Lenovo ThinkBook Plus Gen 6 Rollable i Guide d'utilisation

Voyez comment fonctionne l’écran enroulable ! Appuyez sur la touche de raccourci dédiée ou agitez votre paume verticalement pour faire rouler l’écran de haut en bas.

Cas d’utilisation

Principales fonctionnalités

Dérouler et enrouler l’écran

Pour étendre verticalement l’écran de 14 pouces à 16,7 pouces, vous pouvez choisir d’appuyer sur une touche de raccourci dédiée marquée d’un ou utiliser les gestes de roulement en agitant votre paume vers le haut ou vers le bas face au capteur ToF. La fonction de geste de déroulement est désactivée par défaut. Veuillez vous rendre dans les paramètres de ThinkBook Workspace pour activer la fonction de mouvement de roulement avant de l’utiliser.

Avant de dérouler ou d’enrouler l’écran, vérifiez les éléments suivants :

L’angle d’ouverture de l’écran est supérieur à 90 degrés. Si vous réglez l’angle d’ouverture de l’ordinateur à moins de 90 degrés pendant le processus de défilement de l’écran, l’écran s’arrêtera de défiler et le buzzer produira simultanément une alarme sonore.
Aucun obstacle ne bloque le processus de déroulage/d’enroulage. Si des obstacles empêchent l’écran de se dérouler ou de s’enrouler, l’écran reviendra automatiquement à son état initial après avoir heurté les obstacles. Si des obstacles empêchent l’écran à la fois de se dérouler et de s’enrouler, l’écran se déroulera et s’enroulera trois fois, puis s’arrêtera au milieu.

ThinkBook Workspace

L’application ThinkBook Workspace a été spécialement développée pour votre ThinkBook Plus Gen 6 Rollable afin de vous aider à optimiser votre productivité et à tirer le meilleur parti de l’espace d’écran étendu. Pour ouvrir cette application, vous pouvez cliquer sur dans la barre des tâches ou appuyer sur la touche de raccourci marquée . Avec cette application, vous pouvez :

Affichez simultanément vos rappels, vos tâches à faire et votre calendrier Outlook dans la section Widget.
Ajoutez des applications dans ThinkBook Workspace pour passer simplement d’une application à l’autre et l’utiliser dans la zone située en bas de l’écran.
Créez un affichage virtuel à côté de votre écran principal.
Activez ou désactivez la fonction de déroulement et d’enroulement de l’écran avec des commandes gestuelles.
Définissez le thème combiné pour le fond d’écran et les animations de déroulement.

Des améliorations régulières de l’application ThinkBook Workspace peuvent être disponibles via des mises à jour en ligne. Des fonctions peuvent être ajoutées ou modifiées après l'installation des mises à jour. La description des fonctionnalités peut différer de l’interface utilisateur actuelle.

Smart Copy

Smart Copy est une application de presse-papiers développée spécifiquement pour votre ThinkBook Plus Gen 6 Rollable. Après avoir activé la fonction d’enregistrement des données en cliquant sur le bouton dans le coin inférieur gauche, le contenu que vous copiez sera automatiquement enregistré dans cette application pour que vous puissiez le modifier et le coller. En outre, elle offre également des fonctionnalités avancées telles que le regroupement du contenu copié et le filtrage rapide par mots-clés, catégories de contenu et temps de copie.

Smart Copy est ajouté à ThinkBook Workspace par défaut. Pour ouvrir Smart Copy séparément sur votre écran principal, vous pouvez taper Smart Copy dans la zone de recherche Windows, puis appuyer sur Entrée. Lorsque Smart Copy s’exécute en arrière-plan, vous pouvez appuyer sur alt + Z pour le lancer rapidement.

Par défaut, toutes les données sont effacées à chaque fermeture ou redémarrage de l’application. Si vous souhaitez conserver les données du presse-papiers pendant une période prolongée, vous pouvez choisir d’enregistrer les données sous le chemin local et définir la durée de conservation dans les paramètres de l’application.
Des améliorations périodiques de l’application Smart Copy peuvent être disponibles via des mises à jour en ligne. Des fonctions peuvent être ajoutées ou modifiées après l'installation des mises à jour. La description des fonctionnalités peut différer de l’interface utilisateur actuelle.

AI Now

Lenovo AI Now est votre assistant IA personnel et privé. Il vous permet d’augmenter votre productivité en créant votre bibliothèque de connaissances personnelle, vous aide à l’inspiration, à la rédaction et au résumé, et effectue un dépannage de votre PC et lui fournit des paramètres rapides.

Pour ouvrir Lenovo AI Now, saisissez Lenovo AI Now dans la zone de recherche Windows et sélectionnez le résultat correspondant. Vous pouvez également appuyer sur la touche de raccourci marquée comme raccourci.

En savoir plus

Vue d’ensemble et spécifications

Votre PC et son système d’exploitation

Une meilleure efficacité énergétique

Touches de raccourci

Le périphérique d’affichage

Applications et fonctionnalités Lenovo

Le microprogramme de votre PC

Accessibilité

Foire aux questions

Où puis-je obtenir les pilotes de périphérique et l’UEFI/BIOS les plus récents ?

Lenovo Vantage ou Lenovo PC Manager
Site Web du support Lenovo à l’adresse https://support.lenovo.com.
Windows Update

Que faire en l’absence de réaction de l’ordinateur ?

Maintenez l'interrupteur d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur s'éteigne. Puis, redémarrez l'ordinateur.

Que faire si je verse du liquide sur l'ordinateur ?

Débranchez soigneusement le boîtier d'alimentation et mettez immédiatement l'ordinateur hors tension. Plus vite vous empêcherez le courant de traverser l'ordinateur, plus grandes seront vos chances d'éviter les dommages dus à des courts-circuits.
Il est préférable de risquer la perte de quelques données ou d'un travail en cours en éteignant immédiatement votre ordinateur, plutôt que de risquer de rendre celui-ci inutilisable en le laissant allumé.
Attendez suffisamment longtemps pour que le liquide ait entièrement séché, puis remettez l'ordinateur sous tension.
Ne tentez pas d'évacuer le liquide en retournant l'ordinateur. Si votre ordinateur est équipé de trous de drainage du clavier sur la partie inférieure, le liquide va entièrement s'évacuer par les trous.

Pourquoi mon ordinateur démarre-t-il automatiquement lorsque j’ouvre le capot ?

La fonction Flip to Start est peut-être activée sur votre ordinateur. La plupart des ordinateurs portables Lenovo comprennent un détecteur capable de détecter l’angle d’ouverture du capot. Lorsque vous ouvrez le capot, le détecteur peut discerner ce comportement. Si la fonction Flip to Start est activée, l’ordinateur répond en démarrant automatiquement.

Si vous n’aimez pas cette fonction, vous pouvez la désactiver. La fonction Flip to Start peut être activée ou désactivée dans le programme Setup Utility du microprogramme du PC ou de l’application Lenovo Vantage.

Pourquoi la luminosité de mon écran change-t-elle constamment ?

Votre ordinateur comprend peut-être un détecteur de lumière ambiante, et la fonction de luminosité adaptative est activée. Le détecteur de lumière peut détecter l’intensité de la lumière ambiante. En utilisant les données fournies par le détecteur, le système d’exploitation peut ajuster de manière dynamique la luminosité de l’écran.

La fonction de luminosité adaptative du système d’exploitation peut être désactivée. Pour les systèmes d’exploitation Windows, les paramètres de luminosité adaptative se trouvent généralement sous Paramètres ➙ Système ➙ Affichage.

Que dois-je faire si je n’arrive pas à me connecter au réseau ?

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône réseau à droite de la barre des tâches.
Sélectionnez Diagnostiquer les problèmes réseau, puis suivez les instructions à l’écran.

Que dois-je faire en cas d’erreur d’écran bleu ?

Des incidents liés à l’écran bleu peuvent survenir en cas de sérieux problèmes. Ils peuvent entraîner l’arrêt ou le redémarrage inattendu de Windows. Pour corriger les erreurs, vous pouvez suivre les étapes suivantes pour utiliser l’outil de dépannage de l’écran bleu dans l’application Obtenir de l’aide :

Étape 1

Saisissez Obtenir de l’aide dans le champ Recherche Windows, puis appuyez sur Entrée.

Étape 2

Dans la zone de recherche de l’application Obtenir de l’aide, saisissez Dépannage de l’erreur BSOD, puis appuyez sur Entrée.

Étape 3

Suivez la procédure guidée.

Que dois-je faire si l’écran scintille ?

En général, les scintillements de l’écran dans Windows sont soit dus à un problème du pilote de l’écran, soit à une application incompatible. Vous pouvez d’abord déterminer si le problème est causé par un problème de pilote d’affichage ou une application incompatible en vérifiant si le Gestionnaire des tâches scintille. Pour ouvrir le Gestionnaire des tâches, appuyez sur la touche Ctrl+Alt+Suppr ou Ctrl+Maj+Échap.

Si des scintillements affectent également le Gestionnaire des tâches, alors cela signifie que le pilote de l’écran est probablement à la source de ce problème. Dans ce cas, retournez à la version précédente du pilote de l’écran :
1. Saisissez gestionnaire de périphériques dans le champ Recherche Windows, puis appuyez sur Entrée.
2. Sous Adaptateurs d’écran, sélectionnez un adaptateur d’écran.
3. Sélectionnez l’onglet Pilote, puis sélectionnez Revenir à une version précédente du pilote.
4. Cliquez sur Oui afin de revenir à une version précédente du pilote de l’écran. Ensuite, redémarrez votre ordinateur.
Si l’option Revenir à une version précédente du pilote n’est pas disponible, cela signifie que Windows ne dispose pas d’un pilote précédent. Dans ce cas, vous pouvez tenter de mettre à jour ou de désinstaller le pilote de l’écran depuis l’onglet Pilote.
Si aucun scintillement n’affecte le Gestionnaire des tâches, cela signifie qu’une application non compatible est probablement à l’origine du problème. Dans ce cas, mettez à jour ou désinstallez une application non compatible :
1. Vérifiez si une application doit être mise à jour depuis le Microsoft Store ou le site du fabricant. Si oui, mettez à jour l’application.
2. Si l’étape a ne fonctionne pas, désinstallez l’application :
  1. Sélectionnez le menu Démarrer sur la barre des tâches, puis sélectionnez Paramètres.
  2. Sélectionnez Applications ➙ Applications installées.
  3. Faites défiler la liste, trouvez l’application que vous souhaitez désinstaller, puis sélectionnez Désinstaller.
  4. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Désinstaller.
  5. Si l’invite vous demande de confirmer votre choix, sélectionnez Oui.
    
    Vérifiez dans l’application récemment utilisée si des scintillements d’écran se produisent généralement dans une application spécifique. Dans ce cas, vous devez désinstaller cette application en priorité.
  Une fois l’application désinstallée, redémarrez votre ordinateur et vérifiez si le problème de scintillement de l’écran est résolu. Si le problème persiste, désinstallez chacune des applications une à une, et ce, jusqu’à ce que le problème soit résolu.

Que dois-je faire si mon pavé tactile ne répond pas ?

Si votre pavé tactile ne répond pas, cela peut être dû au fait que vous avez désactivé le pavé tactile, que le pilote n’est pas à jour, ou que vous faites face à des dysfonctionnements. Procédez de l’une des manières suivantes pour résoudre le problème.

