Obrigado por escolher um produto Lenovo® Yoga! Este guia do usuário contém todos os fundamentos sobre o Yoga Book 9i (14'', 10), incluindo, entre outros, recursos, especificações, sistema operacional, atalhos de teclado, gerenciamento de energia, BIOS e perguntas frequentes. Clique nos botões abaixo para explorar este guia e aprender a usar o Yoga Book 9i (14'', 10).
Seu computador pode ter o recurso Flip to Start ativado. Muitos computadores notebook Lenovo incluem um sensor que pode detectar o ângulo no qual a tampa é aberta. Quando a tampa é aberta, o sensor pode detectar esse comportamento. Se o recurso Flip to Start estiver ativado, o computador responderá inicializando automaticamente.
Se você não gosta desse recurso, pode desativá-lo. O recurso Flip to Start pode ser ativado e desativado em:
Há três causas possíveis que podem impedir o uso de algumas funções de tela dupla.
Quando a bateria recarregável do seu PC está configurada no modo de envio, ela é desconectada e não fornece energia ao PC.
O modo de envio de uma bateria foi projetado para impedir que ela seja descarregada em excesso, um problema que é conhecido por reduzir significativamente a capacidade da bateria. A descarga em excesso ocorre quando uma bateria de lítio permanece em um nível de carga baixa por um período estendido.
No mundo real, pode levar um tempo considerável para que o PC seja entregue do fabricante ao revendedor e, em seguida, do revendedor a você. A bateria recarregável do PC está configurada para o modo de carregamento na fábrica para evitar excesso de descarga durante esse processo. Antes de ligar o PC pela primeira vez, conecte o PC a uma tomada elétrica e o modo de envio da bateria será desativado instantaneamente.
Há três estratégias que você pode empregar para reduzir a frequência de recarga do teclado Bluetooth.
© 2025 Lenovo
O produto virtual e ilustrações do produto são usados para fins de demonstração de recursos e podem ser diferentes dos produtos reais. Os aplicativos estão sujeitos a atualizações e, como resultado, as operações reais relacionadas aos aplicativos podem ser diferentes daquelas mostradas nos vídeos.
Largura | 315,09 mm |
Profundidade | 211,56 mm |
Espessura |
|
Entrada | 100 VCA – 240 VCA, 50 Hz–60 Hz |
Saída máxima | 20 V, 3,25 A |
Capacidade | 88 Wh |
Tipo de célula | Polímero de lítio |
Tipo | LPDDR5X |
Instalação | integrado |
Tipo | SSD |
Slot | M.2 (2242) |
Interface | PCIe Gen4 |
Quantidade | 2 |
Tipo | OLED |
Tamanho | 14 polegadas |
Resolução | 2880 × 1800 |
Taxa máxima de atualização | 120 Hz |
USB Type-C |
|
Padrões Wi-Fi |
Diferentes padrões Wi-Fi podem operar em faixas de frequências diferentes. Em alguns países ou regiões, determinadas faixas de frequência podem ser proibidas para uso sem licença ou podem exigir condições específicas. O Wi-Fi 6E e o Wi-Fi 7 neste PC são desativados em alguns países ou regiões de acordo com as regulamentações locais.
|
Bluetooth | Bluetooth 5.4 |
Sensor | Quantidade |
---|---|
Sensor híbrido de acelerômetro-giroscópio | 2 |
Sensor de efeito Hall | 4 |
Dependendo de vários fatores, como a capacidade de processamento do host e dos dispositivos periféricos, atributos de arquivo e outros fatores relacionados com a configuração do sistema e ambientes operacionais, a taxa de transferência real usando os vários conectores USB neste dispositivo variará e será mais lenta do que a taxa de dados listada abaixo para cada dispositivo correspondente.
