Köszönjük, hogy egy Lenovo® Yoga terméket választott! A jelen felhasználói kézikönyv tartalmaz minden alapvető információt Yoga 9i 2-in-1 Aura Edition (14'', 10) számítógépére vonatkozóan, többek között bemutatja a funkciókat, Aura Edition, a specifikációkat, az operációs rendszert, a billentyűparancsokat, az energiagazdálkodási opciókat, a firmware-beállítását, és tartalmazza a gyakran ismételt kérdéseket. Kattintson az alábbi gombokra, hogy megismerkedjen az útmutató tartalmával és Yoga 9i 2-in-1 Aura Edition (14’’, 10) számítógépének használatával.
A Windows operációs rendszer verziója nem naprakész, így nem tartalmazza a szükséges szoftverösszetevőket. Frissítse a Windows operációs rendszert a 23H2-es vagy újabb verzióra a Windows Update segítségével, majd próbálkozzon újra.
Előfordulhat, hogy a 23H2-es verzió nem érhető el azonnal a számítógépén. Előfordulhat, hogy rendszeresen meg kell nyitnia a Windows Update eszközt, és manuálisan kell ellenőriznie a frissítéseket ahhoz, hogy a 23H2-es frissítés települjön, amikor elérhetővé válik a számítógépén.
Számítógépe Hall-szenzorral lehet felszerelve. A Hall-szenzor képes érzékelni az állandó mágnesek vagy elektromágnesek által előállított mágneses terek erősségét és irányát. Elsősorban arra szolgál, hogy a számítógép alvó módba kapcsoljon, amikor lecsukják a fedelét.

Az „A” terület jelzi a Hall-szenzor helyét. Tartsa távol ettől a területtől a mágneses tér előállítására képes tárgyakat. Ellenkező esetben a számítógépe hirtelen alvó módba kapcsolhat használat közben.
Nyomja meg és tartsa nyomva a főkapcsolót, amíg a számítógép kikapcsol. Ezután indítsa újra a számítógépet.
Lehetséges, hogy a számítógépen be van kapcsolva a Flip to Start beállítás. Számos Lenovo notebook rendelkezik olyan érzékelővel, amely észleli, hogy milyen szögben áll a képernyőfedele. Amikor felnyitja a számítógépet az érzékelő észleli ezt. Ha be van kapcsolva a Flip to Start funkció, akkor a számítógép erre automatikus elindulással reagál.
Ha nem szeretné használni ezt a funkciót, kikapcsolhatja. A Flip to Start a következő helyeken kapcsolható ki és be:
© 2025 Lenovo
A virtuális termék és a termékillusztrációk a funkciók bemutatását szolgálják, és eltérhetnek a tényleges termékektől. Az alkalmazások frissítések tárgyát képezhetik, aminek eredményeképp az alkalmazással kapcsolatos tényleges műveletek eltérhetnek a videókban bemutatottaktól.

| Szélesség | 316 mm (12,44 hüvelyk) |
| Mélység | 220 mm (8,66 hüvelyk) |
| Vastagság |
|
| Bemenet | 100–240 V AC, 50–60 Hz |
| Kimenő feszültség | 20 V |
| Legnagyobb kimeneti áramerősség | 3,25 A |
| Legnagyobb kimenő teljesítmény | 65 W |
| Kapacitás | 75 Wh |
| Cella típusa | Lítium-polimer |
| Cellák száma | 4 |
| Típus | LPDDR5X |
| Beépítés | Integrálva a CPU csomagba |
| Bővítőhelyek száma | 0 |
| Típus | Szilárdtestalapú meghajtó (SSD) |
| Bővítőhely típusa | M.2 (2242) |
| Bővítőhelyek száma | 1 |
| Csatoló | PCIe Gen4 |
| Képernyőméret (átmérő) | 14,0 hüvelyk |
| Felbontás |
|
| Támogatott frissítési gyakoriság |
|
| USB Standard-A-csatlakozó |
|
| Többfunkciós USB Type-C csatlakozó (bal oldal) |
Amikor a számítógép rendszere teljesen fel van töltve, egy USB Type-C csatlakozó használatban van, és maximum 5 V-os és 3 A-es kimeneti tápellátást biztosít, míg a másik USB Type-C csatlakozó 5 V-os és 1,5 A-es maximális kimeneti tápellátást biztosít.
