Yoga 7i 2-in-1 Aura Edition (14″, 11) (16″, 11) 2026 Vodič za korisnike

Saznajte više

Saznajte što se krije ispod haube

Najčešća pitanja i pomoć

Korisni resursi na dohvat ruke

Pokušajte jedno od sljedećih rješenja kako biste riješili problem.

Odspojite sve vanjske uređaje uključujući USB pogon, prijenosni tvrdi disk, pisač, priključnu stanicu, pa čak i miš i tipkovnicu, jer neispravan vanjski uređaj može spriječiti pokretanje računala.
Upotrijebite kompatibilni prilagodnik napajanja kako biste priključili svoje računalo na ispravnu električnu utičnicu.
Ako i dalje možete vidjeti logotip sustava Windows, koristite se Windows alatom za popravak pri pokretanju.
1. Pokrenite računalo i pričekajte da se pojavi logotip (ili drugi logotipi) sustava Windows.
2. Čim se pojavi logotip, pritisnite i držite prekidač za napajanje dok se vaše računalo ne isključi.
3. Ponovno uključite računalo i ponovite prethodni korak.
4. Ponovno uključite računalo. Sustav Windows trebao bi prikazavati zaslon Automatic Repair (Automatski popravak).
5. Odaberite Advanced options (Dodatne mogućnosti) ➙ Startup Repair (Popravak pri pokretanju).
Koristite se točkom vraćanja zabilježenom na računalu ili pogonom za oporavak da biste vratili sustav Windows.

Pokušajte jedno od sljedećih rješenja kako biste riješili problem.

Ponovno postavite upravljački program za grafiku pritiskom na tipku s logotipom sustava Windows + ctrl + shift + B.
Ponovno pokrenite računalo.
1. Pritisnite i držite prekidač za napajanje dok se računalo potpuno ne isključi.
2. Pričekajte oko 15 sekundi.
3. Pritisnite prekidač za napajanje kako biste pokrenuli računalo.
Utvrdite glavni uzrok problema nakon ponovnog pokretanja računala.
- Dopustite odabranom mišu da aktivira računalo iz stanja mirovanja.
  1. U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite device manager pa pritisnite enter.
  2. U odjeljku Mice and other pointing devices (Miš i drugi pokazivački uređaji) odaberite željeni miš.
  3. U odjeljku Power Management (Upravljanje napajanjem) označite opciju Allow this device to wake the computer (Dopusti ovom uređaju da aktivira računalo).
  4. Odaberite OK (U redu).
- Onemogućite brzo pokretanje jer može biti u sukobu s načinom mirovanja ili hibernacije.
  1. U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite control panel (upravljačka ploča) i zatim pritisnite enter.
  2. Odaberite Hardware and Sound (Hardver i zvuk) ➙ Power Options (Opcije napajanja) ➙ Choose what the power button does (Odaberi što radi prekidač za napajanje) ➙ Change settings that are currently unavailable (Promjena trenutno nedostupnih postavki).
  3. Poništite odabir opcije Turn on fast startup (Uključi brzo pokretanje, preporučeno).
  4. Odaberite Save changes (Spremi promjene).
- Isključite mjerače vremena za aktivaciju jer mogu uzrokovati nestabilnost sustava ili zacrnjeni zaslon.
  1. U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite control panel (upravljačka ploča) i zatim pritisnite enter.
  2. Odaberite Hardware and Sound (Hardver i zvuk) ➙ Power Options (Mogućnosti napajanja) ➙ Change when the computer sleeps (Promjena vremena prelaska računala u stanje mirovanja) ➙ Change advanced power settings (Promjena naprednih postavki napajanja).
  3. Odaberite Sleep (Stanje mirovanja) ➙ Allow wake timers (Dopusti mjerače vremena za aktivaciju).
  4. Pored stavki On battery (Na baterijskom napajanju) i Plugged in (Priključeno na napajanje), onemogućite mjerače vremena za aktivaciju.
  5. Odaberite Apply (Primijeni) ➙ OK (U redu).

Na računalu je možda omogućena značajka Flip to Start. Mnoga prijenosna računala Lenovo sadrže senzor koji može otkriti kut otvaranja poklopca. Kada otvorite poklopac, senzor to može otkriti. Ako je značajka Flip to Start omogućena, računalo reagira automatski pokretanjem.

Ako vam se ta značajka ne sviđa, možete je onemogućiti. Značajka Flip to Start može se omogućiti u programu Setup Utility za firmver računala ili aplikaciji Lenovo Vantage.

Pokušajte jedno od sljedećih rješenja kako biste riješili problem.

Provjerite je li prilagodnik napajanja na siguran način uključen i u zidnu utičnicu i na vaše računalo.
Provjerite jesu li prilagodnik napajanja i priključak oštećeni. Uključite prilagodnik napajanja u drugu električnu utičnicu.
Provjerite koristite li prilagodnik napajanja odgovarajuće vataže. Prilagodnici napajanja s niskom potrošnjom energije mogu uzrokovati problem s punjenjem baterije.
Ponovno pokrenite računalo.
Vratite upravljački program baterije.
1. U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite device manager pa pritisnite enter.
2. U odjeljku Batteries (Baterije) odaberite Microsoft AC Adapter (Microsoft prilagodnik izmjeničnog napona) ili Microsoft ACPI-Compliant Control Method Battery (Baterija kompatibilna s metodom upravljanja naprednog sučelja za konfiguraciju i napajanje Microsoft).
3. Odaberite karticu Driver (Upravljački program), a zatim odaberite Roll Back Driver (Vrati upravljački program).
4. Odaberite Yes (Da) da biste vratili upravljački program baterije i ponovno pokrenuli računalo.
  Ako mogućnost Roll Back Driver (Vrati upravljački program) nije dostupna, Windows nema upravljački program na koji bi se mogao vratiti. U tom slučaju upravljački program baterije možete pokušati ažurirati ili deinstalirati na kartici Driver (Upravljački program).
Provjerite način punjenja baterije u aplikaciji Lenovo Vantage ili Legion Space. U određenim načinima rada punjenje će se zaustaviti kada baterija dosegne određeni prag kako bi se produljilo trajanje baterije.
Ažurirajte uslužni program za postavljanje firmvera u aplikaciji Lenovo Vantage ili Legion Space.

Pokušajte jedno od sljedećih rješenja kako biste riješili problem.

Izbjegavajte upotrebljavati računalo u uvjetima ekstremne vrućine ili hladnoće jer ekstremne temperature utječu na performanse baterije.
Isključite sve nepotrebne vanjske uređaje.
Ograničite pozadinske aktivnosti aplikacija koje troše puno energije.
1. Odaberite Settings (Postavke) ➙ System (Sustav) ➙ Power & battery (Napajanje i baterija) ➙ Battery usage (Potrošnja baterije).
2. U odjeljku Battery usage per app (Potrošnja baterije po aplikaciji) možete provjeriti koje aplikacije troše mnogo energije. Zatim ograničite pozadinsku aktivnost željene aplikacije odabirom More options (Više mogućnosti) ➙ Manage background activity (Upravljanje pozadinskom aktivnošću).
3. U odjeljku Background app permissions (Dozvole za rad aplikacija u pozadini) odaberite Power optimized (recommended) (Optimizirano za potrošnju energije (preporučeno)) ili Never (Nikad) za upravljanje pozadinskom aktivnošću aplikacije.
Onemogućite sve nepotrebne aplikacije pri pokretanju.
1. Odaberite Settings (Postavke) ➙ Apps (Aplikacije) ➙ Startup (Pokretanje).
2. Onemogućite sve nepotrebne aplikacije pri pokretanju.
Prilagodite postavke napajanja i baterije.
1. Odaberite Settings (Postavke) ➙ System (Sustav) ➙ Power & battery (Napajanje i baterija).
2. U odjeljku Screen, sleep and hibernate timeouts (Postavke zaslona, mirovanja i hibernacije) ➙ On battery (Na baterijskom napajanju), postavite kraća razdoblja za opcije Turn my screen off after (Isključi zaslon nakon) i Make my device sleep after (Postavi uređaj u stanje mirovanja nakon).
3. U odjeljku Power Mode (Način napajanja) ➙ On battery (Na baterijskom napajanju) odaberite Best Power Efficiency (Najbolja energetska učinkovitost).
Smanjite svjetlinu zaslona pomoću tipke F5 (ili fn + F5) ili u Settings (Postavke) ➙ System (Sustav) ➙ Display (Prikaz) ➙ Brightness (Svjetlina).
Smanjite ili isključite pozadinsko osvjetljenje tipkovnice pomoću fn + Razmaknice ili fn + strelice dolje.

Ponovno pokrenite računalo.
U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite get help (zatražite pomoć), a zatim pritisnite enter.
U okvir za pretraživanje aplikacije Zatražite pomoć upišite troubleshoot BSOD error (Otkloni poteškoću s BSOD pogreškom).
Slijedite upute u vodiču.

Računalo može sadržavati senzor ambijentalnog osvjetljenja te je omogućena značajka prilagodljive svjetline. Senzor osvjetljenja može uočiti intenzitet okolnog osvjetljenja. Operacijski sustav može dinamički prilagoditi svjetlinu zaslona s pomoću podataka koje šalje senzor.

Značajka prilagodljive svjetline operacijskog sustava može se onemogućiti. U operacijskom sustavu Windows postavke za prilagodljivu svjetlinu obično se nalaze u odjeljku Settings (Postavke) ➙ System (Sustav) ➙ Display (Zaslon).

Pokušajte jedno od sljedećih rješenja kako biste riješili problem.

Ponovno postavite upravljački program za grafiku pritiskom na tipku s logotipom sustava Windows + ctrl + shift + B.
Ponovno pokrenite računalo.
Provjerite treperi li Upravitelj zadataka pritiskom na ctrl + alt + delete ili ctrl + shift + esc.
- Ako Upravitelj zadataka također treperi, vratite upravljački program za zaslon.
  1. U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite device manager pa pritisnite enter.
  2. U odjeljku Display adapters (Prilagodnici za zaslon) odaberite neki prilagodnik za zaslon.
  3. Odaberite karticu Driver (Upravljački program), a zatim odaberite Roll Back Driver (Vrati upravljački program).
  4. Odaberite Yes (Da) kako biste vratili upravljački program za zaslon i ponovno pokrenuli računalo.
    Ako mogućnost Roll Back Driver (Vrati upravljački program) nije dostupna, Windows nema upravljački program na koji bi se mogao vratiti. U tom slučaju upravljački program za zaslon možete pokušati ažurirati ili deinstalirati na kartici Driver (Upravljački program).
- Ako Upravitelj zadataka ne treperi, ažurirajte ili deinstalirajte nekompatibilne aplikacije koje vjerojatno uzrokuju problem.
  1. Ažurirajte sve aplikacije putem trgovine Microsoft Store ili na web-mjestu proizvođača.
  2. Provjerite treperi li zaslon u određenoj aplikaciji. Ako treperi, deinstalirajte tu aplikaciju.

