Grazie per aver scelto un prodotto Lenovo® Yoga! Questa guida per l’utente contiene tutte le informazioni fondamentali sul Yoga Book 9i (14'', 10), incluse, ma non solo, le caratteristiche, le specifiche, il sistema operativo, le scorciatoie da tastiera, la gestione dell’alimentazione, il BIOS e le domande frequenti. Fare clic sui pulsanti sottostanti per consultare questa guida e imparare a utilizzare il Yoga Book 9i (14'', 10).
È possibile che sia abilitata la funzione Flip to Start del computer. Molti computer notebook Lenovo includono un sensore in grado di rilevare l'angolo di apertura del coperchio. Quando si apre il coperchio, il sensore è in grado di rilevare questo comportamento. Se la funzione Flip to Start è abilitata, il computer risponderà avviandosi automaticamente.
Se non si desidera utilizzare questa funzione, è possibile disabilitarla. È possibile abilitare e disabilitare la funzione Flip to Start in:
Sono tre le possibili cause che potrebbero impedire l'utilizzo di alcune funzioni per il doppio schermo.
Quando la batteria ricaricabile del PC è impostata in modalità Spedizione, è scollegata e non fornisce alimentazione al PC.
La modalità Spedizione della batteria è stata progettata per impedire che la batteria si scarichi eccessivamente, fattore che riduce notevolmente la sua capacità. Le batterie diventano eccessivamente scariche quando il livello delle batterie al litio resta basso per un periodo prolungato.
Poiché potrebbe essere necessario molto tempo per distribuire il PC dal produttore al rivenditore e quindi all'utente, la batteria ricaricabile del PC è impostata in fabbrica sulla modalità Spedizione per evitare che si scarichi eccessivamente durante questa fase. Prima di accendere il PC per la prima volta, collegarlo a una presa elettrica per disabilitare immediatamente la modalità Spedizione della batteria.
Esistono tre strategie che è possibile adottare per ridurre la frequenza di ricarica della tastiera Bluetooth.
© 2025 Lenovo
I prodotti virtuali e le illustrazioni dei prodotti sono utilizzati a scopo dimostrativo e possono differire dai prodotti reali. Le app sono soggette ad aggiornamenti e di conseguenza le operazioni effettive relative alle app possono differire da quelle mostrate nei video.
Larghezza | 315,09 mm |
Profondità | 211,56 mm |
Spessore |
|
Ingresso | 100 V CA - 240 V CA, 50-60 Hz |
Uscita massima | 20 V, 3,25 A |
Capacità | 88 Wh |
Tipo di celle | Polimeri di litio |
Tipo | LPDDR5X |
Installazione | Integrata |
Tipo | SSD |
Slot | M.2 (2242) |
Interfaccia | PCIe Gen4 |
Quantità | 2 |
Tipo | OLED |
Dimensioni | 14 pollici |
Risoluzione | 2880 × 1800 |
Frequenza di aggiornamento massima | 120 Hz |
USB Type-C |
|
Standard Wi-Fi |
È possibile che i vari standard Wi-Fi funzionino su bande di frequenza diverse. In alcuni paesi o aree geografiche le bande di frequenza prive di licenza potrebbero essere vietate o potrebbero richiedere condizioni specifiche. Le reti Wi-Fi 6E e Wi-Fi 7 su questo PC sono disabilitate in alcuni paesi o aree geografiche in conformità alle normative locali.
|
Bluetooth | Bluetooth 5.4 |
Sensore | Quantità |
---|---|
Sensore ibrido accelerometro-giroscopio | 2 |
Sensore Hall | 4 |
A seconda di molti fattori, ad esempio la capacità di elaborazione dell'host e i dispositivi, gli attributi di file e altri fattori relativi alla configurazione di sistema e agli ambienti operativi, la velocità di trasferimento effettiva dei vari connettori USB di questo dispositivo varia e sarà inferiore alla velocità di trasferimento dati riportata di seguito per ciascun dispositivo corrispondente.