Dispositivo USB | Taxa de dados (Gbit/s) |
---|---|
3.2 Gen 1 | 5 |
3.2 Gen 2 | 10 |
USB4 40Gbps | 40 |
3.048 m (10.000 pés)
Nome do modelo | Yoga Book 9 14 Bluetooth KB |
Dimensões | 309,7 mm × 117,2 mm × 7,8 mm |
Padrão | Bluetooth 5.2 |
Ambiente operacional |
|
Ambiente de armazenamento | Temperatura: -20 ℃ – 60 ℃ |
Tipo de bateria | Íons de lítio |
Tensão | 5 V |
Capacidade | 1200 mAh |
Nome do modelo | Lenovo Yoga Pen |
Tipo | Caneta eletrostática ativa |
Diâmetro | 9,1 mm |
Comprimento | 152 mm |
Tipo de bateria | Íons de lítio |
Tensão | 4,2 V |
Capacidade | 35 mAh |
Ambiente operacional |
|
Ambiente de armazenamento |
|
Você pode ativar um teclado virtual da Lenovo quando precisar digitar texto no seu Yoga Book 9 PC. Há três tipos de teclado disponíveis: tradicional, flutuante e mini.
Tabela: Comparação dos três tipos de teclado virtual
Estilo do teclado | Característica | Cenário de uso pretendido |
---|---|---|
Tradicional |
|
|
Flutuante |
|
Você deseja teclas maiores para facilitar a entrada de texto. |
Mini |
|
Você deseja digitar um pequeno volume de texto, normalmente usando um dedo. |
Há três opções para ativar o teclado virtual Lenovo. Cada opção pode ser ativada ou desativada no aplicativo User Center.
Quando o teclado virtual da Lenovo é exibido, você pode alternar o tipo de acordo com a forma como deseja usar o teclado.
Quando o teclado virtual Lenovo é exibido, você pode pressionar a tecla de configurações () para personalizar as seguintes configurações do teclado:
A maioria dos PCs notebook inclui um touchpad integrado para interagir com a interface gráfica do usuário do PC. Você manipula objetos e texto na tela deslizando e tocando seu dedo no touchpad. Com o Yoga Book 9 PC, você pode ativar e usar um touchpad virtual para executar tais tarefas.
Quando você coloca o Yoga Book 9 14 Bluetooth KB ou ativa o teclado virtual da Lenovo (estilo tradicional) na parte superior da tela inferior, um touchpad virtual com dois botões de clique é exibido abaixo do teclado. Você pode deslizar seu dedo e tocar nos botões de clique como faria em um touchpad físico.
Figura. Replicar uma combinação de teclado e touchpad com o touchpad virtual da Lenovo exibido abaixo do teclado virtual da Lenovo
Quando o touchpad virtual inferior é exibido, você pode ativar um bloco de notas no lado direito do touchpad. Você pode usar a caneta para criar uma nota adesiva e enviá-la para a tela de bloqueio.
Você também pode ativar um touchpad virtual flutuante na tela inferior do Yoga Book 9 PC. Há três opções para ativar o touchpad virtual flutuante.
As duas últimas opções precisam ser ativadas no aplicativo User Center.
Você pode redimensionar o touchpad flutuante arrastando o triângulo no canto superior esquerdo ou reposicioná-lo arrastando a barra superior. Para fechar o touchpad flutuante, clique no botão ×.
O Yoga Book 9 14 Bluetooth KB é um teclado habilitado para Bluetooth. Você pode emparelhar o teclado com o Yoga Book 9 PC e usá-lo para entrada de texto. O teclado foi projetado especificamente para o Yoga Book 9 PC. Ao usá-lo com o Yoga Book 9 PC, você tem muitas opções em termos de posicionamento. Ele também inclui teclas de atalho que fornecem acesso rápido a aplicativos e configurações exclusivas do Yoga Book 9 PC.
O Yoga Book 9 14 Bluetooth KB é alimentado por uma bateria de lítio-ion integrada. Ele inclui um conector USB Type-C para recarregar a bateria. Ele também inclui um interruptor para ligar e desligar o teclado ou definir o teclado Bluetooth no modo detectável.
