Děkujeme vám, že jste si vybrali produkt Lenovo® Yoga! Tento uživatelská příručka obsahuje všechny základní informace o notebooku Yoga Book 9i (14'', 10), především o jeho funkcích, specifikacích, operačním systému, klávesových zkratkách, řízení napájení, systému BIOS a často kladené dotazy. Kliknutím na tlačítka níže si můžete tohoto průvodce prolistovat a poučit se, jak se Yoga Book 9i (14'', 10) používá.
Je možné, že máte zapnutou funkci Flip to Start. Notebooky Lenovo jsou často vybaveny snímačem, který dokáže detekovat úhel, pod kterým je víko otevřeno. Když víko otevřete, snímač to zjistí. Je-li funkce Flip to Start zapnuta, zareaguje počítač automatickým spuštěním.
Pokud se vám tato funkce nelíbí, můžete ji deaktivovat. Funkci Flip to Start lze aktivovat a deaktivovat v:
Existují tři možné příčiny, které vám mohou bránit v používání některých funkcí dvou obrazovek.
Pokud je nabíjecí baterie počítače nastavena do přepravního režimu, je odpojena a nedodává do počítače energii.
Režim přepravy baterie je navržen tak, aby zabránil nadměrnému vybíjení baterie, což je jev, který, jak známo, výrazně snižuje kapacitu baterie. K nadměrnému vybití dochází, když je lithiová baterie delší dobu na nízké úrovni nabití.
V reálném světě může trvat značně dlouho, než je počítač dodán od výrobce k prodejci a poté od prodejce k vám. Nabíjecí baterie počítače je z výroby nastavena na přepravní režim, aby se během tohoto procesu zabránilo jejímu nadměrnému vybití. Před prvním zapnutím počítače připojte počítač do elektrické zásuvky a přepravní režim baterie se okamžitě vypne.
Existují tři strategie, které lze použít ke snížení frekvence dobíjení klávesnice Bluetooth.
© 2025 Lenovo
Virtuální produkt a ilustrace produktu slouží k demonstraci funkcí a mohou se lišit od skutečných produktů. U aplikací se provádějí aktualizace a v důsledku toho se skutečné operace související s aplikací mohou lišit od operací zobrazených ve videích.
Šířka | 315,09 mm |
Hloubka | 211,56 mm |
Tloušťka |
|
Vstup | 100 V AC–240 V AC, 50 Hz–60 Hz |
Maximální výkon | 20 V, 3,25 A |
Kapacita | 88 Wh |
Typ článků | Li-pol |
Typ | LPDDR5X |
Instalace | na desce |
Typ | SSD |
Slot | M.2 (2242) |
Rozhraní | PCIe Gen4 |
Počet | 2 |
Typ | OLED |
Rozměry | 14 palců |
Rozlišení | 2880 × 1800 |
Maximální obnovovací frekvence | 120 Hz |
USB Type-C |
|
Standardy Wi-Fi |
Různé standardy Wi-Fi mohou pracovat v různých frekvenčních pásmech. V některých zemích a oblastech může být zakázáno nelicencované použití některých frekvenčních pásem nebo mohou být vyžadovány zvláštní podmínky. Wi-Fi 6E a Wi-Fi 7 v tomto počítači jsou v některých zemích a oblastech vypnuty v souladu s místními předpisy.
|
Bluetooth | Bluetooth 5.4 |
Snímač | Počet |
---|---|
Hybridní senzor akcelerometru-gyroskopu | 2 |
Hallův snímač | 4 |
V závislosti na mnoha faktorech, jako je schopnost zpracování hostitelských a periferních zařízení, atributy souborů a další faktory týkající se konfigurace systému a operačních prostředí se bude skutečná přenosová rychlost při použití různých konektorů USB na tomto zařízení lišit a bude pomalejší než níže uvedená rychlost přenosu dat pro jednotlivá odpovídající zařízení.