Dispositivo USB | Velocità di trasferimento dati (Gbit/s) |
---|---|
3.2 Gen 1 | 5 |
3.2 Gen 2 | 10 |
USB4 40Gbps | 40 |
3.048 m
Nome modello | Yoga Book 9 14 Bluetooth KB |
Dimensioni | 309,7 mm × 117,2 mm × 7,8 mm |
Standard | Bluetooth 5.2 |
Ambiente operativo |
|
Ambiente di conservazione | Temperatura: -20 ℃–60 ℃ |
Tipo di batteria | Ioni di litio |
Tensione | 5 V |
Capacità | 1200 mAh |
Nome modello | Lenovo Yoga Pen |
Tipo | Stilo elettrostatico attivo |
Diametro | 9,1 mm |
Lunghezza | 152 mm |
Tipo di batteria | Ioni di litio |
Tensione | 4,2 V |
Capacità | 35 mAh |
Ambiente operativo |
|
Ambiente di conservazione |
|
È possibile attivare una tastiera virtuale Lenovo quando si deve immettere del testo sul proprio Yoga Book 9 PC. Sono disponibili tre tipi di tastiera: tradizionale, mobile e mini.
Tabella: Confronto tra i tre tipi di tastiera virtuale
Stile della tastiera | Caratteristica | Scenario di utilizzo previsto |
---|---|---|
Tradizionale |
|
|
Mobile |
|
Per facilitare l'immissione del testo, è opportuno utilizzare tasti più grandi. |
Mini |
|
Immettere una piccola quantità di testo, in genere utilizzando un dito. |
Sono disponibili tre opzioni per attivare la tastiera virtuale Lenovo. Ogni opzione può essere attivata o disattivata nell'app User Center.
Quando viene visualizzata la tastiera virtuale Lenovo, è possibile cambiarne il tipo in base al modo in cui si desidera utilizzarla.
Quando la tastiera virtuale Lenovo è visualizzata, è possibile premere il tasto delle impostazioni () per personalizzare le seguenti impostazioni della tastiera:
La maggior parte dei PC notebook include un touchpad integrato per interagire con l'interfaccia utente grafica del PC. È possibile gestire oggetti e testo sullo schermo scorrendo e toccando il touchpad. Con Yoga Book 9 PC è possibile attivare e utilizzare un touchpad virtuale per eseguire tali attività.
Quando si posiziona Yoga Book 9 14 Bluetooth KB o si attiva la tastiera virtuale Lenovo (stile tradizionale) nella parte superiore dello schermo inferiore, viene visualizzato un touchpad virtuale con due pulsanti di clic sotto la tastiera. È possibile far scorrere il dito e toccare i pulsanti di clic come se fosse un touchpad fisico.
Figura. Replicare una combinazione di tastiera e touchpad con il touchpad virtuale Lenovo visualizzato sotto la tastiera virtuale Lenovo
Quando viene visualizzato il touchpad virtuale inferiore, è possibile attivare un blocco note sul lato destro del touchpad. È quindi possibile utilizzare lo stilo per creare una nota e inviarla alla schermata di blocco.
È inoltre possibile attivare un touchpad mobile virtuale sullo schermo inferiore di Yoga Book 9 PC. Sono disponibili tre opzioni per attivare il touchpad mobile virtuale.
Le ultime due opzioni devono essere abilitate nell'app User Center.
È possibile ridimensionare il touchpad trascinando il triangolo nell'angolo in alto a sinistra o posizionarlo nuovamente trascinando la barra superiore. Per chiudere il touchpad mobile, fare clic sul pulsante ×.
Yoga Book 9 14 Bluetooth KB è una tastiera abilitata per Bluetooth. È possibile associare la tastiera allo Yoga Book 9 PC e utilizzarla per immettere del testo. La tastiera è progettata specificamente per lo Yoga Book 9 PC. Se utilizzata con lo Yoga Book 9 PC, le possibilità di posizionamento sono molteplici. Include anche tasti di scelta rapida che forniscono un accesso rapido alle applicazioni e alle impostazioni esclusive dello Yoga Book 9 PC.
Yoga Book 9 14 Bluetooth KB è alimentato da una batteria agli ioni di litio integrata. Include un connettore USB Type-C per ricaricare la batteria. Include anche un interruttore per accendere e spegnere la tastiera o per impostare la tastiera Bluetooth in modalità rilevabile.