Figura 1. Yoga Book 9 14 Bluetooth KB – vista direita
N.º | Descrição |
---|---|
1 | Botão liga/desliga/conexão |
2 | Luz de carregamento/conexão |
3 | Conector de carregamento (USB Type-C) |
O interruptor do teclado pode ser colocado em uma das três posições.
Posição da interruptor | Descrição |
---|---|
![]() |
O teclado está desligado. |
![]() |
O teclado está no modo de conexão livre. Ele será reconectado se colocado próximo a um dispositivo habilitado para Bluetooth emparelhado anteriormente. |
![]() |
O teclado é descoberto por outros dispositivos habilitados para Bluetooth. |
A luz de status no lado direito do Yoga Book 9 Bluetooth KB indica o status de energia e conexão do teclado.
Status da luz | Descrição |
---|---|
Desligado |
|
Acesa (âmbar) | O teclado está carregando e o nível da bateria está abaixo de 90%. |
Ligado (branco) | O teclado está carregando e o nível da bateria está em 90% ou mais. |
Piscando rapidamente (âmbar) | O nível da bateria do teclado está baixo. |
Pisca (branco) 5 vezes e depois desliga | O teclado está ligado ou foi despertado do modo de suspensão. |
Pisca (branco) | O teclado está tentando se conectar a um dispositivo compatível com Bluetooth emparelhado. |
Pisca (branco) 5 vezes em rápida sucessão e depois se apaga | O teclado está conectado a um dispositivo compatível com Bluetooth emparelhado. |
Você deve emparelhar o Yoga Book 9 14 Bluetooth KB com o Yoga Book 9 PC antes de usá-lo para entrada de texto.
O Yoga Book 9 Bluetooth KB agora deve estar emparelhado e pronto para uso. O nível de bateria do teclado Bluetooth é exibido no PC.
Quando conectado ao PC, você pode verificar o nível de bateria do teclado. Recarregue o teclado quando ele estiver com a bateria fraca.
Figura 2. O aplicativo Configurações do Windows mostra o nível da bateria dos dispositivos Bluetooth conectados
O Yoga Book 9 14 Bluetooth KB inclui um conector de carregamento USB Tipo C. Use o carregador de bateria fornecido com o Yoga Book 9 PC para recarregá-lo.
O Yoga Book 9 PC inclui duas telas. No aplicativo Configurações do Windows, você pode alterar como as duas telas são usadas.
User Center é um aplicativo desenvolvido especificamente para o Yoga Book 9 PC. Nesse aplicativo, você pode
Para o abrir o aplicativo, pesquise o nome dele na caixa de pesquisa do Windows e selecione o resultado correspondente. Você também pode pressionar a tecla de acesso do User Center (F12) no Yoga Book 9 14 Bluetooth KB ou no teclado virtual Lenovo.
Você pode ativar a exibição de tela transversal para exibir páginas da Web e ler documentos. Quando ativado, seu espaço de exibição aumenta com o conteúdo exibido partindo da tela superior e continuando na tela inferior.
Certifique-se de que essa opção de ativação da exibição em tela cruzada esteja ativada no aplicativo User Center.
A janela do aplicativo agora deve ser exibida em ambas as telas.
Certifique-se de que essa opção de ativação da exibição em tela cruzada esteja ativada no aplicativo User Center.
A janela do aplicativo agora deve ser exibida em ambas as telas.
Quando as duas telas do Yoga Book 9 PC estão definidas no modo de extensão (a configuração padrão), você pode mover rapidamente uma janela de aplicativo para outra tela para abrir espaço para o trabalho que tem em mãos.
A janela do aplicativo será enviada instantaneamente para a outra tela e exibida em tela cheia.
Figura. Widget Layout de tela
A Lenovo Yoga Pen pode estar incluída em seu Yoga Book 9 PC. Você pode usar a caneta stylus para escrever, esboçar e desenhar em seu Yoga Book 9 PC.