Zařízení USB | Rychlost přenosu dat (Gbit/s) |
---|---|
3.2 Gen 1 | 5 |
3.2 Gen 2 | 10 |
USB4 40Gb/s | 40 |
3048 m (10000 stop)
Název modelu | Yoga Book 9 14 Bluetooth KB |
Rozměry | 309,7 mm × 117,2 mm × 7,8 mm |
Standardní | Bluetooth 5.2 |
Provozní prostředí |
|
Prostředí skladování | Teplota: -20 ℃ – 60 ℃ |
Typ baterie | Li-ion |
Napětí | 5 V |
Kapacita | 1200 mAh |
Název modelu | Lenovo Yoga Pen |
Typ | Aktivní elektrostatické pero |
Průměr | 9,1 mm |
Délka | 152 mm |
Typ baterie | Li-ion |
Napětí | 4,2 V |
Kapacita | 35 mAh |
Provozní prostředí |
|
Prostředí skladování |
|
Virtuální klávesnici Lenovo lze aktivovat, když potřebujete zadat text na počítači Yoga Book 9 PC. K dispozici jsou tři typy klávesnice: tradiční, plovoucí a mini.
Tabulka: Srovnání tří typů virtuálních klávesnic
Styl klávesnice | Charakteristický | Zamýšlený scénář použití |
---|---|---|
Tradiční |
|
|
Plovoucí |
|
Chcete větší klávesy, které usnadní zadávání textu. |
Mini |
|
Chcete zadat malý objem textu, obvykle jedním prstem. |
Virtuální klávesnici Lenovo lze aktivovat pomocí tří možností. Každou možnost lze zapnout nebo vypnout v aplikaci User Center.
Když se zobrazí virtuální klávesnice Lenovo, můžete přepínat její typ podle toho, jak chcete klávesnici používat.
Když je zobrazena virtuální klávesnice Lenovo, můžete stisknutím klávesy nastavení () upravit následující nastavení klávesnice:
Většina notebooků obsahuje vestavěnou dotykovou plošku pro interakci s grafickým uživatelským rozhraním počítače. S objekty a textem na obrazovce manipulujete posouváním a klepáním prstem na dotykovou plošku. Pomocí zařízení Yoga Book 9 PC můžete k provádění těchto úkolů aktivovat a používat virtuální dotykovou plošku.
Když na horní část dolní obrazovky položíte klávesnici Yoga Book 9 14 Bluetooth KB nebo aktivujete virtuální klávesnici Lenovo, zobrazí se pod klávesnicí virtuální dotyková ploška se dvěma tlačítky pro kliknutí. Můžete na ní posouvat prstem a klepat na tlačítka jako na fyzické dotykové plošce.
Obrázek. Replikujte kombinaci klávesnice a dotykové plošky pomocí virtuální dotykové plošky Lenovo zobrazené pod virtuální klávesnicí Lenovo
Když je zobrazen dolní virtuální touchpad, můžete aktivovat poznámkový blok na pravé straně touchpadu. Pomocí pera (stylus) pak můžete vytvořit samolepicí poznámku a odeslat ji na uzamčenou obrazovku.
Můžete také aktivovat plovoucí virtuální dotykovou plošku na spodní obrazovce zařízení Yoga Book 9 PC. Plovoucí virtuální dotykovou plošku lze aktivovat pomocí tří možností.
V aplikaci User Center je třeba povolit poslední dvě možnosti.
Velikost plovoucí dotykové plošky můžete změnit přetažením trojúhelníku v levém horním rohu nebo změnit její polohu přetažením horní lišty. Chcete-li plovoucí dotykovou plošku zavřít, klikněte na tlačítko ×.
Yoga Book 9 14 Bluetooth KB je klávesnice s podporou Bluetooth. Klávesnici lze spárovat se zařízením Yoga Book 9 PC a poté ji používat k zadávání textů. Klávesnice je speciálně určena pro Yoga Book 9 PC. Při použití s Yoga Book 9 PC máte mnoho možností umístění. Obsahuje také klávesové zkratky, které poskytují rychlý přístup k aplikacím a nastavením, která jsou jedinečná pro Yoga Book 9 PC.
Zařízení Yoga Book 9 14 Bluetooth KB je napájeno vestavěnou lithium-iontovou baterií. Obsahuje konektor USB Type-C k dobíjení baterie. Obsahuje také přepínač k zapnutí a vypnutí klávesnice nebo nastavení Bluetooth klávesnice do zjistitelného režimu.