Figura 1. Yoga Book 9 14 Bluetooth KB - Vista destra
N. | Descrizione |
---|---|
1 | Interruttore di alimentazione/connessione |
2 | Indicatore di caricamento/connessione |
3 | Connettore di ricarica (USB Type-C) |
L'interruttore della tastiera può essere posizionato in tre posizioni.
Posizione dell'interruttore | Descrizione |
---|---|
![]() |
La tastiera è disattivata. |
![]() |
La tastiera è in modalità di connessione libera. Verrà riconnessa se posizionata vicino a un dispositivo abilitato per Bluetooth precedentemente associato. |
![]() |
La tastiera viene resa rilevabile da altri dispositivi abilitati per Bluetooth. |
L'indicatore di stato sul lato destro di Yoga Book 9 Bluetooth KB indica lo stato di alimentazione e connessione della tastiera.
Stato della spia | Descrizione |
---|---|
Disattivato |
|
Acceso (giallo) | La tastiera è in carica e il livello della batteria è inferiore al 90%. |
Acceso (bianco) | La tastiera è in carica e il livello della batteria è almeno al 90%. |
Lampeggiante veloce (giallo) | Il livello di carica della batteria è basso. |
Lampeggia (bianco) 5 volte e poi si spegne | La tastiera è accesa o è uscita dalla modalità Sospensione. |
Lampeggia (bianco) | La tastiera sta tentando di connettersi a un dispositivo abilitato per Bluetooth associato. |
Lampeggia (bianco) 5 volte in rapida successione e poi si spegne | La tastiera è collegata a un dispositivo abilitato per Bluetooth associato. |
È necessario associare Yoga Book 9 14 Bluetooth KB al proprio Yoga Book 9 PC prima di utilizzarlo per l'immissione di testo.
Yoga Book 9 Bluetooth KB è ora associata al PC ed è pronta per l'uso. Il livello della batteria della tastiera Bluetooth viene visualizzato sul PC.
Una volta collegata al PC, è possibile controllare il livello della batteria della tastiera. Ricaricare la tastiera quando la batteria si sta scaricando.
Figura 2. L'app Impostazioni di Windows mostra il livello della batteria per i dispositivi Bluetooth connessi
Yoga Book 9 14 Bluetooth KB include un connettore per la carica USB Type-C. Utilizzare il carica batterie fornito con Yoga Book 9 PC per ricaricare la tastiera.
Yoga Book 9 PC include due schermi. Nell'app Impostazioni di Windows, è possibile modificare la modalità di utilizzo dei due schermi.
User Center è un'app sviluppata specificamente per Yoga Book 9 PC. In questa app, è possibile
Per aprire l'app, cercare il suo nome nella casella Windows Search e selezionare il risultato corrispondente. In alternativa, è possibile premere il tasto di scelta rapida (F12) di User Center su Yoga Book 9 14 Bluetooth KB sulla tastiera virtuale Lenovo.
È possibile abilitare la visualizzazione multischermo per visualizzare pagine Web e leggere documenti. Quando abilitato, lo spazio di visualizzazione aumenta con il contenuto visualizzato a partire dallo schermo superiore e continuando su quello inferiore.
Assicurarsi che questa opzione di attivazione della visualizzazione multischermo sia abilitata nell'applicazione User Center.
Si dovrebbe visualizzare la finestra dell'applicazione su entrambi gli schermi.
Assicurarsi che questa opzione di attivazione della visualizzazione multischermo sia abilitata nell'applicazione User Center.
Si dovrebbe visualizzare la finestra dell'applicazione su entrambi gli schermi.
Quando i due schermi di Yoga Book 9 PC sono impostati in modalità Estensione (impostazione predefinita), è possibile spostare rapidamente la finestra di un'app su un altro schermo per lasciare spazio alle altre attività in corso.
La finestra dell'app verrà inviata immediatamente all'altro schermo e visualizzata a schermo intero.
Figura. Widget di layout dello schermo
La Lenovo Yoga Pen può essere inclusa con lo Yoga Book 9 PC. È possibile usare lo stilo per scrivere e disegnare sul proprio Yoga Book 9 PC.