Activer le pavé tactile :
1. Accédez à Démarrer ➙ Paramètres ➙ Bluetooth et périphériques ➙ Pavé tactile.
2. Activez le pavé tactile.
  Vous pouvez également appuyer sur la combinaison de touches fn + M pour activer ou désactiver le pavé tactile.
Mettre à jour le pilote du pavé tactile :
1. Saisissez Gestionnaire de périphériques dans le champ Recherche Windows, puis appuyez sur Entrée.
2. Cliquez sur l’icône en forme de flèche > à côté de l’option Périphériques à interface humaine afin de développer la section.
3. Cliquez avec le bouton droit sur le pavé tactile, sélectionnez Mettre à jour le pilote et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
En cas d’incident lié au pavé tactile à la suite de la mise à jour du pilote, suivez les instructions ci-dessous pour revenir à une version précédente du pilote installé :
1. Saisissez Gestionnaire de périphériques dans le champ Recherche Windows, puis appuyez sur Entrée.
2. Cliquez sur l’icône en forme de flèche > à côté de l’option Périphériques à interface humaine afin de développer la section.
3. Cliquez avec le bouton droit sur le pavé tactile, puis sélectionnez Propriétés.
4. Sous Pilote, sélectionnez Revenir à une version précédente du pilote et suivez les instructions à l’écran.

Que dois-je faire si le son ne fonctionne pas ?

En cas d’incidents liés au son, par exemple, une absence de son ou un son qui fonctionne mal, tentez de dépanner et de résoudre le problème comme suit :

Vérifiez vos paramètres audio :
1. Accédez à Démarrer ➙ Paramètres ➙ Système ➙ Son.
2. Vérifiez que la sortie son et les périphériques d’entrée sont sélectionnés correctement.
  Si vous utilisez un périphérique audio externe, assurez-vous qu’il est correctement connecté à votre ordinateur.
3. Vérifiez que le volume est correctement réglé et que le son n’a pas été désactivé sur votre ordinateur.
Exécutez l’outil de dépannage audio :
- Accédez à Démarrer ➙ Paramètres ➙ Système ➙ Son.
- Sous Avancé, recherchez Résolution des incidents communs liés au son et cliquez sur Périphériques de sortie ou Périphériques d’entrée afin de dépanner et de résoudre le problème.

Consultez le site Web suivant pour trouver plus de solutions aux problèmes liés au son https://support.lenovo.com/solutions/ht501860.

Que faire si ma caméra ne peut pas être lancé ou trouvé ?

S’il est impossible de lancer ou de trouver la caméra, essayez les solutions suivantes une par une pour résoudre le problème :

Assurez-vous que votre caméra n’est pas débranchée ou couverte :
- Si vous utilisez une caméra externe, assurez-vous de l’avoir bien branchée sur un connecteur USB de votre ordinateur.
- Si vous utilisez une caméra intégrée, faites glisser l’obturateur ou le commutateur de caméra vers la position d’activation.
Si vous utilisez une caméra intégrée, elle est peut être désactivée. Pour activer votre caméra :
1. Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Paramètres ➙ Bluetooth et périphériques ➙ Caméra.
2. Vérifiez si la caméra est connectée ou désactivée. Si elle est désactivée, activez la caméra.
Les applications que vous utilisez peuvent ne pas avoir accès à votre caméra. Pour autoriser l’accès à votre caméra :
1. Ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres ➙ Confidentialité et sécurité ➙ Caméra.
2. Activez le commutateur Accès à la caméra et le commutateur Autoriser les applications à accéder à votre caméra.
Il est possible que les paramètres de votre logiciel antivirus bloquent l’accès à votre caméra. Accédez aux paramètres du logiciel antivirus et débloquez l’accès.
Il est possible que le pilote de votre caméra soit désinstallé ou non à jour. Pour mettre à jour le pilote de votre caméra :
1. Saisissez gestionnaire de périphériques dans le champ Recherche Windows, puis appuyez sur Entrée.
2. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques dans la liste des résultats. La fenêtre du Gestionnaire de périphériques s’ouvre.
3. Cliquez sur l’icône en forme de flèche > à côté de Appareils photo pour développer la section.
4. Cliquez avec le bouton droit sur la caméra que vous souhaitez mettre à jour.
5. Sélectionnez Mettre à jour le périphérique et suivez les instructions à l’écran.
Si votre caméra ne fonctionne toujours pas, exécutez l’outil de dépannage de la caméra automatisé dans l’application Obtenir de l’aide. Pour ouvrir l’application Obtenir de l’aide :
- Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Paramètres ➙ Confidentialité et sécurité ➙ Caméra.
- Faites défiler vers le bas. Cliquez sur Obtenir de l’aide et suivez les instructions à l’écran.

Que dois-je faire si mon clavier ne fonctionne pas ?

Si votre clavier ne fonctionne pas ou que vous tapez des caractères erronés, essayez les solutions suivantes pour résoudre le problème :

Assurez-vous que le clavier est bien connecté.
- Si vous utilisez un clavier filaire, vérifiez si sa connexion est correcte. Sinon, essayez de connecter le clavier à un autre connecteur compatible de votre ordinateur.
- Si vous utilisez un clavier sans fil, assurez-vous que celui-ci est bien sous tension. Vérifiez si le dongle est correctement connecté à votre ordinateur, ou si la connexion Bluetooth avec votre ordinateur est bien établie.
Assurez-vous que les paramètres de disposition du clavier sont corrects. Suivez les étapes suivantes :
1. Rendez-vous sur Paramètres ➙ Heure et langue ➙ Langue et région.
2. Sous Langues préférées, cliquez sur les trois points horizontaux à côté de votre langue principale préférée et sélectionnez Options de langue.
3. Sous Claviers installés, vérifiez la disposition du clavier et ajoutez le clavier correspondant si vous n’utilisez pas le bon.
Assurez-vous que l’état du clavier est bon. Suivez les étapes suivantes :
1. Saisissez gestionnaire de périphériques dans le champ Recherche Windows, puis appuyez sur Entrée.
2. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques dans la liste des résultats. La fenêtre du Gestionnaire de périphériques s’ouvre.
3. Cliquez sur l’icône en forme de flèche > à côté de Claviers pour développer la section.
4. Cliquez deux fois sur le clavier qui ne fonctionne pas et vérifiez son état.
5. S’il ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Pilote dans les onglets supérieurs, puis cliquez sur Désinstaller le périphérique afin de désinstaller le périphérique.
6. Appliquez Windows Update afin d’installer automatiquement le pilote le plus récent.
Assurez-vous que les touches rémanentes et l’option FilterKeys sont désactivées. Suivez les étapes suivantes :
- Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Paramètres ➙ Accessibilité ➙ Clavier.
- Désactivez le commutateur Touches rémanentes et le commutateur FilterKeys.
Redémarrer l’ordinateur.

Que dois-je faire si le rétroéclairage de mon clavier ne fonctionne pas ?

Si le rétroéclairage de votre clavier ne fonctionne pas, essayez les solutions suivantes pour résoudre le problème :

Ajustez le rétroéclairage du clavier en appuyant sur la combinaison de touches fn + Espace.
Ouvrez l’utilitaire de configuration du microprogramme et appuyez sur la combinaison de touches fn + Espace pour vérifier si le rétroéclairage du clavier fonctionne. Si le rétroéclairage fonctionne dans l’utilitaire de configuration du microprogramme, mettez à jour l’UEFI/BIOS vers la dernière version.
Mettre à jour le pilote du clavier :
1. Saisissez Gestionnaire de périphériques dans le champ Recherche Windows, puis appuyez sur Entrée.
2. Cliquez sur l’icône en forme de flèche à côté de Claviers pour développer la section.
3. Cliquez avec le bouton droit sur le clavier que vous souhaitez mettre à jour.
4. Sélectionnez Mettre à jour le périphérique et suivez les instructions à l’écran.

Comment réinitialiser mon mot de passe Windows ?

Si vous avez oublié votre mot de passe Windows et que vous voulez en réinitialiser un, vous pouvez effectuer les actions suivantes.

Si vous avez défini des questions de sécurité, vous devez suivre les conseils ci-après.
1. Cliquez sur Réinitialiser le mot de passe à l’écran de connexion une fois le mot de passe incorrect saisi.
  Contactez votre administrateur si vous ne voyez pas d’option pour réinitialiser votre mot de passe.
2. Suivez les instructions à l’écran afin de réinitialiser un nouveau mot de passe.
Si vous avez créé un disque de réinitialisation de mot de passe, vous devez suivre les conseils ci-après.
1. Connectez un disque de réinitialisation du mot de passe à un connecteur USB compatible sur votre ordinateur.
2. Suivez les instructions à l’écran afin de réinitialiser votre nouveau mot de passe.
Procédez comme suit si vous disposez d’un compte administrateur.
1. Connectez-vous à votre ordinateur à l’aide de votre compte administrateur local.
2. Suivez les instructions à l’écran afin de réinitialiser votre nouveau mot de passe.

Que dois-je faire si la batterie intégrée ne se charge pas ?

Assurez-vous que le bon boîtier d’alimentation fonctionne avec la puissance en watts adaptée. Les boîtiers d’alimentation qui fonctionnent selon une puissance en watts faible peuvent être à l’origine des problèmes de chargement.
Quittez tous les programmes qui nécessitent beaucoup d’énergie, puis chargez à nouveau l’ordinateur. Pour consulter les charges des programmes en cours, appuyez sur les touches ctrl + alt + suppr, puis sélectionnez Gestionnaire des tâches ➙ Processus.
Déplacez votre ordinateur vers un endroit frais et bien ventilé. La température de la batterie peut également affecter la charge de celle-ci.
Mettez à jour le pilote de la batterie ou l’UEFI/BIOS vers la version la plus récente. Pour poursuivre la mise à jour d’un pilote ou la mise à jour du BIOS, sélectionnez Mise à jour du système dans l’application Lenovo Vantage. Cette commande vérifiera automatiquement les mises à jour dont vous pourriez avoir besoin.

Ressources d'aide

Vue avant

Rendu graphique du produit vue de face. Les composants sont étiquetés de haut en bas avec des numéros incrémentiels de 1 à 8.

Non.	Description
1	Sonnerie
2	Détecteur Time of Flight
3	Voyant infrarouge
4	Caméra infrarouge
5	Caméra
6	Voyant de la caméra
7	Détecteur de lumière ambiante
8	Écran

Buzzer

La sonnerie est un composant électrique qui génère un son par la transmission de signaux électriques afin de produire une alarme ou une notification audible. Il est utilisé sur votre ordinateur pour vous avertir d’un fonctionnement incorrect pendant le processus de défilement de l’écran. Si vous réglez l’angle d’ouverture de l’ordinateur à moins de 90 degrés pendant le processus de défilement de l’écran, l’écran s’arrêtera de défiler et le buzzer produira simultanément une alarme sonore.

Détecteur Time of Flight

Le détecteur Time of Flight (également appelé détecteur ToF) émet un laser infrarouge et utilise l’énergie infrarouge réfléchie pour mesurer la distance et la profondeur des objets en face de lui. Les données collectées par le capteur peuvent être utilisées pour détecter la présence de personnes ou reconnaître des gestes.

Le laser infrarouge émis par le détecteur ToF est invisible pour les êtres humains.

Consignes de sécurité liées au laser

Ce périphérique est considéré comme produit laser de consommation de classe 1 conformément aux normes IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014 +A11:2021 et EN 50689:2021. Cet appareil est conforme aux normes de performance de la FDA pour les produits laser, exception faite de la conformité à la norme IEC 60825-1 Ed. 3, comme décrit dans l’avis relatif au laser n° 56 daté du 8 mai 2019.

illustration d’une étiquette portant le texte « CLASS 1 Consumer Laser Product, IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014+A11:2021 EN 50689:2021 »

Cet appareil contient un laser qui pourrait être endommagé pendant la réparation ou le démontage, ce qui pourrait entraîner une exposition dangereuse aux émissions de laser infrarouge. Aucune pièce du périphérique n’est réparable. Ne tentez pas de démonter ou réparer l'appareil.