Obrázek 1. Yoga Book 9 14 Bluetooth KB – pohled zprava
Č. | Popis |
---|---|
1 | Vypínač napájení/připojení |
2 | Kontrolka nabíjení/připojení |
3 | Nabíjecí konektor (USB Type-C) |
Přepínač klávesnice lze nastavit do jedné ze tří poloh.
Poloha přepínače | Popis |
---|---|
![]() |
Klávesnice je vypnutá. |
![]() |
Klávesnice je v režimu volného připojení. Pokud ji umístíte do blízkosti dříve spárovaného zařízení s podporou Bluetooth, znovu se připojí. |
![]() |
Klávesnice je zjistitelná ostatními zařízeními s podporou Bluetooth. |
Stavová kontrolka na pravé straně zařízení Yoga Book 9 Bluetooth KB indikuje stav napájení a připojení klávesnice.
Stav kontrolky | Popis |
---|---|
Nesvítí |
|
Svítí (oranžová) | Klávesnice se nabíjí a úroveň nabití baterie je nižší než 90 %. |
Zapnuto (bílé) | Klávesnice se nabíjí a úroveň nabití baterie je 90 % nebo vyšší. |
Rychle bliká (oranžová) | Úroveň nabití baterie klávesnice je nízká. |
Zabliká (bílá) 5krát a poté zhasne | Klávesnice je zapnutá nebo se probudila z režimu spánku. |
Bliká (bíle) | Klávesnice se snaží připojit ke spárovanému zařízení s podporou Bluetooth. |
Zabliká (bíle) 5krát rychle za sebou a poté zhasne | Klávesnice je připojena ke spárovanému zařízení s podporou Bluetooth. |
Před použitím k zadávání textu musíte Yoga Book 9 14 Bluetooth KB spárovat s Yoga Book 9 PC.
Klávesnice Yoga Book 9 Bluetooth KB by nyní měla být spárována s počítačem a připravena k použití. Úroveň nabití baterie klávesnice Bluetooth se zobrazuje na počítači.
Po připojení k počítači můžete zkontrolovat úroveň nabití baterie klávesnice. Pokud je úroveň nabití baterie nízká, klávesnici dobijte.
Obrázek 2. Aplikace Nastavení systému Windows zobrazuje úroveň nabití baterie připojených zařízení Bluetooth
Zařízení Yoga Book 9 14 Bluetooth KB je vybaveno nabíjecím konektorem USB Type-C. K dobíjení klávesnice použijte nabíječku baterií dodanou se zařízením Yoga Book 9 PC.
Yoga Book 9 PC obsahuje dva displeje. V aplikaci Nastavení systému Windows můžete změnit způsob použití těchto dvou displejů.
User Center je aplikace vyvinutá speciálně pro zařízení Yoga Book 9 PC. V této aplikaci můžete
Chcete-li aplikaci otevřít, vyhledejte její název ve vyhledávacím poli Windows a vyberte odpovídající výsledek. Můžete také stisknout klávesovou zkratku aplikace User Center (F12) na zařízení Yoga Book 9 14 Bluetooth KB nebo na virtuální klávesnici Lenovo.
Při prohlížení webových stránek a čtení dokumentů můžete povolit zobrazení na obou obrazovkách. Pokud je tato funkce povolena, zvětší se prostor zobrazení a obsah se začne zobrazovat od horní obrazovky a pokračuje do dolní obrazovky.
Ujistěte se, že je tato možnost aktivace zobrazení napříč obrazovkami povolena v aplikaci User Center.
Okno aplikace by se nyní mělo zobrazit na obou obrazovkách.
Ujistěte se, že je tato možnost aktivace zobrazení napříč obrazovkami povolena v aplikaci User Center.
Okno aplikace by se nyní mělo zobrazit na obou obrazovkách.
Pokud jsou oba displeje zařízení Yoga Book 9 PC nastaveny v režimu rozšíření (výchozí nastavení), můžete rychle přesunout okno aplikace na druhou obrazovku a uvolnit tak místo pro práci, které se právě věnujete.
Okno aplikace bude okamžitě odesláno na druhou obrazovku a zobrazeno na celou obrazovku.