Figura. Panoramica della Lenovo Yoga Pen
N. | Descrizione |
---|---|
1 | Punta della penna |
2 | Pulsante inferiore |
3 | Pulsante superiore |
4 | Connettore USB Type-C |
5 | Spia di caricamento |
All'estremità della Lenovo Yoga Pen è presente una spia di caricamento. Si illumina quando lo stilo è in carica e può anche indicare lo stato di batteria scarica, ricordando di collegarlo e ricaricarlo.
Tabella: Stato della spia di caricamento della Lenovo Yoga Pen
Stato della spia | Descrizione |
---|---|
Disattivato | Lo stilo non si carica e il livello della batteria è almeno al 20%. |
Lampeggiante (ambra) | Lo stilo non si carica e il livello della batteria è inferiore al 20%. |
Acceso (giallo) | Lo stilo è in carica e il livello della batteria è inferiore al 100%. |
Acceso (bianco) | Lo stilo è completamente carico. |
Lenovo Pen Settings è un'app preinstallata per la configurazione delle penne digitali Lenovo. Questa app consente di eseguire le seguenti funzioni:
Per aprire Lenovo Pen Settings, digitare il nome dell'app nella casella Windows Search, quindi selezionare il risultato corrispondente.
Lenovo ha preimpostato diverse modalità in cui può funzionare il computer. Le massime prestazioni, il consumo di energia e il limite di velocità del ventilatore del dissipatore di calore variano a seconda delle modalità operative.
È possibile cambiare la modalità di funzionamento nell’applicazione preinstallata Lenovo Vantage o Lenovo PC Manager. Come scelta rapida, è inoltre possibile utilizzare la combinazione di tasti fn + Q.
Le batterie dei computer Lenovo supportano varie modalità di carica adatte alle diverse abitudini di utilizzo dell'alimentazione.
È possibile alternare la modalità di carica attiva della batteria nell’app Lenovo Vantage.
L’app Smart Note è stata progettata per prendere appunti in modo diverso dai metodi tradizionali.
Se l’app Smart Note è preinstallata sul tuo PC, puoi aprirla digitando Smart Note nella casella di ricerca di Windows e selezionando il risultato corrispondente. Se la funzione Note della schermata di blocco è abilitata, puoi aprire l’applicazione Smart Note passando la punta della penna sullo schermo bloccato.
La Modalità di protezione visiva regola intelligentemente la temperatura del colore dello schermo e può ridurre le possibilità di affaticare e stressare gli occhi.
È possibile attivare o disattivare questa funzione nell’app Lenovo Vantage:
Utilizzare la combinazione di tasti fn + R per cambiare la frequenza di aggiornamento del display. Una frequenza di aggiornamento pari a 60 Hz è adatta alla maggior parte delle situazioni ed è efficiente dal punto di vista energetico. Tuttavia, quando si riproducono video o videogiochi, una frequenza di aggiornamento maggiore garantisce generalmente un'esperienza di visualizzazione migliore.
Utilizzando le capacità e le potenzialità dei processori Intel, la Super-risoluzione vi permette di riprodurre i video con una risoluzione superiore a quella originale. È particolarmente efficace nei casi in cui il video originale presenta una risoluzione scadente.
Per la maggior parte dei lettori video, la Super Risoluzione può essere attivata o disattivata in Lenovo Vantage o Lenovo PC Manager, ma per alcuni lettori video specifici è necessario attivare questa funzione manualmente.
È possibile attivare o disattivare questa funzione nell’app Lenovo Vantage:
Filtrando gli ambienti di ingresso e di uscita, la Cancellazione intelligente del rumore ti aiuta a ridurre il rumore ed a ottimizzare l'effetto della chiamata in vari scenari.
Si può attivare/disattivare o regolare l’effetto di cancellazione del rumore nell’app Lenovo Vantage:
Prova a premere contemporaneamente il tasto fn e il tasto ! Questa combinazione di tasti consente di passare tra diverse modalità di retroilluminazione della tastiera, in base alle proprie esigenze di digitazione.