Ako ne možete podesiti svjetlinu zaslona, to može biti zbog uključene opcije prilagodljive svjetline ili zastarjelog upravljačkog programa zaslona. Možete isprobati sljedeća rješenja za otklanjanje poteškoća i rješavanje problema:

Onemogućite prilagodljivu svjetlinu:
1. Otvorite izbornik Start ➙ Settings (Postavke) ➙ System (Sustav) ➙ Display (Zaslon).
2. U odjeljku Brightness (Svjetlina), odaberite prekidač za opciju Change brightness automatically when lighting changes (Automatska promjena svjetline pri promjeni osvjetljenja) kako biste je isključili.
3. U odjeljku Brightness (Svjetlina), postavite opciju Change brightness based on content (Promijeni svjetlinu na temelju sadržaja) na Off (Isključeno).
Ažurirajte upravljački program za prikaz:
1. U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite Device Manager pa pritisnite enter.
2. Odaberite ikonu strelice > pokraj odjeljka Display adapters (Prilagodnici za zaslon) da biste proširili odjeljak.
3. Desnom tipkom miša kliknite prilagodnik za zaslon, odaberite Update driver (Ažuriraj upravljački program) te slijedite upute na zaslonu.

Pažljivo iskopčajte prilagodnik izmjeničnog napona i odmah isključite računalo. Što prije zaustavite protok struje kroz računalu, to je vjerojatnije da ćete smanjiti štetu od kratkih spojeva.
Iako ćete zbog trenutnog isključivanja računala možda izgubiti nešto podataka, ostavljanje računala uključenim moglo bi ga učiniti neupotrebljivim.
Prije uključivanja pričekajte dovoljno da budete sigurni da se sva tekućina osušila.

Ne pokušavajte tekućinu izliti tako da preokrenete računalo. Ako vaše računalo ima odvodne rupice na dnu, tekućina će se iscijediti kroz te otvore.

Pritisnite i držite tipku za napajanje dok se računalo ne isključi. Zatim ponovno pokrenite računalo.

Isprobajte sljedeća rješenja kako biste otklonili i riješili problem:

Ponovno pokrenite računalo.
Izbrišite privremene datoteke i oslobodite više prostora na pogonu računala. Detalje potražite na stranici https://support.microsoft.com/disk_cleanup.
Uklonite nepotrebne programe iz popisa programa koji se automatski pokreću:
1. Otvorite izbornik Start i zatim odaberite Settings (Postavke) ➙ Apps (Aplikacije) ➙ Startup (Pokretanje).
2. U odjeljku Startup (Pokretanje) isključite prekidač programa koje nije potrebno automatski pokrenuti prilikom prijave u Windows.
Deinstalirajte nepotreban softver ili softver koji ne upotrebljavate.
Pregledajte računalo antivirusnim softverom instaliranim na računalu radi zaštite od mogućih virusa i zlonamjernih programa.
Ažurirajte operacijski sustav Windows.
Najnovija ažuriranja preuzmite na servisu Windows Update. Detalje potražite na stranici https://support.microsoft.com/windows_update.
Oporavite Windows.
Ovisno o slučaju možete odabrati različite mogućnosti oporavka. Detalje potražite na stranici https://support.microsoft.com/windows_recovery.
Pomoću alata za pregled datoteka sustava popravite datoteke koje nedostaju ili su oštećene. Detalje potražite na stranici https://support.microsoft.com/system_file_checker.

Isprobajte sljedeća rješenja za otklanjanje poteškoća i rješavanje problema:

Provjerite je li kamera odspojena ili prekrivena:
- Ako koristite vanjsku kameru, provjerite jeste li je priključili u ispravan USB priključak na računalu.
- Ako upotrebljavate integriranu kameru, prebacite zatvarač ili prekidač kamere u uključeni položaj.
Ako koristite integriranu kameru, možda je onemogućena. Idite na izbornik Start i odaberite Settings (Postavke) ➙ Bluetooth & devices (Bluetooth i uređaji) ➙ Camera (Kamera) da biste omogućili integriranu kameru.
Aplikacije koje koristite možda nemaju pristup kameri. Za ovlaštenje pristupa kameri učinite sljedeće:
1. Otvorite izbornik Start i odaberite Settings (Postavke) ➙ Privacy & security (Zaštita privatnosti i sigurnost) ➙ Camera (Kamera).
2. Uključite prekidač Camera access (Pristup kameri) i prekidač Let apps access your camera (Dopustite aplikacijama pristup kameri).
Postavke antivirusnog softvera mogu blokirati pristup kameri. Otvorite postavke antivirusnog softvera i deblokirajte pristup.
Vaš upravljački program kamere možda je zastario. Da biste ažurirali upravljački program kamere, učinite sljedeće:
1. U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite Device Manager pa pritisnite Enter.
2. Na popisu rezultata odaberite Device Manager (Upravitelj uređaja). Otvorit će se prozor Upravitelj uređaja.
3. Odaberite ikonu strelice > pokraj opcije Camera (Kamera) da biste proširili odjeljak.
4. Desnom tipkom miša kliknite kameru koju želite ažurirati.
5. Odaberite Update driver (Ažuriraj upravljački program) i slijedite upute na zaslonu.
Pokrenite automatski alat za otklanjanje poteškoća s kamerom u aplikaciji Get Help:
1. Otvorite izbornik Start i odaberite Settings (Postavke) ➙ Privacy & security (Zaštita privatnosti i sigurnost) ➙ Camera (Kamera).
2. Pomaknite se prema dolje. Odaberite Get help (Zatraži pomoć) i slijedite upute na zaslonu.

Ako imate problema sa zvukom, kao što je nedostatak zvuka ili nepravilan zvuk, pokušajte sljedeća rješenja za otklanjanje poteškoća i rješavanje problema:

Idite na Start (Početak rada) ➙ Settings (Postavke) ➙ System (Sustav) ➙ Sound (Zvuk) kako biste provjerili jesu li izlazni ili ulazni audio uređaji ispravno odabrani i je li glasnoća pravilno postavljena.
Pokrenite alat za otklanjanje poteškoća sa zvukom:
1. Otvorite izbornik Start ➙ Settings (Postavke) ➙ System (Sustav) ➙ Sound (Zvuk).
2. U odjeljku Advanced (Napredno) pronađite Troubleshoot common sound problems (Otklanjanje čestih problema sa zvukom) odaberite Output devices (Izlazni uređaji) ili Input devices (Ulazni uređaji) i slijedite upute na zaslonu za otklanjanje poteškoća i rješavanje problema.

Više rješenja za probleme sa zvukom potražite na stranici https://support.lenovo.com/solutions/ht501860.

Ako vaša tipkovnica ne radi ili upisuje pogrešne znakove, isprobajte sljedeća rješenja za rješavanje problema:

Provjerite je li tipkovnica ispravno priključena.
- Ako upotrebljavate ožičenu tipkovnicu, provjerite je li pravilno priključena na računalo ili je pokušajte priključiti u neki drugi kompatibilni priključak na računalu.
- Ako upotrebljavate ožičenu tipkovnicu, provjerite je li tipkovnica uključena. Provjerite je li ključić pravilno priključen na računalo ili je li uspostavljena Bluetooth veza s računalom.
Provjerite jesu li postavke rasporeda tipkovnice ispravne. Učinite sljedeće:
- Idite na Settings (Postavke) ➙ Time & language (Vrijeme i jezik) ➙ Language & region (Jezik i regija).
- Pod Preferred languages (Željeni jezici), kliknite na tri vodoravne točke pored glavnog željenog jezika i odaberite Language options (Opcije jezika).
- U odjeljku Installed keyboards (Instalirane tipkovnice) provjerite raspored tipkovnice i dodajte odgovarajuću tipkovnicu ako ne upotrebljavate odgovarajuću.
Provjerite je li status tipkovnice dobar. Učinite sljedeće:
- U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite device manager pa pritisnite Enter.
- Na popisu rezultata kliknite Device Manager (Upravitelj uređaja). Otvorit će se prozor Upravitelj uređaja.
- Kliknite ikonu strelice > pokraj mogućnosti Keyboard (Tipkovnica) da biste proširili odjeljak.
- Dvokliknite tipkovnicu koja ne funkcionira i provjerite status.
- Ako ne funkcionira ispravno, na karticama pri vrhu odaberite Driver (Upravljački program) pa kliknite Uninstall device (Deinstaliraj uređaj) da biste uređaj deinstalirali.
- Uključite Windows Update da biste automatski instalirali najnoviji upravljački program.
Provjerite jesu li ljepljive tipke i tipke filtra onemogućene. Učinite sljedeće:
- Otvorite izbornik Start, a zatim kliknite Settings (Postavke) ➙ Accessibility (Pristupačnost) ➙ Keyboard (Tipkovnica).
- Onemogućite prekidač za Sticky keys (ljepljive tipke) i prekidač za Filter keys (tipke filtra).
Ponovno pokrenite računalo.

Provjerite jesu li postavke rasporeda tipkovnice ispravne. Učinite sljedeće:
1. Idite na Settings (Postavke) ➙ Time & language (Vrijeme i jezik) ➙ Language & region (Jezik i regija).
2. U odjeljku Preferred languages (Preferirani jezici) odaberite tri vodoravne točkice pored vašeg primarnog jezika i odaberite Language options (Mogućnosti jezika).
3. U odjeljku Installed keyboards (Instalirane tipkovnice) provjerite raspored tipkovnice i dodajte odgovarajuću tipkovnicu ako ne upotrebljavate odgovarajuću.
Ponekad tipkovnica upisuje pogrešne znakove jer ste možda omogućili značajku automatskog ispravljanja pogrešno napisanih riječi. Poduzmite sljedeće korake da biste onemogućili ovu značajku:
1. Idite na Settings (Postavke) ➙ Time & language (Vrijeme i jezik) ➙ Typing (Tipkanje).
2. Odaberite prekidač za Autocorrect misspelled words (Samoispravak pogrešno napisanih riječi) kako biste ga isključili.
Provjerite je li upravljački program tipkovnice u dobrom stanju. Učinite sljedeće:
1. U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite Device Manager pa pritisnite Enter.
2. Na popisu rezultata odaberite Device Manager (Upravitelj uređaja). Otvorit će se prozor Upravitelj uređaja.
3. Odaberite ikonu strelice > pokraj odjeljka Keyboard (Tipkovnica) da biste proširili odjeljak.
4. Dvokliknite tipkovnicu koja ne funkcionira i provjerite status.
5. Ako ne funkcionira pravilno odaberite Driver (Upravljački program) s kartica pri vrhu i odaberite Uninstall device (Deinstaliraj uređaj) da biste deinstalirali uređaj.
6. Uključite Windows Update da biste automatski instalirali najnoviji upravljački program.