Obrázek. Widget rozvržení obrazovky
Součástí počítače Yoga Book 9 PC může být Lenovo Yoga Pen. Perem (stylus) lze psát, načrtnout a kreslit na počítači Yoga Book 9 PC.
Obrázek. Přehled pera Lenovo Yoga Pen
Č. | Popis |
---|---|
1 | Hrot pera |
2 | Dolní tlačítko |
3 | Horní tlačítko |
4 | Konektor USB Type-C |
5 | Kontrolka nabíjení |
Na konci Lenovo Yoga Pen je umístěna kontrolka nabíjení. Rozsvítí se, když se stylus nabíjí, a může také indikovat nízký stav baterie, čímž vám připomene, že ho máte připojit a dobít.
Tabulka: Stav kontrolky nabíjení Lenovo Yoga Pen
Stav kontrolky | Popis |
---|---|
Nesvítí | Stylus se nenabíjí a jeho baterie je na 20 % nebo více. |
Bliká (oranžově) | Stylus se nenabíjí a jeho baterie je pod 20 %. |
Svítí (oranžová) | Stylus se nabíjí a nabití jeho baterie je pod 100 %. |
Zapnuto (bílé) | Stylus je plně nabitý. |
Lenovo Pen Settings je předinstalovaný program pro nastavení digitálních per Lenovo. Tato aplikace vám umožní provádět následující funkce:
Chcete-li aplikaci Lenovo Pen Settings otevřít, do vyhledávacího pole Windows zadejte název aplikace a vyberte odpovídající výsledek.
Lenovo má předem nastaveno několik režimů, ve kterých může váš počítač pracovat. V jednotlivých režimech se liší nejvyšší dosažitelný výkon, spotřeba energie i omezení rychlosti větráku chlazení.
Provozní režim můžete přepnout v předinstalovaných aplikacích Lenovo Vantage nebo Lenovo PC Manager. Jako klávesovou zkratku můžete použít klávesy fn + Q.
Baterie počítačů Lenovo podporují několik režimů nabíjení, které jsou vhodné pro různé způsoby používání počítače.
Aktivní režim nabíjení baterie můžete přepínat v aplikaci Lenovo Vantage:
Aplikace Smart Note je určena k zapisování poznámek způsobem, který se liší od tradičních metod.
Pokud máte v počítači aplikaci Smart Note předinstalovanou, můžete ji otevřít zadáním textu Smart Note do vyhledávacího pole systému Windows a výběrem odpovídajícího výsledku. Pokud je povolena funkce Poznámky na uzamčené obrazovce, můžete aplikaci Smart Note otevřít najetím hrotu pera na zamčenou obrazovku.
Režim péče o oči inteligentně upravuje teplotu barev obrazovky a může snížit pravděpodobnost vzniku únavy či bolesti očí.
Tuto funkci je možné zapnout nebo vypnout v aplikaci Lenovo Vantage.
Pro přepnutí obnovovací frekvence displeje použijte kombinaci kláves fn + R. Obnovovací frekvence 60 Hz je vhodná pro většinu situací a je energeticky úsporná. Při prohlížení videa nebo hraní videoher však vyšší obnovovací frekvence obvykle zajistí plynulejší vizuální zážitek.
Díky využití schopností a potenciálu procesorů Intel vám funkce Maximální rozlišení pomáhá přehrávat videa s vyšším rozlišením, než je původní. Tato funkce je účinná zejména tam, kde má zdrojové video špatné rozlišení.
Pro většinu přehrávačů videa lze Maximální rozlišení zapnout nebo vypnout v programu Lenovo Vantage nebo Lenovo PC Manager, ale u některých přehrávačů musíte tuto funkci zapnout ručně.
Tuto funkci je možné zapnout nebo vypnout v aplikaci Lenovo Vantage.
Filtrováním vstupních a výstupních prostředí vám Chytré potlačení hluku pomáhá snížit hluk a optimalizovat účinek hovoru v různých situacích.
Efekt potlačení hluku můžete zapnout/vypnout nebo upravit v aplikaci Lenovo Vantage:
Zkuste současně stisknout fn a klávesu ! Tato kombinace kláves přepíná podsvícení klávesnice mezi jednotlivými režimy, abyste si mohli vybrat ten, který bude při psaní nejlépe vyhovovat vašim potřebám.
Pokud máte v počítači předinstalovanou technologii Dolby Atmos, můžete profily Dolby nastavovat nebo definovat v aplikaci Lenovo Vantage nebo Lenovo PC Manager.
Dolby Atmos zahrnuje řadu jemně vyladěných parametrů pro zpracování zvuku. Můžete zvolit profil, který bude nejlépe vyhovovat vašim potřebám, a případně nastavení profilu dále upravit.
V tabulce níže jsou popsány dostupné profily.
Tabulka: Dostupné profily pro Dolby Atmos
Profil | Popis |
---|---|
Dynamický | Technologie Dolby identifikuje typ obsahu a provede automatické úpravy. |
Film | Díky virtuálnímu prostorovému zvuku a čistším dialogům si skvěle užijete každý detail příběhu. |
Hudba | Bohatý a detailní zvuk optimalizovaný pro poslech hudby. |
Hry | Výrazné umístění zvuku v prostoru usnadňuje vyhledávání zdroje zvuku z libovolného úhlu. |
Hlas | Podporuje čistou a konzistentní kvalitu hlasu pro virtuální schůzky a hovory. |
Vlastní | Nastavení zpracování zvuku nabízí větší flexibilitu. Můžete si vytvořit několik vlastních profilů, které budou nejlépe vyhovovat vašim potřebám v různých situacích.
|
S funkcí detekce přítomnosti můžete pracovat ještě efektivněji, protože se váš počítač automaticky probudí a přihlásí vás, případně ztmaví displej a zamkne se podle toho, zda detekuje uživatele. U některých přehrávačů videa tato funkce dokáže pozastavit přehrávání videa, pokud od počítače odejdete, a po vašem návratu jej znovu spustit.
Tuto funkci je možné zapnout nebo vypnout a nakonfigurovat její pokročilá nastavení v aplikaci Lenovo Vantage.
Lenovo AI Now je váš osobní a soukromý asistent využívající umělé inteligence. Pomůže vám zvýšit vaši produktivitu vytvářením osobní knihovny znalostí, přináší inspiraci, pomáhá s psaním a shrnováním a poskytuje řešení problémů a rychlé nastavení počítače.
Chcete-li Lenovo AI Now otevřít, napište do vyhledávacího pole Windows Lenovo AI Now a vyberte příslušný výsledek. Případně také můžete stisknout klávesovou zkratku označenou .
Aplikace User Center podporuje řadu dotykových gest, která umožňují bez námahy přesouvat okna mezi obrazovkami, aktivovat virtuální klávesnici a dotykovou plošku Lenovo a povolit funkci zobrazení napříč obrazovkami.
Vzdušná gesta jsou série předem definovaných pohybů prováděných rukou nebo prsty před kamerou, aniž byste se fyzicky dotkli obrazovek počítače. Tato gesta podporuje aplikace User Center, která umožňuje rychlý přístup k často používaným funkcím, jako je posouvání stránek, přesouvání aktivního okna mezi dvěma obrazovkami a pořizování snímků obrazovky. Jsou obzvlášť praktické, když počítač Yoga Book 9 PC používáte na stojanu.
Záklopka kamery je posuvná krytka, pomocí které můžete zablokovat čočku kamery.
Účelem záklopky kamery je ochrana soukromí. Když je objektiv kamery zablokován:
Pokud si nechcete brát s sebou klávesnici Bluetooth pro mobilní práci, pomůže vám virtuální klávesnice v notebooku. Pomocí osmi prstů aktivujte a přetáhněte virtuální klávesnici na spodní obrazovce. Kromě toho si ji můžete přizpůsobit podle svých preferencí.
Č. | Popis |
---|---|
1 | Víceúčelový konektor USB Type-C |
2 | Kontrolka nabíjení baterie |
3 | Otvor tlačítka Novo |
Tento konektor USB Type-C® je vstupní napájecí konektor počítače. Pro napájení počítače používejte dodaný napájecí adaptér a tento konektor.
Když tento konektor není používán s dodaným napájecím adaptérem, lze jej také používat k připojení:
Kontrolka nabíjení signalizuje, zda je počítač zapojen do elektrické zásuvky. Je-li počítač zapojen do elektrické zásuvky, barva kontrolky udává, zda je baterie plně nabitá (nebo už brzy bude plně nabitá).
Tabulka: Stavy a popisy kontrolky nabíjení
Stav kontrolky | Zapnuto do zásuvky? | Úroveň nabití baterie |
---|---|---|
Nesvítí | Ne | / |
Svítí, oranžová | Ano | 1 % – 90 % |
Svítí, bílá | Ano | 91 % – 100 % |
Když je počítač vypnutý, můžete stisknutím tlačítka Novo zobrazit nabídku tlačítka Novo. V této nabídce pak můžete provést následující:
Č. | Popis |
---|---|
1, 2 | Víceúčelový konektor USB Type-C |
3 | Hlavní vypínač |
4 | Kontrolka napájení |
5 | Přepínač kamery |
Tento konektor USB Type-C® je vstupní napájecí konektor počítače. Pro napájení počítače používejte dodaný napájecí adaptér a tento konektor.
Když tento konektor není používán s dodaným napájecím adaptérem, lze jej také používat k připojení:
Pokud konektor USB podporuje funkci Always-on, může napájet připojené zařízení, i když je počítač vypnutý, v režimu spánku nebo v režimu hibernace.
Funkci Always-on lze povolit nebo zakázat v nástroji k nastavení firmwaru počítače. U počítačů s předinstalovaným systémem Lenovo Vantage najdete přepínač také v této aplikaci.
Stisknutím hlavního vypínače zapnete počítač.
Kontrolka napájení signalizuje aktuální stav počítače: zda je zapnutý, vypnutý, v režimu spánku nebo v režimu hibernace.
Když je počítač zapnutý, může také rychlé blikání této kontrolky signalizovat nízkou úroveň nabití baterie.
Tabulka: Stav a popis kontrolky napájení
Stav kontrolky | Stav napájení | Úroveň nabití baterie |
---|---|---|
Bílá (trvale svítí) | Zapnuto | 21 % – 100 % |
Bílá (rychle bliká) | Zapnuto | 1 % – 20 % |
Bílá (pomalu bliká) | V režimu spánku | / |
Nesvítí | Vypnutý nebo v režimu hibernace | / |
Tento přepínač slouží k zapnutí nebo vypnutí vestavěné kamery.
Pouzdro Smart Folio lze složit a vytvořit tak dva typy stojanů pro počítač Yoga Book 9 PC.
Potřebujete cestovat se všemi periferiemi? Žádný problém. Jednoduše zkombinujte pouzdro Smart Folio, klávesnici Bluetooth a pero do jedné jednotky a vložte ji do svého kufříku. Jestliže se potřebujete přesunout do jiné zasedací místnosti ve stejné budově, můžete klávesnici Bluetooth a pero snadno magneticky připevnit ke krytu počítače Yoga Book 9 PC.
Součástí počítače Yoga Book 9 PC může být Lenovo Yoga Pen. Perem (stylus) lze psát, načrtnout a kreslit na počítači Yoga Book 9 PC.
Yoga Book 9 Bluetooth KB je klávesnice Bluetooth navržená speciálně pro notebook Yoga Book 9. Klávesnici lze spárovat s notebookem Yoga Book 9 a poté ji používat ke psaní znaků. Klávesnice obsahuje klávesové zkratky, které umožňují rychlý přístup k často používaným nastavením a operacím. Po připojení k počítači můžete zkontrolovat úroveň nabití baterie klávesnice. Pokud je úroveň nabití baterie nízká, klávesnici dobijte.
Při používání klávesnice Bluetooth ji můžete položit vedle notebooku nebo na spodní obrazovku. Umístíte-li ji na horní polovinu spodní obrazovky, aktivuje se virtuální touchpad.
Vstoupili jsme do éry umělé inteligence a mnoho počítačů Lenovo má nyní na klávesnici klávesu Copilot. Nachází se ve spodní nebo v horní řadě klávesnice a je označena symbolem .
Na počítačích se systémem Windows, na kterých je nástroj Copilot ve Windows dostupný a povolený, se po stisknutí klávesy Copilot tento nástroj otevře. V opačném případě stisknutí klávesy Copilot otevře vyhledávání Windows Search.