Se il tuo PC è preinstallato con Dolby Atmos, puoi impostare o definire profili Dolby in Lenovo Vantage o Lenovo PC Manager.
Dolby Atmos include una serie di parametri di elaborazione audio perfettamente calibrati. Puoi selezionare un profilo che si adatta meglio alle tue esigenze ed eventualmente regolarne le impostazioni.
I profili disponibili sono descritti nella tabella riportata di seguito.
Tabella: Profili disponibili per Dolby Atmos
Profilo | Descrizione |
---|---|
Dinamico | La tecnologia Dolby identifica il tipo di contenuto ed esegue una regolazione automatica. |
Film | Il suono surround virtualizzato e i dialoghi più chiari ti aiuteranno a partecipare a ogni dettaglio della storia. |
Musica | Un audio ricco e dettagliato ottimizzato per la musica. |
Giochi | Un distinto posizionamento sonoro semplifica l'individuazione dei suoni da ogni angolazione. |
Voce | Migliora la qualità vocale per incontri virtuali e chiamate. |
Personalizzato | Maggiore flessibilità nelle impostazioni di elaborazione audio. Puoi creare più profili personalizzati per soddisfare al meglio le tue necessità in base ai diversi scenari.
|
Rilevamento della presenza consente di migliorare l'efficienza operativa attivandosi automaticamente e accedendo al computer, oppure regolando la luminosità del display e bloccando il computer a seconda del riconoscimento utente. Per lettori video selezionati, questa funzione mette in pausa la riproduzione di qualsiasi video quando ci si allontana dal computer e la riprende al ritorno in postazione.
Si può attivare o disattivare questa funzione e configurare le impostazioni avanzate nell’app Lenovo Vantage:
Lenovo AI Now è il tuo assistente IA personale e privato. Ti permette di aumentare la tua produttività costruendo la tua libreria di conoscenze personali, ti aiuta a trovare l’ispirazione, a scrivere e a riassumere, e ti fornisce la risoluzione dei problemi e le impostazioni rapide per il tuo PC.
Per aprire Lenovo AI Now, digita Lenovo AI Now nella casella di ricerca di Windows e seleziona il risultato corrispondente. In alternativa, puoi anche premere il tasto di scelta rapida contrassegnato con come scorciatoia.
L'applicazione User Center supporta una varietà di movimenti di tocco che consentono di spostare facilmente le finestre tra gli schermi, attivare la tastiera virtuale e il touchpad Lenovo e abilitare la visualizzazione multischermo.
I gesti in aria sono una serie di movimenti predefiniti eseguiti con la mano o con le dita davanti alla fotocamera, senza toccare fisicamente gli schermi del PC. Questi gesti sono supportati dall'applicazione User Center e consentono un rapido accesso alle funzioni usate di frequente, come lo scorrimento delle pagine, lo spostamento della finestra attiva tra due schermi e l'acquisizione di schermate. Sono particolarmente comodi quando lo Yoga Book 9 PC viene utilizzato sul supporto.
Il coperchio della fotocamera è un cappuccio scorrevole che è possibile spostare per bloccare le lenti della fotocamera.
Il coperchio della fotocamera è progettato per la protezione della privacy. Quando l’obiettivo della fotocamera è bloccato:
Qualora non si desideri portare con sé la tastiera Bluetooth per lavorare in giro, la tastiera virtuale del notebook può essere utile. Utilizzare otto dita per attivare e trascinare la tastiera virtuale nella schermata inferiore. Inoltre, è possibile personalizzarla in base alle proprie preferenze.
N. | Descrizione |
---|---|
1 | Connettore USB Type-C multifunzione |
2 | Indicatore di caricamento della batteria |
3 | Foro del pulsante Novo |
Questo connettore USB Type-C® è il connettore di ingresso dell'alimentazione del PC. Utilizzare l'adattatore di alimentazione incluso e questo connettore per fornire l'alimentazione al PC.
Quando questo connettore non è utilizzato dall'adattatore di alimentazione incluso, può anche essere utilizzato per collegare:
La spia di carica indica se il PC è collegato a una presa elettrica. Quando il PC è collegato a una presa elettrica, il colore della spia indica se la batteria è completamente carica (o sarà completamente carica a breve).