|
| Többfunkciós USB Type-C csatlakozó (jobb oldal) |
Amikor a számítógép rendszere teljesen fel van töltve, a csatlakozó által biztosított maximális kimeneti tápellátás 5 V és 1,5 A (váltakozó áramú mód) vagy 5 V és 0,9 A (egyenáramú mód).
|
| Kombinált audioaljzat |
|
| Wi-Fi® | Wi-Fi 7 A különböző Wi-Fi-szabványok különböző frekvenciasávon működnek. Egyes országokban és régiókban előfordulhat, hogy tilos bizonyos frekvenciasávok engedély nélküli használata, vagy bizonyos sávokat csak adott körülmények között szabad használni. A számítógép által támogatott Wi-Fi 7 szabványok a helyi előírások értelmében egyes országokban vagy régiókban le vannak tiltva.
|
| Bluetooth® | Bluetooth 5.4 |
Számos olyan tényezőtől függően, mint például a gazdagép és a perifériás eszközök feldolgozási képessége, a fájlattribútumok és egyéb, rendszer konfigurációval és működési környezettel kapcsolatos tényezők, az eszközön található különböző USB-csatlakozók használatakor a tényleges átviteli sebesség változik, és lassabb lesz, mint az egyes megfelelő eszközökre vonatkozóan az alábbiakban felsorolt adatsebesség.
| USB-eszköz | Adatsebesség (Gbit/s) |
|---|---|
| 3.2 Gen 1 | 5 |
| 3.2 Gen 2 | 10 |
3048 m (10 000 láb)
Az operációs rendszer a számítógép alapvető szoftvere. Az operációs rendszer kezeli a számítógép hardvereszközeit, segédprogramokat és felhasználói felületet biztosít, valamint lehetővé teszi különféle alkalmazások telepítését, amelyeket különböző feladatokra használhat.
A számítógépen előtelepítve van a Windows 11 operációs rendszer.
Amikor először kapcsolja be a számítógépet, a Windows operációs rendszer végigvezeti Önt a kezdeti beállítási folyamaton. A legfontosabbak:
A Windows 11 a szöveges jelszavak mellett további felhasználóhitelesítési módszereket is támogat, ha a számítógép rendelkezik az ezekhez szükséges hardvereszközökkel. A beépített infravörös LED-et és infravörös kamerát tartalmazó számítógépek esetén arcfelismeréssel is bejelentkezhet a Windowsba.
Ha a számítógépe rendelkezik ujjlenyomat-olvasóval, akkor használhatja a biometrikus ujjlenyomat-olvasót a Windows rendszerébe való gyors bejelentkezéshez. Ez a bejelentkezési lehetőség megbízható és biztonságos azonosítási módot biztosít.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az ujjlenyomatai regisztrálásához.
A számítógépen időről időre frissítési értesítések jelennek meg. Ezek az értesítések tartalmazhatnak például új funkciókat, biztonsági frissítéseket és illesztőprogramokat. A biztonsági frissítéseket általában a rendszer automatikusan letölti és telepíti, a többi elérhető frissítés telepítését pedig Ön manuálisan is kezelheti.
A Windows Update segítségével megtekintheti az elérhető frissítéseket, manuálisan is kereshet frissítéseket, és konfigurálhatja a frissítésekkel kapcsolatos beállításokat. A Windows Update megnyitásához válassza a Gépház ➙ Windows Update lehetőséget.
A számítógép használata során különféle problémák merülhetnek fel. A Windows számos helyreállítási lehetőséget kínál, amelyek segítségével alaphelyzetbe állítható a rendszer. Az alábbi táblázat segít kiválasztani a megfelelő lehetőséget a különböző helyzetekben.
1. táblázat: Helyreállítási lehetőségek a Windowsban
| Helyzetek | Helyreállítási lehetőségek |
|---|---|
| A Windows jóval lassabban fut egy alkalmazás telepítése után. | Állítsa vissza a Windowst egy rendszer-visszaállítási pont segítségével. |
| A Windows egy ideje nem működik megfelelően. | Állítsa vissza alapállapotba a számítógépet, de tartsa meg a személyes fájlokat. |
| A számítógép nem indul el. | Használja a Windows Indítási javítás funkcióját. |
| A számítógép nem indul el és nem javítható meg a Windows Indítási javítás funkciójával. | Állítsa helyre a Windowst egy helyreállítási meghajtóval. |
A Windows visszaállításával újratelepítheti az operációs rendszert, de megtarthatja a személyes fájljait. Ezzel friss operációs rendszert használhat, és bizonyos esetekben helyreállíthatja a számítógép eredeti teljesítményét.
