Yoga 7i 2-in-1 Aura Edition (14″, 11) (16″, 11) 2026 Vodič za uporabnika

Odkrijte več

Odkrijte, kaj je pod pokrovom

Računalnik in operacijski sistem

Pogosta vprašanja in pomoč

Uporabni viri pri roki

Težavo poskusite odpraviti z eno od spodnjih rešitev.

Odklopite vse zunanje naprave, vključno s pogonom USB, prenosnim trdim diskom, tiskalnikom, priključitveno enoto in celo miško in tipkovnico, saj lahko okvarjena zunanja naprava prepreči zagon računalnika.
Zamenjajte ustrezen napajalnik in priključite računalnik v delujočo električno vtičnico.
Če še vedno vidite logotip sistema Windows, uporabite orodje za popravilo zagona sistema Windows.
1. Zaženite računalnik in počakajte, da se prikaže logotip sistema Windows (ali drugi logotipi).
2. Takoj ko se prikaže logotip, pritisnite gumb za vklop in ga držite, dokler se računalnik ne zaustavi.
3. Znova vklopite računalnik in ponovite prejšnji korak.
4. Znova vklopite računalnik. V sistemu Windows bi se moral prikazati zaslon Automatic Repair (Samodejno popravilo).
5. Izberite Advanced options (Dodatne možnosti) ➙ Startup Repair (Popravilo ob zagonu).
Obnovite Windows z obnovitveno točko, ki je zabeležena v vašem računalniku, ali s pogonom za obnovitev.

Težavo poskusite odpraviti z eno od spodnjih rešitev.

Ponastavite grafični gonilnik tako, da pritisnete tipko z logotipom Windows + ctrl + shift + B.
Znova zaženite računalnik.
1. Pritisnite in držite gumb za vklop, dokler se računalnik popolnoma ne zaustavi.
2. Počakajte približno 15 sekund.
3. Pritisnite gumb za vklop, da zaženete računalnik.
Po vnovičnem zagonu računalnika ugotovite osnovni vzrok težave.
- Počakajte, da želena miška prebudi računalnik.
  1. V iskalno polje sistema Windows vnesite device manager in pritisnite enter.
  2. Pod možnostjo Mice and other pointing devices (Miške in druge kazalne naprave) izberite želeno miško.
  3. Pod možnostjo Power Management (Upravljanje porabe) potrdite možnost Allow this device to wake the computer (Dovoli tej napravi, da prebudi računalnik).
  4. Izberite OK (V redu).
- Onemogočite hitri zagon, ker je lahko v nasprotju z načinom spanja ali mirovanja.
  1. V iskalno polje sistema Windows vnesite control panel in pritisnite enter.
  2. Izberite Hardware and Sound (Strojna oprema in zvok) ➙ Power Options (Možnosti porabe energije) ➙ Choose what the power button does (Izbira funkcije gumba za vklop) ➙ Change settings that are currently unavailable (Spreminjanje nastavitev, ki trenutno niso na voljo).
  3. Počistite možnost Turn on fast startup (recommended) (Omogoči hitri zagon (priporočeno)).
  4. Izberite Save changes (Shrani spremembe).
- Onemogočite časovnike bujenja, ker lahko povzročijo nestabilnost sistema ali črn zaslon.
  1. V iskalno polje sistema Windows vnesite control panel in pritisnite enter.
  2. Izberite Hardware and Sound (Strojna oprema in zvok) ➙ Power Options (Možnosti porabe energije) ➙ Change when the computer sleeps (Spremeni, kdaj računalnik preklopi v način spanja) ➙ Change advanced power settings (Spremeni dodatne nastavitve napajanja).
  3. Izberite Sleep (Spanje) ➙ Allow wake timers (Omogoči termine bujenja).
  4. Poleg možnosti On battery (Napajanje z baterijo) in Plugged in (Napajanje iz električnega omrežja) onemogočite časovnike bujenja.
  5. Izberite Apply (Uporabi) ➙ OK (V redu).

V računalniku je morda omogočena funkcija Flip to Start. V veliko prenosnih računalnikov Lenovo je senzor, ki lahko zazna kot, pod katerim je odprt pokrov. Ko odprete pokrov, lahko senzor zazna to vedenje. Če je omogočena funkcija Flip to Start, se bo računalnik odzval s samodejnim zagonom.

Če ne želite te funkcije, jo lahko onemogočite. Funkcijo Flip to Start lahko omogočite ali onemogočite v programu Setup Utility za vdelano programsko opremo računalnika ali aplikaciji Lenovo Vantage.

Težavo poskusite odpraviti z eno od spodnjih rešitev.

Prepričajte se, da je napajalnik ustrezno priključen v električno vtičnico in v računalnik.
Prepričajte se, da napajalnik in priključek nista poškodovana. Napajalnik priključite v drugo električno vtičnico.
Preverite, ali uporabljate napajalnik s primerno močjo. Napajalniki z nizko močjo lahko povzročijo težave pri polnjenju baterije.
Znova zaženite računalnik.
Povrnite prejšnje stanje gonilnika baterije.
1. V iskalno polje sistema Windows vnesite device manager in pritisnite enter.
2. Pod možnostjo Batteries (Baterije) izberite Microsoft AC Adapter ali Microsoft ACPI-Compliant Control Method Battery.
3. Izberite zavihek Driver (Gonilnik) in nato Roll Back Driver (Razveljavitev namestitve gonilnika).
4. Izberite Yes (Da), da povrnete prejšnje stanje gonilnik baterije, in znova zaženite računalnik.
  Če možnost Roll Back Driver (Razveljavitev namestitve gonilnika) ni na voljo, Windows nima prejšnjega gonilnika, ki bi ga bilo mogoče obnoviti. V tem primeru lahko na zavihku Driver (Gonilnik) poskusite posodobiti ali odstraniti gonilnik baterije.
V aplikaciji Lenovo Vantage ali Legion Space preverite način polnjenja baterije. V določenih načinih se polnjenje ustavi, ko baterija doseže določen prag, da se podaljša njena življenjska doba.
V aplikaciji Lenovo Vantage ali Legion Space posodobite nastavitveni program za vdelano programsko opremo.

Težavo poskusite odpraviti z eno od spodnjih rešitev.

Izogibajte se uporabi računalnika v hudi vročini ali mrazu, saj ekstremne temperature vplivajo na zmogljivost baterije.
Odklopite vse nepotrebne zunanje naprave.
Omejite dejavnosti v ozadju za aplikacije, ki porabijo veliko energije.
1. Izberite Settings (Nastavitve) ➙ System (Sistem) ➙ Power & battery (Napajanje in baterija) ➙ Battery usage (Uporaba baterije).
2. V možnosti Battery usage per app (Uporaba baterije po aplikaciji) lahko preverite aplikacije, ki porabijo veliko energije. Nato omejite dejavnost v ozadju za želeno aplikacijo tako, da izberete More options (Več možnosti) ➙ Manage background activity (Upravljanje dejavnosti v ozadju).
3. V možnosti Background app permissions (Dovoljenja za aplikacije v ozadju) izberite Power optimized (recommended) (Optimizirana poraba energije (priporočeno)) ali Never (Nikoli) za upravljanje dejavnosti v ozadju za aplikacijo.
Onemogočite vse nepotrebne zagonske aplikacije.
1. Izberite Settings (Nastavitve) ➙ Apps (Aplikacije) ➙ Startup (Zagon).
2. Onemogočite vse nepotrebne zagonske aplikacije.
Prilagodite nastavitve napajanja in baterije.
1. Izberite Settings (Nastavitve) ➙ System (Sistem) ➙ Power & battery (Napajanje in baterija).
2. V možnosti Screen, sleep and hibernate timeouts (Časovne omejitve za zaslon, spanje in mirovanje) ➙ On battery (Napajanje z baterijo) nastavite krajše časovne omejitve za Turn my screen off after (Izklop zaslona čez) in Make my device sleep after (Preklop naprave v stanje mirovanja čez).
3. V možnosti Power Mode (Način napajanja) ➙ On battery (Napajanje iz akumulatorja) izberite Best Power Efficiency (Najboljša učinkovitost napajanja).
Zmanjšajte svetlost zaslona s tipko F5 (ali fn + F5) ali v možnosti Settings (Nastavitve) ➙ System (Sistem) ➙ Display (Zaslon) ➙ Brightness (Svetlost).
Zmanjšajte ali izklopite osvetlitev tipkovnice s tipkama fn + Preslednica ali fn + puščica dol.

Znova zaženite računalnik.
V iskalno polje sistema Windows vnesite get help in pritisnite enter.
V iskalno polje v aplikaciji Get Help (Pomoč) vnesite troubleshoot BSOD error.
Upoštevajte vodena navodila.

V računalniku je morda senzor okoljske svetlobe, poleg tega pa je morda omogočena funkcija prilagodljive svetlosti. Senzor svetlobe lahko zazna intenziteto obdajajoče svetlobe. Z uporabo podatkov, ki jih zagotovi senzor, lahko operacijski sistem dinamično prilagodi svetlost zaslona.

Funkcijo prilagodljive svetlosti v operacijskem sistemu lahko onemogočite. Za operacijske sisteme Windows so nastavitve prilagodljive svetlosti običajno na voljo prek možnosti Settings (Nastavitve) ➙ System (Sistem) ➙ Display (Zaslon).

Težavo poskusite odpraviti z eno od spodnjih rešitev.

Ponastavite grafični gonilnik tako, da pritisnete tipko z logotipom Windows + ctrl + shift + B.
Znova zaženite računalnik.
Preverite, ali upravitelj opravil utripa, in sicer tako, da pritisnete ctrl + alt + delete ali ctrl + shift + esc.
- Če utripa tudi upravitelj opravil, povrnite prejšnji gonilnik zaslona.
  1. V iskalno polje sistema Windows vnesite device manager in pritisnite enter.
  2. V razdelku Display adapters (Grafične kartice) izberite grafično kartico.
  3. Izberite zavihek Driver (Gonilnik) in nato Roll Back Driver (Razveljavitev namestitve gonilnika).
  4. Izberite Yes (Da), da povrnete prejšnje stanje gonilnika zaslona, in znova zaženite računalnik.
    Če možnost Roll Back Driver (Razveljavitev namestitve gonilnika) ni na voljo, Windows nima prejšnjega gonilnika, ki bi ga bilo mogoče obnoviti. V tem primeru lahko gonilnik poskušate posodobiti ali odstraniti na zavihku Driver (Gonilnik).
- Če upravitelj opravil ne utripa, posodobite ali odstranite nezdružljive aplikacije, ki verjetno povzročajo težavo.
  1. Poskrbite, da bodo vse aplikacije posodobljene prek trgovine Microsoft Store ali spletnega mesta proizvajalca.
  2. Preverite, ali zaslon utripa v določeni aplikaciji. Če utripa, odstranite aplikacijo.

Če ne morete prilagajati svetlosti zaslona, je morda omogočena prilagodljiva svetlost ali pa je gonilnik zaslona zastarel. Težavo lahko poskusite odpraviti z naslednjimi rešitvami:

Onemogočite prilagodljivo svetlost:
1. Odprite meni Start ➙ Settings (Nastavitve) ➙ System (Sistem) ➙ Display (Zaslon).
2. Pod možnostjo Brightness (Svetlost) izberite stikalo za možnost Change brightness automatically when lighting changes (Samodejno prilagodi svetlost, ko se spremeni osvetlitev), da jo izklopite.
3. Pod možnostjo Brightness (Svetlost) nastavite možnost Change brightness based on content (Spremeni svetlost glede na vsebino) na Off (Izklopljeno).
Posodobite gonilnik zaslona:
1. V iskalno polje sistema Windows vnesite Device Manager in pritisnite enter.
2. Izberite ikono puščice > poleg možnosti Display adapters (Grafične kartice), da razširite razdelek.
3. Z desno miškino tipko kliknite grafično kartico, izberite Update driver (Posodobi gonilnik) in upoštevajte navodila na zaslonu.

Previdno odklopite napajalnik in računalnik nemudoma izklopite. Hitreje kot ustavite pretok električnega toka skozi računalnik, več možnosti je, da boste zmanjšali škodo, ki jo povzročijo električni stiki.
Če računalnik takoj izklopite, lahko sicer res izgubite nekatere podatke ali delo, če pa ga pustite vklopljenega, lahko postane trajno neuporaben.
Preden vklopite računalnik, počakajte, da je res odstranjena vsa tekočina.

Tekočine ne poskušajte odvesti z obračanjem računalnika. Če ima vaš računalnik na spodnji strani luknje za odvajanje, bo tekočina odtekla skozi njih.

Pritisnite in držite gumb za vklop, dokler se računalnik ne izklopi. Nato znova zaženite računalnik.

Poskusite odpraviti težavo z naslednjimi rešitvami:

Znova zaženite računalnik.
Izbrišite začasne datoteke in sprostite več prostora na pogonu v svojem računalniku. Podrobnosti so v razdelku https://support.microsoft.com/disk_cleanup.
Iz zagonskih programov odstranite nepotrebne programe:
1. Odprite meni Start in nato izberite Settings (Nastavitve) ➙ Apps (Aplikacije) ➙ Startup (Zagon).
2. V razdelku Startup (Zagon) izklopite stikala za programe, ki jih ni treba samodejno zagnati, ko se prijavite v Windows.
Odstranite nepotrebno ali neuporabljeno programsko opremo.
S protivirusno programsko opremo, ki je nameščena v vašem računalniku, poiščite morebitne viruse in zlonamerno programsko opremo.
Posodobite operacijski sistem Windows.
Prenos najnovejše posodobitve iz storitve Windows Update. Podrobnosti so v razdelku https://support.microsoft.com/windows_update.
Obnovite operacijski sistem Windows.
Glede na okoliščine lahko izbirate med različnimi možnostmi obnovitve. Podrobnosti so v razdelku https://support.microsoft.com/windows_recovery.
Z orodjem za preverjanje sistemskih datotek popravite manjkajoče ali poškodovane sistemske datoteke. Podrobnosti so v razdelku https://support.microsoft.com/system_file_checker.

Poskusite naslednje rešitve za odpravljanje težave:

Prepričajte se, da povezava s kamero ni prekinjena oziroma da kamera ni prekrita:
- Če uporabljate zunanjo kamero, se prepričajte, da ste jo priključili v delujoč priključek USB na računalniku.
- Če uporabljate vgrajeno kamero, potisnite prekrivalo ali stikalo kamero v položaj za vklop.
Če uporabljate vgrajeno kamero, je morda onemogočena. Odprite meni Start in izberite Settings (Nastavitve) ➙ Bluetooth & devices (Bluetooth in naprave) ➙ Camera (Kamera), da omogočite vgrajeno kamero.
Aplikacije, ki jih uporabljate, morda nimajo dostopa do kamere. Omogočanje dostopa do kamere:
1. Odprite meni Start in izberite Settings (Nastavitve) ➙ Privacy & security (Zasebnost in varnost) ➙ Camera (Kamera).
2. Vklopite stikali Camera access (Dostop do kamere) in Let apps access your camera (Aplikacijam dovoli dostop do kamere).
Nastavitve protivirusne programske opreme morda blokirajo dostop do kamere. Odprite nastavitve protivirusne programske opreme in odblokirajte dostop.
Gonilnik kamere je morda zastarel. Postopek za posodobitev gonilnika kamere:
1. V iskalno polje sistema Windows vnesite Device Manager in pritisnite Enter.
2. Na seznamu rezultatov izberite Device Manager (Upravitelj naprav). Odpre se okno upravitelja naprav.
3. Izberite ikono puščice > poleg možnosti Camera (Kamera), da razširite razdelek.
4. Z desno miškino tipko kliknite kamero, ki jo želite posodobiti.
5. Izberite Update driver (Posodobi gonilnik) in upoštevajte navodila na zaslonu.
V aplikaciji Get Help (Pomoč) zaženite orodje za odpravljanje težav s kamero:
1. Odprite meni Start in izberite Settings (Nastavitve) ➙ Privacy & security (Zasebnost in varnost) ➙ Camera (Kamera).
2. Pomaknite se do dna. Izberite Get help (Pomoč) in upoštevajte navodila na zaslonu.

Če pride do težav z zvokom, na primer če ni zvoka ali če zvok ne deluje pravilno, preizkusite naslednje rešitve za odpravljanje težave:

Izberite Start ➙ Settings (Nastavitve) ➙ System (Sistem) ➙ Sound (Zvok) in preverite, ali so izhodne ali vhodne naprave za zvok pravilno izbrane in ali je glasnost ustrezno nastavljena.
Zaženite orodje za odpravljanje težav z zvokom:
1. Odprite meni Start ➙ Settings (Nastavitve) ➙ System (Sistem) ➙ Sound (Zvok).
2. V možnosti Advanced (Dodatno) poiščite Troubleshoot common sound problems (Odpravljanje pogostih težav z zvokom), izberite Output devices (Izhodne naprave) ali Input devices (Vhodne naprave) in sledite navodilom na zaslonu za odpravljanje težave.

Več rešitev za težave z zvokom je tukaj: https://support.lenovo.com/solutions/ht501860.

Če tipkovnica ne deluje ali vnaša napačne znake, poskusite z naslednjimi rešitvami odpraviti težavo:

Zagotovite, da je tipkovnica pravilno priključena.
- Če uporabljate žično tipkovnico, preverite, ali je pravilno priključena na računalnik, ali pa jo poskušajte priključiti na drug združljiv priključek na računalniku.
- Če uporabljate brezžično tipkovnico, se prepričajte, da je vklopljena. Preverite, ali je ključ pravilno povezan z računalnikom in ali je vzpostavljena povezava Bluetooth z računalnikom.
Prepričajte se, da so nastavitve postavitve tipkovnice pravilne. Poskušajte izvesti te korake:
- Pojdite v Settings (Nastavitve) ➙ Time & language (Čas in jezik) ➙ Language & region (Jezik in regija).
- V razdelku Preferred languages (Prednostni jeziki) kliknite tri vodoravne pike poleg svojih primarnih jezikovnih nastavitev in izberite Language options (Jezikovne možnosti).
- V razdelku Installed keyboards (Nameščene tipkovnice) preverite postavitev tipkovnice in dodajte ustrezno tipkovnico, če ne uporabljate prave.
Zagotovite, da je tipkovnica v dobrem stanju. Poskušajte izvesti te korake:
- V iskalno polje sistema Windows vnesite Device Manager in pritisnite Enter.
- Na seznamu rezultatov kliknite Device Manager (Upravitelj naprav). Odpre se okno upravitelja naprav.
- Kliknite ikono puščice > zraven možnosti Keyboard (Tipkovnica), da razširite razdelek.
- Dvokliknite tipkovnico, ki ne deluje, in preverite stanje.
- Če ne deluje pravilno, med zavihki na vrhu izberite Driver (Gonilnik) in kliknite Uninstall device (Odstrani napravo), da jo odstranite.
- Uporabite Windows Update za samodejno namestitev najnovejšega gonilnika.
Poskrbite, da bosta funkciji zaklepanja in upočasnitve onemogočeni. Poskušajte izvesti te korake:
- Odprite meni Start in kliknite Settings (Nastavitve) ➙ Accessibility (Dostopnost) ➙ Keyboard (Tipkovnica).
- Onemogočite stikali Sticky keys (Zaklepanje) in Filter keys (Upočasnitev).
Znova zaženite računalnik.

Prepričajte se, da so nastavitve postavitve tipkovnice pravilne. Poskušajte izvesti te korake:
1. Pojdite v Settings (Nastavitve) ➙ Time & language (Čas in jezik) ➙ Language & region (Jezik in regija).
2. Pod možnostjo Preferred languages (Izbrani jeziki) kliknite tri vodoravne pike poleg želenega jezika in izberite Language options (Jezikovne možnosti).
3. V razdelku Installed keyboards (Nameščene tipkovnice) preverite postavitev tipkovnice in dodajte ustrezno tipkovnico, če ne uporabljate prave.
Včasih tipkovnica vnese napačne znake, ker ste morda omogočili funkcijo samodejnega popravljanja napačno črkovanih besed. To funkcijo onemogočite tako:
1. Odprite Settings (Nastavitve) ➙ Time & language (Čas in jezik) ➙ Typing (Tipkanje).
2. Izberite stikalo za možnost Autocorrect misspelled words (Samodejno popravljanje napačno črkovanih besed), da jo izklopite.
Prepričajte se, da je gonilnik tipkovnice v dobrem stanju. Poskušajte izvesti te korake:
1. V iskalno polje sistema Windows vnesite Device Manager in pritisnite Enter.
2. Na seznamu rezultatov izberite Device Manager (Upravitelj naprav). Odpre se okno upravitelja naprav.
3. Izberite ikono puščice > poleg možnosti Keyboard (Tipkovnica), da razširite razdelek.
4. Dvokliknite tipkovnico, ki ne deluje, in preverite stanje.
5. Če ne deluje pravilno, med zavihki na vrhu izberite Driver (Gonilnik) in nato še možnost Uninstall device (Odstrani napravo), da odstranite napravo.
6. Uporabite Windows Update za samodejno namestitev najnovejšega gonilnika.

Če osvetlitev tipkovnice ne deluje, poskusite z naslednjimi rešitvami odpraviti težavo:

Prilagodite osvetlitev tipkovnice s pritiskom kombinacije tipk fn + preslednica.
Odprite nastavitveni program za vdelano programsko opremo in pritisnite kombinacijo tipk fn + preslednica, da preverite, ali osvetlitev ozadja deluje. Če osvetlitev ozadja deluje v pripomočku za namestitev vdelane programske opreme, posodobite UEFI/BIOS na najnovejšo različico.
Posodobite gonilnik tipkovnice:
- V iskalno polje sistema Windows vnesite Device Manager in pritisnite Enter.
- Kliknite ikono puščice zraven možnosti Keyboards (Tipkovnice), da razširite razdelek.
- Z desno miškino tipko kliknite tipkovnico, ki jo želite posodobiti.
- Izberite Update driver (Posodobi gonilnik) in upoštevajte navodila na zaslonu.

Če se sledilna ploščica ne odziva, ste jo morda onemogočili ali pa je gonilnik sledilne ploščice zastarel oziroma ne deluje pravilno. Če želite težavo odpraviti, poskušajte uporabiti spodnje rešitve.

Omogočite sledilno ploščico:

Izberite Start ➙ Settings (Nastavitve) ➙ Bluetooth & devices (Bluetooth in naprave) ➙ Touchpad (Sledilna ploščica).
Vklopite preklopno stikalo Touchpad (Sledilna ploščica).
Lahko tudi pritisnete bližnjično tipko sledilne ploščice ali kombinacijo tipk fn + M, da omogočite ali onemogočite sledilno ploščico.

Posodobite gonilnik sledilne ploščice:

V iskalno polje sistema Windows vnesite Device Manager in pritisnite enter.
Izberite ikono puščice > poleg možnosti Human Interface Devices (Vnosne naprave), da razširite razdelek.
Z desno miškino tipko kliknite sledilno ploščico, izberite Update driver (Posodobi gonilnik) in upoštevajte navodila na zaslonu.

Če se težava s sledilno ploščico pojavi po nedavni posodobitvi gonilnika, upoštevajte spodnja navodila, da povrnete prejšnji gonilnik:

V iskalno polje sistema Windows vnesite Device Manager in pritisnite enter.
Izberite ikono puščice > poleg možnosti Human Interface Devices (Vnosne naprave), da razširite razdelek.
Z desno miškino tipko kliknite sledilno ploščico in izberite Properties (Lastnosti).
V razdelku Driver (Gonilnik) izberite Roll Back Driver (Razveljavitev namestitve gonilnika sledilne ploščice) in upoštevajte navodila na zaslonu.

Če se sledilna ploščica ne odziva tako hitro ali natančno, kot pričakujete, lahko poskusite z naslednjimi rešitvami.

Prepričajte se, da je površina sledilne ploščice čista, suha in na njej ni umazanije ali olj. Nežno jo očistite z mehko krpo, ki ne pušča vlaken.
Odklopite vse zunanje miške, tipkovnice ali druge naprave USB. Okvarjena zunanja naprava lahko včasih povzroči zaostajanje kazalca.
Odprite Start ➙ Settings (Nastavitve) ➙ Bluetooth & devices (Bluetooth in naprave) ➙ Touchpad (Sledilna ploščica) in nato prilagodite hitrost kazalca.
Posodobite gonilnik sledilne ploščice:
1. V iskalno polje sistema Windows vnesite Device Manager in pritisnite enter.
2. Izberite ikono puščice > poleg možnosti Human Interface Devices (Vnosne naprave), da razširite razdelek.
3. Z desno miškino tipko kliknite HID-compliant touch pad (Sledilna ploščica, združljiva z vnosnimi napravami), izberite Update driver (Posodobi gonilnik) in upoštevajte navodila na zaslonu.

Če iz ventilatorja prihaja neobičajen zvok, lahko poskusite z naslednjimi rešitvami.

Zaustavite aplikacije ali postopke, ki porabljajo veliko energije in jih ne uporabljate, da zmanjšate hrup iz ventilatorja:
1. V iskalno polje sistema Windows vnesite Task Manager in pritisnite enter.
2. Zaustavite aplikacije ali postopke, ki porabijo veliko energije in jih ne uporabljate.
V vnaprej nameščeni aplikaciji Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager, Lenovo Baiying ali Legion Space prilagodite način delovanja računalnika. Kot bližnjico lahko uporabite tudi kombinacijo tipk fn + Q. Za podrobnosti glejte razdelek »Načini delovanja sistema« v tem Vodiču za uporabnika.
Operacijske sistem ali gonilnike naprav posodobite na najnovejšo različico.

Vaša različica operacijskega sistema Windows ni posodobljena in ne vključuje potrebnih programskih komponent. Posodobite operacijski sistem Windows na različico 23H2 ali novejšo s storitvijo Windows Update in poskusite znova.

Posodobitev različice 23H2 morda ne bo takoj na voljo za vaš računalnik. Morda boste morali občasno odpreti Windows Update in ročno preveriti, ali so na voljo posodobitve, da namestite posodobitev 23H2, ko bo na voljo za vaš računalnik.

Če ne morete dostopati do e-pošte, brskati po spletu ali pretakati glasbe, najverjetneje nimate vzpostavljene povezave z omrežjem in ne morete dostopati do interneta. Če želite težavo odpraviti, poskušajte uporabiti spodnje rešitve.

Preverite stanje omrežne povezave:
1. Izberite območje hitre nastavitve na desni strani opravilne vrstice.
2. Prepričajte se, da je povezava Wi-Fi vklopljena.
3. Preverite, ali je pod imenom vašega omrežja prikazano stanje Connected (Povezav vzpostavljena). Če ni prikazano stanje Connected (Povezano), na seznamu razpoložljivih omrežij izberite omrežje Wi-Fi, ki ga prepoznate. Nato kliknite omrežje in poskusite vzpostaviti povezavo.
Preverite letalski način:
1. Izberite Start ➙ Settings (Nastavitve) ➙ Network & Internet (Omrežje in internet) ➙ Airplane mode (Letalski način).
2. Prepričajte se, da je letalski način izklopljen.
Zaženite postopek samodejne diagnostike:
1. Z desno miškino tipko kliknite ikono omrežja na desni strani opravilne vrstice.
2. Izberite Diagnose network problems (Diagnosticiranje težave z omrežjem) in nato upoštevajte navodila na zaslonu.
Pozabite omrežje Wi-Fi in nato znova vzpostavite povezavo:
1. Izberite Start ➙ Settings (Nastavitve) ➙ Network & Internet (Omrežje in internet) ➙ Wi-Fi ➙ Manage known networks (Upravljanje znanih omrežij).
2. Izberite svoje omrežje Wi-Fi in nato še Forget (Pozabi).
3. Znova vzpostavite povezavo z omrežjem tako, da ga izberete in vnesete geslo.
Znova zaženite modem in brezžični usmerjevalnik.

Če ne morete vzpostaviti povezave Bluetooth, preskusite spodnje rešitve v navedenem vrstnem redu.

Poskrbite, da bo povezava Bluetooth podprta in omogočena tako v računalniku kot tudi v napravi z Bluetoothom. Če želite vklopiti funkcijo Bluetooth v računalniku, storite naslednje:
1. Izberite območje za hitre nastavitve na desni strani opravilne vrstice.
2. V hitri nastavitvi za Bluetooth preverite, ali je funkcija Bluetooth vklopljena. Če ni, izberite ikono za Bluetooth, da jo vklopite.
Znova zaženite napravo Bluetooth.
Prepričajte se, da je naprava z Bluetoothom napolnjena oziroma ima dovolj energije.
Prepričajte se, da je naprava z Bluetoothom v zahtevanem dosegu razdalje za povezavo Bluetooth od računalnika.
Prepričajte se, da je letalski način izklopljen v računalniku. Poskušajte izvesti te korake:
1. Izberite območje za hitre nastavitve na desni strani opravilne vrstice.
2. V hitri nastavitvi za letalski način se prepričajte, da je ta izklopljen. Če ni, izberite ikono letalskega načina, da ga izklopite.
Poskrbite, da naprava z Bluetoothom ne bo preblizu drugim napravam USB, povezanih z računalnikom. Naprave USB, ki niso ustrezno oklopljene, lahko motijo povezave Bluetooth.
Odstranite napravo Bluetooth in jo nato znova dodajte:
1. Izberite Start ➙ Settings (Nastavitve) ➙ Bluetooth & devices (Bluetooth in naprave) ➙ Devices (Naprave).
2. Izberite More options (Več možnosti) za napravo Bluetooth, s katero imate težave.
3. Izberite Remove device (Odstrani napravo), da odstranite napravo Bluetooth.
4. Izberite območje za hitre nastavitve na desni strani opravilne vrstice.
  Prepričajte se, da je povezava Bluetooth vklopljena v računalniku in napravi Bluetooth. Prepričajte se, da je napravo mogoče odkriti.
5. Če želite razširiti razdelek, v hitri nastavitvi za Bluetooth izberite Manage Bluetooth devices (Upravljanje naprav Bluetooth) (>).
6. Ko se naprava prikaže na seznamu New devices (Nove naprave), jo izberite in sledite navodilom na zaslonu.
Zaženite orodje za odpravljanje težav s povezavo Bluetooth:
1. Izberite Start ➙ Settings (Nastavitve) ➙ System (Sistem) ➙ Troubleshoot (Odpravljanje težav) ➙ Other troubleshooters (Druga orodja za odpravljanje težav).
2. Poiščite razdelek za Bluetooth, izberite Run (Zaženi) in nato upoštevajte navodila na zaslonu.
Odstranite gonilnik vmesnika Bluetooth. Windows bo samodejno namestil najnovejši gonilnik.
1. V iskalno polje sistema Windows vnesite Device Manager.
2. Na seznamu rezultatov izberite Device Manager (Upravitelj naprav). Odpre se okno upravitelja naprav.
3. Kliknite ikono puščice > poleg možnosti Bluetooth, da razširite razdelek.
4. Z desno miškino tipko kliknite napravo Bluetooth, s katero imate težave, in nato izberite Uninstall device (Odstrani napravo).
5. V oknu »Uninstall Device« (Odstrani napravo) potrdite, da želite odstraniti to napravo iz sistema, in nato izberite Uninstall (Odstrani).
6. Ko je gonilnik odstranjen, znova zaženite računalnik. Windows bo samodejno namestil najnovejši gonilnik.
7. Če Windows gonilnika ne namesti znova samodejno, odprite upravitelja naprav in v orodni vrstici (ikona povečevalnega stekla) izberite Scan for hardware changes (Poišči spremembe strojne opreme).

Če ste pozabili geslo za svoj račun sistema Windows, lahko poskusite uporabiti naslednje rešitve.

Če se v Windows prijavite z e-poštnim naslovom, imate Microsoftov račun. Geslo lahko ponastavite v spletu:
1. Pojdite na Microsoftovo stran za ponastavitev gesla iz katere koli druge naprave.
2. Vnesite svoj Microsoftov e-poštni naslov in upoštevajte navodila na zaslonu.
3. Svojo identiteto morate potrditi z varnostno kodo, ki je poslana na vaš nadomestni e-poštni naslov ali telefonsko številko.
4. Ko ponastavite geslo, za vpis v prenosni računalnik uporabite novo geslo.
  Za to mora biti v prenosnem računalniku vzpostavljena povezava z internetom.
Če se vpišete z uporabniškim imenom brez e-poštnega naslova, imate lokalni račun. Za ponastavitev gesla naredite naslednje:
1. Uporabite namig za ponastavitev gesla:
  
  Na zaslonu za vpis v sistem Windows izberite Sign-in options (Možnosti vpisa) in nato vnesite svoje geslo. Če se pod poljem za geslo prikaže možnost Password hint (Namig za geslo), vam lahko pomaga, da se spomnite svojega gesla.
  
  Ta funkcija je na voljo le, če ste namig nastavili vnaprej. Možnost za nastavitev namiga za geslo je prikazana, ko ustvarite geslo za lokalni račun.
2. Uporabite že ustvarjen disk za ponastavitev gesla:
  
  Če ste ustvarili disk za ponastavitev gesla, ga lahko priključite v priključek na računalniku, ki je združljiv z USB, in nato sledite navodilom na zaslonu za ponastavitev gesla.

Lenovo Vantage ali Lenovo PC Manager
Spletno mesto za podporo Lenovo na naslovu https://support.lenovo.com

Glejte https://support.lenovo.com/solutions/ht503851.

Če ima vaš računalnik bralnik prstnih odtisov in ta ne prepozna vašega shranjenega prstnega odtisa, poskusite odpraviti težavo z naslednjimi rešitvami:

Očistite bralnik prstnih odtisov z mehko krpo iz mikrovlaken in se prepričajte, da je bralnik prstnih odtisov popolnoma suh, preden ga poskusite znova uporabiti.
Odstranite svoj prstni odtis in ga znova shranite:
1. Izberite Start ➙ Settings (Nastavitve) ➙ Accounts (Računi) ➙ Sign-in options (Možnosti vpisa) ➙ Fingerprint recognition (Windows Hello) (Prepoznavanje prstnih odtisov (Windows Hello)).
2. Izberite Remove (Odstrani), da odstranite shranjeni prstni odtis.
3. Znova včlanite prstni odtis.
Posodobite gonilnik za prstne odtise:
1. V iskalno polje sistema Windows vnesite Device Manager in pritisnite enter.
2. Izberite ikono puščice > poleg možnosti Biometric devices (Biometrične naprave), da razširite razdelek.
3. Z desno miškino tipko kliknite gonilnik za prstne odtise, kliknite Update driver (Posodobi gonilnik) in upoštevajte navodila na zaslonu.

Baterija pisala je tovarniško nastavljena na način pošiljanja, da se med prevozom prepreči čezmerna izpraznitev. Pred prvo uporabo pisala ga priključite na vir napajanja s kablom USB Type-C, da deaktivirate način pošiljanja.

Pisala ni treba združiti z računalnikom. Vaše pisalo je zasnovano tako, da izboljša uporabniško izkušnjo vašega računalnika in bo delovalo takoj po deaktiviranju načina pošiljanja.

Stanje baterije pisala preverite v aplikaciji Lenovo Pen Settings.
1. V iskalno polje sistema Windows vnesite Lenovo Pen Settings in nato izberite ustrezen rezultat, da odprete aplikacijo Lenovo Pen Settings.
2. V tej aplikaciji preverite raven napolnjenosti baterije pisala.
Raven napolnjenosti baterije si oglejte v spodnjem desnem kotu zaslona računalnika.

Če želite, da se ikona pisala in stanje baterije vedno prikažeta v spodnjem desnem kotu, boste morda morali prilagoditi nastavitve v aplikaciji Lenovo Pen Settings.

Vaše pisalo dobro deluje z vsemi aplikacijami, ki podpirajo ročno pisanje in skiciranje. Poleg tega lahko raziščete nekatere sistemsko priporočene aplikacije za uporabo s pisalom. Kliknete lahko ikono pisala v spodnjem desnem kotu zaslona računalnika, da si ogledate aplikacije, ki jih priporoča sistem.

Če baterija pisala ni skoraj prazna, je etui morda pritrjen na kovinsko površino, ki ni zgornji pokrov računalnika. Magnetne motnje lahko povzročijo, da se pisalo odziva počasneje ali pa začasno preneha odzivati.

Za ponovno vzpostavitev normalnega delovanja pustite pisalo nekaj minut zunaj etuija ali pa ga priključite na vir napajanja.

Težavo poskusite odpraviti z eno od spodnjih rešitev.

V oknu Lenovo Qira odprite Settings (Nastavitve) ➙ Launch Options (Možnosti zagona) in se prepričajte, da je funkcija aktivacijske besede omogočena.
Prepričajte se, da mikrofon deluje pravilno in ni izklopljen.
Preverite, ali je glasnost računalnika dovolj visoka.
Zaprite in znova zaženite aplikacijo Lenovo Qira.
V nastavitvah za Windows odprite meni Start ➙ Settings (Nastavitve) ➙ Privacy & security (Zasebnost in varnost) ➙ Microphone (Mikrofon) v razdelku App permissions (Dovoljenja za aplikacije) in preverite, ali ima Lenovo Qira dovoljenje za dostop do mikrofona.
Prepričajte se, da uporabljate najnovejšo različico aplikacije Lenovo Qira.
Znova zaženite računalnik.
Zagotovite, da mikrofona hkrati ne uporablja nobena druga aplikacija, saj lahko to prepreči, da bi se Lenovo Qira odzvala.
Za pomoč v aplikaciji Lenovo Qira se pomaknite na Settings (Nastavitve) ➙ Feedback (Povratne informacije).

Če se težava ponovi, se za nadaljnjo pomoč obrnite na vire ali forume za podporo Lenovo.

Težavo poskusite odpraviti z eno od spodnjih rešitev.

Prepričajte se, da je vhodni zvok jasen. Hrup v ozadju lahko vpliva na točnost prepisa.
Poskrbite, da bo računalnik med interakcijo v živo stabilen.
Prepričajte se, da uporabljate najnovejšo različico aplikacije Lenovo Qira.
Za pomoč v aplikaciji Lenovo Qira se pomaknite na Settings (Nastavitve) ➙ Feedback (Povratne informacije).

Če se težava ponovi, se za nadaljnjo pomoč obrnite na vire ali forume za podporo Lenovo.

Dostopnost

Nasveti

Skupnost

Št.	Opis
1	Mikrofoni
2	Infrardeča dioda LED
3	Infrardeča kamera
4	Prekrivalo kamere
5	Kamera
6	Lučka kamere
7	Zaslon

Stanje lučke kamere	Opis
Vklop	Kamera je aktivirana.
Ne sveti	Kamera ni aktivirana.

Št.	Opis
1	Antene (ni jih mogoče videti od zunaj)
2	Zvočniki
3	Senzor prstnih odtisov*
4	Sledilna ploščica
5	Tipkovnica
6	Mikrofon

Št.	Opis
1	Priključek HDMI™
2	Večnamenski priključek USB Type-C^®
3	Lučka za polnjenje
4	Kombinirani zvočni priključek

Stanje lučke	Priključen?	Raven napolnjenosti baterije
Ne sveti	Ne	/
Sveti oranžno	Da	1 %–90 %
Sveti belo	Da	91 %–100 %

Št.	Opis
1	Lučka za napajanje
2	Gumb za vklop
3	Reža za kartico microSD
4	Večnamenski priključek USB Type-C
5	Priključek USB Standard-A (Always-on)

Stanje lučke	Stanje napajanja	Raven napolnjenosti baterije
Bela (sveti neprekinjeno)	Vklopljeno	21 %–100 %
Oranžna (sveti neprekinjeno)	Vklopljeno	1 %–20 %
Belo (počasi utripa)	V načinu spanja	/
Ne sveti	Izklopljeno ali v načinu mirovanja	/

Št.	Opis
1	Zračne odprtine (izhodne)

Št.	Opis
1	Zračne odprtine (dovodne)
2	Zvočniki
3	Luknjica gumba Novo

Naprava USB	Hitrost prenosa podatkov (Gbit/s)
3.2 Gen 1	5
3.2 Gen 2	10
USB4 40 Gb/s	40

Okoliščine	Možnosti obnovitve
Ko namestite aplikacijo, sistem Windows deluje veliko počasneje.	Obnovitev sistema Windows s sistemske obnovitvene točke.
Sistem Windows že nekaj časa ne deluje pravilno.	Ponastavite računalnik, pri tem pa shranite osebne datoteke.
Računalnik se ne zažene.	Uporabite funkcijo za popravilo ob zagonu sistema Windows.
Računalnik se ne zažene in ga ni mogoče popraviti s funkcijo za popravilo ob zagonu sistema Windows.	Uporabite obnovitveni pogon za obnovitev sistema Windows.

Uporabite funkcije upravljanja porabe energije v tem razdelku za najboljše ravnovesje med zmogljivostjo in prihrankom energije.

Zaustavitev računalnika

Ko nehate uporabljati računalnik in ga ne boste kmalu spet uporabljali, ga izklopite.

1. korak

Izberite možnost Start ➙ Power (Napajanje).

2. korak

Izberite Shut down (Zaustavitev).

Preklop računalnika v način spanja

Če računalnik prenehati uporabljati, vendar ga boste kmalu spet uporabljati, ga lahko preklopite v način spanja. Računalnik se bo hitreje prebudil iz načina spanja, da boste lahko delali naprej.

1. korak

Izberite možnost Start ➙ Power (Napajanje).

2. korak

Izberite možnost Sleep (Spanje).

Nastavite vedenje gumba za vklop

Če pritisnete gumb za vklop, računalnik privzeto preklopi v način spanja. Vedenje gumba za vklop lahko spremenite v nadzorni plošči sistema Windows.

1. korak

V iskalno polje Windows vpišite Control Panel (Nadzorna plošča) in pritisnite enter. Odprite nadzorno ploščo in izberite pogled z velikimi ali majhnimi ikonami.

2. korak

Izberite možnosti porabe energije in potem izberite funkcijo stikala za vklop.

Prilagajanje nastavitev časovnih omejitev za varčevanje z energijo

Če nastavite ustrezne časovne omejitve za preklop računalnika v način spanja in izklop vgrajenega zaslona, je to učinkovit način zmanjšanje porabe energije računalnika. V operacijskem sistemu Windows so privzete nastavitve časovne omejitve za ta dva elementa, ki jih lahko prilagodite po želji.

1. korak

Izberite Start ➙ Settings (Nastavitve) ➙ System (Sistem) ➙ Power & battery (Napajanje in baterija) ➙ Screen, sleep, & hibernation timeouts (Zaslon, spanje in časovne omejitve mirovanja).

2. korak

Prilagodite nastavitve.
Za prenosne računalnike lahko nastavite ločene časovne omejitve za dva primera uporabe: ko je računalnik priključen v električno omrežje in ko se napaja prek baterije.

Privzete nastavitve časovnih omejitev za varčevanje z energijo

V operacijskem sistemu računalnika so privzeto omogočene naslednje časovne omejitve. Te nastavitve lahko prilagodite po svojih željah.

Z nastavitvijo ustreznih časovnih omejitev lahko učinkovito zmanjšate porabo energije računalnika. Če želite učinkovito onemogočiti funkcijo varčevanja z energijo, ne nastavite preveč dolgih časovnih omejitev.

Tabela 1: Privzete nastavitve časovne omejitve za preklop računalnika v način spanja in izklop zaslona

Dejanje za varčevanje z energijo	Stanje napajanja	Časovna omejitev (minute)
Izklop zaslona	Priključen	5
Izklop zaslona	Baterija	3
Preklop računalnika v način spanja	Priključen	5
Preklop računalnika v način spanja	Baterija	3

Če želite računalnik preklopiti iz načina spanja, pritisnite gumb za vklop ali poljubno tipko na tipkovnici.

Komplet polnljivih baterij

V računalnik je vgrajen komplet polnjivih baterij, zaradi česar je mobilno računalništvo dejansko izvedljivo. Ko je računalnik priključen v električno vtičnico, se baterija polni. Če računalnik uporabljate, ko nimate dostopa do električne vtičnice, se izprazni baterija, da se zagotovi elektrika, ki je potrebna za delovanje računalniškega sistema.

Baterijo lahko polnite, kadar koli želite. Kompleti baterij za računalnike Lenovo podpirajo več načinov polnjenja, ki so primerni za različne navade glede porabe energije. Aktivni način polnjenja baterije lahko preklopite v aplikacijah Lenovo Vantage ali Lenovo PC Manager.

Na polnjenje baterije vpliva tudi njena temperatura. Priporočeno temperaturno območje za polnjenje baterije je med 10 °C (50 °F) in 35 °C (95 °F).

Temperaturo baterije lahko preverite v aplikaciji Lenovo Vantage.
Če želite kar se da podaljšati življenjsko dobo baterije, se mora potem, ko je napolnjena, izprazniti na 94 % ali manj, preden se bo spet lahko polnila.

Običajni način

Običajni način je najosnovnejši način polnjenja. V običajnem načinu ponavadi traja 2 do 4 ure, da se baterija napolni od 0 % do 100 %.

Način varčevanja

Če je računalnik stalno priključen v električno vtičnico, razmislite o preklopu načina polnjenja baterije v način varčevanja. V načinu varčevanja baterija ne bo popolnoma napolnjena. Namesto tega bo napolnjenost baterije vzdrževana med 75 %–80 %. To je koristno za dolgoročno življenjsko dobo baterije.

Če želite, da se baterija pred začetkom uporabe računalnika popolnoma napolni, onemogočite način varčevanja tako, da način polnjenja baterije preklopite v običajni ali hitri način polnjenja.

Optimizacija polnjenja čez noč

Nekateri ljudje uporabljajo računalnike po ustaljenem vzorcu. Ob koncu delovnega dne z računalnikom je raven napolnjenosti baterije v njem nizka. Ponoči priključijo računalnike v napajanje, saj želijo, da je baterija naslednje jutro popolnima napolnjena, tako da lahko računalnik izključijo iz napajanja in ga začnejo uporabljati za službene namene. Te dejavnosti se izvedejo približno ob istem času vsak dan. Če imate podobne navade tudi vi, razmislite o tem, da za baterijo omogočite optimizacijo polnjenja čez noč.

Optimizacija polnjenja čez noč vpliva na polnjenje baterije v nočnih urah, to je v času, ko običajno spite. Ko je omogočena ta funkcija, računalnik redno prilagaja vzorec polnjenja na podlagi opažanja, kdaj računalnik ponoči priključite v napajanje in ga zjutraj izključite iz njega. Ponoči se baterija napolni do določene ravni, pri čemer se ta raven napolnjenosti potem nekaj časa ohranja in se polnjenje do 100 % nadaljuje šele pozneje. Optimizacija polnjenja čez noč zagotavlja varno polnjenje ponoči in izboljša dolgoročno življenjsko dobo baterije.

Če je omogočena optimizacija polnjenja čez noč in računalnik kak dan izključite iz napajanja veliko prej kot običajno, baterija morda ne bo popolnoma napolnjena.

Če komplet baterij v računalniku podpira optimizacijo polnjenja čez noč, jo lahko omogočite v orodju Lenovo Vantage ali Lenovo PC Manager.

Obnovitev zmogljivosti popolnoma napolnjene baterije

Če je računalnik stalno priključen v električno vtičnico in se baterija redko izprazne, se baterija morda ne bo napolnila do polne zmogljivosti, tudi če merilnik baterije prikazuje 100-odstotno raven napolnjenosti baterije. Zmogljivost popolnoma napolnjene baterije lahko preprosto obnovite tako, da baterijo izpraznite in jo znova napolnite.

1. korak

Izključite računalnik in ga uporabljajte, dokler se raven napolnjenosti baterije ne zmanjša na manj kot 20 %.

2. korak

Priključite računalnik in napolnite baterijo do 100 %.

Načini delovanja sistema

Pri družbi Lenovo smo prednastavili več načinov, na katere lahko deluje računalnik. Največja dovoljena zmogljivost, poraba energije in omejitev hitrosti ventilatorja hladilnega telesa se med načini delovanja razlikujejo. Ko želite preklopiti med načini delovanja, upoštevajte naslednja pogoja:

okolje, v katerem uporabljate računalnik, in
opravila, ki se izvajajo v računalniku.

Način delovanja lahko preklopite v vnaprej nameščeni aplikaciji Lenovo Vantage ali Lenovo PC Manager. Kot bližnjico lahko uporabite tudi kombinacijo tipk fn + Q. Za večino računalnikov Lenovo so običajno na voljo trije načini. V spodnji tabeli so navedeni načini delovanja in priporočeni pogoji za posamezen način.

Načini delovanja, navedeni v tabeli, so opisni in morda niso enaki kot načini, ki jih prikaže aplikacija.

Tabela 2: Načini delovanja in priporočeni pogoji uporabe

Način delovanja	Priporočeni pogoji
Velika učinkovitost delovanja	Računalnik je priključen v električno vtičnico. Želite najboljšo učinkovitost delovanja. Vseeno vam je, če je ventilator nekoliko hrupen.
Samodejno (ravnovesje)	Načrtujete pogosto preklapljanje med različnimi opravili računalnika v določenem obdobju.
Varčevanje z energijo (tiho)	Računalnik uporablja za delovanje baterijo. Želite, da je računalnik čim bolj tih.

V samodejnem (ravnovesje) načinu računalnik dinamično preklaplja med načinom visoke zmogljivosti in načinom varčevanja z baterijo (tihim) glede na opravila, ki se izvajajo v računalniku.

Upravljanje na dotik	Uporaba za
Tapkanje	Odpiranje aplikacij, dokumentov in drugih funkcij v opravilni vrstici ali meniju Start
Dvakrat hitro tapnite	Odpiranje aplikacij, ki so pripete na namizje
Tap, pridržanje in odmik	Odpiranje kontekstnega menija
Stis	Pomanjšava
Širjenje	Povečava
Poteg s prstom od levega roba zaslona proti sredini	Odpiranje plošče s pripomočki
Poteg s prstom od desnega roba zaslona proti sredini	Odpiranje središča za obvestila

Ikona bližnjične tipke	Opis funkcije
	Izklopi/vklopi zvok.
	Zmanjša glasnost.
	Poveča glasnost.
	Omogoči/onemogoči mikrofon.
	Zmanjša svetlost zaslona.
	Poveča svetlost zaslona.
	Izbere in nastavi prikazovalne naprave.
	Omogoči/onemogoči letalski način.
	Odpre ali skrije Smart Modes.
	Zaklene zaslon.
	Odpre aplikacijo za sodelovanje naprave, ki je vnaprej nameščena v vašem računalniku.
	Odpre aplikacijo Računalo.
	Odpre izkušnjo umetne inteligence, vnaprej nameščeno aplikacijo za upravljanje računalnika ali ploščo za zagon aplikacij.
	Odpre orodje za izrezovanje.
	Zažene/začasno zaustavi predvajanje zvočnega ali video posnetka.
	Ustavi predvajanje zvočnega ali video posnetka.
	Predvaja prejšnji zvočni ali video posnetek na seznamu predvajanja.
	Predvaja naslednji zvočni ali video posnetek na seznamu predvajanja.

Kombinacija tipk	Funkcija
fn + Q	Preklopi med načini aktivnega napajanja računalnika
fn + R*	Preklopi hitrost osveževanja vgrajenega zaslona
fn + M	Omogoči/onemogoči sledilno ploščico
fn + N	Prikaže ključne podatke o napravi
fn + preslednica	Prilagodi osvetlitev tipkovnice
fn + B	Break
fn + P	Pause
fn + S	SysRq
fn + K	ScrLk
fn + I	Insert
fn + T	PrtScr
fn + leva puščična tipka	Home
fn + desna puščična tipka	End
fn + tipka s puščico gor	PgUp
fn + tipka s puščico dol	PgDn

Tipka ali kombinacija tipk	Funkcija
Tipka z logotipom Windows	Odpre ali zapre meni Start
+ A	Odpre ali zapre hitre nastavitve
+ D	Vrnitev na namizje
+ E	Odpre raziskovalca
+ I	Odprite nastavitve
+ L	Zaklene zaslon
+ M	Minimizira vsa odprta okna
+ N	Odpre ali zapre območje za obvestila
+ P	Preklopi med večzaslonskimi načini
+ W	Odpre ali zapre pripomočke
+ ; (podpičje)	Odpre ploščo s čustvenimi simboli
+ Tab	Odpre ali zapre pregled opravil
+ prt sc	Odprite orodje za izrezovanje

Nastavite gesla v pripomočku UEFI/BIOS Setup Utility

V tem razdelku so predstavljene vrste gesel, ki jih lahko nastavite v nastavitvenem programu Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) ali Basic Input/Output System (BIOS).

Vrste gesel

V pripomočku UEFI/BIOS Setup Utility lahko nastavite različne vrste gesel.

Vrsta gesla	Predpogoj	Uporaba
Skrbniško geslo	Ne	Vnesti ga morate, če želite zagnati nastavitveni program.
Uporabniško geslo	Nastavljeno mora biti skrbniško geslo.	Za zagon nastavitvenega programa lahko uporabite uporabniško geslo.
Glavno geslo za trdi disk	Ne	Vnesti ga morate, če želite zagnati operacijski sistem.
Uporabniško geslo za trdi disk	Glavno geslo za trdi disk mora biti nastavljeno.	Za zagon operacijskega sistema lahko uporabite uporabniško geslo za trdi disk.

Vsa gesla, nastavljena v nastavitvenem programu, so lahko sestavljena samo iz alfanumeričnih znakov.
Če za zagon nastavitvenega programa uporabite uporabniško geslo, lahko spremenite samo nekaj nastavitev.

Nastavitev skrbniškega gesla

Skrbniško geslo nastavite zato, da preprečite nepooblaščen dostop do UEFI/BIOS Setup Utility.

Če pozabite skrbniško geslo, ga pooblaščeno servisno osebje družbe Lenovo ne more ponastaviti. Računalnik morate dostaviti pooblaščenemu servisnemu osebju družbe Lenovo, ki vam zamenja sistemsko ploščo. S seboj prinesite potrdilo o nakupu, plačati pa boste morali dele in storitev.

1. korak

Odprite pripomoček UEFI/BIOS Setup Utility.

2. korak

Izberite Security ➙ Set Administrator Password in pritisnite Enter.

3. korak

Vnesite geselski niz, ki vsebuje samo črke in številke, nato pritisnite Enter.

4. korak

Znova vnesite geslo in pritisnite Enter.

5. korak

Izberite Exit ➙ Exit Saving Changes.

Ko boste naslednjič zagnali računalnik, boste morali vnesti skrbniško geslo, če želite odpreti pripomoček za nastavitev. Če je možnost Power on Password omogočena, morate vnesti skrbniško ali uporabniško geslo za zagon računalnika.

Spreminjanje ali odstranitev skrbniškega gesla

Skrbniško geslo lahko spremeni ali odstrani samo skrbnik.

1. korak

Odprite pripomoček UEFI/BIOS Setup Utility s skrbniškim geslom.

2. korak

Izberite Security ➙ Set Administrator Password in pritisnite Enter.

3. korak

Vnesite trenutno geslo.

4. korak

V besedilno polje Enter New Password vnesite novo geslo.

5. korak

V besedilno polje Confirm New Password znova vnesite novo geslo.

Če želite odstraniti geslo, v obeh besedilnih poljih pritisnite Enter in ne vnesite nobenega znaka.

6. korak

Izberite Exit ➙ Exit Saving Changes.

Če odstranite skrbniško geslo, s tem odstranite tudi uporabniško geslo.

Nastavitev uporabniškega gesla

Preden lahko nastavite uporabniško geslo, morate nastaviti skrbniško geslo.

Skrbnik nastavitvenega programa bo morda moral nastaviti uporabniško geslo, ki ga bodo lahko uporabljali drugi.

1. korak

Odprite pripomoček UEFI/BIOS Setup Utility s skrbniškim geslom.

2. korak

Izberite Security ➙ Set User Password in pritisnite Enter.

3. korak

Vnesite geselski niz, ki vsebuje samo črke in številke, nato pritisnite Enter.
Uporabniško geslo ne sme biti enako kot skrbniško geslo.

4. korak

Znova vnesite geslo in pritisnite Enter.

5. korak

Izberite Exit ➙ Exit Saving Changes.

Omogočite geslo ob vklopu

Če je nastavljeno skrbniško geslo, lahko omogočite zagonsko geslo za večjo varnost.

1. korak

Odprite pripomoček UEFI/BIOS Setup Utility.

2. korak

Izberite Security ➙ Power on Password in pritisnite Enter.

Skrbniško geslo morate nastaviti vnaprej.

3. korak

Nastavitev spremenite na Enabled.

4. korak

Izberite Exit ➙ Exit Saving Changes.

Če je omogočeno geslo ob vklopu, se ob vsakem vklopu računalnika na zaslonu pojavi poziv za geslo. Za zagon računalnika morate vnesti skrbniško ali uporabniško geslo.

Nastavitev gesla za trdi disk

V nastavitvenem programu lahko nastavite geslo za trdi disk, s čimer preprečite nepooblaščen dostop do podatkov.

Pri nastavitvi gesla za trdi disk bodite izredno previdni. Če pozabite geslo za trdi disk, ga pooblaščeno servisno osebje družbe Lenovo ne more ponastaviti ali obnoviti podatkov s trdega diska. Računalnik morate dostaviti pooblaščenemu servisnemu osebju družbe Lenovo, ki vam zamenja trdi disk. S seboj prinesite potrdilo o nakupu, plačati pa boste morali dele in storitev.

1. korak

Odprite pripomoček UEFI/BIOS Setup Utility.

2. korak

Izberite Security ➙ Set Hard Disk Password in pritisnite Enter.

Če nastavitveni program zaženete z uporabo uporabniškega gesla, ne boste mogli nastaviti gesla za trdi disk.

3. korak

Upoštevajte navodila na zaslonu za nastavitev glavnega in uporabniškega gesla.

Glavno in uporabniško geslo za trdi disk morate nastaviti hkrati.

4. korak

Izberite Exit ➙ Exit Saving Changes.

Če je nastavljeno geslo za trdi disk, morate za zagon operacijskega sistema vnesti pravilno geslo.

Sprememba ali odstranitev gesla za trdi disk

1. korak

Odprite pripomoček UEFI/BIOS Setup Utility.

2. korak

Izberite Security.

3. korak

Spremenite ali odstranite geslo za trdi disk.
Če želite spremeniti ali odstraniti glavno geslo, izberite Change Master Password in pritisnite Enter.

Če odstranite glavno geslo za trdi disk, s tem odstranite tudi uporabniško geslo za trdi disk.

Če želite spremeniti uporabniško geslo, izberite Change User Password in pritisnite Enter.

Uporabniškega gesla za trdi disk ni mogoče ločeno odstraniti.

4. korak

Izberite Exit ➙ Exit Saving Changes.

Spremenite nastavitve v pripomočku UEFI/BIOS Setup Utility

V tem razdelku je pojasnjeno, kaj je UEFI/BIOS in katere operacije lahko izvajate v njegovem nastavitvenem programu.

Kaj je UEFI/BIOS Setup Utility

UEFI/BIOS je prvi program, ki se zažene, ko se zažene računalnik. UEFI/BIOS inicializira komponente strojne opreme in naloži operacijski sistem ter druge programe. Računalnik lahko ima nastavitveni program, s katerim lahko spremenite določene nastavitve za UEFI/BIOS.

Odpiranje pripomočka UEFI/BIOS Setup Utility

1. korak

Vklopite ali znova zaženite računalnik.

2. korak

Večkrat pritisnite tipko F2, dokler se ne prikaže logotip Lenovo.

Za računalnike z omogočenim načinom bližnjičnih tipk pritisnite fn + F2.

Izbira zagonskih naprav

Običajno se računalnik zažene z upravljalnikom zagona, naloženim iz sekundarne pomnilniške naprave računalnika. Občasno boste morda morali računalnik zagnati s programom ali upraviteljem zagona, naloženim iz druge naprave ali omrežne lokacije. Ko vdelana programska oprema sistema inicializira vse naprave, lahko pritisnete tipko za prekinitev in prikažete meni zagona ter izberete želeno zagonsko napravo.

1. korak

Vklopite ali znova zaženite računalnik.

2. korak

Pritisnite F12.

3. korak

V meniju zagonske naprave izberite zagonsko napravo za zagon računalnika.

V orodju UEFI/BIOS Setup Utility lahko trajno spremenite zagonske naprave. Izberite meni Boot; v razdelku EFI izberite želeno zagonsko napravo in jo premaknite na vrh seznama naprav. Shranite spremembe in zaprite nastavitveno orodje, da sprememba začne veljati.

Sprememba načina bližnjičnih tipk

1. korak

Odprite pripomoček UEFI/BIOS Setup Utility.

2. korak

Izberite Configuration ➙ Hotkey Mode in pritisnite Enter.

3. korak

Nastavitev spremenite na Disabled ali Enabled.

4. korak

Izberite Exit ➙ Exit Saving Changes.

Omogočanje ali onemogočanje funkcije Always-on

V nekaterih računalnikih Lenovo, ki imajo priključke Always-on, lahko funkcijo Always-on omogočite ali onemogočite v pripomočku UEFI/BIOS Setup Utility.

1. korak

Odprite pripomoček UEFI/BIOS Setup Utility.

2. korak

Izberite Configuration ➙ Always On USB in pritisnite Enter.

3. korak

Nastavitev spremenite na Disabled ali Enabled.

4. korak

Izberite Exit ➙ Exit Saving Changes.

Omogočanje ali onemogočanje Flip to Start

Ko je možnost Flip to Start vklopljena, lahko računalnik zaženete tako, da odprete zaslon.

1. korak

Odprite pripomoček UEFI/BIOS Setup Utility.

2. korak

Izberite Configuration.

3. korak

Spremenite nastavitev za Flip to Start.

Flip to Start lahko nastavite tudi v programu Lenovo Vantage ali Lenovo PC Manager.

Element	Opis
1. Konica peresa	Pišite ali skicirajte na zaslonu na dotik, ki podpira pisalo, ali haptični sledilni ploščici. Pri uporabi na pisalo pritisnite tako, kot bi sicer pri pisanju ali skiciranju. Ne vsi zaslonski na dotik in sledilne ploščice podpirajo pisalo.
2. Spodnji gumb na ohišju*	Če želite izbrisati besedilo ali risbe, v podprtih aplikacijah pridržite gumb, da izbrišete predmet.
3. Zgornji gumb na ohišju*	Če želite klikniti z desno miškino tipko, v podprtih aplikacijah pridržite gumb in se dotaknite zaslona na dotik ali haptične sledilne ploščice.
4. Priključek USB Type-C	Pisalo povežite na polnilnik s kablom USB Type-C. Baterija pisala je tovarniško nastavljena na način pošiljanja, da se med prevozom prepreči čezmerna izpraznitev. Pred prvo uporabo pisalo povežite z virom napajanja, da deaktivirate način pošiljanja. Med polnjenjem ne uporabljajte pisala, saj lahko to poškoduje njegove funkcije.
5. LED statusna lučka napajanja	Utripa oranžno: Baterija je skoraj prazna. Sveti oranžno: Pero se polni. Sveti belo: Pisalo je povsem napolnjeno.

Profil	Opis
Dinamični	Tehnologija Dolby prepozna vrsto vsebine in izvede samodejne prilagoditve.
Film	Virtualiziran prostorski zvok in jasnejši dialogi vam pomagajo, da se posvetite vsaki podrobnosti zgodbe.
Glasba	Bogat, podroben zvok, optimiziran za glasbo.
Igra	Razločna postavitev zvoka olajša lociranje zvokov iz kateregakoli kota.
Glas	Izboljša jasno in dosledno kakovost zvoka za virtualna srečanja in klice.
Po meri	Z nastavitvami za obdelavo zvoka je na voljo večja prilagodljivost. Ustvarite lahko več profilov po meri, ki najbolje ustrezajo vašim potrebam za različne scenarije.

Način	Opis
Delo	Zmanjša motnje in optimizira delovanje sistema za osredotočeno produktivnost.
Igranje iger	Izboljša poglobljenost z izboljšano zmogljivostjo, odzivnim upravljanjem in prilagojenim zvokom.
Ustvarjanje	Zagotavlja prilagojeno okolje za ustvarjalne naloge, kot so oblikovanje, urejanje in ustvarjanje vsebin.
Zabava	Omogoča sproščeno gledanje s funkcijami, kot je predvajanje videoposnetkov brez dotika.
Sestanek	Izboljša kakovost klicev z odpravljanjem šumov z umetno inteligenco in jasnostjo zvoka.
Učenje	Uravnoteži angažiranost in udobje z nastavitvami, optimiziranimi za študij in spletne tečaje.

Lenovo Qira je osebna ambientalna inteligenca, ki podpira glasovno ali besedilno interakcijo v živo in lahko na podlagi vaših pozivov ustvarja vsebine, kot so besedila, slike, povzetki in prepisi. Podpira več načinov obdelave, vključno z obdelavo v napravi in hibridno obdelavo, ki lahko uporablja varne storitve v oblaku. Uporabljeni način je odvisen od vaših nastavitev, zahtev funkcij in zmogljivosti naprave.

Inteligenca Lenovo Qira je integrirana v sistem in deluje s podprtimi aplikacijami in storitvami. Če uporabljate več naprav Lenovo in se prijavite z istim računom Lenovo ID, je na voljo dosledna izkušnja v podprtih računalnikih Lenovo, tabličnih računalnikih Lenovo in pametnih telefonih Motorola. Tako lahko preklapljate med napravami in ohranite neprekinjeno izvajanje opravil, kar je odvisno od razpoložljivosti funkcij, dovoljenj in vaših nastavitev.

Lenovo Qira ni na voljo pri vseh modelih izdelkov. V modelih, ki ne podpirajo inteligence Lenovo Qira, boste s pritiskom bližnjične tipke namesto tega odprli vnaprej nameščen program za upravljanje računalnika ali podokno za zagon aplikacij.
Za uporabo aplikacije Lenovo Qira prek bližnjične tipke bo morda potrebna spletna posodobitev.
Lenovo Qira prejema redne posodobitve za izboljšanje funkcionalnosti. Funkcije se lahko ob namestitvi posodobitev spremenijo.
Lenovo Qira lahko ustvari netočne, nepopolne ali pristranske informacije. Inteligenca ne nadomešča strokovnega svetovanja ali neodvisne presoje in morda ni primerna za nekatere mladoletnike. Pred uporabo je treba ustvarjeno vsebino pregledati in preveriti. Če delite nepreverjeno vsebino, jo jasno označite s pripisom »ustvarjeno z umetno inteligenco«. Za več informacij glejte pravilnik o sprejemljivi uporabi funkcije Lenovo AI.
Lenovo Qira upošteva stroga pravila o soglasju, ki so skladna s predpisi, in vaših podatkov ne deli z drugimi brez vašega izrecnega dovoljenja.

Nadgradite Lenovo AI Now v Lenovo Qira

Glede na datum izdelave je morda v vašem računalniku vnaprej nameščena aplikacija Lenovo AI Now, ki je predhodnica aplikacije Lenovo Qira. Lenovo Qira je novejša različica aplikacije Lenovo AI Now in zagotavlja posodobljeno ter izboljšano izkušnjo umetne inteligence.

Lenovo je uvedel program spletne nadgradnje, da bi upravičenim napravam omogočila preprosto nadgradnjo. Če je vaš računalnik upravičen do te nadgradnje, boste na zaslonu prejeli poziv za nadgradnjo.

Izberite Learn More (Več informacij) za ogled podrobnosti o nadgradnji in nato izberite Update (Posodobi) za začetek postopka nadgradnje.

Nadgradnja lahko traja nekaj časa. Pred začetkom se prepričajte, da je računalnik priključen v električno omrežje in ima stabilno internetno povezavo.

Zagon aplikacije Lenovo Qira

V iskalno polje sistema Windows vnesite Qira in izberite ustrezen rezultat.
Pritisnite namensko bližnjično tipko, označeno z , kot bližnjico.

Na namizju se prikaže vrstica za poziv.

Nastavitev aplikacije Lenovo Qira

Za začetek uporabe aplikacije Lenovo Qira se morate najprej prijaviti in nastaviti prednostne nastavitve interakcij.

Prijava v aplikacijo Lenovo Qira

Po zagonu vrstice za poziv aplikacije Lenovo Qira se samodejno prikaže stran za prijavo. Sledite navodilom na zaslonu za prijavo s svojim računom Lenovo ID.

Lahko pa kazalec miške premaknete nad vrstico za poziv in izberete ikono Lenovo Qira , da odprete glavno okno in nato še Settings (Nastavitve) ➙ Account (Račun).

Konfiguriranje aplikacije Lenovo Qira

V oknu Lenovo Qira odprite meni Settings (Nastavitve) za prilagajanje nastavitev po meri.

Tabela 1. Nastavitve aplikacije Lenovo Qira

Nastavitev	Opis
Language (Jezik)	Izberite jezik odziva.
Launch Options (Možnosti zagona)	Omogočite ali onemogočite funkcijo aktivacijske besede, ki omogoča, da aplikacijo Lenovo Qira sprožite s pozivom »Hey, Qira«. Funkcija aktivacijske besede potrebuje dovoljenje za mikrofon. Za upravljanje odprite meni Start ➙ Settings (Nastavitve) ➙ Privacy & security (Zasebnost in varnost) ➙ Microphone (Mikrofon) v razdelku App permissions (Dovoljenja za aplikacije) ter se prepričajte, da ima Lenovo Qira dovoljenje za dostop do mikrofona.
Voice (Glas)	Nastavite prepoznavanje glasovnega odtisa in izberite ton glasu. Prepoznavanje glasovnega odtisa se uporablja samo za prepoznavanje vašega glasu v napravi. Izberite, ali se Lenovo Qira odziva z zvokom ali besedilom.
Sync Data (Sinhronizacija podatkov)	Omogočite ali onemogočite sinhronizacijo podatkov.
Processing Mode (Način obdelave)	Izberite način obdelave zahtev: Hybrid Mode (Hibridni način): Uporablja kombinacijo umetne inteligence v napravi in storitev v oblaku. Nekatere zahteve se lahko obdelajo prek storitev v oblaku. Local Mode (Lokalni način): Uporablja samo umetno inteligenco v napravi. Nekatere funkcije so lahko omejene ali niso na voljo v primerjavi z načinom Hybrid Mode (Hibridni način).
Personalized Answers (Prilagojeni odgovori)	Izberite, ali lahko Lenovo Qira dostopa do shranjenih osebnih podatkov za zagotavljanje prilagojenih in vsebinsko ustreznih odgovorov.
Connectors (Priključki)	Izberite privzete aplikacije, storitve in naprave, s katerimi lahko Lenovo Qira vzpostavi povezavo.
Close Behavior (Vedenje po zapiranju)	Izberite, ali lahko aplikacija Lenovo Qira deluje v ozadju, potem ko jo zaprete.
Catch Me Up	Izberite aplikacije, za katere želite povzetke obvestil.

Sprožanje aplikacije Lenovo Qira

Ko je aplikacija Lenovo Qira minimizirana v ikono v obliki tablete na namizju, jo lahko sprožite tako, da:

Kliknete ikono Lenovo Qira v obliki tablete na namizju;
Izgovorite »Hey, Qira«, ko sta omogočena funkcija aktivacijske besede in dovoljenje za mikrofon;
Pritisnete namensko bližnjično tipko, označeno z .

Zapiranje aplikacije Lenovo Qira

Aplikacijo Lenovo Qira lahko zaprete tako:

Tabela 2. Zapiranje aplikacije Lenovo Qira

Trenutni pogled	Dejanje za zapiranje
Vrstica za poziv	Premaknite kazalec miške nad vrstico za poziv in izberite gumb Minus (–) za minimizacijo aplikacije Lenovo Qira v ikono v obliki tablete na namizju. Z desno miškino tipko kliknite ikono tablete in izberite Close (Zapri).
Celotno okno	Izberite gumb Close (X) (Zapri (X)) v zgornjem desnem kotu.

Ko aplikacijo Lenovo Qira zaprete, se minimizira v sistemski pladenj in ostane neaktivna, dokler jo znova ne zaženete.

Za dokončen izhod iz aplikacije Lenovo Qira:

Z desno miškino tipko kliknite ikono Lenovo Qira v sistemskem pladnju in izberite Exit (Izhod).
Odprite upravitelja opravil, poiščite aplikacijo Lenovo Qira in izberite End task (Končaj opravilo).

Raziskovanje aplikacije Lenovo Qira

Lenovo Qira temelji na naslednjih lastnostih:

Prisotnost: Do aplikacije Lenovo Qira lahko preprosto dostopate, ko se odločite za uporabo.
Dejanja: Lenovo Qira vam lahko pomaga pri opravilih, kot je pisanje e-poštnih sporočil ali urejanje dokumentov, ki jih nato pregledate in potrdite.
Zaznave: Če to omogočite in dovolite, lahko Lenovo Qira analizira podatke iz podprtih aplikacij ali vhodov naprave in tako zagotovi vsebinsko ustrezno pomoč.

Tabela 3. Najpomembnejše funkcije aplikacije Lenovo Qira

Funkcija	Opis
Odgovarjanje na vprašanja	Odgovarja na vaša vprašanja s koristnimi informacijami.
Proaktivni predlogi (Next Move)	Ponuja predloge, ki temeljijo na vaši dejavnosti, in vas podpira z ustreznimi smernicami, medtem ko ohranjate nadzor nad vsemi dejanji.
Ustvarjanje in urejanje vsebine	Pomaga pri pripravi osnutkov, preoblikovanju in urejanju vsebine za e-poštna sporočila, dokumente, sporočila ter zapiske, ki jih pregledate in odobrite, preden je kar koli dano v skupno rabo ali shranjeno.
Local Mode (Lokalni način)	Izvede izbrana opravila z uporabo umetne inteligence v napravi, ko je omogočen način Local Mode (Lokalni način) ali pa naprava nima internetne povezave. Nekatere funkcije so lahko omejene ali niso na voljo.
Hybrid Mode (Hibridni način)	Združuje umetno inteligenco v napravi s storitvami v oblaku za omogočanje dodatnih funkcij in zmogljivosti, ko je omogočen način Hybrid Mode (Hibridni način) in je na voljo internetna povezava. Nekatere zahteve se lahko obdelajo prek storitev v oblaku.
Interakcija v živo (Live Mode)	Podpira sprotne glasovne pogovore in interakcije z omogočeno kamero, ko aktivno sprožite aplikacijo Lenovo Qira in dodelite potrebna dovoljenja za mikrofon ali kamero.
Povzetek obvestil (Catch Me Up)	Povzame nedavna obvestila iz aplikacij, ki jih izberete, da ste vedno na tekočem, in omogoča popoln nadzor nad tem, katere aplikacije so vključene in kako se obvestila sinhronizirajo.
Snemanje v živo (Pay Attention)	Podpira srečanja in pogovore s prepisom, izbirnimi prevodi in povzetki.
Ustvarjanje slik z umetno inteligenco (Creator Zone)	Ustvarja slike z umetno inteligenco v namenskem ustvarjalnem delovnem prostoru Creator Zone z vgrajenimi varnostnimi pregledi in označevanjem z vodnimi žigi.
Zbirka znanja (Knowledge)	Pomaga ustvariti osebno zbirko znanja in dostopati do nje s shranjevanjem in priklicem informacij, ki jih želite shraniti, kot so zapiski, dokumenti ali povzetki srečanj.

Vse funkcije delujejo samo, če jih omogočite v skladu z nastavitvami in dovoljenji svoje naprave.

Širina	317 mm
Globina	228 mm
Debelina (aluminij)	T2: 15,45 mm T4: 16,49 mm
Debelina (silikon)	T2: 15,95 mm T4: 16,99 mm

Širina	361 mm
Globina	257 mm
Debelina	T2: 15,85 mm T4: 16,99 mm

Vrsta vtiča	USB Type-C
Vhod	100–240 V izmenične napetosti, 50–60 Hz
Pogajanja o napetostih (USB Power Delivery)	5 V 9 V 15 V 20 V
Največja izhodna moč	65 W (20 V, 3,25 A)

Zmogljivost	70 Wh
Vrsta celice	Rechargeable Li-ion Battery
Število celic	4

Vrsta	LPDDR5X
Namestitev	Integrirano
Število rež	0

Yoga 7i 2-in-1 Aura Edition (14″, 11)
Yoga 7i 2-in-1 Aura Edition (16″, 11)

Pregled

Aura Edition

Smart Modes

Smart Care

Smart Share

Ključne funkcije

Pametno napajanje

Pametna baterija

Upravljanje barv

Način za nego oči

Prilagodljiva hitrost osveževanja

Super ločljivost

Pametno odpravljanje šuma

Prilagodljiva osvetlitev tipkovnice

Dolby Atmos

Zaznavanje prisotnosti Lenovo

Smart Note

Lenovo Qira

Odkrijte več

Tehnični podatki

Računalnik in operacijski sistem

Učinkovita poraba energije

Prikazovalna naprava

Bližnjične tipke

Spoznajte UEFI/BIOS

Lenovo Yoga Pen Gen 2

Pogosta vprašanja in pomoč

Izberite jezik

Vrsta	SSD (Solid-state drive)
Število rež	1
Vrsta reže	M.2 (2242)
Vmesnik reže	PCIe Gen4

Velikost	14 palcev 16 palcev
Ločljivost	1920 × 1200, ali 2880 × 1800
Največja hitrost osveževanja	60 Hz, ali 120 Hz
Vrsta zaslona	OLED (za 14-palčni modeli) LCD/OLED (za 16-palčni modeli)

Priključek USB Standard-A	Količina: 1 Izhodna moč Napetost: 5 V Največji tok: 1,5 A Podatkovni protokol USB 2.0 480 Mb/s SuperSpeed USB 5 Gb/s
Večnamenski priključek USB Type-C	Količina: 2 Raven moči Izhod Napetost: 5 V Največji tok: 3 A Vhod Največ: 65 W (20 V, 3,25 A) (USB Power Delivery) USB Power Delivery Najmanj: 45 W (20 V, 2,25 A) Največ: 65 W (20 V, 3,25 A) Najmanjša moč predstavlja najnižjo sprejemljivo raven moči za delovanje računalnika in začetek polnjenja notranje baterije, največja moč pa omogoča najhitrejše polnjenje. Obe ravni moči se določita v skladu s protokoli, določenimi v tehničnih podatkih USB Power Delivery. Podatkovni protokol USB 2.0 480 Mb/s SuperSpeed USB 5 Gb/s SuperSpeed USB 10 Gb/s USB4 40 Gb/s Thunderbolt 41,25 Gb/s DisplayPort 2.1 Največja hitrost prenosa podatkov: 80 Gb/s Največja izhodna ločljivost: 7680 × 4320 (120 Hz)
Priključek HDMI	Podatkovni protokol: Diferencialno signaliziranje z zmanjšanim prehodom (TMDS) Največja izhodna ločljivost: 3840 × 2160 (60 Hz)
Reža microSD	Vrsta kartice kartica microSD kartica microSDHC kartica microSDXC
Zvočni priključek	Premer: 3,5 mm Podprt vtič: 3-polni, TRS 4-polni, TRRS (CTIA in OMTP)

fn lock (esc) LED	Stanje stikala fn lock	Pritisk samo bližnjične tipke	Pritisk bližnjične tipke ob pridržanju tipke fn
Ne sveti	Onemogočen	Primarna funkcija	Sekundarna funkcija
Vklop	Omogočen	Sekundarna funkcija	Primarna funkcija

Yoga 7i 2-in-1 Aura Edition (14″, 11)Yoga 7i 2-in-1 Aura Edition (16″, 11)

Pregled

Aura Edition

Smart Modes

Smart Care

Smart Share

Ključne funkcije

Pametno napajanje

Pametna baterija

Upravljanje barv

Način za nego oči

Prilagodljiva hitrost osveževanja

Super ločljivost

Pametno odpravljanje šuma

Prilagodljiva osvetlitev tipkovnice

Dolby Atmos

Zaznavanje prisotnosti Lenovo

Smart Note

Lenovo Qira

Odkrijte več

Tehnični podatki

Računalnik in operacijski sistem

Učinkovita poraba energije

Prikazovalna naprava

Bližnjične tipke

Spoznajte UEFI/BIOS

Lenovo Yoga Pen Gen 2

Pogosta vprašanja in pomoč

Kaj naj storim, če se računalnik ne zažene

Kaj naj storim, če moj računalnik obtiči v načinu spanja ali mirovanja

Zakaj se računalnik samodejno zažene, ko odprem pokrov?

Kaj naj storim, če je računalnik priključen v električno omrežje, vendar se ne polni

Kaj naj storim, če se baterija hitro izprazni

Kako odpraviti napake z modrim zaslonom

Zakaj se svetlost zaslona stalno spreminja

Kaj naj storim, če zaslon utripa

Zakaj ne morem prilagoditi svetlosti zaslona

Kaj naj storim, če računalnik polijem s tekočino

Kaj naj storim, če se računalnik preneha odzivati

Kaj naj storim, če se računalnik počasi odziva

Kaj naj storim, če moje kamere ni mogoče zagnati ali najti

Kaj naj storim, če zvok ne deluje

Kaj naj storim, če tipkovnica ne deluje

Kaj naj storim, če tipkovnica vnaša napačne znake

Kaj naj storim, če osvetlitev tipkovnice ne deluje

Kaj naj storim, če se sledilna ploščica ne odziva

Kaj naj storim, če se sledilna ploščica odziva počasi

Kaj naj storim, če iz ventilatorja prihaja neobičajen zvok

Na tipkovnici sem pritisnil(-a) tipko Copilot, vendar se ni odprl niti Copilot v sistemu Windows niti iskanje Windows Search. Kaj bi lahko bil vzrok za to?

Kaj naj storim, če ne morem vzpostaviti povezave z omrežjem

Kaj naj storim, če ne morem vzpostaviti povezave Bluetooth

Kako ponastavim svoje geslo za Windows

Kje lahko dobim najnovejše gonilnike naprav in vdelano programsko opremo

Kako shranjevalni pogon razdelim na particije

Kaj naj storim, če računalnik ne prepozna mojega prstnega odtisa

Zakaj moje novo pisalo ne deluje?

Kako povežem pisalo z računalnikom?

Kje lahko preverim raven napolnjenosti baterije mojega pisala?

Katere aplikacije najbolje delujejo z mojim pisalom?

Zakaj se moje pisalo odziva počasi, ko ga vzamem iz etuija?

Kaj naj storim, če rečem »Hey, Qira« in ni odziva?

Kaj naj storim, če imam težave s prepisi ali kakovostjo prevoda v aplikaciji Lenovo Qira?

Yoga 7i 2-in-1 Aura Edition (14″, 11)
Yoga 7i 2-in-1 Aura Edition (16″, 11)