Voyant infrarouge

Le voyant infrarouge génère et émet des ondes proches de l’infrarouge qui sont reçues et utilisées par une caméra (ou une caméra infrarouge dédiée) pour la reconnaissance faciale.

Caméra infrarouge

La caméra infrarouge reçoit des ondes proches de l’infrarouge émises par un voyant infrarouge et réfléchies par le visage d’une personne. Elle est utilisée pour la reconnaissance faciale.

Caméra

La caméra intégrée reçoit la lumière visible et la convertit en signaux numériques. Elle est utilisée pour l’enregistrement de vidéos et la visioconférence.

Voyant de la caméra

Le voyant de la caméra indique si la caméra est activée.

Tableau : État et description du voyant de la caméra

État du voyant de la caméra	Description
Allumé	La caméra est activée.
Éteint	La caméra est désactivée.

Détecteur de lumière ambiante

Le détecteur de lumière ambiante détecte et mesure l’intensité de la lumière dans l’environnement de l’utilisateur. Les données recueillies par ce détecteur peuvent être utilisées pour activer la luminosité adaptative de l'écran intégré du PC.

Ecran

L’écran de l’affichage intégré est la zone dans laquelle s’affichent les textes, graphiques et vidéos.

Vue du dessus

Non.	Description
1	Commutateur de caméra
2	Clavier
3	Pavé tactile

Changement de caméra

Ce commutateur va-et-vient permet d’activer ou de désactiver la caméra intégrée.

C’est une protection de la confidentialité. L’état par défaut de la caméra est activé. Si vous n’avez pas besoin de la caméra, faites coulisser le commutateur en position de désactivation pour empêcher toute application d’utiliser la caméra.

Clavier

Le clavier est le périphérique d’entrée intégré du PC qui sert à saisir des caractères. Il comporte également des touches qui peuvent améliorer votre productivité lorsque vous interagissez avec le PC, les applications et le système d’exploitation Windows.

Les dispositions des touches sur le clavier varient en fonction de la langue et de la région géographique. Il est possible que le clavier de votre PC soit légèrement différent des illustrations de ce document.

Pavé tactile

Le pavé tactile est un périphérique de pointage intégré au PC. Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile pour déplacer le pointeur à l’écran. Appuyez une ou deux fois pour sélectionner un élément à l’écran ou exécuter une action.

Le pavé tactile prend également en charge les gestes à plusieurs doigts Windows, une alternative pratique pour basculer entre les fenêtres de l’application et le bureau, activer le champ de recherche ou régler les volumes.

Vue du côté gauche

Rendu graphique du côté gauche du produit. Les composants sont étiquetés de gauche à droite avec des numéros incrémentiels (1, 2 et 3). Les composants correspondants sont le connecteur USB Type-C, le voyant de charge et la prise audio multifonction.

Non.	Description
1	Connecteur USB Type-C^® multifonction (compatible Thunderbolt™ 4)
2	Voyant de charge
3	Prise audio multifonction

Connecteur USB Type-C multifonctions

Vous pouvez utiliser le boîtier d’alimentation fourni et ce connecteur USB Type-C^® pour alimenter le PC.

Si ce connecteur n’est pas utilisé pour le boîtier d’alimentation fourni, il peut également être utilisé pour brancher :

Des périphériques, notamment de stockage, qui respectent la spécification USB (Universal Serial Bus) de transfert de données et d’interconnexion de périphériques
Des périphériques d’affichage
Lorsque vous connectez des périphériques d’affichage, vous devez utiliser les câbles et les adaptateurs appropriés (si nécessaire) en fonction des capacités de connexion du périphérique d’affichage.
Des stations d’accueil ou autres périphériques compatibles Thunderbolt™

Voyant de charge

Le voyant de charge indique si le PC est branché sur une prise de courant. Lorsque le PC est branché sur une prise de courant, la couleur du voyant indique si la batterie est entièrement chargée (ou va bientôt l’être).

Tableau : États du voyant de charge et description

État du voyant	PC branché ?	Niveau de charge de la batterie
Éteint	Non	/
Allumé, orange	Oui	1 % – 90 %
Allumé, blanc	Oui	91 % – 100 %

Prise audio multifonction

La prise audio multifonction permet de brancher des casques audio, des écouteurs ou des haut-parleurs externes à prise unique.

Vue du côté droit

Rendu graphique du côté droit du produit. Les composants sont étiquetés de gauche à droite avec des numéros incrémentiels (1 et 2). Les composants correspondants sont le bouton d’alimentation et le voyant d’alimentation.

Non.	Description
1	Bouton d’alimentation
2	Voyant d’alimentation

Bouton d'alimentation

Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre le PC sous tension.

Par défaut, sur un PC Windows, appuyer sur le bouton d’alimentation lorsque le PC est sous tension met celui-ci en mode veille.

Voyant d’alimentation

Le voyant d’alimentation indique l’état de l’alimentation du PC : allumé, éteint, en mode veille ou en mode hibernation.

Lorsque le PC est sous tension, ce voyant peut également indiquer que la batterie est faible en clignotant rapidement.

Tableau : État et description du voyant d’alimentation

État du voyant	État de l’alimentation	Niveau de charge de la batterie
Blanc (fixe)	Sous tension	21 % – 100 %
Blanc (clignotant rapidement)	Sous tension	1 % – 20 %
Blanc (clignotant lentement)	En mode veille	/
Éteint	Hors tension ou en mode hibernation	/

Vue de dessous

Rendu graphique de la face inférieure du produit. Les composants sont étiquetés de haut en bas avec des numéros incrémentiels (1, 2, 3 et 4). Les composants correspondants sont les ouvertures d’aération (sortie d’air), la fente du bouton Novo, les antennes sans fil et les haut-parleurs.

Non.	Description
1	Grilles d’aération (orifice)
2	Fente du bouton Novo
3	Antennes sans fil
4	Haut-parleurs

Grilles d’aération (orifice)

Les grilles d’aération permettent d’aspirer de l’air à l’intérieur du PC afin de refroidir les composants internes.

Important : Lors de l’utilisation du PC, ne le posez pas sur un lit, un canapé, un tapis ou toutes autres surfaces souples. Dans ce cas, les grilles d’aération seraient obstruées et le PC risquerait de surchauffer. Ses performances pourraient être réduites, il pourrait ne plus répondre ou même s’éteindre.

Fente du bouton Novo

Lorsque le PC est mis hors tension, vous pouvez appuyer sur le bouton Novo pour afficher le menu correspondant. Dans le menu, vous pouvez choisir l’une des options suivantes :

Ouvrir le Setup Utility du microprogramme
Afficher le menu de sélection du périphérique d’amorçage
Afficher la page des options de démarrage avancées de Windows

Le bouton Novo est rarement utilisé lors du fonctionnement normal du PC. Pour éviter que les utilisateurs ne le pressent par inadvertance, le bouton Novo est placé dans une fente. Vous pouvez utiliser un trombone déplié pour appuyer dessus.

Antennes

Les antennes transmettent et reçoivent des ondes radio pour permettre le transfert de données entre votre PC et un périphérique réseau Wi-Fi ou Bluetooth.

Les antennes sont cachées à l’intérieur du PC.

Haut-parleurs

Les haut-parleurs sont les périphériques de sortie audio intégrés du PC.

Vue arrière

Rendu graphique de la face arrière du produit. Les composants étiquetés sont les ouvertures d’aération (entrée d’air).

Non.	Description
1	Grilles d’aération (sortie)

Grilles d’aération (sortie)

Les grilles d’aération permettent d’évacuer l’air chaud hors du PC.

Dimensions

Élément	Valeur ou spécification
Largeur	303,5 mm
Profondeur	230,6 mm
Épaisseur	19,98 – 20,38 mm

Boîtier d'alimentation

Élément	Valeur ou spécification
Type de prise	USB Type-C
Entrée	100 à 240 V CA, 50 à 60 Hz
Tension de sortie	20 V
Courant maximal	3,25 A
Puissance maximal	65 W

Bloc de batteries rechargeables

Élément	Valeur ou spécification
Capacité	66 Wh La capacité de la batterie est la capacité typique ou moyenne mesurée dans un environnement de test spécifique. Les capacités mesurées dans d'autres environnements peuvent différer mais ne seront pas inférieures à la capacité nominale (voir étiquette produit).
Type de cellule	Batterie Li-ion rechargeable
Nombre de piles cellulaires	3

Microprocesseur

Pour afficher les informations relatives au microprocesseur de votre ordinateur, saisissez informations système dans la zone de recherche de Windows, puis appuyez sur Entrée.

Mémoire

Élément	Valeur ou spécification
Type	LPDDR5X
Installation	Mémoire sur le package (MOP)
Nombre d’emplacements DIMM	0

Périphérique de stockage de masse

Élément	Valeur ou spécification
Type	SSD
Emplacement	M.2 (2242)
Interface	PCIe Gen4

Affichage

Élément	Valeur ou spécification
Dimensions	Enroulé : 14 pouces Déroulé : 16,7 pouces
Type	POLED
Résolution	Enroulé : 2 000 × 1 600 Déroulé : 2 000 × 2 350
Taux de rafraîchissement maximal	120 Hz

Connecteurs

Élément	Valeur ou spécification
Connecteur USB Type-C multifonctions	Quantité : 2 Puissance de sortie maximale : 5 V, 3 A Puissance d’entrée maximale : 20 V, 3,25 A Protocoles de signal pris en charge : USB 2.0 480 Mbit/s SuperSpeed USB 5 Gbit/s SuperSpeed USB 10 Gbit/s SuperSpeed USB 20 Gbit/s SuperSpeed USB 40 Gbit/s Thunderbolt 4 41,25 Gbit/s DisplayPort™ Alt Mode (compatible norme DisplayPort 2.1) Résolution maximale de sortie : 8K à 60 Hz USB Power Delivery Les débits de données et les évaluations des performances dépendent des appareils connectés et des câbles s'ils sont utilisés. Pour une connexion DisplayPort par un connecteur USB Type-C, la capacité de sortie maximale listée est uniquement disponible sur des affichages extérieurs avec un DisplayPort, un Mini DisplayPort, ou un connecteur USB Type-C qui prend en charge le DisplayPort Alternate Mode. Pour des connexions à l'aide d'un convertisseur ou un adaptateur, la résolution de sortie réelle peut être inférieure.

Élément

Valeur ou spécification

Connecteur USB Type-C multifonctions

Quantité : 2
Puissance de sortie maximale : 5 V, 3 A
Puissance d’entrée maximale : 20 V, 3,25 A
Protocoles de signal pris en charge :
- USB 2.0 480 Mbit/s
- SuperSpeed USB 5 Gbit/s
- SuperSpeed USB 10 Gbit/s
- SuperSpeed USB 20 Gbit/s
- SuperSpeed USB 40 Gbit/s
- Thunderbolt 4 41,25 Gbit/s
- DisplayPort™ Alt Mode (compatible norme DisplayPort 2.1)
  Résolution maximale de sortie : 8K à 60 Hz
- USB Power Delivery

Les débits de données et les évaluations des performances dépendent des appareils connectés et des câbles s'ils sont utilisés. Pour une connexion DisplayPort par un connecteur USB Type-C, la capacité de sortie maximale listée est uniquement disponible sur des affichages extérieurs avec un DisplayPort, un Mini DisplayPort, ou un connecteur USB Type-C qui prend en charge le DisplayPort Alternate Mode. Pour des connexions à l'aide d'un convertisseur ou un adaptateur, la résolution de sortie réelle peut être inférieure.