Figura. Visão geral da Lenovo Yoga Pen
N.º | Descrição |
---|---|
1 | Ponta da caneta |
2 | Botão inferior |
3 | Botão superior |
4 | Conector USB Type-C |
5 | Luz de carregamento |
Uma luz de carregamento está localizada na extremidade da Lenovo Yoga Pen. Ela se ilumina quando a caneta está carregando e também pode indicar o status de bateria fraca, lembrando-o de conectá-la e recarregá-la.
Tabela: Status da luz de carregamento da Lenovo Yoga Pen
Status da luz | Descrição |
---|---|
Desligado | A caneta stylus não está carregando e o nível da bateria está em 20% ou mais. |
Piscando (âmbar) | A caneta stylus não está carregando e o nível da bateria está abaixo de 20%. |
Acesa (âmbar) | A caneta stylus está carregando e o nível da bateria está abaixo de 100%. |
Ligado (branco) | A caneta stylus está totalmente carregada. |
O Lenovo Pen Settings é um aplicativo pré-instalado utilizado para instalar canetas digitais Lenovo. Esse aplicativo permite executar as seguintes funções:
Para abrir o Lenovo Pen Settings, digite o nome do aplicativo na caixa de pesquisa do Windows e selecione o resultado correspondente.
A Lenovo tem alguns modos predefinidos nos quais seu computador pode operar. O desempenho máximo possível, o consumo de energia e o limite de velocidade do ventilador do dissipador de calor variam entre os modos de operação.
Você pode alternar o modo de operação no aplicativo pré-instalado no Lenovo Vantage ou no Lenovo PC Manager. Como atalho, você também pode usar a combinação de teclas fn + Q.
As baterias dos computadores Lenovo são compatíveis com vários modos de carregamento adequados a diferentes hábitos de uso de energia.
Você pode alternar o modo de carregamento ativo da bateria no aplicativo Lenovo Vantage:
O aplicativo Smart Note foi projetado para fazer anotações de uma forma diferente dos métodos tradicionais.
Com o aplicativo Smart Note pré-instalado em seu PC, você pode abrir esse aplicativo digitando Smart Note na caixa de pesquisa do Windows e selecionando o resultado correspondente. Se a função Notas da tela de bloqueio estiver ativada, você poderá abrir o aplicativo Smart Note passando a ponta da caneta sobre a tela bloqueada.
O Modo de cuidado ocular ajusta de maneira inteligente a temperatura da cor da tela e pode reduzir as chances de desenvolver fadiga ou tensão ocular.
Você pode ativar ou desativar esse recurso no aplicativo Lenovo Vantage:
Use a combinação de teclas fn + R para alternar a taxa de atualização da tela. Uma taxa de atualização de 60 Hz é adequada para a maioria das situações e é eficiente em termos de energia. No entanto, ao exibir vídeos ou jogar jogos de vídeo, uma taxa de atualização mais alta geralmente proporciona uma experiência de visualização mais suave.
Ao utilizar as capacidades e potenciais dos processadores Intel, a Super resolução ajuda você a reproduzir vídeos com maior resolução do que os originais. Funciona especialmente bem nos casos em que o vídeo de origem tem uma má resolução.
Para a maioria dos reprodutores de vídeo, a Super resolução pode ser ativada ou desativada no Lenovo Vantage ou no Lenovo PC Manager, mas para alguns reprodutores de vídeo específicos, é necessário ativar esse recurso manualmente.
Você pode ativar ou desativar esse recurso no aplicativo Lenovo Vantage:
Ao filtrar os ambientes de entrada e saída, o Cancelamento de ruído inteligente ajuda você a reduzir ruídos e otimizar o efeito da chamada em diferentes cenários.