Ako pozadinsko osvjetljenje vaše tipkovnica ne radi, isprobajte sljedeća rješenja za rješavanje problema:

Podesite pozadinsko osvjetljenje tipkovnice pritiskom na kombinaciju tipki fn + razmaknica.
Otvorite uslužni program za postavljanje firmvera i pritisnite kombinaciju tipki fn + razmaknica da provjerite radi li pozadinsko osvjetljenje tipkovnice. Ako pozadinsko osvjetljenje radi u uslužnom programu za postavljanje firmvera, ažurirajte UEFI/BIOS na najnoviju verziju.
Ažuriranje upravljačkog programa tipkovnice:
- U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite Device Manager pa pritisnite Enter.
- Kliknite ikonu strelice pokraj Keyboards (Tipkovnice) da biste proširili odjeljak.
- Desnom tipkom miša kliknite tipkovnicu koju želite ažurirati.
- Odaberite Update driver (Ažuriraj upravljački program) i slijedite upute na zaslonu.

Ako dodirna pločica ne reagira, razlog je možda što ste je onemogućili ili što imate zastario ili neispravan upravljački program dodirne pločice. Da biste riješili taj problem, isprobajte sljedeća rješenja.

Omogućite dodirnu pločicu:

Otvorite izbornik Start ➙ Settings (Postavke) ➙ Bluetooth & devices (Bluetooth i uređaji) ➙ Touchpad (Dodirna pločica).
Uključite prekidač za Touchpad (dodirnu pločicu).
Također možete pritisnuti prečac za dodirnu pločicu ili kombinaciju tipki fn + M za uključivanje ili isključivanje dodirne pločice.

Ažurirajte upravljački program dodirne pločice:

U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite Device Manager pa pritisnite enter.
Odaberite ikonu strelice > pokraj odjeljka Human Interface Devices (Uređaji s korisničkim sučeljem) da biste proširili odjeljak.
Desnom tipkom miša kliknite dodirnu pločicu, odaberite Update driver (Ažuriraj upravljački program) i slijedite upute na zaslonu.

Ako se problem s dodirnom pločicom pojavi nakon nedavnog ažuriranja upravljačkog programa, slijedite upute u nastavku da biste se vratili na prethodno instalirani upravljački program:

U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite Device Manager pa pritisnite enter.
Odaberite ikonu strelice > pokraj odjeljka Human Interface Devices (Uređaji s korisničkim sučeljem) da biste proširili odjeljak.
Desnom tipkom miša kliknite dodirnu pločicu, a zatim odaberite Properties (Svojstva).
U odjeljku Driver (Upravljački program) odaberite Roll Back Driver (Vrati upravljački program) i slijedite upute na zaslonu.

Ako dodirna pločica ne reagira dovoljno brzo ili precizno kako očekujete, možete pokušati rješenja u nastavku.

Provjerite je li površina dodirne pločice čista, suha i bez tragova prljavštine ili masnoće. Nježno očistite površinu dodirne pločice mekom krpom koja ne ostavlja dlačice.
Odspojite sve vanjske miševe, tipkovnice i druge USB uređaje. Neispravan periferni uređaj ponekad može uzrokovati zaostajanje pokazivača.
Idite na Start ➙ Settings (Postavke) ➙ Bluetooth & devices (Bluetooth i uređaji) ➙ Touchpad (Dodirna pločica) i zatim prilagodite brzinu pokazivača.
Ažurirajte upravljački program dodirne pločice:
1. U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite Device Manager pa pritisnite enter.
2. Odaberite ikonu strelice > pokraj odjeljka Human Interface Devices (Uređaji s korisničkim sučeljem) da biste proširili odjeljak.
3. Desnom tipkom miša kliknite HID-compliant touch pad (Dodirna pločica kompatibilna s uređajima s korisničkim sučeljem), odaberite Update driver (Ažuriraj upravljački program) i slijedite upute na zaslonu.

Ako ventilator stvara neuobičajenu buku, možete isprobati rješenja u nastavku.

Za smanjenje buke ventilatora zaustavite rad aplikacija ili procesa koji troše previše energije, a nisu u upotrebi:
1. U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite Task Manager (Upravitelj zadataka) i pritisnite enter.
2. Zaustavite rad aplikacija ili procesa koji troše previše energije, a nisu u upotrebi.
Prilagodite način rada računala u unaprijed instaliranoj aplikaciji Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager, Lenovo Baiying ili Legion Space. Kao prečac možete upotrebljavati i kombinaciju tipki fn + Q. Detalje potražite u odjeljku „Načini rada sustava” u ovom Vodiču za korisnike.
Ažurirajte operacijski sustav ili upravljačke programe uređaja na najnoviju verziju.

Verzija operacijskog sustava Windows nije ažurna i ne uključuje potrebne softverske komponente. Ažurirajte operacijski sustav Windows na verziju 23H2 ili noviju pomoću usluge Windows Update, a zatim pokušajte ponovno.

Ažuriranje za verziju 23H2 možda nije odmah dostupno za vaše računalo. Možda ćete morati povremeno otvoriti Windows Update i ručno provjeriti ima li ažuriranja kako biste instalirali ažuriranje 23H2 kada ono postane dostupno za vaše računalo.

Ako ne možete pristupiti e-pošti, pregledavati web ili prenositi glazbu, vjerojatno niste povezani s mrežom i ne možete pristupiti internetu. Da biste riješili taj problem, isprobajte sljedeća rješenja.

Provjerite status mrežne veze:
1. U području za brze postavke odaberite na desnoj strani bočne trake.
2. Provjerite je li Wi-Fi uključen.
3. Provjerite prikazuje li se ispod naziva vaše mreže oznaka Connected (Povezano). Ako prikazuje status drugačiji od Connected (Povezano), odaberite Wi-Fi mrežu koju prepoznajete s popisa dostupnih mreža. Zatim kliknite na mrežu i pokušajte se povezati.
Provjerite način rada u zrakoplovu:
1. Odaberite Start ➙ Settings (Postavke) ➙ Network & Internet (Mreža i internet) ➙ Airplane mode (Način rada u zrakoplovu).
2. Provjerite je li način rada u zrakoplovu isključen.
Pokrenite automatski dijagnostički postupak:
1. Kliknite desnom tipkom na ikonu mreže s desne strane programske trake.
2. Odaberite Diagnose network problems (Dijagnosticiraj probleme s mrežom), a zatim slijedite upute na zaslonu.
Zaboravite Wi-Fi mrežu, a zatim se ponovno povežite:
1. Odaberite Start ➙ Settings (Postavke) ➙ Network & Internet (Mreža i internet) ➙ Wi-Fi ➙ Manage known networks (Upravljanje poznatim mrežama).
2. Odaberite svoju Wi-Fi mrežu, a zatim odaberite Forget (Zaboravi).
3. Ponovno se povežite na mrežu tako da je odaberete i unesete lozinku.
Ponovno pokrenite modem i bežični usmjerivač.

Ako se ne možete povezati na Bluetooth, pokušajte jedno po jedno rješenje u nastavku.

Provjerite podržava li uređaj Bluetooth te je li omogućen i na računalu i na Bluetooth uređaju. Da biste na računalu uključili Bluetooth, učinite sljedeće:
1. U području brzih postavki odaberite na desnoj strani programske trake.
2. U brzoj postavki za Bluetooth provjerite je li Bluetooth uključen. Ako nije, odaberite ikonu Bluetooth da biste ga uključili.
Ponovno pokrenite Bluetooth uređaj.
Provjerite je li Bluetooth uređaj napunjen ili ima li dovoljno napajanja.
Provjerite je li Bluetooth uređaj postavljen unutar potrebnog dometa Bluetooth veze računala.
Provjerite je li na računalu isključen način rada u zrakoplovu. Učinite sljedeće:
1. U području brzih postavki odaberite na desnoj strani programske trake.
2. U brzoj postavci Načina rada u zrakoplovu provjerite je li spomenuti način rada isključen. Ako nije, odaberite ikonu za način rada u zrakoplovu da biste ga isključili.
Provjerite je li Bluetooth uređaj preblizu drugim USB uređajima koji su povezani s računalom. USB uređaji bez zaštite od blokiranja mogu ometati Bluetooth veze.
Uklonite Bluetooth uređaj, a zatim ga ponovno dodajte:
1. Otvorite izbornik Start ➙ Settings (Postavke) ➙ Bluetooth & devices (Bluetooth i uređaji) ➙ Devices (Uređaji).
2. Odaberite More options (Više mogućnosti) za Bluetooth uređaj s kojim imate problema.
3. Odaberite Remove device (Ukloni uređaj) da biste uklonili Bluetooth uređaj.
4. U području brzih postavki odaberite na desnoj strani programske trake.
  Bluetooth mora biti uključen i na vašem računalu i na Bluetooth uređaju. Provjerite je li uređaj vidljiv.
5. Odaberite Manage Bluetooth devices (Upravljanje Bluetooth uređajima) (>) na brzoj postavci za Bluetooth da biste proširili odjeljak.
6. Odaberite uređaj kada se prikaže na popisu New devices (Novi uređaji), a zatim slijedite upute na zaslonu.
Pokrenite alat za otklanjanje poteškoća s Bluetooth uređajem:
1. Odaberite Start ➙ Settings (Postavke) ➙ System (Sustav) ➙ Troubleshoot (Otklanjanje poteškoća) ➙ Other troubleshooters (Ostali alati za otklanjanje poteškoća).
2. Pronađite odjeljak za Bluetooth, odaberite Run (Pokreni), a zatim slijedite upute na zaslonu.
Deinstalirajte upravljački program prilagodnika za Bluetooth. Windows će automatski instalirati najnoviji upravljački program.
1. U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite Device Manager (Upravitelj uređaja).
2. Na popisu rezultata odaberite Device Manager (Upravitelj uređaja). Otvorit će se prozor Upravitelj uređaja.
3. Odaberite ikonu strelice > pokraj odjeljka Bluetooth da biste proširili odjeljak.
4. Desnom tipkom miša kliknite Bluetooth uređaj s kojim imate problema, a zatim odaberite Uninstall device (Deinstaliraj uređaj).
5. U prozoru za deinstalaciju uređaja potvrdite želite li deinstalirati taj uređaj iz sustava, a zatim odaberite Uninstall (Deinstaliraj).
6. Nakon deinstalacije upravljačkog programa ponovno pokrenite računalo. Windows će automatski instalirati najnoviji upravljački program.
7. Ako Windows automatski ponovno ne instalira upravljački program, otvorite upravitelja uređaja i odaberite Scan for hardware changes (Potraži promjene hardvera) na alatnoj traci (ikona povećala).