Javasoljuk, hogy a Windows kezdeti beállításának befejezése után hozzon létre helyreállítási meghajtót. Ha olyan jelentős probléma merül fel, amely megakadályozza a Windows indítását, akkor a helyreállítási meghajtó segítségével visszaállíthatja az operációs rendszert a számítógépen.
Ha a Windows operációs rendszer nem indul el, akkor egy korábban létrehozott helyreállítási meghajtóval helyreállíthatja a Windows rendszert a számítógépen.
A számítógép elektronikus eszköz, így elektromos áramit igényel a működéshez. A Windows operációs rendszer speciális energiagazdálkodási szolgáltatásokat biztosít a számítógépben működő eszközökhöz. Ezeknek a funkcióknak köszönhetően energiatakarékosabban használhatja a számítógépet.
Ha befejezte a számítógép használatát, és nem tervezi rövid időn belül folytatni, állítsa le a gépet.
Ha szeretné abbahagyni a számítógép használatát, de tervezi, hogy rövidesen folytatja, akkor állítsa alvó módba. A számítógép gyorsabban ébred fel alvó módból, így egyszerűen visszatérhet oda, ahol abbahagyta a munkát.
A számítógép alvó módba való lépése és a beépített képernyő kikapcsolása megfelelő időtúllépésének beállítása hatékony módja a számítógép energiafogyasztása csökkentésének. A Windows operációs rendszer alapértelmezett időtúllépési beállításokat tartalmaz ehhez a két elemhez, amelyeket saját preferenciáinak megfelelően módosíthat is.
A számítógép operációs rendszerében az alábbi alapértelmezett időtúllépési értékek vannak beállítva. Ezeket a beállításokat saját preferenciáinak megfelelően módosíthatja.
1. táblázat: Alapértelmezett időtúllépési beállítások a számítógép alvó módba lépéséhez és a képernyő kikapcsolásához
| Energiatakarékossági művelet | Energiaellátás állapota | Időtúllépés (perc) |
|---|---|---|
| A képernyő kikapcsolása | Hálózati áramforráshoz csatlakoztatva | 5 |
| Akkumulátoros üzem | 3 | |
| A számítógép alvó módba helyezése | Hálózati áramforráshoz csatlakoztatva | 5 |
| Akkumulátoros üzem | 3 |
A számítógép beépített akkumulátorcsomaggal rendelkezik, amely lehetővé teszi a számítógép mobil használatát. Amikor a számítógép elektromos csatlakozóhoz van csatlakoztatva, az akkumulátor töltődik. Ha a számítógép használata közben nincs kéznél elektromos csatlakozó, az akkumulátor fokozatosan lemerül, és eközben biztosítja a számítógép működéséhez szükséges elektromosságot.
Az akkumulátort bármikor töltheti. A Lenovo számítógépek akkumulátorai többféle töltési módot támogatnak, amelyek mindegyike más-más használati szokásokhoz ideális. Az akkumulátor aktív töltési módját a Lenovo Vantage vagy a Lenovo PC Manager szoftverben módosíthatja.
Az akkumulátor feltöltésére az akkumulátor hőmérséklete is hatással van. Az akkumulátor töltéséhez javasolt hőmérséklettartomány: 10 °C (50 °F) – 35 °C (95 °F).
Az akkumulátor hőmérsékletét a Lenovo Vantage szoftverben ellenőrziheti.
Az akkumulátor élettartamának maximalizálása érdekében az akkumulátor teljes feltöltését követően várja meg, hogy legalább 94%-ra merüljön, és csak ekkor kezdje el ismét tölteni.
A normál mód a legalapvetőbb töltési mód. Normál módban az akkumulátor 0%-ról 100%-ra való feltöltése jellemzően 2–4 órát vesz igénybe.