Você pode ativar/desativar ou ajustar o efeito de cancelamento de ruído no aplicativo Lenovo Vantage:
Experimente pressionar fn e a tecla ao mesmo tempo! Esta combinação de teclas alterna a luz traseira do seu teclado em diferentes modos para se adequar às suas necessidades de digitação.
Se o seu PC estiver pré-instalado com Dolby Atmos, você poderá configurar ou definir perfis Dolby no Lenovo Vantage ou no Lenovo PC Manager.
O Dolby Atmos inclui um conjunto de parâmetros de processamento de áudio com ajuste fino. Você pode selecionar um perfil que melhor atenda às suas necessidades e ajustar as configurações do perfil, se aplicável.
Os perfis disponíveis estão descritos na tabela abaixo.
Tabela: Perfis disponíveis para Dolby Atmos
Perfil | Descrição |
---|---|
Dinâmico | A tecnologia Dolby identifica o tipo de conteúdo e realiza ajustes automáticos. |
Filme | O som surround virtualizado e os diálogos mais claros ajudam você a prestar atenção em cada detalhe da história. |
Música | Áudio rico e detalhado otimizado para música. |
Jogo | O posicionamento distinto do som facilita a localização dos sons de qualquer ângulo. |
Voz | Melhora a qualidade de voz clara e consistente para reuniões e chamadas virtuais. |
Personalizado | Há mais flexibilidade disponível com as configurações de processamento de áudio. Você pode criar vários perfis personalizados para atender melhor às suas necessidades em diferentes cenários.
|
A Detecção de presença permite-lhe melhorar a eficiência do trabalho ativando automaticamente e iniciando sessão no seu computador ou escurecendo a tela e bloqueando o computador, dependendo da detecção do usuário. Para reprodutores de vídeo selecionados, esta funcionalidade irá pausar a reprodução de qualquer vídeo quando sair do computador e retomar após o seu regresso.
Você pode ativar ou desativar esse recurso e definir configurações avançadas no aplicativo Lenovo Vantage:
O Lenovo AI Now é seu assistente de IA pessoal e privado. Ele permite que você aumente sua produtividade criando sua biblioteca de conhecimento pessoal, ajuda-o a se inspirar, escrever e resumir, além de oferecer solução de problemas e configurações rápidas para o seu PC.
Para abrir o Lenovo AI Now, digite Lenovo AI Now na caixa de pesquisa do Windows e selecione o resultado correspondente. Como alternativa, você também pode pressionar a tecla de atalho marcada com como atalho.
O aplicativo User Center suporta uma variedade de gestos de toque que permitem mover facilmente as janelas entre as telas, ativar o teclado virtual e o touchpad da Lenovo e ativar a funcionalidade de exibição entre telas.
Os gestos aéreos referem-se a uma série de movimentos predefinidos feitos com a mão ou os dedos na frente da câmera, sem tocar fisicamente nas telas do PC. Esses gestos são compatíveis com o aplicativo User Center, permitindo o acesso rápido a funções usadas com frequência, como rolar pelas páginas, mover a janela ativa entre as duas telas e capturar imagens. Elas são especialmente convenientes quando o Yoga Book 9 PC é usado no suporte.
A tampa da câmera é uma tampa deslizante que você pode mover para bloquear a lente da câmera.
A tampa da câmera foi projetada para proteger a privacidade. Quando a lente da câmera está bloqueada:
Se você não quiser levar o teclado Bluetooth para trabalhar no celular, o teclado virtual em seu notebook pode ajudar. Use oito dedos para ativar e arrastar o teclado virtual na tela inferior. Além disso, você pode personalizá-lo de acordo com suas preferências.
N.º | Descrição |
---|---|
1 | Conector USB Type-C multifuncional |
2 | Luz de carregamento da bateria |
3 | Orifício do Botão Novo |
O USB Type-C® é o conector de entrada de energia do PC. Use o adaptador de energia incluído e esse conector para fornecer energia ao PC.
Quando esse conector não é usado pelo adaptador de energia incluído, ele pode ser usado para conectar:
A luz de carregamento indica se o PC está conectado a uma tomada elétrica. Quando o PC está conectado a uma tomada elétrica, a cor da luz indica se a bateria está totalmente carregada (ou estará totalmente carregada em breve).
Tabela: Status e descrições da luz de carregamento
Status da luz | Conectado? | Nível de carga da bateria |
---|---|---|
Desligado | Não | / |
Acesa, âmbar | Sim | 1% – 90% |
Acesa, branca | Sim | 91%–100% |
Quando o PC está desligado, você pode pressionar o botão Novo para exibir o menu do botão Novo. No menu, você pode escolher:
N.º | Descrição |
---|---|
1, 2 | Conector USB Type-C multifuncional |
3 | Botão liga/desliga |
4 | Luz de alimentação |
5 | Sensor da câmera |
O USB Type-C® é o conector de entrada de energia do PC. Use o adaptador de energia incluído e esse conector para fornecer energia ao PC.
Quando esse conector não é usado pelo adaptador de energia incluído, ele pode ser usado para conectar:
Se um conector USB for compatível com a função Always-on, ele poderá fornecer energia ao dispositivo conectado mesmo quando o PC estiver desligado, no modo de suspensão ou no modo de hibernação.
A função Always-on pode ser ativada ou desativada no utilitário de configuração do firmware do PC. Para PCs pré-instalados com o Lenovo Vantage, você também pode encontrar o botão de alternância nesse aplicativo.
Pressione o botão liga/desliga para ligar seu PC.
A luz de energia indica o estado de energia atual do PC: por exemplo, ligado, desligado, no modo de suspensão ou de hibernação.
Quando o PC está ligado, essa luz também pode indicar bateria fraca ao piscar rápido.
Tabela: Status e descrição da luz de energia
Status da luz | Estado da alimentação | Nível de carga da bateria |
---|---|---|
Branco (acesa) | Ligado | 21% – 100% |
Branco (piscando rapidamente) | Ligado | 1% – 20% |
Branca (piscando devagar) | Em modo de suspensão | / |
Desligado | Desligado no modo de hibernação | / |
Essa chave de alternância é usada para ativar ou desativar a câmera integrada.
O Smart Folio pode ser dobrado para criar dois tipos de suportes para o Yoga Book 9 PC.
Você precisa viajar com todos os periféricos? Não há problema. Basta combinar o Smart Folio, o teclado Bluetooth e a caneta stylus em uma única unidade e colocá-la em sua mala. Se você só precisar ir para outra sala de reunião dentro do mesmo prédio, poderá prender facilmente o teclado Bluetooth e a caneta stylus magneticamente na tampa do Yoga Book 9 PC.
A Lenovo Yoga Pen pode estar incluída em seu Yoga Book 9 PC. Você pode usar a caneta stylus para escrever, esboçar e desenhar em seu Yoga Book 9 PC.
O Yoga Book 9 Bluetooth KB é um teclado Bluetooth projetado especificamente para o Yoga Book 9. Você pode emparelhar o teclado com o Yoga Book 9 e usá-lo para digitar caracteres. O teclado inclui teclas de acesso que fornecem acesso rápido às configurações e às operações que você usa com frequência. Quando conectado ao PC, você pode verificar o nível de bateria do teclado. Recarregue o teclado quando ele estiver com a bateria fraca.
Ao usar o teclado Bluetooth, você pode colocá-lo ao lado do notebook ou na tela inferior. Coloque-o na metade superior da tela inferior e, em seguida, o touchpad virtual será ativado.
A era da IA chegou e muitos PCs Lenovo agora incluem uma tecla Copilot no teclado. Ela está localizada na linha inferior ou superior do teclado e está marcada com .
Para PCs Windows com o Copilot no Windows disponível e ativado, pressionar a tecla Copilot abre o Copilot no Windows. Caso contrário, pressionar a tecla Copilot abre o Windows Search.