Ako ste zaboravili lozinku za svoj račun za Windows, možete pokušati rješenja u nastavku.

Ako se u sustav Windows prijavljujete pomoću adrese e-pošte, imate račun za Microsoft. Lozinku možete ponovno postaviti na mreži:
1. Otvorite Microsoftovu stranicu za ponovno postavljanje lozinke s bilo kojeg drugog uređaja.
2. Unesite Microsoftovu adresu e-pošte i slijedite upute na zaslonu.
3. Od vas će se tražiti da potvrdite svoj identitet pomoću sigurnosnog koda poslanog na vašu alternativnu adresu e-pošte ili telefonski broj.
4. Nakon ponovno postavljanja lozinke upotrijebite novu lozinku za prijavu na prijenosno računalo.
  Da bi to funkcioniralo, na prijenosnom računalu potrebna je internetska veza.
Ako se prijavite korisničkim imenom koje ne koristi e-poštu, imate lokalni račun. Za ponovno postavljanje lozinke postupite na sljedeći način:
1. Upotrijebite podsjetnik za ponovno postavljanje lozinke:
  
  Na zaslonu za prijavu u sustav Windows odaberite Sign-in options (Mogućnosti prijave), a zatim unesite lozinku. Ako se ispod polja za lozinku prikaže Password hint (Podsjetnik za lozinku), ta vam opcija možda može pomoći da se prisjetite svoje lozinke.
  
  Ova je značajka dostupna samo ako ste prethodno postavili podsjetnik. Opciju za postavljanje podsjetnika za lozinku možete vidjeti prilikom stvaranja lozinke za lokalni račun.
2. Upotrijebite prethodno stvoreni disk za ponovno postavljanje lozinke:
  
  Ako ste stvorili disk za ponovno postavljanje lozinke, priključite ga na USB priključak na računalu i zatim slijedite upute na zaslonu za ponovno postavljanje lozinke.

Lenovo Vantage ili Lenovo PC Manager
Web-mjesto za podršku tvrtke Lenovo na https://support.lenovo.com

Pogledajte web-mjesto https://support.lenovo.com/solutions/ht503851.

Ako vaše računalo ima čitač otiska prsta, a on ne prepoznaje vaš registrirani otisak prsta, pokušajte sljedeća rješenja za otklanjanje poteškoća i rješavanje problema:

Očistite čitač otiska prsta mekom krpom od mikrovlakana i prije ponovne upotrebe provjerite je li čitač otiska prsta potpuno suh.
Uklonite otisak prsta i ponovno ga registrirajte:
1. Odaberite Start ➙ Settings (Postavke) ➙ Accounts (Računi) ➙ Sign-in options (Mogućnosti prijave) ➙ Fingerprint recognition (Windows Hello) (Prepoznavanje otiska prsta (Windows Hello)).
2. Odaberite Remove (Ukloni) da biste uklonili uneseni otisak prsta.
3. Ponovno registrirajte otisak prsta.
Ažurirajte upravljački program otiska prsta:
1. U okvir za pretraživanje sustava Windows upišite Device Manager pa pritisnite enter.
2. Odaberite ikonu strelice > pokraj odjeljka Biometric devices (Biometrijski uređaji) da biste proširili odjeljak.
3. Desnom tipkom miša kliknite upravljački program otiska prsta, a zatim kliknite Update driver (Ažuriraj upravljački program) i slijedite upute na zaslonu.

Baterija olovke tvornički je postavljena na način rada za isporuku radi sprečavanja prekomjernog pražnjenja tijekom prijevoza. Prije prve upotrebe olovke, spojite je na izvor napajanja pomoću USB Type-C kabela kako biste deaktivirali njezin način rada za isporuku.

Nema potrebe uparivati olovku s računalom. Vaša olovka je dizajnirana da poboljša korisničko iskustvo vašeg računala i radit će odmah nakon što se način rada za isporuku deaktivira.

Provjerite status baterije olovke u aplikaciji Lenovo Pen Settings (Lenovo postavke olovke).
1. Unesite Lenovo Pen Settings u okvir za pretraživanje sustava Windows zatim odaberite odgovarajući rezultat kako biste otvorili aplikaciju Lenovo Pen Settings.
2. Provjerite razinu baterije olovke u ovoj aplikaciji.
Pogledajte razinu baterije u donjem desnom kutu ekrana računala.

Da biste uvijek prikazali ikonu olovke i njezin status baterije u donjem desnom kutu, možda ćete morati prilagoditi postavke u aplikaciji Lenovo Pen Settings.

Vaša olovka dobro radi sa svim aplikacijama koje podržavaju pisanje i skiciranje. Osim toga, možete istražiti neke aplikacije koje preporučuje sustav za upotrebu s olovkom. Možete kliknuti ikonu olovke u donjem desnom kutu zaslona računala da biste pregledali aplikacije koje preporučuje sustav.

Ako baterija olovke nije prazna, futrola je možda bila pričvršćena na metalnu površinu koja nije gornji poklopac računala. Magnetske smetnje mogu uzrokovati sporije reagiranje ili privremeno nereagiranje olovke.

Za vraćanje normalnog rada, ostavite olovku izvan futrole nekoliko minuta ili je spojite na izvor napajanja.

Pokušajte jedno od sljedećih rješenja kako biste riješili problem.

U prozoru Lenovo Qira idite na Settings (Postavke) ➙ Launch Options (Mogućnosti pokretanja) i provjerite je li značajka riječi za buđenje omogućena.
Provjerite da vam mikrofon ispravno radi i da nije isključen.
Provjerite je li glasnoća na računalu pojačana.
Izađite i ponovno pokrenite osobnu ambijentalnu inteligenciju Lenovo Qira.
U postavkama sustava Windows idite na Start (Početak) ➙ Settings (Postavke) ➙ Privacy & security (Privatnost i sigurnost) ➙ Microphone (Mikrofon) u odjeljku App permissions (Dozvole aplikacije) i provjerite ima li Lenovo Qira dopuštenje za pristup mikrofonu.
Potvrdite da koristite najnoviju verziju osobne ambijentalne inteligencije Lenovo Qira.
Ponovno pokrenite računalo.
Provjerite da nijedna druga aplikacija ne koristi mikrofon istovremeno jer to može spriječiti osobnu ambijentalnu inteligenciju Lenovo Qira da reagira.
Idite na Settings (Postavke) ➙ Feedback (Povratne informacije) za pomoć unutar aplikacije Lenovo Qira.

Ako se problem nastavi, za daljnju pomoć obratite se resursima ili forumima za podršku tvrtke Lenovo.

Pokušajte jedno od sljedećih rješenja kako biste riješili problem.

Provjerite je li audio ulaz jasan. Pozadinska buka može utjecati na točnost.
Održavajte stabilnost računala tijekom interakcije uživo.
Potvrdite da koristite najnoviju verziju osobne ambijentalne inteligencije Lenovo Qira.
Idite na Settings (Postavke) ➙ Feedback (Povratne informacije) za pomoć unutar aplikacije Lenovo Qira.

Ako se problem nastavi, za daljnju pomoć obratite se resursima ili forumima za podršku tvrtke Lenovo.

Pristupačnost

Savjeti

Zajednica

Br.	Opis
1	Mikrofoni
2	Infracrvena LED žaruljica
3	Infracrvena kamera
4	Zatvarač fotoaparata
5	Kamera
6	Žaruljica kamere
7	Zaslon

Status žaruljice kamere	Opis
Uključeno	Kamera je aktivirana.
Isključeno	Kamera nije aktivirana.

Br.	Opis
1	Antene (ne vide se spolja)
2	Zvučnici
3	Senzor otiska prsta*
4	Dodirna pločica
5	Tipkovnica
6	Mikrofon

Br.	Opis
1	HDMI™ priključak
2	Višenamjenski USB Type-C^® priključak
3	Žaruljica punjenja
4	Kombinirani audio priključak

Status/boja lampice	Priključeno?	Razina punjenja baterije
Isključeno	Ne	/
Uključeno, žuta	Da	1% – 90%
Uključeno, bijela	Da	91% – 100%

Br.	Opis
1	Žaruljica napajanja
2	Prekidač za napajanje
3	Utor za microSD karticu
4	Višenamjenski USB Type-C priključak
5	USB Standard-A priključak (Always-on)

Status/boja lampice	Status napajanja	Razina punjenja baterije
Bijela (svijetli)	Uključeno napajanje	21% – 100%
Jantarna (svijetli)	Uključeno napajanje	1% – 20%
Bijela (sporo treperi)	U stanju mirovanja	/
Isključeno	Isključeno ili u stanju hibernacije	/

Br.	Opis
1	Ventilacijski otvori (izlaz)

Br.	Opis
1	Ventilacijski otvori (ulaz)
2	Zvučnici
3	Otvor gumba Novo

USB uređaj	Brzina prijenosa podataka (Gbit/s)
3.2 Gen 1	5
3.2 Gen 2	10
USB4 40 Gbps	40

Situacije	Mogućnosti oporavka
Sustav Windows radi sporije nakon instalacije aplikacije.	Vratite sustav Windows s točke vraćanja sustava.
Sustava Windows ne radi ispravno već neko vrijeme.	Vratite računalo na tvorničke postavke uz zadržavanje osobnih datoteka.
Računalo se ne može pokrenuti.	Koristite funkciju Startup Repair (Popravak pri pokretanju) sustava Windows.
Računalo se ne može pokrenuti i nije ga moguće popraviti pomoću funkcije popravka pri pokretanju sustava Windows.	Vratite sustav Windows pomoću pogona za oporavak.

Značajke upravljanja napajanjem koristite da biste postigli najbolju ravnotežu performansi i uštede energije.

Isključivanje računala

Kada završite s upotrebom računala i ne planirate ga nedugo nakon toga upotrebljavati, isključite ga.

1. korak

Odaberite Start ➙ Power (Uključivanje/isključivanje).

2. korak

Odaberite Shut down (Isključi računalo).

Prebacivanje računala u stanje mirovanja

Ako se morate prestati koristiti računalom, ali planirate nedugo zatim nastaviti, možete ga prebaciti u stanje mirovanja. Računalo će se brže aktivirati iz stanja mirovanja, pa možete nastaviti tamo gdje ste stali.