Ha a normál módnál gyorsabban szeretné feltölteni az akkumulátort, váltson gyorstöltésre. Az alábbi táblázatban látható az a becsült idő, amire gyorstöltési módban szükség van az akkumulátor 50, illetve 100%-os feltöltéséhez.
2. táblázat: Akkumulátorok becsült töltési ideje gyorstöltési módban
| Mód | 0%-ról 50%-ra való feltöltés ideje | 0%-ról 100%-ra való feltöltés ideje |
|---|---|---|
| Gyorstöltés | Kevesebb mint 1 óra | Kevesebb mint 2 óra |
Ha a számítógépet folyamatosan elektromos csatlakozóról használja, akkor érdemes átkapcsolni kímélő akkumulátortöltési üzemmódra. Kímélő módban a rendszer nem tölti fel teljesen az akkumulátort. Ehelyett az akkumulátor töltöttségi szintje 75–80% között marad. Ez hosszú távon kíméli az akkumulátort.
A Lenovo beállít számos olyan üzemmódot, amelyeken a számítógép működni tud. A különböző űzemmódokban eltér az elérhető teljesítmény, a fogyasztás és a hűtőbordán lévő ventilátor sebességkorlátja. A működési módok közötti váltáskor vegye figyelembe a következő feltételeket.
A működési módok között az előre telepített Lenovo Vantage vagy Lenovo PC Manager alkalmazásban válthat. A gyorsabb váltáshoz használhatja az fn + Q billentyűkombinációt is. A legtöbb Lenovo számítógépen általában három üzemmódban áll rendelkezésre. Az alábbi táblázatban láthatja a működési módokat és az egyes módokhoz javasolt feltételeket.
3. táblázat: Működési módok és az ajánlott használati feltételeik
| Működési mód | Javasolt feltételek |
|---|---|
| Nagy teljesítmény |
|
| Automatikus (egyensúly) | Úgy tervezi, hogy a számítógépen adott idő alatt gyakran fog váltani a különböző feladatok között. |
| Energiatakarékos (csendes) |
|
A beépített képernyő a számítógép elsődleges vizuális kimeneti eszköze. A számítógépben három USB Type-C-csatlakozó található, és mindegyik támogatja a képmegjelenítést. A hatékonyság növelése érdekében akár három külső megjelenítőeszközt is csatlakoztathat a számítógéphez.
A számítógép beépített érintőképernyőt tartalmaz. Közvetlen koppintásokkal és pöccintésekkel kezelheti a számítógépet. A többérintéses mozdulatok segítségével pedig egyszerűbben navigálhat a Windows rendszerben.
Érintőképernyős számítógépek esetén az ujjaival közvetlenül a képernyőt is megérintheti, így természetesebb módon kommunikálhat a számítógépével. Az alábbi táblázat tartalmazza azokat a gyakran használt érintési műveleteket, amelyeket a Windows operációs rendszer támogat.
| Érintőművelet | Használat |
|---|---|
![]() Érintés |
Alkalmazások, dokumentumok és egyéb funkciók megnyitása a tálcán vagy a Start menüben |
![]() Két gyors koppintás |
Az asztalon rögzített alkalmazások megnyitása |
![]() Koppintás, nyomva tartás és elemelés |
A helyi menü megnyitása |
![]() Csippentés |
Kicsinyítés |
![]() Széthúzás |
Nagyítás |
![]() Pöccintés befelé a bal szélről |
A widgetek paneljének megnyitása |
![]() Pöccintés befelé a jobb szélről |
Az értesítési központ megnyitása |
A Windows operációs rendszer a 3 és 4 ujjas kézmozdulatokat is támogatja a képernyőn és az érintőpárnán. Ezek beállítására a Beállítások ➙ Bluetooth és eszközök pontban van lehetőség.
Bár szemmel nem látható, a számítógép képernyőjén megjelenő tartalom folyamatosan frissül. A képernyőfrissítési gyakoriság azt adja meg, hogy másodpercenként hányszor frissül a képernyő tartalma, mértékegysége pedig hertz (Hz).
A 60 Hz-es frissítési gyakoriság a legtöbb szituációban megfelelő, emellett energiatakarékos. Ha azonban videókat néz vagy videojátékokkal játszik, a magasabb frissítési gyakoriság általában simább megjelenítést biztosít.