Tabella: Stati e descrizioni delle spie di carica
Stato della spia | Collegato? | Livello di carica della batteria |
---|---|---|
Disattivato | No | / |
Accesa, giallo | Sì | 1%–90% |
Accesa, bianco | Sì | 91%–100% |
Quando il PC è spento, è possibile premere il pulsante Novo per visualizzare il menu del pulsante Novo. Dal menu, è possibile quindi scegliere di:
N. | Descrizione |
---|---|
1, 2 | Connettore USB Type-C multifunzione |
3 | Pulsante di alimentazione |
4 | Spia dell'alimentazione |
5 | Interruttore fotocamera |
Questo connettore USB Type-C® è il connettore di ingresso dell'alimentazione del PC. Utilizzare l'adattatore di alimentazione incluso e questo connettore per fornire l'alimentazione al PC.
Quando questo connettore non è utilizzato dall'adattatore di alimentazione incluso, può anche essere utilizzato per collegare:
Se un connettore USB supporta la funzione Always-on, può fornire l’alimentazione al dispositivo collegato anche quando il PC è spento, in modalità Sospensione o Ibernazione.
La funzione Always-on può essere abilitata o disabilitata nell'utilità di configurazione del firmware del PC. Per i PC su cui è preinstallato Lenovo Vantage, è possibile trovare il pulsante di attivazione/disattivazione anche all'interno dell'applicazione stessa.
Premere il pulsante di alimentazione per accendere il PC.
La spia di alimentazione indica lo stato di alimentazione corrente del PC: se è acceso, spento, in modalità Sospensione o Ibernazione.
Quando il PC è acceso, questa spia, se lampeggia velocemente, può anche indicare che la batteria è scarica.
Tabella: Stato e descrizione dell'indicatore di alimentazione
Stato della spia | Stato di alimentazione | Livello di carica della batteria |
---|---|---|
Bianco (fisso) | Acceso | 21%–100% |
Bianco (lampeggiante rapido) | Acceso | 1%–20% |
Bianco (lampeggiante lento) | In modalità Sospensione | / |
Disattivato | Spento o in modalità Ibernazione | / |
Questo interruttore di attivazione/disattivazione viene utilizzato per abilitare o disabilitare la fotocamera integrata.
Lo Smart Folio può essere piegato per creare due tipi di supporti per lo Yoga Book 9 PC.
Hai bisogno di viaggiare con tutte le periferiche? Nessun problema. Basta combinare Smart Folio, tastiera Bluetooth e stilo in un’unica unità e metterla in valigia. Se devi spostarti in un’altra sala riunioni all’interno dello stesso edificio, puoi facilmente attaccare magneticamente la tastiera Bluetooth e lo stilo al coperchio dello Yoga Book 9 PC.
La Lenovo Yoga Pen può essere inclusa con lo Yoga Book 9 PC. È possibile usare lo stilo per scrivere e disegnare sul proprio Yoga Book 9 PC.
Yoga Book 9 Bluetooth KB è una tastiera Bluetooth progettata specificamente per lo Yoga Book 9. È possibile associare la tastiera allo Yoga Book 9 e utilizzarla per digitare i caratteri. La tastiera include tasti di scelta rapida che forniscono accesso rapido alle impostazioni e alle operazioni utilizzate di frequente. Una volta collegata al PC, è possibile controllare il livello della batteria della tastiera. Ricaricare la tastiera quando la batteria si sta scaricando.
Quando si utilizza la tastiera Bluetooth, è possibile posizionarla accanto al notebook o sullo schermo inferiore. Posizionarla sulla metà superiore dello schermo inferiore per attivare il touchpad virtuale.
L'era dell'intelligenza artificiale è arrivata e molti PC Lenovo ora includono un tasto Copilot sulla tastiera. Si trova nella riga inferiore o superiore della tastiera ed è contrassegnato con .
Per i PC Windows con Copilot in Windows disponibile e abilitato, premendo il tasto Copilot si apre Copilot in Windows. Altrimenti, premendo il tasto Copilot si apre Windows Search.