1. korak

Odaberite Start ➙ Power (Uključivanje/isključivanje).

2. korak

Odaberite Sleep (Stanje mirovanja).

Postavi ponašanje prekidača za napajanje

Prema zadanim postavkama, pritiskom na prekidač za napajanje računalo se postavlja u stanje mirovanja. Međutim, možete promijeniti ponašanje prekidača za napajanje u Upravljačkoj ploči sustava Windows.

1. korak

Otipkajte Upravljačka ploča u Windows okvir za pretraživanje i potom pritisnite enter. Otvorite upravljačku ploču i postavite prikaz velike ili male ikone.

2. korak

Odaberite mogućnosti uštede energije i potom kliknite da odaberete funkcije prekidača za napajanje.

Podešavanje postavki vremenskog ograničenja radi uštede energije

Postavljanje odgovarajućih vremenskih ograničenja za prebacivanje računala u stanje mirovanja i isključivanje ugrađenog zaslona učinkovit je način smanjenja potrošnje energije računala. Operacijski sustav Windows isporučuje se sa zadanim postavkama vremenskog ograničenja za te dvije stavke, koje možete prilagoditi kako bi bolje odgovarale vašim preferencijama.

1. korak

Odaberite Start ➙ Settings (Postavke) ➙ System (Sustav) ➙ Power & battery (Napajanje i baterija) ➙ Screen, sleep, & hibernation timeouts (Vremena isključivanja za zaslon, mirovanje i hibernaciju).

2. korak

Prilagodite postavke.
Na prijenosnim računalima možete postaviti različito vremensko ograničenje za dva scenarija korištenja: kada je računalo priključeno na napajanje i kada se napaja putem baterije.

Zadane postavke vremenskog ograničenja radi uštede energije

Operacijski sustav na računalu prema zadanom ima omogućene postavke vremenskog ograničenja navedene u nastavku. Te postavke možete prilagoditi u skladu s vlastitim preferencijama.

Postavljanje odgovarajućih postavki vremenskog ograničenja učinkovit je način smanjenja potrošnje energije računala. Ako želite učinkovito onemogućiti ovu značajku uštede energije, izbjegavajte postavljanje iznimno dugih postavki isteka vremena.

Tablica 1: Zadane postavke vremenskog ograničenja za računalo za prebacivanje u stanje mirovanja i isključivanje zaslona

Radnja za uštedu energije	Status napajanja	Vremensko ograničenje (minuta)
Isključivanje zaslona	Na napajanju	5
Isključivanje zaslona	Na bateriji	3
Prebacivanje računala u stanje mirovanja	Na napajanju	5
Prebacivanje računala u stanje mirovanja	Na bateriji	3

Kako biste vratili računalo iz stanja mirovanja pritisnite prekidač za napajanje ili bilo koju tipku na tipkovnici.

Paket punjivih baterija

Vaše računalo sadrži ugrađenu, punjivu bateriju koja omogućuje mobilni rad na računalu. Kada je računalo ukopčano u električnu utičnicu, baterija se puni. Ako se računalom služite kada nemate pristup električnoj utičnici, baterija će se isprazniti radi opskrbe strujom koju računalni sustav zahtijeva za rad.

Bateriju možete napuniti kad god želite. Paketi baterija za računala Lenovo podržavaju više načina punjenja koji su prikladni za različite navike korištenja energije. Aktivni način punjenja baterije možete promijeniti u programu Lenovo Vantage ili Lenovo PC Manager.

Na punjenje baterije utječe i njezina temperatura. Preporučeni raspon temperature za punjenje baterije je između 10 °C (50 °F) i 35 °C (95 °F).

Temperaturu baterije možete provjeriti u programu Lenovo Vantage.
Da bi se maksimalno produljilo trajanje baterije, nakon što se baterija potpuno napuni mora se isprazniti na 94% ili manje prije no što se može ponovno puniti.

Uobičajeni način rada

Uobičajeni način rada najosnovniji je način punjenja. U uobičajenom načinu rada baterija se obično puni od 0% do 100% od dva do četiri sata.

Način rada za očuvanje

Ako je računalo neprekidno ukopčano u električnu utičnicu, preporučujemo da punjenje baterije prebacite u način rada za očuvanje. U načinu rada za očuvanje baterija se neće puniti do kraja. Umjesto toga, baterija će se održavati u rasponu 75 – 80%. To je korisno za dugoročno zdravlje baterije.

Ako želite da se baterija napuni do kraja prije no što računalo uzmete na posao, onemogućite način rada za očuvanje prebacivanjem punjenja baterije u uobičajen ili brz način punjenja.

Optimizacija punjenja noću

Neki ljudi slijede pravilan uzorak u načinu na koji se služe računalima. Radni dan završavaju tako da je baterija računala na niskoj razini napunjenosti. Noću ukopčaju računala u utičnicu jer žele da do idućeg jutra baterija bude potpuno napunjena kako bi mogli isključiti računalo i ponijeti ga na posao. Te se aktivnosti dogode približno u isto vrijeme svakoga dana. Ako vam to zvuči poznato, razmislite o tome da omogućite optimizaciju punjenja baterije noću.

Optimizacija punjenja noću utječe na punjenje baterije tijekom noći, a to je vrijeme kada obično spavate. Kada je omogućena, računalo redovito prilagođava punjenje na temelju vremena kada ukopčavate računalo navečer i iskopčavate ujutro. Baterija se tijekom noću puni do određenog raspona te se dulje vrijeme drži unutar tog raspona, prije nego što se dodatno napuni do 100%. Optimizacija punjenja noću osigurava sigurno punjenje tijekom noći i korisno je za dugotrajno zdravlje baterije.

Kada je omogućena optimizacija punjenja noću, ako jednoga dana prekinete rutinu tako da računalo ujutro isključite puno ranije no obično, baterija se možda neće napuniti do kraja.

Ako baterija za vaše računalo podržava optimizaciju punjenja noću, ona se može omogućiti u aplikaciji Lenovo Vantage ili Lenovo PC Manager.

Oporavak baterije do punog kapaciteta

Ako je računalo neprekidno ukopčano u električnu utičnicu i baterija se rijetko prazni, moguće je da nije puna do punog kapaciteta čak i kada mjerač baterije prikazuje da je 100% puna. Bateriju možete oporaviti tako da se puni do punog kapaciteta jednostavnim pražnjenjem i ponovnim punjenjem.

1. korak

Iskopčajte računalo i koristite se njime dok napunjenost baterije ne padne ispod 20%.

2. korak

Ukopčajte računalo i napunite bateriju do 100%.

Načini rada sustava

Lenovo ima nekoliko unaprijed postavljenih načina na koje računalo može raditi. Maksimalne moguće performanse, potrošnja energije i ograničenje brzine ventilatora hladnjaka ovise o načinima rada. Kada želite promijeniti način rada, razmotrite sljedeće uvjete.

Okruženje u kojem koristite računalo i
zadatke koji se izvode na računalu

Način rada možete promijeniti u predinstaliranoj aplikaciji Lenovo Vantage ili Lenovo PC Manager. Kao prečac možete upotrebljavati i kombinaciju tipki fn + Q. Za većinu računala Lenovo obično su dostupna tri načina rada. U sljedećoj su tablici navedeni načini rada i preporučeni uvjeti za svaki.

Načini rada navedeni u tablici samo su opis i možda nisu isti kao oni koje prikazuje aplikacija.

Tablica 2: Načini rada i preporučeni uvjeti korištenja

Način rada	Preporučeni uvjeti
Visoke performanse	Računalo je ukopčano u električnu utičnicu. Želite najbolje performanse i ne marite ako ventilator stvara malo buke.
Automatski (balansiran)	Planirate često mijenjati računalne zadatke tijekom određenog vremena.
Ušteda energije (tih)	Računalo radi na bateriji ili želite da računalo bude što tiše.

U automatskom (balansiran) načinu rada računalo dinamički prelazi iz načina rada visokih performansi na način rada za uštedu energije (tih) i obrnuto, ovisno o zadacima koje obavljate na računalu.

Operacija dodirom	Koriste se za
Dodirivanje	Otvaranje aplikacija, dokumenata i drugih funkcija na traci zadataka ili izborniku Početak
Dodirnite dva puta brzo	Otvaranje aplikacija koje su zakačene na stolnom računalu
Dotaknite, držite i podignite	Otvaranje kontekstualnog izbornika
Stisnite	Smanjivanje
Raširite	Povećavanje.
Povucite prstom s lijevog ruba	Otvaranje ploče s mini-softverom
Povucite prstom s desnog ruba	Otvaranje centra za notifikacije

Ikona prečaca	Opis funkcije
	Isključuje/uključuje zvuk.
	Smanjuje glasnoću.
	Pojačava glasnoću.
	Omogućuje/onemogućuje mikrofon.
	Smanjivanje svjetline zaslona.
	Povećavanje svjetline zaslona.
	Odabire i postavlja uređaje za prikaz.
	Omogućuje/onemogućuje način rada u zrakoplovu.
	Otvara ili skriva Smart Modes.
	Zaključavanje zaslona.
	Otvara aplikaciju za suradnju uređaja koja je unaprijed instalirana na vašem računalu.
	Otvara aplikaciju Kalkulator.
	Otvara AI iskustvo, unaprijed instaliranu aplikaciju za upravljanje računalom ili ploču za pokretanje aplikacija.
	Otvara Alat za izrezivanje.
	Pokreće/zaustavlja reprodukciju zvuka ili videozapisa.
	Zaustavlja reprodukciju zvuka ili videozapisa.
	Reproducira prethodni zvuk ili videozapis na popisu za reprodukciju.
	Reproducira sljedeći zvuk ili videozapis na popisu za reprodukciju.

Kombinacija tipki	Funkcija
fn + Q	Prebacuje aktivni način napajanja računala
fn + R*	Prebacuje brzine osvježavanja ugrađenog zaslona
fn + M	Omogućuje/onemogućuje dodirnu podlogu
fn + N	Prikaz ključnih informacija o uređaju
fn + razmaknica	Prilagođavanje pozadinskog osvjetljenja tipkovnice
fn + B	Break
fn + P	Pause
fn + S	SysRq
fn + K	ScrLk
fn + I	Insert
fn + T	PrtScr
fn + strelica lijevo	Home
fn + strelica desno	End
fn + strelica gore	PgUp
fn + strelica dolje	PgDn

Tipka ili kombinacija tipki	Funkcija
Tipka s logotipom sustava Windows	Otvara ili zatvara izbornik Start
+ A	Otvara ili zatvara brze postavke
+ D	Vraćanje na radnu površinu
+ E	Otvara eksplorer za datoteke
+ I	Otvara postavke
+ L	Zaključava zaslon
+ M	Smanjuje sve otvorene prozore
+ N	Otvara ili zatvara područje obavijesti
+ P	Prebacuje načine rada višezaslonskog prikaza
+ W	Otvara ili zatvara programčiće
+ ; (točka sa zarezom)	Otvara ploču s emotikonima
+ Tab	Otvara ili zatvara Prikaz zadatka
+ prt sc	Otvara Alat za izrezivanje

Postavi lozinke u UEFI/BIOS Setup Utility

Ovaj odjeljak prikazuje vrste lozinki koje možete postaviti u UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) ili BIOS (Basic Input/Output System) Setup Utility.