Egyes Lenovo számítógépek kijelzője támogatja a kettős frissítési gyakoriságot. Ha ilyen számítógépe van, akkor manuálisan átkapcsolhatja a képernyőt a magasabb vagy alacsonyabb frissítési gyakoriságra. A Windows operációs rendszeren a manuális beállításokat általában a Gépház ➙ Rendszer ➙ Kijelző területen találja. Ha gyorsabban szeretné módosítani a képernyő frissítési gyakoriságát, használhatja az fn + R billentyűkombinációt is.
A Windows 11 éjszakai fény funkciójával a felhasználók melegebb színtónusra válthatnak, és csökkenthetik a kékfény-kibocsátást, ami segít elkerülni a szem túlerőltetését és fáradását.
A szem fáradásának vagy a szem megerőltetésének elkerülését segítő további tippekért lásd https://www.lenovo.com/us/en/compliance/visual-fatigue.
Ha be van kapcsolva a Windows 11 éjszakai fény módja, akkor a felhasználó módosíthatja a képernyő színhőmérsékletét.
Csatlakozás vezetékes kijelzőhöz
Csatlakoztassa a számítógépet a kívánt képernyőhöz a megfelelő kábellel.

Csatlakozás vezeték nélküli kijelzőhöz
Győződjön meg a következőkről:
Megjelenítő beállításainak módosítása
Megjelenítési mód beállítása
A Lenovo-billentyűzet általában a következő gyorsbillentyűket tartalmazza, amelyekkel gyorsan elérheti a különböző alkalmazásokat, valamint módosíthatja a beállításokat.
A gyorsbillentyűk segítségével gyorsan elérheti a gyakran használt beállításokat és alkalmazásokat. Ezek általában a billentyűzet felső sorában helyezkednek el, és gyakran a funkcióbillentyűkkel (F1–F12) és más billentyűkkel azonos gombokhoz tartoznak. Az egyes gyorsbillentyűk funkcióját a billentyűre nyomtatott ikon jelöli.
1. táblázat: Gyorsbillentyűk funkciói
| Gyorsbillentyű ikonja | A funkció leírása |
|---|---|
| Elnémítja a hangot, vagy kikapcsolja a némítást. | |
| Csökkenti a hangerőt. | |
| Növeli a hangerőt. | |
| Bekapcsolja/kikapcsolja a mikrofont. | |
| A képernyő fényerejének csökkentése. | |
| A képernyő fényerejének növelése. | |
| Kiválasztja és beállítja a megjelenítőeszközöket. | |
| Bekapcsolja/kikapcsolja a Repülési üzemmódot. | |
| Megnyitja vagy elrejti a Smart Modes funkciót. | |
| A képernyő lezárása. | |
| Megnyitja az Intel Unison alkalmazást a Smart Share élményhez. | |
| Megnyitja a Számológép alkalmazást. | |
| Megjeleníti a gyorsindítási panelt. | |
| Megnyitja a Képmetsző eszközt. (Windows operációs rendszeren) |
Négy gyorsbillentyű érhető el, amelyeket kifejezetten a számítógépéhez alakítottak ki. Ezek a billentyűzet jobb oldalán találhatók, így a funkciók és az alkalmazások egyetlen mozdulattal elindíthatók.
2. táblázat: Gyorsbillentyűk
| Billentyű vagy billentyűkombináció | Funkció |
|---|---|
| Átváltja a számítógép aktív működési módját. | |
| Átváltja a számítógép aktív hangmódját. | |
| Be- vagy kikapcsolja a szemkímélő módot. | |
| Megnyitja az egyéni (felhasználó által meghatározott) alkalmazásokat, fájlokat, webhelyeket, egyéni billentyűkombinációt aktivál, vagy egyéni szöveget szúr be. Az egyéni funkció a Lenovo Vantage alkalmazásban vagy ennek a billentyűnek a kétszeri megnyomásával állítható vissza.
|
Az fn lock olyan elektronikus kapcsoló, amely a gyorsbillentyűk funkcióját befolyásolja. A be- és kikapcsolásához használja az fn + esc billentyűkombinációt.

1. ábra. Az fn lock és az fn gomb helye
A Lenovo billentyűzeteken általában az első sorban találhatók a gyorsbillentyűk. