
![]() |
El teclado está apagado. |
![]() |
El teclado está en la modalidad de conexión libre. Se volverá a conectar si se coloca cerca de un dispositivo habilitado para Bluetooth emparejado previamente. |
![]() |
Otros dispositivos habilitados para Bluetooth pueden detectar el teclado. |
La luz de estado que se encuentra a la derecha de Yoga Book 9 Bluetooth KB indica el estado de energía y conexión del teclado.
Estado de iluminación | Descripción |
---|---|
Apagado |
|
Encendido (ámbar) | El teclado se está cargando y el nivel de batería está por debajo del 90 %. |
Encendido (blanco) | El teclado se está cargando y el nivel de batería es del 90 % o más. |
Parpadeo rápido (ámbar) | La batería del teclado es baja. |
Parpadeo (blanco) 5 veces y luego se apaga | El teclado está encendido o ha salido del modo de suspensión. |
Parpadeo (blanco) | El teclado está intentando conectarse con un dispositivo habilitado para Bluetooth emparejado. |
Parpadeo (blanco) 5 veces en sucesión rápida y luego se apaga | El teclado está conectado con un dispositivo habilitado para Bluetooth emparejado. |
Debe emparejar el Yoga Book 9 14 Bluetooth KB con su Yoga Book 9 PC antes de utilizarlo para la entrada de texto.
El Yoga Book 9 Bluetooth KB ahora debe estar emparejado con su PC y está listo para usar. El nivel de batería del teclado Bluetooth se muestra en el PC.
Cuando está conectado al PC, puede comprobar el nivel de la batería del teclado. Recargue el teclado cuando le quede poca batería.
Figura 2. La aplicación Configuración de Windows muestra el nivel de batería para los dispositivos Bluetooth conectados
El Yoga Book 9 14 Bluetooth KB incluye un conector de carga USB Type-C. Use el cargador de batería que se incluye con su Yoga Book 9 PC para recargar el teclado.
Yoga Book 9 PC incluye dos pantallas. En la aplicación de configuración de Windows, puede cambiar la forma de uso de las dos pantallas.
User Center está desarrollada específicamente para Yoga Book 9 PC. En esta aplicación, puede
Para abrir la aplicación, busque el nombre de esta en el cuadro de búsqueda de Windows y seleccione el resultado coincidente. Como alternativa, puede presionar la tecla de acceso rápido a User Center (F12) en Yoga Book 9 14 Bluetooth KB o en el teclado virtual de Lenovo.
Puede habilitar la visualización de varias pantallas para ver páginas web y leer documentos. Cuando está habilitada, el espacio de visualización aumenta con el contenido que se muestra desde la pantalla superior y continúa hacia la pantalla inferior.
Asegúrese de que esta opción para activar la visualización en varias pantallas esté habilitada en la aplicación del User Center.
La ventana de la aplicación ahora debería mostrarse en ambas pantallas.
Asegúrese de que esta opción para activar la visualización en varias pantallas esté habilitada en la aplicación del User Center.
La ventana de la aplicación ahora debería mostrarse en ambas pantallas.
Cuando las dos pantallas del Yoga Book 9 PC se configuran en modalidad de extensión (la configuración predeterminada), puede mover la ventana de una aplicación rápidamente a la otra pantalla para dejar espacio para el trabajo que está haciendo.
La ventana de la aplicación se enviará al instante a la otra pantalla y se mostrará a pantalla completa.
Figura. Widget de disposición de pantalla
Es posible que Lenovo Yoga Pen esté incluido con su Yoga Book 9 PC. Puede usar el lápiz para escribir, dibujar y esbozar en su Yoga Book 9 PC.
Figura. Descripción general del Lenovo Yoga Pen
N.° | Descripción |
---|---|
1 | Punta del lápiz |
2 | Botón inferior |
3 | Botón superior |
4 | Conector USB Type-C |
5 | Luz de carga |
Hay una luz de carga en el extremo del Lenovo Yoga Pen. Se ilumina cuando el lápiz óptico se está cargando y también puede indicar un estado de batería baja, recordándole que debe conectarlo y recargarlo.
Tabla: Estado de la luz de carga del Lenovo Yoga Pen
Estado de iluminación | Descripción |
---|---|
Apagado | El lápiz no se está cargando y su nivel de batería es del 20 % o más. |
Parpadeo (ámbar) | El lápiz no se carga y su nivel de batería está por debajo del 20 %. |
Encendido (ámbar) | El lápiz se está cargando y su nivel de batería está por debajo del 100 %. |
Encendido (blanco) | El lápiz está completamente cargado. |
Lenovo Pen Settings es una aplicación preinstalada para configurar lápices digitales de Lenovo. Esta aplicación le permite realizar las siguientes funciones:
Para abrir Lenovo Pen Settings, escriba el nombre de la aplicación en el cuadro de búsqueda de Windows y seleccione el resultado coincidente.
Lenovo tiene prestablecidas varias modalidades de funcionamiento para su equipo. El rendimiento máximo ajustable, el consumo de energía y el límite de velocidad para el ventilador del disipador de calor varían entre las modalidades de funcionamiento.
Puede cambiar la modalidad de funcionamiento en la aplicación preinstalada Lenovo Vantage, en Lenovo Smart Engine o en Lenovo PC Manager. Como método abreviado, también puede utilizar la combinación de teclas fn + Q.
Las baterías de los equipos Lenovo admiten múltiples modalidades de carga que son idóneas para diferentes hábitos de uso de energía.
Puede cambiar la modalidad de carga activa de la batería en la aplicación Lenovo Vantage:
La aplicación Smart Note está diseñada para tomar notas de forma diferente a los métodos tradicionales.
Si la aplicación Smart Note está preinstalada en el equipo, podrá abrirla escribiendo Smart Note en el cuadro de búsqueda de Windows y seleccionando el resultado correspondiente. Si la función Notas de la pantalla de bloqueo está habilitada, puede abrir la aplicación Smart Note pasando la punta del lápiz por la pantalla de bloqueo.
El Modo cuidado de los ojos ajusta de forma inteligente la temperatura de color de la pantalla y permite reducir la posibilidad de desarrollar fatiga ocular o vista cansada.
Puede activar o desactivar esta función en la aplicación Lenovo Vantage:
Utilice la combinación de teclas fn + R para cambiar la frecuencia de actualización de la pantalla. Una frecuencia de actualización de 60 Hz es suficiente para la mayoría de las situaciones y es de bajo consumo energético. Sin embargo, al ver videos o jugar videojuegos, una frecuencia de actualización más alta normalmente proporciona una experiencia de visualización más fluida.
Haciendo uso de las capacidades y posibilidades de los procesadores Intel, esta función le permite reproducir vídeos con una resolución mayor que la del formato original. Funciona particularmente bien en los casos en los que el vídeo original posee una resolución de baja calidad.
En la mayoría de reproductores de vídeo, la súper resolución se puede activar o desactivar con Lenovo Vantage o Lenovo PC Manager. Sin embargo, con algunos reproductores de vídeo específicos, es necesario que active esta función manualmente.
Puede activar o desactivar esta función en la aplicación Lenovo Vantage:
La cancelación de ruido inteligente, que filtra los entornos de entrada y salida, ayuda a reducir el nivel de ruido y a optimizar el efecto de las llamadas en distintas situaciones.
Puede activar/desactivar o ajustar el efecto de cancelación de ruido en la aplicación Lenovo Vantage:
¡Pruebe a pulsar fn y la tecla al mismo tiempo! Esta combinación de teclas cambia la retroiluminación del teclado a diferentes modos para adaptarse a sus necesidades.
Si su ordenador tiene Dolby Atmos preinstalado, puede configurar o definir perfiles de Dolby en Lenovo Vantage o Lenovo PC Manager.
Dolby Atmos incluye un conjunto de parámetros de procesamiento de audio ajustados. Puede seleccionar el perfil que mejor se adecúe a sus necesidades y adaptar los ajustes del perfil, en su caso.
Los perfiles disponibles se describen en la siguiente tabla.
Tabla: Perfiles disponibles para Dolby Atmos
Perfil | Descripción |
---|---|
Dinámico | La tecnología Dolby identifica el tipo de contenido y realiza ajustes automáticamente. |
Película | El sonido envolvente virtualizado y unos diálogos más claros le permiten captar todos los detalles de la historia. |
Música | Audio intenso y nítido, optimizado para la música. |
Juego | La ubicación nítida de sonidos facilita que se capten como provenientes de cualquier ángulo. |
Voz | Realza la voz, proporcionando una calidad clara y estable a sus llamadas y reuniones virtuales. |
Personalizado | Gracias a los ajustes de procesamiento de audio se disfruta de mayor flexibilidad. Puede crear múltiples perfiles personalizados, adecuándose a sus necesidades según las diferentes situaciones.
|
Detección de presencia le permite mejorar su eficiencia laboral mediante el encendido y el inicio de sesión de su ordenador de forma automática, o con la atenuación de la pantalla y el bloqueo del ordenador en función de la detección del usuario. Con algunos reproductores de vídeo seleccionados, esta función pausará cualquier vídeo en reproducción cuando abandone el ordenador y la reanudará cuando regrese.
Puede activar o desactivar esta función y configurar los ajustes avanzados en la aplicación Lenovo Vantage:
Lenovo AI Now es su asistente personal y privado de IA. Le permite crear una biblioteca personal de conocimientos para aumentar su productividad, le ayuda a inspirarse, escribir y resumir, y ofrece resolución de problemas y ajustes rápidos para el equipo.
Para abrirlo, escriba Lenovo AI Now en el cuadro de búsqueda de Windows y seleccione el resultado correspondiente. Como alternativa, también puede presionar la tecla de acceso directo marcada con como atajo.
La aplicación User Center admite una variedad de gestos táctiles que le permiten mover sin esfuerzo las ventanas entre pantallas, activar el teclado virtual y el panel táctil de Lenovo y habilitar la funcionalidad de visualización entre pantallas.
Los gestos aéreos se refieren a una serie de movimientos predefinidos realizados con la mano o delante de la cámara, sin tocar físicamente las pantallas del PC. Estos gestos son compatibles con la aplicación User Center, lo que permite acceder rápidamente a funciones de uso frecuente, como desplazarse por las páginas, mover la ventana activa entre las dos pantallas y hacer capturas de pantalla. Son especialmente prácticos cuando el Yoga Book 9 PC se utiliza en el soporte.
La palanca de apertura y cierre de cámara es una cubierta deslizante que se puede mover para bloquear la lente de la cámara.
La palanca de apertura y cierre de cámara está diseñada para proteger la privacidad. Cuando la lente de la cámara está bloqueada:
Si no quiere llevar consigo el teclado Bluetooth para trabajar durante un desplazamiento, el teclado virtual de su portátil puede serle de utilidad. Con ocho dedos puede activar y arrastrar este teclado en la pantalla inferior. Además, puede personalizarlo según sus preferencias.
N.° | Descripción |
---|---|
1 | Conector USB Type-C multipropósito |
2 | Luz de carga de la batería |
3 | Orificio de botón Novo |
Este conector USB Type-C® es el conector de entrada de alimentación del PC. Utilice el adaptador de alimentación incluido y este conector para suministrar alimentación al PC.
Cuando el adaptador de alimentación incluido no usa este conector, también se puede utilizar para conectarlo:
La luz de carga indica si el PC está enchufado a una toma de alimentación eléctrica. Cuando el PC se conecta a una toma de alimentación eléctrica, el color de la luz indica si la batería está completamente cargada (o se cargará en breve completamente).
Tabla: Estados y descripciones de la luz de carga
Estado de iluminación | ¿Está enchufado? | Nivel de carga de la batería |
---|---|---|
Apagado | Sin | / |
Encendido, ámbar | Sí | 1 % – 90 % |
Encendido, blanco | Sí | 91 % – 100 % |
Cuando el PC está apagado, puede presionar el botón Novo para visualizar el menú del botón Novo. Desde el menú se puede seleccionar:
N.° | Descripción |
---|---|
1, 2 | Conector USB Type-C multipropósito |
3 | Botón de encendido |
4 | Luz de encendido |
5 | Interruptor de la cámara |
Este conector USB Type-C® es el conector de entrada de alimentación del PC. Utilice el adaptador de alimentación incluido y este conector para suministrar alimentación al PC.
Cuando el adaptador de alimentación incluido no usa este conector, también se puede utilizar para conectarlo:
Si un conector USB admite la función Always-on, puede suministrar alimentación al dispositivo conectado incluso cuando el PC está apagado, en modo de suspensión o en modo de hibernación.
La función Always-on puede activarse o desactivarse en la utilidad de configuración del firmware del PC. Para los PC preinstalados con Lenovo Vantage, también puede encontrar el conmutador dentro de esa aplicación.
Presione el botón de encendido para encender el PC.
La luz de encendido indica el estado de energía actual del PC: ya sea encendido, apagado, en modalidad de suspensión o en modalidad de hibernación.
Cuando el PC está encendido, esta luz también indica un estado de batería baja al parpadear rápidamente.
Tabla: Estado y descripción de la luz de encendido
Estado de iluminación | Estado de alimentación | Nivel de carga de la batería |
---|---|---|
Blanco (persistente) | Encendido | 21 % – 100 % |
Blanco (parpadeo rápido) | Encendido | 1 % – 20 % |
Blanco (parpadeo lento) | En modalidad de suspensión | / |
Apagado | Apagado o en modalidad de hibernación | / |
Este conmutador se usa para habilitar o deshabilitar la cámara incorporada.
El accesorio Smart Folio puede plegarse para crear dos tipos de soporte para el equipo Yoga Book 9 PC.
¿Necesita viajar con todos los periféricos? No hay problema. Basta con que combine Smart Folio, el teclado Bluetooth y el stylus en una única unidad y los meta en su maleta. Si solo necesita desplazarse a otra sala de reuniones dentro del mismo edificio, puede acoplar magnéticamente el teclado Bluetooth y el stylus en la cubierta del Yoga Book 9 PC de forma sencilla.
Es posible que Lenovo Yoga Pen esté incluido con su Yoga Book 9 PC. Puede usar el lápiz para escribir, dibujar y esbozar en su Yoga Book 9 PC.
Yoga Book 9 Bluetooth KB es un teclado Bluetooth diseñado específicamente para su Yoga Book 9. Puede emparejar el teclado con Yoga Book 9 y luego usarlo para escribir caracteres. El teclado incluye teclas de acceso rápido que permiten acceder rápidamente a los valores y las operaciones que usa con frecuencia. Cuando está conectado al PC, puede comprobar el nivel de la batería del teclado. Recargue el teclado cuando le quede poca batería.
Cuando utilice el teclado Bluetooth, puede ponerlo al lado del portátil o sobre la pantalla inferior. Colóquelo sobre la mitad superior de la pantalla inferior y se activará el área táctil virtual.
La era de la IA está aquí y muchas PC Lenovo ahora incluyen una tecla Copilot en su teclado. Está ubicada en la fila inferior o superior del teclado y tiene la marca .
Para PC Windows con Copilot en Windows disponible y habilitado, al presionar la tecla Copilot se abrirá Copilot en Windows. En otros casos, al presionar la tecla Copilot se abre Windows Search.