Vrste lozinki

U UEFI/BIOS Setup Utility možete postaviti različite vrste lozinki.

Vrsta lozinke	Preduvjet	Upotreba
Administratorska lozinka	Ne	Morate je unijeti da biste pokrenuli uslužni program za postavljanje.
Korisnička lozinka	Administratorska lozinka mora biti postavljena.	Korisničku zaporku možete koristiti za pokretanje uslužnog programa za postavljanje.
Lozinka glavnog tvrdog diska	Ne	Morate je unijeti da biste pokrenuli operativni sustav.
Korisnička lozinka tvrdog diska	Lozinka glavnog tvrdog diska mora biti postavljena.	Lozinku za tvrdi disk možete koristiti za pokretanje operativnog sustava.

Sve lozinke postavljene u uslužnom programu za postavljanje sastoje se samo od alfanumeričkih znakova.
Ako pokrenete uslužni program za postavljanje pomoću korisničke lozinke, možete mijenjati samo nekoliko postavki.

Postavite administratorsku lozinku

Postavite administratorsku lozinku kako biste spriječili neovlašteni pristup uslužnom UEFI/BIOS Setup Utility.

Ako zaboravite administratorsku lozinku, ovlašteno servisno osoblje tvrtke Lenovo neće moći ponovo postaviti lozinku. Računalo morate odnijeti ovlaštenom servisnom osoblju tvrtke Lenovo radi zamjene matične ploče. Potreban je dokaz o kupnji a naplaćuje se i naknada za dijelove i uslugu.

1. korak

Otvorite UEFI/BIOS Setup Utility.

2. korak

Odaberite Security ➙ Set Administrator Password i pritisnite Enter.

3. korak

Unesite niz znakova za lozinku koji sadržavaju samo slova i brojeve, a zatim pritisnite Enter.

4. korak

Ponovno unesite lozinku i pritisnite Enter.

5. korak

Odaberite Exit ➙ Exit Saving Changes.

Sljedeći put kada pokrenete računalo morate unijeti administratorsku lozinku da biste otvorili Setup Utility. Ako je omogućena Power on Password, morate unijeti administratorsku lozinku ili korisničku lozinku kako biste pokrenuli računalo.

Promijenite ili uklonite administratorsku lozinku

Samo administrator može promijeniti ili ukloniti administratorsku lozinku.

1. korak

Otvorite UEFI/BIOS Setup Utility s pomoću administratorske lozinke.

2. korak

Odaberite Security ➙ Set Administrator Password i pritisnite Enter.

3. korak

Unesite trenutačnu lozinku.

4. korak

U tekstni okvir Enter New Password unesite novu lozinku.

5. korak

U tekstni okvir Confirm New Password ponovno unesite novu lozinku.

Ako želite ukloniti lozinku, pritisnite Enter u oba tekstna okvira i ne upisujte znakove.

6. korak

Odaberite Exit ➙ Exit Saving Changes.

Ukoliko uklonite administratorsku lozinku, korisnička lozinka se također ukloni.

Postavite korisničku lozinku

Morate postaviti administratorsku lozinku prije nego što postavite korisničku lozinku.

Administrator Setup Utility programa možda će morati postaviti korisničku lozinku kojom će se koristiti ostali.

1. korak

Otvorite UEFI/BIOS Setup Utility s pomoću administratorske lozinke.

2. korak

Odaberite Security ➙ Set User Password i pritisnite Enter.

3. korak

Unesite niz znakova za lozinku koji sadržavaju samo slova i brojeve, a zatim pritisnite Enter.
Korisnička lozinka mora biti drugačija od administratorske lozinke.

4. korak

Ponovno unesite lozinku i pritisnite Enter.

5. korak

Odaberite Exit ➙ Exit Saving Changes.

Uključite lozinku kod uključivanja

Ako je postavljena administratorska lozinka, moći ćete omogućiti lozinku za uključivanje kako biste postavili veću sigurnost.

1. korak

Otvorite UEFI/BIOS Setup Utility.

2. korak

Odaberite Security ➙ Power on Password i pritisnite Enter.

Administratorska lozinka mora biti postavljena unaprijed.

3. korak

Promijenite postavku na Enabled.

4. korak

Odaberite Exit ➙ Exit Saving Changes.

Ako je uključena lozinka za uključivanje, ona se na zaslonu postavljuje svaki puta kad uključite računalo. Da biste mogli pokrenuti računalo, morate unijeti administratorsku ili korisničku lozinku.

Postavite lozinku za tvrdi disk

Lozinku za tvrdi disk možete postaviti u uslužnom programu za postavljanje, kako biste spriječili neovlašteni pristup podacima.

Budite izuzetno oprezni prilikom postavljanja lozinke za tvrdi disk. Ako zaboravite lozinku tvrdog diska, ovlašteno servisno osoblje tvrtke Lenovo ne može ponovno postaviti vašu lozinku ili oporaviti podatke s tvrdog diska. Računalo morate odnijeti ovlaštenom servisnom osoblju tvrtke Lenovo radi zamjene tvrdog diska. Potreban je dokaz o kupnji a naplaćuje se i naknada za dijelove i uslugu.

1. korak

Otvorite UEFI/BIOS Setup Utility.

2. korak

Odaberite Security ➙ Set Hard Disk Password i pritisnite Enter.

Ako pokrenete uslužni program za postavljanje pomoću korisničke lozinke, ne možete postaviti lozinku za tvrdi disk.

3. korak

Slijedite upute na zaslonu kako biste postavili glavne i korisničke lozinke.

Glavnu i korisničku lozinku za tvrdi disk mora se postaviti istodobno.

4. korak

Odaberite Exit ➙ Exit Saving Changes.

Ako je postavljena lozinka tvrdog diska, morate unijeti ispravnu lozinku za pokretanje operativnog sustava.

Promijenite ili uklonite lozinku tvrdog diska

1. korak

Otvorite UEFI/BIOS Setup Utility.

2. korak

Odaberite Security.

3. korak

Promijenite ili uklonite lozinku tvrdog diska.
Da biste promijenili ili uklonili glavnu lozinku, odaberite Change Master Password i pritisnite Enter.

Ukoliko uklonite glavnu lozinku tvrdog diska, korisnička lozinka tvrdog diska se također ukloni.

Da biste promijenili ili uklonili korisničku lozinku, odaberite Change User Password i pritisnite Enter.

Korisničku lozinku tvrdog diska nije moguće ukloniti odvojeno.

4. korak

Odaberite Exit ➙ Exit Saving Changes.

Promijeni postavke u UEFI/BIOS Setup utility

U ovom se odjeljku objašnjava što su UEFI/BIOS i operacije koje možete izvršiti u njegovu Setup Utility.

Što je UEFI/BIOS Setup Utility

UEFI/BIOS je prvi program koji se izvodi kada se pokrene računalo. UEFI/BIOS inicijalizira hardverske komponente i učitava operacijski sustav i druge programe. Vaše računalo može sadržavati program za postavljanje (Setup Utility) s pomoću kojeg možete mijenjati određene UEFI/BIOS postavke.

Otvorite UEFI/BIOS Setup Utility

1. korak

Uključite ili ponovno pokrenite računalo.

2. korak

Pritišćite F2 više puta dok se ne pojavi Lenovo logotip.

Za računala s omogućenim načinom rada tipkovnog prečaca pritisnite fn + F2.

Odabir uređaja za pokretanje

Uobičajeno, računalo se pokreće u upravitelj pokretanja koji se učitava sa sekundarnog uređaja za pohranu na računalu. Povremeno, može biti potrebno da pokrenete računalo u program ili upravitelja pokretanja sa drugog uređaja ili mrežne lokacije. Kada ugrađeni softver sustava inicijalizira sve uređaje, možete pritisnuti tipku za prekid za prikaz izbornika pokretanja i odabir željenog uređaja za pokretanje.

1. korak

Uključite ili ponovno pokrenite računalo.

2. korak

Pritisnite tipku F12.

3. korak

Na izborniku uređaja za pokretanje odaberite uređaj za pokretanje da biste pokrenuli računalo.

U programu za postavljanje UEFI/BIOS Setup Utility možete trajno promijeniti uređaje za pokretanje. Izaberite izbornik za Boot; u odjeljku EFI, izaberite željeni uređaj za pokretanje i premjestite ga na vrh spiska uređaja. Spremite promjene i zatvorite program za postavljanje Setup Utility kako bi promjene stupile na snagu.

Promjena načina prečaca

1. korak

Otvorite UEFI/BIOS Setup Utility.

2. korak

Odaberite Configuration ➙ Hotkey Mode i pritisnite Enter.

3. korak

Promijenite postavku na Disabled ili Enabled.

4. korak

Odaberite Exit ➙ Exit Saving Changes.

Omogući ili onemogući funkciju Always-on (uvijek uključeno)

Kod nekih računala tvrtke Lenovo s priključcima Always-on, funkcija Always-on može se omogućiti ili onemogućiti u UEFI/BIOS Setup Utility.

1. korak

Otvorite UEFI/BIOS Setup Utility.

2. korak

Odaberite Configuration ➙ Always On USB i pritisnite Enter.

3. korak

Promijenite postavku na Disabled ili Enabled.

4. korak

Odaberite Exit ➙ Exit Saving Changes.

Omogućite ili onemogućite Flip to Start

Ako je omogućeno Flip to Start, računalo možete uključiti tako da otvorite zaslon.

1. korak

Otvorite UEFI/BIOS Setup Utility.

2. korak

Odaberite Configuration.

3. korak

Promijenite postavku na Flip to Start.

Flip to Start možete postaviti i pomoću Lenovo Vantage ili Lenovo PC Manager aplikacija.