Réseau

Élément	Valeur ou spécification
Wi-Fi^®	Wi-Fi 7 Les différentes normes Wi-Fi peuvent fonctionner sur des bandes de fréquences différentes. Dans certains pays ou régions, certaines bandes de fréquences peuvent être interdites pour une utilisation sans licence ou peuvent nécessiter des conditions spécifiques. Le Wi-Fi 7 de ce PC sont désactivés dans certains pays ou régions, conformément à la réglementation locale.
Bluetooth^®	Bluetooth 5.4

Déclaration sur le taux de transfert USB

En fonction de nombreux facteurs tels que la capacité de traitement de l'hôte et des périphériques, les attributs de fichier et les autres facteurs relatifs à la configuration du système et les environnements d'exploitations, le taux de transfert réel des différents connecteurs USB sur ce périphérique peut varier et être inférieur aux vitesses de transfert listées ci-dessous pour chaque périphérique correspondant.

Périphérique USB	Vitesse de transfert (Gbits/s)
USB 3.2 Gen 1	5
USB 3.2 Gen 2	10
USB4 Gen 2 × 2	20
USB4 Gen 3 × 2	40

Environnement d'exploitation

Altitude maximale sans pressurisation

3 048 m

Température

Altitudes jusqu'à 2 438 m
- En fonctionnement : 5 °C à 35 °C
- Stockage : 5 °C à 43 °C
Altitudes au-dessus de 2 438 m
- Température maximale d'exploitation dans une atmosphère non pressurisée : 31,3 °C
Lorsque la batterie est en charge, sa température doit être d'au moins 10 °C.

Humidité relative

En fonctionnement : 8 à 95 % à une température du thermomètre mouillé de 23 °C
Stockage : 5 à 95 % à une température du thermomètre mouillé de 27 °C

Le système d’exploitation est le logiciel le plus important installé sur un PC. Le système d’exploitation gère les périphériques matériels du PC, fournit des applications utilitaires et des interfaces utilisateur, et permet l’installation de diverses applications afin que le PC puisse être utilisé à différentes fins.

Le système d’exploitation Windows 11 est préinstallé sur votre PC.

Configuration initiale du système d’exploitation Windows

Lors de la première mise sous tension de votre PC, le système d’exploitation Windows vous guidera tout au long de la procédure d’installation initiale. Il vous guidera entre autres pour effectuer ces étapes importantes :

Créer un compte utilisateur
Se connecter à un réseau Internet sans fil
Sélectionner des paramètres relatifs à la langue

Si vous choisissez de configurer Windows pour un usage personnel, vous devez soit utiliser un compte Microsoft existant, soit en créer un en tant que compte utilisateur. Après la configuration initiale, vous avez la possibilité de passer à un compte local.

Enregistrez vos empreintes digitales

Si votre ordinateur est équipé d’un détecteur d’empreintes digitales, vous pouvez utiliser l’option d’empreintes digitales biométriques pour vous connecter rapidement à Windows. Cette option de connexion est un moyen fiable et sécurisé de procéder à la vérification de votre identité.

Étape 1

Sélectionnez Démarrer ➙ Paramètres ➙ Comptes ➙ Options de connexion.

Étape 2

Sous Méthodes de connexion, sélectionnez Reconnaissance des empreintes digitales (Windows Hello) afin de définir la connexion à l’aide d’un détecteur d’empreintes digitales.

Étape 3

Suivez les instructions à l’écran pour enregistrer vos empreintes digitales.

Vous devez définir un code PIN avant de pouvoir utiliser cette option de connexion.
Nous vous recommandons d’enregistrer plusieurs empreintes digitales pour pallier toute blessure à l’un de vos doigts.

Configurer la reconnaissance faciale

Outre les mots de passe textuels, Windows 11 prend en charge d’autres modes d’authentification des utilisateurs pour les PC dotés des périphériques matériels requis. Pour les PC équipés d’un voyant infrarouge et d’une caméra infrarouge intégrées, vous pouvez activer la reconnaissance faciale pour vous connecter à Windows avec votre visage.

Étape 1

Sélectionnez Démarrer ➙ Paramètres ➙ Comptes ➙ Options de connexion ➙ Reconnaissance faciale.

Étape 2

Cliquez sur Configurer ➙ Prise en main et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour enregistrer votre visage.

Si vous utilisez un compte local pour vous connecter à Windows, vous devez y associer un mot de passe avant d’activer la reconnaissance faciale.

Windows Update

Votre PC reçoit périodiquement des notifications de mise à jour. Il peut s’agir de nouvelles fonctionnalités, de mises à jour de sécurité et de nouveaux pilotes de périphériques. Les mises à jour de sécurité sont généralement téléchargées et installées automatiquement, en revanche vous pouvez contrôler manuellement l’installation des autres mises à jour disponibles.

Dans Windows Update, vous pouvez afficher les mises à jour disponibles, en rechercher manuellement et configurer les paramètres liés à ces dernières. Pour accéder à Windows Update, sélectionnez Paramètres ➙ Windows Update.

Options de récupération Windows

Lors de l’utilisation de votre PC et du système d’exploitation, vous pouvez rencontrer des problèmes. Windows propose plusieurs options de restauration pour vous permettre de revenir à un fonctionnement normal. Le tableau suivant vous aidera à décider de l’option à utiliser en fonction de la situation.

Tableau : Options de récupération Windows

Situations	Options de récupération
Windows fonctionne beaucoup plus lentement depuis l’installation d’une application.	Restaurez Windows à partir d’un point de restauration du système.
Windows ne fonctionne plus correctement depuis un certain temps.	Réinitialisez votre PC tout en conservant vos fichiers personnels.
Votre PC ne démarre pas.	Utilisez la fonction de réparation du démarrage de Windows.
Votre PC ne démarre pas et ne peut pas être réparé à l’aide de la fonction de réparation du démarrage de Windows.	Utilisez un lecteur de récupération pour réinitialiser Windows.

Réinitialiser Windows

La réinitialisation de Windows vous permet de réinstaller le système d’exploitation tout en conservant vos fichiers personnels. Cela permet au système d’exploitation de repartir à zéro et, dans certains cas, de restaurer les performances initiales du PC.

Il est fortement recommandé de restaurer Windows avec l’écran déroulé.

Étape 1

Sélectionnez Paramètres ➙ Système ➙ Récupération.

Étape 2

Sous options de récupération, sélectionnez Réinitialiser le PC.
A l’invite, faites votre choix entre les options Conserver mes fichiers et Tout supprimer.

Étape 3

Suivez les instructions à l’écran pour finaliser le processus de réinitialisation.

Créer un lecteur de récupération

Il est conseillé de créer un disque de récupération lorsque vous avez terminé de configurer Windows pour la première fois. Si vous rencontrez un problème majeur et que Windows ne peut pas démarrer, vous pourrez utiliser le lecteur de récupération pour restaurer Windows sur votre PC.

Étape 1

Préparez une clé USB vide d’une capacité de stockage de 16 Go ou plus.

Étape 2

Dans la zone de recherche de la barre des tâches, saisissez Créer un lecteur de récupération et sélectionnez l’application sélectionnée.

Étape 3

Assurez-vous que la case Sauvegarder les fichiers système sur le lecteur de récupération est bien cochée, puis cliquez sur Suivant.

Étape 4

Lorsque vous y êtes invité(e), connectez la clé USB à votre PC, sélectionnez-la, puis cliquez sur Suivant.

Étape 5

Cliquez sur Créer.

Restaurer Windows à l’aide d’un pilote de récupération

Si Windows ne démarre pas, vous pouvez utiliser un disque de récupération créé précédemment pour restaurer Windows sur votre PC.

Étape 1

Arrêtez votre PC.

Étape 2

Connectez l’unité de récupération à votre PC.

Étape 3

Appuyez sur le bouton Novo ou sur la touche de raccourci

pour ouvrir le menu du bouton Novo.

Étape 4

Sélectionner Menu de démarrage.

Étape 5

Définissez le lecteur USB en tant que périphérique d’amorçage.
Le PC démarre dans l’environnement de récupération Windows.

Étape 6

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour restaurer Windows sur votre PC.

Utilisez les fonctions de gestion de l’alimentation de cette section pour obtenir le meilleur équilibre entre les performances et l’efficacité énergétique.

Bloc de batteries rechargeables

Votre ordinateur comprend un bloc de batteries rechargeables intégré qui rend possible l’informatique mobile. Lorsque l’ordinateur est branché sur une prise de courant, la batterie se recharge. Si vous utilisez l’ordinateur sans avoir accès à une prise de courant, la batterie se décharge pour alimenter en électricité le système de l’ordinateur.

Vous pouvez charger la batterie à tout moment. Les blocs de batteries des ordinateurs Lenovo prennent en charge plusieurs modes de chargement adaptés à différentes pratiques d’alimentation. Vous pouvez changer le mode de chargement actif de la batterie dans Lenovo Vantage ou Lenovo PC Manager.

La température de la batterie affecte également le chargement de celle-ci. La température de fonctionnement de la station d'accueil est entre 10 °C et 35 °C.

Vous pouvez vérifier la température de la batterie dans Lenovo Vantage.
Pour maximiser la durée de vie de la batterie, une fois la batterie entièrement chargée, celle-ci doit être déchargée d’au moins 94 % avant de pouvoir se recharger.

Mode normal

Le mode normal est le mode de chargement le plus basique. En mode normal, le chargement de la batterie peut généralement prendre entre 2 et 4 heures, de 0 à 100 %.

Mode de charge rapide

Si vous souhaitez que la batterie se recharge plus rapidement qu’en mode normal, passez le mode de chargement de la batterie au mode de charge rapide. Le tableau suivant répertorie l’estimation de la durée nécessaire pour que les batteries soient chargées à 80 % et 100 % en mode de charge rapide, respectivement.

Tableau : Durée de chargement de référence des batteries en mode de charge rapide

Mode	Durée nécessaire pour une charge de 0 % à 80 %	Durée nécessaire pour une charge de 0 % à 100 %
Charge rapide	Moins de 1 heure	Moins de 2 heures

Mode de conservation

Si votre ordinateur est constamment branché sur une prise de courant, pensez à faire passer le chargement de la batterie en mode de conservation. En mode de conservation, la batterie n’est pas complètement chargée. Mais la charge de la batterie sera maintenue entre 75–80 %. Ceci est utile pour la santé à long terme de la batterie.

Si vous souhaitez que la batterie soit complètement chargée avant d’utiliser votre ordinateur, désactivez le mode de conservation en passant en mode de charge normale ou rapide.

Optimisation de la charge de nuit

Certaines personnes suivent un schéma d’utilisation de leur ordinateur très régulier. Quand elles terminent leur journée de travail, leur ordinateur se trouve à un niveau de charge de batterie faible. Elles branchent leur ordinateur le soir et ont besoin que la batterie soit complètement chargée au matin, pour pouvoir débrancher l’ordinateur et l’emporter au travail. Ces activités ont lieu approximativement à la même heure tous les jours. Si tel est votre cas, pensez à activer l’optimisation de la charge de nuit pour la batterie.

L’optimisation de la charge de nuit affecte le chargement de la batterie pendant la nuit, une période que vous consacrez habituellement au sommeil. Lorsque cette fonction est activée, l’ordinateur adapte son comportement de chargement d’après l’observation des heures auxquelles vous branchez l’ordinateur le soir et le débranchez le matin. Pendant la nuit, la batterie est chargée jusqu’à un niveau donné, et demeure ainsi pendant une période prolongée avant d’être enfin chargée à 100 %. L’optimisation de la charge de nuit vous permet de charger la batterie en toute sécurité pendant la nuit et est bénéfique à son fonctionnement à long terme.

Lorsque l’optimisation de la charge de nuit est activée, si vous cassez votre routine un matin en débranchant l’ordinateur beaucoup plus tôt que d’habitude, vous constaterez peut-être que la batterie n’est pas complètement chargée.

Si le bloc de batterie de votre ordinateur prend en charge l’optimisation de la charge de nuit, il est possible d'activer cette fonction dans Lenovo Vantage ou Lenovo PC Manager.

Récupération de la capacité totale de la batterie

Si votre ordinateur est constamment branché sur une prise de courant et que la batterie se décharge rarement, elle risque de ne pas être chargée à pleine capacité même si la jauge de la batterie indique une charge de 100 %. Vous pouvez récupérer tout le potentiel de chargement de la batterie : il suffit de la décharger, puis de la recharger.

Étape 1

Débranchez l’ordinateur et utilisez-le jusqu’à ce que la charge de la batterie passe en dessous de 20 %.

Étape 2

Branchez l’ordinateur et chargez la batterie à 100 %.

Arrêter votre PC

Lorsque vous avez fini d’utiliser votre PC et que vous ne prévoyez pas de l’utiliser pendant un petit moment, éteignez-le.

Étape 1

Cliquez sur Démarrer ➙ Alimentation.

Étape 2

Sélectionnez Arrêter.

Définir le comportement du bouton d'alimentation

Par défaut, le fait d'appuyer sur le bouton d'alimentation met l'ordinateur en mode veille. Vous pouvez toutefois modifier le comportement du bouton d'alimentation dans le Panneau de configuration de Windows.

Étape 1

Saisissez Panneau de configuration dans la boîte de recherche de Windows, puis appuyez sur Entrée. Ouvrez le panneau de configuration et affichez-le en utilisant les grandes ou petites icônes.

Étape 2

Sélectionnez les Options d’alimentation ➙ Choisir l’action des boutons d’alimentation, puis définissez le comportement du bouton d’alimentation.

Mettre votre PC en mode veille

Si vous devez cesser d’utiliser votre PC mais que vous prévoyez de le réutiliser sous peu, vous pouvez le mettre en mode veille. Votre PC se remet en marche plus rapidement à partir du mode veille et vous pouvez reprendre votre travail là où vous vous étiez interrompu(e).

Étape 1

Cliquez sur Démarrer ➙ Alimentation.

Étape 2

Cliquez sur Veille.

Ajuster les délais pour la mise en veille et pour l’affichage intégré

Le fait de définir des délais d’attente appropriés pour le mode veille et l’écran intégré permettra d’économiser de l’énergie. Cette fonctionnalité permet à l’écran et à d’autres appareils de passer en mode d’économie d’énergie lorsque le PC reste inactif pendant une période donnée. Le système d’exploitation Windows a activé des paramètres de délai par défaut. Vous pouvez ajuster les paramètres selon vos préférences.

Étape 1

Sélectionnez Paramètres ➙ Système ➙ Alimentation et batterie ➙ Délais d’affichage, de mise en veille et d’hibernation.

Étape 2

Régler les paramètres.
Pour les PC portables, vous pouvez définir des délais distincts pour deux scénarios d’utilisation : lorsque le PC est branché et lorsqu’il fonctionne sur batterie.

Délais par défaut pour la mise en veille et pour l’affichage intégré

Les délais d’attente définis par défaut sur le système d’exploitation de votre PC sont les suivants. Vous pouvez les ajuster selon vos préférences.

Le fait de définir des délais d’attente appropriés permet d’économiser efficacement de l’énergie. Évitez de définir des délais d’attente trop longs pour désactiver effectivement cette fonctionnalité d’économie d’énergie.

Tableau : Délais d’attente par défaut

Mesure d’économie d’énergie	État de l’alimentation	Délai d’attente
Arrêt de l’écran	Branché	5 minutes
Arrêt de l’écran	Sur batterie	3 minutes
Entrée du PC en mode veille	Branché	5 minutes
Entrée du PC en mode veille	Sur batterie	3 minutes

Pour sortir le PC du mode veille, appuyez sur le bouton d’alimentation ou sur n’importe quelle autre touche du clavier.

Modes de fonctionnement du système

Lenovo propose plusieurs modes prédéfinis de fonctionnement de votre ordinateur. Les performances maximales, la consommation d’énergie et la limite de vitesse du ventilateur du dissipateur thermique varient selon les modes de fonctionnement. Tenez compte des considérations suivantes lorsque vous souhaitez changer de mode de fonctionnement.

L’environnement dans lequel vous utilisez votre ordinateur
Les tâches qui s’exécutent sur votre ordinateur

Vous pouvez changer de mode de fonctionnement dans l’application préinstallée Lenovo Vantage ou Lenovo PC Manager. Vous pouvez également utiliser la combinaison de touches fn + Q comme raccourci. Trois modes sont généralement disponibles pour la plupart des ordinateurs Lenovo. Le tableau suivant répertorie les modes de fonctionnement et les conditions recommandées pour chacun.

Les modes d’exploitation répertoriés dans le tableau sont descriptifs et peuvent ne pas être identiques à ceux affichés par l’application.

Tableau : Modes de fonctionnement et conditions d'utilisation recommandées

Mode de fonctionnement	Conditions recommandées
Haute performance	Votre ordinateur est branché sur une prise de courant. Vous souhaitez des performances optimales et Peu importe que le ventilateur fasse un peu de bruit.
Automatique (Équilibré)	Vous prévoyez de passer fréquemment d’une tâche informatique à une autre pendant une période donnée.
Économie d’énergie (Silencieux)	Votre ordinateur fonctionne sur batterie, ou Vous souhaitez que l’ordinateur soit le plus silencieux possible.

En mode Automatique (Équilibré), l’ordinateur bascule dynamiquement entre le mode Hautes performances et le mode Économie d’énergie (silencieux) en fonction des tâches exécutées sur l’ordinateur.

Un clavier Lenovo comprend généralement les touches de raccourci suivantes, que vous pouvez utiliser pour accéder rapidement aux applications ou pour ajuster les paramètres.

Touches de fonction (F1–F12)
Touches de raccourci
Combinaisons de touches à l’aide des touches fn
Combinaisons de touches à l’aide de la touche du logo Windows
La touche Copilot

Le commutateur fn lock

Le commutateur fn lock est un commutateur électronique qui affecte votre façon d’utiliser les touches de raccourci. Pour l’activer et le désactiver, appuyez sur fn + esc.

La touche esc (Échap) se trouve dans le coin supérieur gauche du clavier. Elle comporte un voyant qui indique le statut du commutateur fn lock.

une illustration d’un clavier Lenovo, avec la touche FnLock dans le coin supérieur gauche et la touche Fn dans le coin inférieur gauche mises en évidence

Tableau : Emplacements de la touche de verrouillage fn et de la touche fn

Un clavier Lenovo comporte généralement des touches raccourcis dans la rangée supérieure. Ces touches de raccourci sont associées aux touches de fonction (F1-F12) et à d’autres touches. Pour ces touches à double fonction, les icônes ou les caractères indiquant la fonction principale sont imprimés au-dessus des icônes et des caractères qui indiquent les fonctions secondaires.

A : une icône ou un caractère qui indique la fonction principale
B : une icône ou un caractère qui indique la fonction secondaire

une illustration d'une touche, avec deux rectangles (un plus grand et un plus petit) indique la fonction principale et secondaire de la touche

Tableau : Disposition d’une touche à double fonction

Tableau : fn lock et les touches à double fonction

fn lock (esc) Voyant	fn lock Statut	Appuyer sur la touche de raccourci seule	Appuyer sur la touche de raccourci en maintenant la touche fn enfoncée
Éteint	Désactivé	Fonction principale	Fonction secondaire
Allumé	Activé	Fonction secondaire	Fonction principale

Touches de raccourci

Les touches de raccourci permettent d’accéder rapidement aux paramètres et aux applications que vous utilisez fréquemment. Elles sont situées dans la rangée supérieure du clavier et elles correspondent généralement aussi à des touches de fonction (F1–F12), entre autres. La fonction de chaque touche de raccourci est indiquée par l’icône imprimée sur la touche.

Tableau : Fonctions des touches de raccourci

Icône de la touche de raccourci	Description de la fonction
	Permet d’activer/de désactiver le son.
	Diminue le volume.
	Augmente le volume.
	Active/désactive le microphone.
	Diminue la luminosité de l’écran.
	Augmente la luminosité de l’écran.
	Sélectionne et installe les périphériques d’affichage.
	Désactive/active le pavé tactile.
	Permet d’ouvrir l’application Lenovo Smart Connect.
	Ouvre l’application Lenovo AI Now, l’application Lenovo Vantage ou le panneau de lancement d’une application.
	Ouvre l’outil Capture.
	Bascule entre le mode de saisie et le mode de surfrappe. En mode de saisie, les caractères que vous saisissez seront insérés après le curseur à l’écran. En mode de surfrappe, les caractères que vous saisissez remplacent les caractères existants après le curseur.
	Déroule/enroule l’écran.
	Ouvre/masque l’application ThinkBook Workspace.

Pour utiliser les touches de fonction, maintenez la touche fn enfoncée et appuyez sur les touches de raccourci correspondantes. Si vous devez utiliser régulièrement les touches de fonction, envisagez d’activer fn lock pour définir les touches de fonction comme fonction principale de ces touches à double fonction.

Combinaisons de touches à l’aide des touches fn

La touche fn peut être utilisée en combinaison avec certaines touches pour régler les paramètres de l’appareil ou activer des fonctions supplémentaires.

Tableau : Combinaisons de touches basées sur la touche fn

Combinaisons de touches	Fonction
fn + Q	Modifie le mode d’alimentation actif du PC
fn + R	Modifie les taux de rafraîchissement de l’affichage intégré
fn + M	Active/désactive le pavé tactile
fn + N	Affiche les informations clés sur l’appareil
fn + Espace	Ajuste le rétroéclairage du clavier
fn + Touche Copilot	Applique la fonction de clic droit sur la fenêtre actuelle
fn + T	PrtScr
fn + touche fléchée gauche	Home
fn + touche fléchée droite	End
fn + touche fléchée vers le haut	PgUp
fn + touche fléchée vers le bas	PgDn

Combinaisons de touches à l’aide de la touche du logo Windows

La touche du logo Windows est située dans le coin inférieur gauche du clavier. Celle-ci peut être utilisée seule ou en combinaison avec certaines touches pour modifier rapidement les paramètres et accéder aux utilitaires du système d’exploitation Windows. Le tableau suivant répertorie les combinaisons de touches fréquemment utilisées. Pour obtenir la liste complète des combinaisons de touches basées sur le logo Windows, consultez la documentation en ligne de Microsoft.

Tableau : Combinaisons de touches basées sur le logo Windows

Touche ou combinaison de touches	Fonction
Touche du logo Windows	Ouvre ou ferme le menu Démarrer
+ A	Ouvre ou ferme Paramètres rapides
+ D	Permet de revenir au bureau
+ E	Ouvre l’Explorateur de fichiers
+ I	Ouvre Paramètres
+ L	Verrouille l’écran
+ M	Réduit toutes les fenêtres ouvertes
+ N	Ouvre ou ferme la zone de notification
+ P	Bascule entre les modes multi-écran
+ W	Ouvre ou ferme les widgets
+ ; (point-virgule)	Ouvre le panneau des emojis
+ Tabulation	Ouvre ou ferme la vue Tâche

La touche Copilot

L'ère de l'IA est arrivée et de nombreux PC Lenovo incluent désormais une touche Copilot sur le clavier. Située soit dans la rangée inférieure, soit dans la rangée supérieure du clavier, elle est identifiée par .

Pour les PC Windows sur lesquels Copilot sous Windows est disponible et activé, une pression sur la touche Copilot ouvre Copilot sous Windows. Sinon, une pression sur la touche Copilot ouvre la Recherche Windows.

Copilot sous Windows peut ne pas être disponible dans toutes les zones géographiques. Dans les régions où Copilot sous Windows est disponible, il se peut que vous deviez mettre à jour votre système d'exploitation Windows à la version 23H2 ou une version ultérieure via Windows Update pour que Copilot sous Windows soit disponible.
Appuyez simultanément sur fn + la touche Copilot pour effectuer la fonction de clic droit.

Lenovo Vantage

Lenovo Vantage une solution unique qui vous aide à mettre à jour votre ordinateur, configurer les paramètres matériels et accéder à un support personnalisé.

Si Lenovo Vantage a été préinstallé sur votre ordinateur, il vous suffit de saisir Vantage dans la barre de recherche Windows afin de lancer l’application.

Il est possible que les fonctionnalités varient d’un modèle d’ordinateur à un autre.
Vous pouvez télécharger la version la plus récente de cette application dans le Microsoft Store.

Smart Connect

Smart Connect est une application qui permet de jumeler facilement votre PC avec votre smartphone Motorola et votre tablette Lenovo. Grâce à Smart Connect, vous pouvez :

Accéder aux applications mobiles sur votre PC
Partager rapidement du contenu entre les périphériques connectés
Mettre en miroir l’affichage de votre téléphone ou créer un écran virtuel sur votre PC
Copier et coller sur les périphériques connectés
Utiliser votre téléphone ou tablette comme webcam
Commander votre téléphone ou tablette à l’aide du clavier et de la souris de votre PC
Étendre ou mettre en miroir l’écran de votre PC sur la tablette

Pour ouvrir Smart Connect, vous pouvez saisir Smart Connect dans la zone de recherche de Windows, puis sélectionner le résultat correspondant. Vous pouvez également appuyer sur la touche de raccourci marquée (F11) comme raccourci.

Smart Connect effectue des mises à jour périodiques pour continuer à améliorer votre expérience. Des fonctions peuvent être ajoutées ou modifiées après l'installation des mises à jour.

Lenovo AI Now

Lenovo AI Now n’est pas disponible sur tous les modèles de produit. Sur les modèles où cette application n’est pas préinstallée, appuyez sur la touche de raccourci pour ouvrir l’application Lenovo Vantage ou un panneau de lancement rapide.
Lenovo AI Now effectue des mises à jour périodiques pour vous offrir une expérience optimale. Des fonctions peuvent être ajoutées ou modifiées après l'installation des mises à jour.

Lenovo Smart Meeting

Lenovo Smart Meeting est une application de visioconférence dotée de nombreuses fonctionnalités destinées à améliorer votre image professionnelle et à protéger votre vie privée.

Si vous souhaitez que les paramètres de cette application soient également appliqués à d’autres applications de vidéoconférence grand public, par exemple, Microsoft Teams et Zoom, assurez-vous de bien sélectionner la Lenovo Virtual Camera dans l’application.

Accédez à l'application

Si Lenovo Smart Meeting est préinstallé sur votre ordinateur, tapez Lenovo Smart Meeting dans la zone de recherche de Windows et appuyez sur Entrée pour ouvrir cette application.

Découverte des fonctions clés

Optimiseur de vidéo : réglez automatiquement la luminosité pour améliorer la qualité de l’image lors d’un appel vidéo.
Arrière-plan personnalisé : personnalisez votre arrière-plan lors de l’appel vidéo pour protéger votre vie privée.
Avatar temporaire : créez et affichez un portrait temporaire de vous, comme si vous participiez encore à la vidéoconférence, même en cas d’absence temporaire.

Lenovo Smart Meeting peut ne pas être disponible sur tous les modèles de produit.
Lenovo ne collecte aucune donnée personnelle depuis cette application.
Les fonctions disponibles varient selon le modèle de l'ordinateur.
Lenovo Smart Meeting met régulièrement à jour ses fonctionnalités afin de vous offrir une expérience optimale. La description proposée ici peut être différente de celle de la véritable interface utilisateur.

Fonctions intelligentes

Lenovo Vantage ou Lenovo Baiying peut être préinstallé sur votre ordinateur, mais pas ces deux programmes à la fois. La plupart des fonctions décrites ici peuvent être activées ou désactivées dans l’une de ces applications. D'autres fonctionnalités peuvent être activées dans une application autonome.

Les fonctionnalités logicielles sont susceptibles de changer. Veuillez vous référer au produit réel.
Vous devez peut-être effectuer des mises à jour en ligne des applications pour que les fonctionnalités prennent effet.

Dolby Atmos

Si Dolby Atmos est préinstallé sur votre PC, vous pouvez définir des profils Dolby dans Lenovo Vantage.

Dolby Atmos comprend un ensemble de paramètres de traitement audio affinés. Vous pouvez sélectionner le profil qui vous convient le mieux et en modifier les paramètres au besoin.

Les profils disponibles sont décrits dans le tableau ci-dessous.

Tableau : Profils disponibles pour Dolby Atmos

Profil	Description
Dynamique	La technologie Dolby identifie le type de contenu et effectue des ajustements automatiques.
Film	Le son surround virtualisé et les dialogues plus clairs vous permettent de suivre chaque détail de l’histoire.
Musique	Un son riche et détaillé optimisé pour la musique.
Jeu	La répartition distincte des sons permet de les percevoir plus facilement, quel que soit l'angle où l'on se place.
Voix	Améliore la qualité de la voix pour les réunions et les appels virtuels.
Personnalisé	Bénéficiez d'une plus grande souplesse grâce aux réglages audio. Vous pouvez créer plusieurs profils personnalisés pour répondre au mieux à vos besoins dans différents scénarios.

Suppression des bruits intelligente

La suppression des bruits intelligente est une fonctionnalité de réduction du bruit disponible sur certains produits Lenovo. En filtrant les bruits d’entrée et de sortie, la suppression des bruits intelligente améliore votre expérience audio.

Deux images d’une personne en communication devant l’ordinateur, celle de gauche montrant que tous les sons sont clairs et celle de droite montrant que seule la voix de cette personne est claire, tandis que tous les sons ambiants sont réduits

Fonction	Description	Remarques
Suppression des bruits du microphone	Reconnaissance vocale : votre ordinateur capture plusieurs voix de manière à refléter leur position initiale dans l’espace.	Cette fonction ne prend effet que lorsque des microphones/réseaux intégrés, ou des microphones dotés d’une prise jack 3,5 mm sont utilisés en tant que périphérique d’entrée. Pour désactiver cette fonction, sélectionnez Désactiver.
	Seulement ma voix : cette option nécessite l’enregistrement de votre voix. Ainsi, votre ordinateur ne capture que cette voix-là et supprime toutes les autres voix. Pour supprimer votre enregistrement vocal, sélectionnez SUPPRIMER MA VOIX.
	Normal : votre ordinateur se concentre sur la voix de la personne qui lui fait face et réduit les sons de son environnement.
	Plusieurs voix : votre ordinateur enregistre plusieurs voix depuis une plage étendue en face de l’ordinateur.
Suppression des bruits du haut-parleur	Votre ordinateur filtre les autres sons pour ne laisser place qu’aux voix humaines.	Ces fonctions ne s’appliquent pas aux scénarios suivants : écouter de la musique, regarder des vidéos, par exemple.
Suppression des bruits lors de réunions	Lorsque cette fonction est sélectionnée, votre ordinateur utilise des algorithmes spéciaux afin de réduire le bruit lorsque vous utilisez des applications de conférence.

En fonction des composants matériels dont il est équipé, il est possible votre ordinateur ne prenne pas en charge toutes les fonctions et options décrites ci-dessus.
Vous pouvez afficher et personnaliser cette fonctionnalité dans Paramètres du périphérique dans Lenovo Vantage ou Lenovo Baiying.

Super résolution

En utilisant les capacités et le potentiel des processeurs Intel, Super résolution vous permet de lire des vidéos ayant une résolution supérieure à celle des vidéos originales. Elle fonctionne particulièrement bien lorsque la vidéo source a une faible résolution.

Pour la plupart des lecteurs, Super résolution peut être activée ou désactivée dans Lenovo Vantage ou Lenovo Baiying, mais pour certains lecteurs spécifiques, vous devrez peut-être activer cette fonction manuellement.

Mode Protection des yeux

Le mode soin des yeux ajuste intelligemment la température de couleur de l'écran et peut réduire les risques de fatigue ou de tension oculaire.

À la mise sous tension, une série d’instructions s’exécute au sein de votre PC pour lancer des périphériques, localiser un périphérique d’amorçage et rechercher un programme appelé chargeur d’amorçage. Le chargeur d’amorçage recherche le système d’exploitation installé sur votre PC et lui transmet le contrôle. Une fois que le système d’exploitation démarre, vous pouvez utiliser votre PC.

Ces instructions sont stockées sur une mémoire flash, sur la carte mère du PC. La mémoire flash et les instructions qui y sont stockées constituent le microprogramme du PC (UEFI/BIOS).

Setup Utility du microprogramme

Les PC Lenovo incluent généralement un utilitaire de configuration dans le microprogramme qui vous permet :

Afficher les informations sur votre PC et ses périphériques
Modifier les paramètres du périphérique
Modifier l’ordre des périphériques d’amorçage
Définir des mots de passe pour le microprogramme ou l’unité de stockage de masse

Vous n’aurez que rarement besoin d’utiliser Setup Utility au quotidien avec votre PC. Pour afficher les informations relatives à l’appareil, vous pouvez utiliser les utilitaires fournis par le système d’exploitation ou les applications fournies par Lenovo (Lenovo Vantage ou Lenovo PC Manager). Vous pouvez utiliser le menu du bouton Novo pour modifier temporairement l’ordre des périphériques d’amorçage.

Ouvrir le Setup Utility du microprogramme

Il existe plusieurs façons d’ouvrir l’utilitaire de configuration :

Utiliser la fonction de démarrage avancé du système d’exploitation Windows
Utiliser le bouton du menu Novo
Démarrez ou redémarrez votre PC, puis appuyez sur la touche d’interruption F1 à plusieurs reprises lorsque le logo Lenovo apparaît sur l’écran

Appuyez sur fn + F1 sur les ordinateurs dont le mode de raccourci clavier est activé.

Modifier les paramètres dans le Setup Utility du microprogramme

Cette section présente les opérations que vous pouvez effectuer dans le Setup Utility du microprogramme.

Sélectionner des périphériques d'amorçage

Normalement, l'ordinateur démarre à l'aide d'un gestionnaire d'amorçage chargé à partir de l'unité de stockage secondaire de l'ordinateur. De temps en temps, vous devrez peut-être démarrer l'ordinateur à l'aide d'un programme ou d'un gestionnaire d'amorçage chargé à partir d'un autre périphérique ou d'un emplacement réseau. Après l'initialisation de tous les périphériques par le microprogramme du système, vous pouvez appuyer sur une touche d'interruption pour afficher le menu d'amorçage et sélectionner l'un des périphériques d'amorçage de votre choix.

Étape 1

Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le.

Étape 2

Appuyez sur F12.

Étape 3

Dans le menu périphérique d'amorçage, sélectionnez un périphérique d'amorçage pour démarrer l'ordinateur.

Vous pouvez modifier définitivement les périphériques d'amorçage dans l’utilitaire de configuration du microprogramme. Sélectionnez le menu de Boot; dans la section EFI, sélectionnez le périphérique d'amorçage souhaité et déplacez-le en haut de la liste des périphériques. Enregistrez les modifications et quittez l'utilitaire de configuration pour que la modification soit appliquée.

Modifier le mode touches de raccourci (hotkey mode)

Étape 1

Ouvrir le Setup Utility du microprogramme.

Étape 2

Sélectionnez Configuration ➙ Hotkey Mode et appuyez sur Entrée.

Étape 3

Modifiez le paramètre en choisissant Disabled ou Enabled.

Étape 4

Sélectionnez Exit ➙ Exit Saving Changes.

Activer ou désactiver la fonction Flip to Start

Lorsque la fonction Flip to Start est activée, vous pouvez allumer l'ordinateur en ouvrant l'écran.

Étape 1

Ouvrir le Setup Utility du microprogramme.

Étape 2

Sélectionnez Configuration.

Étape 3

Modifiez le paramètre en choisissant Flip to Start.

Vous pouvez également paramétrer la fonction Flip to Start dans Lenovo Vantage ou Lenovo PC Manager.

Définir des mots de passe dans le Setup Utility du microprogramme

Vous pouvez définir des mots de passe dans le Setup Utility du microprogramme pour sécuriser l’accès au programme de l’utilitaire ou à l’unité de stockage de masse.

Types de mot de passe

Vous pouvez définir plusieurs types de mots de passe dans l'UEFI/BIOS Setup Utility.

Type de mot de passe	Condition préalable	Utilisation
Mot de passe du superviseur	Non	Vous devez le saisir pour démarrer l'utilitaire de configuration.
Mot de passe utilisateur	Le mot de passe superviseur doit être défini.	Vous pouvez utiliser le mot de passe utilisateur pour démarrer l'utilitaire de configuration.
Mot de passe maître d'accès au disque dur	Non	Vous devez le saisir pour démarrer le système d'exploitation.
Mot de passe utilisateur d'accès au disque dur	Le mot de passe maître d'accès au disque dur doit être défini.	Vous pouvez utiliser le mot de passe utilisateur d'accès au disque dur pour démarrer le système d'exploitation.

Tous les mots de passe définis dans le programme setup utility contiennent uniquement des caractères alphanumériques.
Si vous démarrez le programme setup utility à l'aide de mot de passe utilisateur, vous pouvez uniquement modifier certains paramètres.

Définir le mot de passe superviseur

Vous définissez le mot de passe superviseur pour empêcher tout accès non autorisé au Setup Utility du microprogramme.

Si vous oubliez le mot de passe superviseur, aucun fournisseur de services agréé Lenovo ne sera en mesure de le réinitialiser. Vous devrez alors retourner votre ordinateur à un partenaire commercial ou à un fournisseur de services agréé Lenovo ou un représentant marketing pour qu’il remplace la carte mère. Une preuve d'achat vous sera demandée et des frais vous seront facturés pour les pièces et le service.

Étape 1

Ouvrez l'utilitaire de configuration UEFI/BIOS.

Étape 2

Sélectionner Security ➙ Password ➙ Set Supervisor Password et appuyez sur Enter.

Étape 3

Entrez un mot de passe contenant uniquement des caractères alphanumériques.

Étape 4

Saisissez à nouveau le mot de passe et appuyez sur Entrée.

Étape 5

Sélectionnez Restart ➙ Exit Saving Changes.

La prochaine fois que vous démarrerez votre ordinateur, vous devrez entrer le Supervisor Password pour ouvrir l’utilitaire de configuration. Si l’option Power on Password est activée, vous devrez saisir le Supervisor Password ou le mot de passe utilisateur pour démarrer l’ordinateur.

Modifier ou supprimer le mot de passe superviseur

Seul l’administrateur peut modifier ou supprimer le mot de passe superviseur.

Étape 1

Ouvrez l'utilitaire de configuration UEFI/BIOS à l'aide du mot de passe superviseur.

Étape 2

Sélectionner Security ➙ Password ➙ Set Supervisor Password et appuyez sur Enter.

Étape 3

Saisissez le mot de passe actuel.

Étape 4

Saisissez le nouveau mot de passe dans le champ de texte Enter New Password.

Étape 5

Saisissez le nouveau mot de passe dans le champ de texte Confirm New Password.

Si vous souhaitez supprimer le mot de passe, appuyez sur Entrée dans les deux zones de texte et n'entrez aucun caractère.

Étape 6

Sélectionnez Restart ➙ Exit Saving Changes.

Si vous supprimez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est également supprimé.

Définir le mot de passe utilisateur

Vous devez définir le mot de passe superviseur avant de définir le mot de passe utilisateur.

L'administrateur de l'utilitaire de configuration devra peut-être configurer un mot de passe utilisateur en vue d'une utilisation par d'autres utilisateurs.

Étape 1

Ouvrez l'utilitaire de configuration UEFI/BIOS à l'aide du mot de passe superviseur.

Étape 2

Sélectionnez Security ➙ Password ➙ Set User Password et appuyez sur Entrée.

Étape 3

Entrez un mot de passe contenant uniquement des caractères alphanumériques. Le mot de passe utilisateur doit être différent du mot de passe superviseur.

Étape 4

Saisissez à nouveau le mot de passe et appuyez sur Entrée.

Étape 5

Sélectionnez Restart ➙ Exit Saving Changes.

Activer le mot de passe à la mise sous tension

Si le mot de passe superviseur a été défini, vous pouvez activer le mot de passe à la mise sous tension pour renforcer la sécurité.

Étape 1

Ouvrez l'UEFI/BIOS Setup Utility

Étape 2

Sélectionnez Security ➙ Password ➙ Power on Password et appuyez sur Entrée.

Le mot de passe superviseur doit être défini préalablement.

Étape 3

Modifiez le paramètre sur Enabled.

Étape 4

Sélectionnez Restart ➙ Exit Saving Changes.

Si le mot de passe à la mise sous tension est activé, une invite s'affiche à l'écran chaque fois que vous mettez l'ordinateur sous tension. Pour démarrer l'ordinateur, vous devez fournir le mot de passe administrateur ou utilisateur.

Définir le mot de passe d'accès au disque dur

Vous pouvez définir un mot de passe du disque dur dans le programme setup utility pour empêcher tout accès non autorisé à vos données.

Soyez extrêmement prudent quand vous définissez un mot de passe d'accès au disque dur. Si vous oubliez le mot de passe d'accès au disque dur, un agent de services agréé Lenovo ne peut pas réinitialiser ce mot de passe, ni récupérer les données de l'unité de disque dur. Vous devrez alors retourner votre ordinateur à un partenaire commercial ou à un fournisseur de services agréé Lenovo ou un représentant marketing pour qu'il remplace l'unité de disque dur. Une preuve d'achat vous sera demandée et des frais vous seront facturés pour les pièces et le service.

Étape 1

Ouvrez l'utilitaire de configuration UEFI/BIOS à l'aide du mot de passe superviseur.

Étape 2

Sélectionnez Security ➙ Password ➙ Set Hard Disk Password et appuyez sur Entrée.

Si vous lancez Setup Utility à l’aide du mot de passe utilisateur, vous ne pouvez pas définir de mot de passe d’accès au disque dur.

Étape 3

Suivez les instructions à l’écran pour définir à la fois le mot de passe d’accès au disque dur utilisateur et le mot de passe d’accès au disque dur principal.

Les mots de passe du disque dur maître et utilisateur doivent être définis en même temps.

Étape 4

Sélectionnez Restart ➙ Exit Saving Changes.

Si le mot de passe du disque dur est défini, vous devez indiquer le mot de passe correct pour démarrer le système d'exploitation.

Modifier ou supprimer le mot de passe d'accès au disque dur

Étape 1

Ouvrez l'utilitaire de configuration UEFI/BIOS.

Étape 2

Sélectionnez Security ➙ Password.

Étape 3

Modifier ou supprimer le mot de passe d'accès au disque dur.

Pour modifier ou supprimer le mot de passe maître, sélectionnez Change Master Password et appuyez sur Entrée.

Si vous supprimez le mot de passe maître d’accès au disque dur, le mot de passe utilisateur d’accès au disque dur est également supprimé.

Pour modifier le mot de passe du disque dur utilisateur, sélectionnez Change User Password et appuyez sur Entrée.

Le mot de passe utilisateur d’accès au disque dur ne peut pas être supprimé séparément.

Étape 4

Sélectionnez Restart ➙ Exit Saving Changes.

Définir un mot de passe robuste

Vous pouvez définir un mot de passe fort pour renforcer la sécurité.

Étape 1

Ouvrir le Setup Utility du microprogramme.

Étape 2

Sélectionnez Security ➙ Password ➙ Set Strong Password et appuyez sur Entrée.

Étape 3

Modifiez le paramètre en choisissant Disabled ou Enabled.

Étape 4

Sélectionnez Restart ➙ Exit Saving Changes.

Si le mot de passe robuste est activé, le mot de passe superviseur, utilisateur et du disque dur doit être composé de 8 à 128 caractères. Chaque mot de passe doit contenir au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule et un chiffre.

Les PC sont de puissants appareils informatiques à usage général sur lesquels de nombreuses personnes comptent pour accéder à l’information, communiquer avec des amis, poursuivre des études, mener des recherches et effectuer des tâches professionnelles. Ce recours s’étend aux personnes ayant des déficiences visuelles, auditives, cognitives ou motrices, ainsi qu’à celles dont les capacités peuvent décliner en raison d’une maladie ou du vieillissement.

Ce chapitre présente les fonctionnalités d’accessibilité disponibles sur votre PC Lenovo, ce qui inclut les composants matériels et ce que propose le système d’exploitation préinstallé. En acquérant une compréhension complète des fonctionnalités d’accessibilité disponibles et de la façon de les activer et de les configurer, vous pouvez améliorer la facilité d’utilisation de votre PC pour les personnes en situation de handicap.

Fonctionnalités d’accessibilité du matériel PC

Les PC Lenovo sont conçus dans un souci d’accessibilité. Tout au long du processus de conception, une attention particulière est portée aux personnes en situation de handicap et les meilleures pratiques du secteur sont mises en œuvre dans la conception du matériel.

Connecteurs USB pour brancher des appareils de technologie d’assistance

Plusieurs types d’appareils de technologie d’assistance sont disponibles sur le marché et peuvent être connectés à un PC pour améliorer son accessibilité. Par exemple, un afficheur braille actualisable est un appareil de technologie d’assistance qui permet aux personnes sourdes et aveugles d’utiliser un PC. Lorsqu’il est connecté à un PC, l’afficheur braille actualisable peut fonctionner avec un lecteur d’écran compatible pour fournir une sortie tactile en caractères braille. Les personnes aveugles qui ont été formées à la lecture du braille peuvent passer leurs doigts sur l’écran pour comprendre les informations présentées sur le PC.

De nombreux appareils de technologie d’assistance utilisent la technologie USB pour la connectivité. La plupart des PC Lenovo sont équipés d’au moins un connecteur USB conforme aux spécifications USB pertinentes et rétrocompatible. Un PC Lenovo peut être équipé d’un connecteur USB Standard-A, d’un connecteur USB Type-C ou des deux. Si le type de connecteur de l’appareil de technologie d’assistance ne correspond pas au connecteur USB de votre PC, vous pouvez facilement acheter et utiliser un adaptateur USB pour résoudre le problème.

Accessibilité du clavier

Le clavier est le principal périphérique d’entrée pour de nombreux utilisateurs de PC. Les claviers Lenovo, qu’ils soient intégrés ou fournis séparément avec le PC, sont conçus et fabriqués dans un souci d’accessibilité. Cette section met en évidence les fonctionnalités d’accessibilité des claviers Lenovo qui profitent à tous les utilisateurs, y compris les personnes en situation de handicap.

Disposition du clavier

Les touches alphabétiques d’un clavier Lenovo présentent la disposition standard QWERTY pour les périphériques d’entrée comportant des touches alphabétiques. Les touches F et J ont une protubérance qui les distinguent tactilement des autres touches. Cela sert de repère pour les dactylographes qualifiés, leur permettant de reposer leurs index sans regarder les touches. Certains claviers Lenovo sont dotés d’un pavé numérique séparé. Les touches numériques sont organisées en quatre rangées et trois colonnes, disposées dans l’ordre croissant de gauche à droite et de bas en haut. La touche 5 elle aussi est dotée d’une protubérance pour la distinguer tactilement

Touches de modification standard

Les claviers Lenovo sont équipés de touches de modification standard pour PC, notamment :

la touche alt
la touche ctrl
la touche shift
la touche du logo Windows

Ces touches sont largement utilisées comme touches de modification pour les raccourcis du système d’exploitation et d’autres applications.

La touche tab

La touche tab est située dans la colonne la plus à gauche du clavier. Pour les systèmes d’exploitation, les applications et les documents Internet conçus dans un souci d’accessibilité, les utilisateurs peuvent appuyer sur ou sur les touches alt + tab (pour inverser le sens) afin de faire défiler les éléments interactifs.

Touches de raccourci

De nombreux claviers Lenovo sont dotés de touches de raccourci dans la rangée supérieure, offrant un accès pratique aux paramètres fréquemment utilisés.

la touche fn et le fnlock

La touche fn est une touche de modification définie par Lenovo. Elle peut être utilisée avec les touches à double fonction de la rangée supérieure pour changer leurs fonctionnalités. Elle peut également être utilisée avec plusieurs autres touches pour accéder à des paramètres définis par Lenovo.

La touche fnlock est un interrupteur qui peut être activé et désactivé en appuyant sur fn + esc. Au lieu de devoir maintenir la touche fn enfoncée pour changer la fonctionnalité des touches à double fonction, vous pouvez activer fnlock. Cela permet aux utilisateurs d’accéder à la fois aux fonctionnalités des touches de raccourci et des touches de fonction sans avoir besoin d’appuyer simultanément sur deux touches.

Rétro-éclairage du clavier

De nombreux claviers Lenovo sont équipés d’un rétro-éclairage pour vous permettre d’utiliser le clavier dans des conditions d’éclairage sombre. Le rétro-éclairage peut être contrôlé en appuyant sur fn + Espace.

Dispositifs biométriques

Certains PC Lenovo sont équipés de dispositifs biométriques qui facilitent l’authentification de l’identité de manière simple et sécurisée. Si votre PC est équipé d’un voyant infrarouge et d’une caméra infrarouge, vous pouvez activer la reconnaissance faciale dans Windows 11. De plus, vous pouvez utiliser vos empreintes digitales pour l’authentification sur les PC équipés d’un lecteur d’empreintes digitales. L’authentification biométrique de l’identité peut être particulièrement utile pour les utilisateurs qui ont des difficultés à saisir des mots de passe.

Lorsque des dispositifs biométriques sont proposés pour s’authentifier sur des appareils, ils ne sont pas la seule méthode disponible à cette fin. En cas d’échec de l’authentification biométrique, vous pouvez utiliser un mot de passe ou un code PIN pour vous connecter à Windows.

Fonctionnalités d’accessibilité de Windows 11

Un système d’exploitation est un logiciel essentiel installé sur un PC. Il joue un rôle fondamental dans les fonctionnalités de base du PC en fournissant une interface utilisateur, divers outils de gestion du système et une base sur laquelle des applications spécialisées supplémentaires peuvent être installées.

Windows 11 de Microsoft est un système d’exploitation moderne préinstallé sur de nombreux PC Lenovo. Il offre un riche ensemble de fonctionnalités d’accessibilité conçues pour les personnes ayant divers handicaps. Cette section décrit les fonctionnalités d’accessibilité disponibles dans Windows 11, explique comment les activer et présente les avantages qu’elles offrent.

Les fonctionnalités d’accessibilité suivantes de Windows ont été testées et confirmées pour offrir leurs fonctionnalités essentielles sur les PC Lenovo préinstallés avec Windows 11.

Narrateur
Loupe

Configuration des fonctionnalités d’accessibilité dans l’application Paramètres

Windows 11 fournit un emplacement centralisé dans l’application Paramètres pour activer et configurer toutes les fonctionnalités d’accessibilité. Vous pouvez accéder à cette section en sélectionnant Démarrer ➙ Paramètres ➙ Accessibilité. De plus, le raccourci clavier touche du logo Windows + U permet d’accéder rapidement à cette interface.

Narrateur

Le Narrateur est l’application de lecture d’écran intégrée de Windows 11. Il peut lire le contenu de l’écran à haute voix aux utilisateurs et accepter également les entrées au clavier, ce qui permet aux personnes malvoyantes de naviguer dans Windows 11, d’utiliser des applications et de naviguer sur le Web de manière efficace.

Démarrer et arrêter le Narrateur

Vous pouvez démarrer et arrêter le Narrateur en sélectionnant le bouton bascule du Narrateur dans la section centralisée Accessibilité de l’application Paramètres. De plus, le raccourci clavier touche du logo Windows + ctrl + enter permet d’accéder rapidement aux fonctions démarrer et arrêter.

Personnaliser le Narrateur

Le Narrateur offre de nombreuses commandes qui vous permettent de le personnaliser selon vos préférences. Par exemple, vous pouvez installer des voix de synthèse vocale supplémentaires et sélectionner votre voix préférée pour le Narrateur. Vous avez également la possibilité d’ajuster le niveau de verbosité pour choisir le type de contenu à lire. Tous les paramètres du Narrateur se trouvent dans la section centralisée Accessibilité de l’application Paramètres. De plus, le raccourci clavier touche du logo Windows + ctrl+ N permet d’accéder rapidement à ces paramètres.

Ajustement de la taille du texte, application d’un thème à contraste élevé et utilisation de la Loupe

Pour les personnes qui ont du mal à voir clairement le texte à l’écran, Windows offre la possibilité d’ajuster la taille du texte, d’appliquer un thème à contraste élevé et d’utiliser la Loupe.

Ajuster la taille du texte

Si vous trouvez que le texte à l’écran est trop petit pour être lu, vous pouvez augmenter la taille du texte affiché par Windows et d’autres applications.

Étape 1

Sélectionnez Démarrer ➙ Paramètres ➙ Accessibilité ➙ Taille du texte.

Étape 2

Utilisez le curseur et le volet d’aperçu pour sélectionner la taille qui correspond à vos besoins, puis sélectionnez Appliquer.

Appliquer un thème à contraste élevé

Pour les personnes malvoyantes, Windows 11 propose des thèmes contrastés qui améliorent la lisibilité du texte en utilisant une couleur d’arrière-plan qui contraste fortement avec le texte.

Étape 1

Sélectionnez Démarrer ➙ Paramètres ➙ Accessibilité ➙ Thèmes contrastés.

Étape 2

Dans la liste déroulante des Thèmes contrastés, sélectionnez une option, puis Appliquer.

Pour quitter un thème contrasté, sélectionnez Aucun dans la liste déroulante. Le raccourci clavier pour activer et désactiver le thème contrasté est alt gauche + shift gauche + prt sc.

Activer la Loupe

Vous pouvez activer la Loupe Windows 11 afin d’agrandir une zone spécifique ou l’écran entier, ce qui facilite la visualisation du texte et des images.

Étape 1

Sélectionnez Démarrer ➙ Paramètres ➙ Accessibilité ➙ Loupe.

Étape 2

Sélectionnez le bouton bascule pour activer ou désactiver la Loupe.

Les raccourcis clavier permettant d’activer et de désactiver la Loupe sont respectivement la touche du logo Windows + le signe Plus (+) et la touche du logo Windows + esc. Lorsque la Loupe est activée, vous pouvez utiliser la touche du logo Windows + le signe plus (+) ou le signe moins (-) pour effectuer respectivement un zoom avant ou un zoom arrière.

Touches rémanentes

Microsoft Windows propose de nombreux raccourcis clavier qui obligent les utilisateurs à maintenir enfoncée une touche de modification (telle que shift, ctrl, alt ou la touche du logo Windows) avant d’appuyer sur une ou plusieurs touches supplémentaires. Bien que ces raccourcis soient très pratiques pour de nombreux utilisateurs, ils peuvent poser des problèmes d’accessibilité aux personnes qui ont des difficultés à maintenir plusieurs touches enfoncées en même temps.

Les touches rémanentes sont une fonctionnalité d’accessibilité de Windows qui, lorsqu’elle est activée, permet aux utilisateurs d’appuyer sur les touches l’une après l’autre pour activer les fonctions de raccourci. Par exemple, au lieu de maintenir les touches ctrl et C enfoncées simultanément, les utilisateurs peuvent appuyer sur ces touches l’une à la suite de l’autre pour copier du texte dans le presse-papiers.

Pour activer les touches rémanentes, appuyez cinq fois de suite sur la touche shift. Lorsque la boîte de dialogue de confirmation s’affiche, sélectionnez Oui. Pour désactiver les touches rémanentes, appuyez à nouveau cinq fois sur la touche shift et choisissez Non lorsque vous y êtes invité.

Documentation utilisateur accessible

La documentation contenant les instructions d’utilisation du produit, y compris ses fonctionnalités d’accessibilité, est disponible dans des formats accessibles (tels que HTML et PDF) sur le site Web du support Lenovo. Lors de la création de la documentation, un ensemble de normes et de meilleures pratiques du secteur sont suivies pour s’assurer que le contenu est utile à un public aussi large que possible. De plus, des outils de test automatisés sont utilisés pour identifier les problèmes susceptibles d’entraver l’accessibilité de l’information. Ces problèmes sont ensuite traités dans la mesure permise par les technologies couramment disponibles.

Fonctionnalités d’accessibilité de la documentation utilisateur

En adhérant aux normes et aux meilleures pratiques du secteur, la documentation Lenovo offre de nombreuses fonctionnalités qui facilitent la perception et la compréhension des contenus. En outre, plusieurs de ces fonctionnalités sont spécialement conçues pour s’assurer que les utilisateurs d’appareils de technologie d’assistance peuvent accéder à des informations comparables à celles disponibles pour ceux qui n’utilisent pas ces appareils.

Contenu perceptible

Le contenu textuel est présenté à l’aide de polices usuelles et faciles à lire. Les couleurs du texte contrastent fortement avec l’arrière-plan. Les éléments non textuels, tels que les graphiques et les vidéos qui transmettent des informations importantes, sont accompagnés de descriptions textuelles correspondantes. Les utilisateurs ayant une déficience visuelle peuvent utiliser des lecteurs d’écran pour accéder à des informations comparables à celles disponibles pour les utilisateurs voyants.

Contenu compréhensible

La documentation est présentée visuellement avec une mise en page simple et bien structurée. Cela inclut des balises cachées ou d’autres informations de balisage qui conservent la structure du contenu et peuvent être utilisées par des technologies d’assistance, via la programmation, pour restituer cette structure aux utilisateurs.

Contenu exploitable

La documentation comprend des balises standard pour les sections et les éléments interactifs, tels que les titres, les rubriques, divers composants structurels, les liens, les boutons et les champs de saisie. Les utilisateurs de lecteurs d’écran peuvent utiliser les touches de modification standard du clavier pour parcourir la documentation et interagir avec elle de manière efficace.

Test de l’accessibilité de la documentation

Avant d’être officiellement publiée, la documentation Lenovo est testée à l’aide d’outils automatisés afin d’évaluer son accessibilité. Les documents HTML sont évalués pour s’assurer qu’ils sont conformes aux critères de réussite énoncés dans les règles pour l’accessibilité des contenus Web (aussi connues sous le sigle anglais WCAG), un ensemble de normes largement acceptées conçues pour améliorer l’accessibilité des documents Web. L’accessibilité des documents PDF est évaluée à l’aide du vérificateur d’accessibilité d’Adobe Acrobat dans le même but. Des outils de test automatisés permettent d’identifier les éléments d’un document qui peuvent présenter des difficultés lorsqu’ils sont restitués par des lecteurs d’écran et d’autres dispositifs de technologie d’assistance. Les problèmes d’accessibilité identifiés par ces outils automatisés sont ensuite analysés manuellement et corrigés au besoin.