Stavka	Opis
1. Vrh olovke	Pišite ili skicirajte na zaslonu osjetljivom na dodir s olovkom ili haptičkoj dodirnoj pločici. Primijenite primjeren pritisak prilikom pisanja ili skiciranja. Ne svi zasloni osjetljivi na dodir i dodirne pločice podržavaju olovku.
2. Donji gumb kućišta olovke*	Za brisanje teksta ili crteža, držite ovaj gumb kako biste izbrisali ciljani predmet u podržanim aplikacijama.
3. Gornji gumb kućišta olovke*	Za desni klik, držite ovaj gumb i dodirnite zaslon osjetljiv na dodir ili haptičku dodirnu pločicu u podržanim aplikacijama.
4. USB Type-C priključak	Olovku punite pomoću USB Type-C kabela. Baterija olovke tvornički je postavljena na način rada za isporuku radi sprečavanja prekomjernog pražnjenja tijekom prijevoza. Prije prve upotrebe olovku povežite na izvor napajanja da biste isključili način rada za isporuku. Nemojte koristiti olovku tijekom punjenja jer možete oštetiti njezine funkcije.
5. LED svjetlo statusa napajanja	Treptavo jantar-žuto: Baterija je skoro prazna. Stalno svijetli žuto: Olovka se puni. Stalno svijetli bijelo: Olovka je potpuno napunjena.

Profil	Opis
Dinamički	Dolby tehnologija identificira vrstu sadržaja i izvodi automatske prilagodbe.
Filmski	Virtualizirani surround zvuk i jasniji dijalozi pomažu vam da se posvetite svakom detalju priče.
Muzički	Bogat, detaljan zvuk optimiran za muziku.
Igrački	Jasan položaj zvuka olakšava lociranje zvukova iz bilo kojeg kuta.
Glasovni	Poboljšava jasnu i dosljednu kvalitetu glasa za virtualne sastanke i pozive.
Prilagođeni	Više fleksibilnosti dostupno je uz postavke obrade zvuka. Možete stvoriti više prilagođenih profila koji najbolje odgovaraju vašim potrebama za različite situacije.

Način rada	Opis
Radni	Smanjuje ometanja i optimizira performanse sustava za usmjerenu produktivnost.
Igrački	Poboljšava prožimajuće iskustvo uz poboljšane performanse, brzoreagirajuće kontrole i prilagođeni zvuk.
Stvaralački	Pruža prilagođeno okruženje za kreativne zadatke poput dizajna, uređivanja i stvaranja sadržaja.
Zabavni	Omogućuje opušteno iskustvo gledanja uz značajke poput reprodukcije videa bez dodira.
Sastanak	Poboljšava kvalitetu poziva uz AI poništavanje buke i jasnoću zvuka.
Učenje	Usklađuje angažman i udobnost s postavkama optimiziranim za učenje i online tečajeve.

Lenovo Qira osobna je ambijentalna inteligencija koja podržava interakcije uživo glasom ili tekstom te može generirati izlaze poput teksta, slika, sažetaka i transkripcija na temelju vaših upita. Podržava više načina obrade, uključujući obradu na uređaju i hibridnu obradu koja može koristiti sigurne usluge u oblaku. Korišteni način rada ovisi o vašim postavkama, zahtjevima značajki i mogućnostima uređaja.

Lenovo Qira integrirana je u sustav i radi s podržanim aplikacijama i uslugama. Ako koristite više Lenovo uređaja i prijavljujete se s istim Lenovo ID-om, možete uživati u dosljednom iskustvu na svim podržanim Lenovo računalima, Lenovo tabletima i Motorola pametnim telefonima. To vam omogućuje prebacivanje između uređaja i održavanje kontinuiteta vaših zadataka, ovisno o dostupnosti značajki, dozvolama i vašim postavkama.

Lenovo Qira nije dostupna na svim modelima proizvoda. Na modelima koji ne podržavaju Lenovo Qira, pritiskom na tipkovni prečac otvara se unaprijed instalirana aplikacija za upravljanje računalom ili ploča za pokretanje aplikacija.
Upotreba osobne ambijentalne inteligencije Lenovo Qira putem tipkovnog prečaca može zahtijevati ažuriranje na mreži.
Lenovo Qira prima periodična ažuriranja za poboljšanje funkcionalnosti. Značajke se mogu promijeniti kako se ažuriranja instaliraju.
Lenovo Qira može generirati netočne, nepotpune ili pristrane informacije. Nije zamjena za stručni savjet ili neovisno mišljenje i možda nije prikladna za neke maloljetnike. Prije upotrebe trebali biste pregledati i provjeriti rezultate. Ako dijelite neprovjereni sadržaj, jasno ga označite kao „generiran umjetnom inteligencijom”. Više informacije potražite u Pravilima prihvatljivog korištenja Lenovo umjetne inteligencije.
Lenovo Qira slijedi stroga, regulatorno usklađena pravila o pristanku i ne dijeli vaše podatke bez vašeg izričitog dopuštenja.

Nadogradite usluge Lenovo AI Now ili Lenovo Qira

Ovisno o datumu proizvodnje, na vašem računalu može biti unaprijed instalirana usluga Lenovo AI Now, prethodnik usluge Lenovo Qira. Lenovo Qira nasljeđuje Lenovo AI Now pružajući ažurirano i poboljšano AI iskustvo.

Kako bi pomogao uređajima koji ispunjavaju uvjete da se nesmetano nadograde, Lenovo je pokrenuo program za nadogradnju na mreži. Ako vaše računalo ispunjava uvjete, na zaslonu ćete dobiti upit za nadogradnju.

Odaberite Learn More (Saznajte više) za pregled pojedinosti nadogradnje, a zatim odaberite Update (Ažuriraj) za početak procesa nadogradnje.

Nadogradnja može potrajati neko vrijeme. Prije početka, provjerite je li vaše računalo uključeno u napajanje i povezano sa stabilnom internetskom vezom.

Pokretanje osobne ambijentalne inteligencije Lenovo Qira

Upišite Qira u okvir za pretraživanje sustava Windows i odaberite odgovarajući rezultat.
Pritisnite namjenski tipkovni prečac označen kao prečice.

Na radnoj površini pojavljuje se traka s upitima.

Postavite osobnu ambijentalnu inteligenciju Lenovo Qira

Da biste počeli koristiti osobnu ambijentalnu inteligenciju Lenovo Qira, prvo se morate prijaviti i konfigurirati željene postavke interakcije.

Prijavite se na osobnu ambijentalnu inteligenciju Lenovo Qira

Nakon pokretanja trake s upitima Lenovo Qira, automatski se pojavljuje web-mjesto za prijavu. Pratite upute na zaslonu da biste se prijavili sa svojim Lenovo ID-jem.

Alternativno, zadržite pokazivač miša iznad trake s upitima, odaberite ikonu Lenovo Qira da otvorite glavni prozor i idite na Settings (Postavke) ➙ Account (Račun).

Konfiguriranje osobne ambijentalne inteligencije Lenovo Qira

U prozoru Lenovo Qira pristupite izborniku Settings (Postavke) kako biste prilagodili svoje postavke.

Tablica 1. Postavke Lenovo Qira

Postavka	Opis
Language (Jezik)	Odaberite jezik odgovora.
Launch Options (Mogućnosti pokretanja)	Omogućite ili onemogućite značajku riječi za buđenje koja vam omogućuje pozivanje osobne ambijentalne inteligencije Lenovo Qira izgovaranjem „Hey, Qira”. Značajka riječi za buđenje zahtijeva dozvolu za mikrofon. Za upravljanje ovom postavkom idite na Start (Početak) ➙ Settings (Postavke) ➙ Privacy & security (Privatnost i sigurnost) ➙ Microphone (Mikrofon) pod App permissions (Dozvole aplikacije) i provjerite ima li Lenovo Qira dopuštenje za pristup mikrofonu.
Voice (Glas)	Postavite prepoznavanje glasovnog otiska i odaberite ton glasa. Prepoznavanje glasovnog otiska koristi se samo za identifikaciju vašeg glasa na uređaju. Odaberite hoće li Lenovo Qira odgovarati zvukom ili tekstom.
Sync Data (Sinkronizacija podataka)	Omogućite ili onemogućite sinkronizaciju podataka.
Processing Mode (Način obrade)	Odaberite način obrade zahtjeva: Hybrid Mode (Hibridni način rada): Hybrid Mode (Hibridni način rada): Koristi kombinaciju umjetne inteligencije na uređaju i usluga u oblaku. Određeni zahtjevi mogu se obraditi pomoću usluga u oblaku. Local Mode (Lokalni način rada): Koristi samo umjetnu inteligenciju na uređaju. Neke značajke mogu biti ograničene ili nedostupne u usporedbi s Hybrid Mode (Hibridnim načinom rada).
Personalized Answers (Personalizirani odgovori)	Odaberite smije li Lenovo Qira pristupiti vašim pohranjenim osobnim podacima kako bi pružila personalizirane i kontekstualne odgovore.
Connectors (Priključci)	Odaberite aplikacije, usluge i zadane postavke uređaja s kojima se Lenovo Qira smije povezati.
Close Behavior (Zatvori Ponašanje)	Odaberite smije li se Lenovo Qira pokrenuti u pozadini nakon zatvaranja.
Catch Me Up	Odaberite aplikacije čije obavijesti želite sažeti.

Pozovite osobnu ambijentalnu inteligenciju Lenovo Qira

Kada je Lenovo Qira minimizirana kao ikona u obliku pilule na sredini na radnoj površini, možete je pozvati na sljedeći način:

Klikom na pilulu Lenovo Qira na radnoj površini.
Izgovaranje „Hey, Qira” kada su omogućene značajka riječi za buđenje i dozvola za mikrofon.
Pritiskom na namjenski tipkovni prečac označen .

Zatvorite osobnu ambijentalnu inteligenciju Lenovo Qira

Lenovo Qira možete zatvoriti na sljedeći način:

Tablica 2. Kako zatvoriti osobnu ambijentalnu inteligenciju Lenovo Qira

Trenutačni prikaz	Postupak za zatvaranje
Traka za upit	Zadržite pokazivač iznad trake za upit i odaberite gumb Minus (-) da biste minimizirali osobnu ambijentalnu inteligenciju Lenovo Qira na pilulu na radnoj površini. Desnom tipkom miša kliknite ikonu pilule i odaberite Close (Zatvori).
Puni prikaz prozora	Odaberite gumb Close (X) (Zatvori (X)) u gornjem desnom kutu.

Nakon zatvaranja, Lenovo Qira minimizira se u traku sustava i ostaje neaktivan dok ga ponovno ne pokrenete.

Ako želite potpuno izaći iz osobne ambijentalne inteligencije Lenovo Qira:

Desnom tipkom miša kliknite ikonu Lenovo Qira u programskoj traci i odaberite Exit (Izlaz).
Otvorite Upravitelj zadataka, pronađite Lenovo Qira i odaberite End task (Završi zadatak).

Istražite osobnu ambijentalnu inteligenciju Lenovo Qira

Lenovo Qira temelji se na sljedećim značajkama:

Prisutnost: Lenovo Qira lako je dostupna kada je odaberete.
Postupci: Lenovo Qira može vam pomoći u zadacima kao što je izrada e-pošte ili uređivanje dokumenata, uz vaš pregled i potvrdu.
Percepcije: Ako ovo omogućite i dopustite, Lenovo Qira može analizirati informacije iz podržanih aplikacija ili unosa s uređaja kako bi pružila kontekstualnu pomoć.

Tablica 3. Ključne značajke usluge Lenovo Qira

Značajka	Opis
Odgovor na pitanje	Odgovara na vaše upite korisnim informacijama.
Proaktivni prijedlozi (Next Move)	Na temelju vaše aktivnosti nudi prijedloge i pruža vam odgovarajuće smjernice, dok vi zadržavate kontrolu nad svim radnjama.
Generiranje i uređivanje sadržaja	Pomaže u izradi, prepisivanju i uređivanju sadržaja za e-poštu, dokumente, poruke i bilješke, uz vaš pregled i odobrenje prije dijeljenja ili spremanja.
Local Mode (Lokalni način rada)	Izvršava odabrane zadatke pomoću umjetne inteligencije na uređaju kada je omogućen Local Mode (Lokalni način rada) ili je uređaj izvan mreže. Neke značajke mogu biti ograničene ili nedostupne.
Hybrid Mode (Hibridni način rada)	Kombinira umjetnu inteligenciju na uređaju s uslugama u oblaku kako bi omogućila dodatne značajke i mogućnosti kada je omogućen Hybrid Mode (Hibridni način rada) i dostupna je internetska veza. Određeni zahtjevi mogu se obraditi pomoću usluga u oblaku.
Interakcija uživo (Live Mode)	Podržava glasovne razgovore u stvarnom vremenu i interakcije putem kamere kada aktivno pozovete osobnu ambijentalnu inteligenciju Lenovo Qira i odobrite potrebne dozvole za mikrofon ili kameru.
Sažetak obavijesti (Catch Me Up)	Sažima nedavne obavijesti iz aplikacija koje odaberete, pomažući vam da ostanete informirani, a istovremeno vam daje potpunu kontrolu nad time koje su aplikacije uključene i kako se obavijesti sinkroniziraju.
Snimanje uživo (Pay Attention)	Podržava sastanke i razgovore s transkripcijama, opcionalnim prijevodima i sažecima.
Stvaranje slike umjetnom inteligencijom (Creator Zone)	Stvara slike generirane umjetnom inteligencijom u Creator Zone, namjenskom kreativnom radnom prostoru s ugrađenim sigurnosnim provjerama i vodenim žigom.
Baza znanja (Knowledge)	Pomaže vam izgraditi osobnu biblioteku znanja i pristupiti istoj pohranjivanjem i prisjećanjem informacija koje odaberete, kao što su bilješke, dokumenti ili sažeci sastanaka.

Sve značajke rade samo kada ih vi omogućite, u skladu s postavkama i dozvolama vašeg uređaja.

Širina	317 mm
Dubina	228 mm
Debljina (aluminij)	T2: 15,45 mm T4: 16,49 mm
Debljina (silikon)	T2: 15,95 mm T4: 16,99 mm

Širina	361 mm
Dubina	257 mm
Debljina	T2: 15,85 mm T4: 16,99 mm

Vrsta utikača	USB Type-C
Ulaz	100 – 240 V izmjeničnog napona, 50 – 60 Hz
Pregovarani naponi (USB Power Delivery)	5 V 9 V 15 V 20 V
Maksimalna izlazna snaga	65 W (20 V, 3,25 A)

Kapacitet	70 Wh
Vrsta ćelije	Rechargeable Li-ion Battery
Broj ćelija	4

Vrsta	LPDDR5X
Instalacija	Na ploči
Broj utora	0

Yoga 7i 2-in-1 Aura Edition (14″, 11)
Yoga 7i 2-in-1 Aura Edition (16″, 11)

Pregled

Aura Edition

Smart Modes

Smart Care

Smart Share

Glavne značajke

Pametno napajanje

Pametna baterija

Upravljanje bojama

Način rada za zaštitu očiju

Prilagodljiva brzina osvježavanja

Super rezolucija

Pametno poništavanje okolne buke

Prilagodljivo osvjetljenje tipkovnice

Dolby Atmos

Lenovo prepoznavanje prisutnosti

Smart Note

Lenovo Qira

Saznajte više

Specifikacije

Računalo i operacijski sustav

Učinkovita upotreba energije

Uređaj za prikaz

Tipke prečaca

Upoznajte se sa UEFI/BIOS-om

Lenovo Yoga Pen Gen 2

Najčešća pitanja i pomoć

Odaberite jezik

Vrsta	Statički disk (SSD)
Broj utora	1
Vrsta utora	M.2 (2242)
Sučelje utora	PCIe Gen4

Veličina	14 inča 16 inča
Razlučivost	1920 × 1200, ili 2880 × 1800
Maksimalna brzina osvježavanja	60 Hz, ili 120 Hz
Vrsta zaslona	OLED (za modeli od 14 inča) LCD/OLED (za modeli od 16 inča)

USB Standard-A priključak	Količina: 1 Razina napajanja (izlaz) Napon: 5 V Maksimalna struja: 1,5 A Podatkovni protokol USB 2.0 480 Mbps SuperSpeed USB 5 Gbps
Višenamjenski USB Type-C priključak	Količina: 2 Razina snage Izlaz Napon: 5 V Maksimalna struja: 3 A Ulaz Maksimalno: 65 W (20 V, 3,25 A) (USB Power Delivery) USB Power Delivery Minimalno: 45 W (20 V, 2,25 A) Maksimalno: 65 W (20 V, 3,25 A) Minimalna snaga označava najnižu dopuštenu snagu za održavanje rada računala i pokretanje punjenja unutarnje baterije, dok maksimalna snaga omogućuje najbrže moguće punjenje. Obje razine napajanja pregovaraju se prema protokolima navedenima u specifikaciji USB Power Delivery. Podatkovni protokol USB 2.0 480 Mbps SuperSpeed USB 5 Gbps SuperSpeed USB 10 Gbps USB4 40 Gbps Thunderbolt 41,25 Gbps DisplayPort 2.1 Maksimalna brzina prijenosa podataka: 80 Gbps Maksimalna izlazna razlučivost: 7680 × 4320 (120 Hz)
Priključak za HDMI	Podatkovni protokol: TMDS (Transition minimized differential signaling) Maksimalna izlazna razlučivost: 3840 × 2160 (60 Hz)
microSD utor	Vrsta kartice microSD kartica microSDHC kartica microSDXC kartica
Audio priključak	Promjer: 3,5 mm Podržani utikač: 3-polni, TRS 4-polni, TRRS (CTIA i OMTP)

fn lock (esc) LED	Status tipke fn lock	Pritisak samo na tipkovni prečac	Pritisak na tipkovni prečac uz držanje tipke fn
Isključeno	Onemogućeno	Primarna funkcija	Sekundarna funkcija
Uključeno	Omogućeno	Sekundarna funkcija	Primarna funkcija

Yoga 7i 2-in-1 Aura Edition (14″, 11)Yoga 7i 2-in-1 Aura Edition (16″, 11)

Pregled

Aura Edition

Smart Modes

Smart Care

Smart Share

Glavne značajke

Pametno napajanje

Pametna baterija

Upravljanje bojama

Način rada za zaštitu očiju

Prilagodljiva brzina osvježavanja

Super rezolucija

Pametno poništavanje okolne buke

Prilagodljivo osvjetljenje tipkovnice

Dolby Atmos

Lenovo prepoznavanje prisutnosti

Smart Note

Lenovo Qira

Saznajte više

Specifikacije

Računalo i operacijski sustav

Učinkovita upotreba energije

Uređaj za prikaz

Tipke prečaca

Upoznajte se sa UEFI/BIOS-om

Lenovo Yoga Pen Gen 2

Najčešća pitanja i pomoć

Što trebam učiniti ako se moje računalo ne pokreće

Što trebam učiniti ako moje računalo ostane zaglavljeno u stanju mirovanja ili hibernacije

Zašto se računalo automatski pokreće kada otvorim poklopac?

Što trebam učiniti ako je moje računalo priključeno na napajanje, ali se ne puni

Što trebam učiniti ako se baterija brzo prazni

Kako popraviti pogreške plavog zaslona

Zašto se svjetlina zaslona stalno mijenja

Što trebam učiniti ako mi zaslon treperi

Zašto ne mogu prilagoditi svjetlinu zaslona

Što učiniti ako po računalu prolijem tekućinu

Što učiniti ako računalo ne reagira

Što trebam učiniti ako moje računalo sporo reagira

Što trebam učiniti ako se moja kamera ne može pokrenuti ili je ne mogu pronaći

Što trebam učiniti ako zvuk ne radi

Što učiniti ako tipkovnica ne radi

Što trebam učiniti ako tipkovnica upisuje pogrešne znakove

Što učiniti ako pozadinsko osvjetljenje tipkovnice ne radi

Što trebam učiniti ako moja dodirna pločica ne reagira

Što trebam učiniti ako moja dodirna pločica reagira sporo

Što trebam učiniti ako ventilator stvara neuobičajenu buku

Pritisnuo/la sam na tipkovnici tipku Copilot, ali nisu se otvorili ni Copilot u sustavu Windows ni Windows Search. Što bi mogao biti uzrok?

Što trebam učiniti ako se ne mogu povezati na mrežu

Što trebam učiniti ako se ne mogu povezati na Bluetooth

Kako ponovno postaviti lozinku za Windows

Gdje mogu dobiti najnovije upravljačke programe uređaja i firmver

Kako stvoriti particije pogona za pohranu

Što trebam učiniti ako računalo ne prepoznaje moj otisak prsta

Zašto moja nova olovka ne radi?

Kako upariti olovku s računalom?

Gdje mogu provjeriti razinu baterije svoje olovke?

Koje aplikacije najbolje rade s mojom olovkom?

Zašto moja olovka sporo reagira nakon što je izvadim iz futrole?

Što trebam učiniti ako izgovaranje „Hey, Qira” ne daje odgovor

Što trebam učiniti u slučaju problema s kvalitetom transkripcije ili prijevoda osobne ambijentalne inteligencije Lenovo Qira

Yoga 7i 2-in-1 Aura Edition (14″, 11)
Yoga 7i 2-in-1 Aura Edition (16″, 11)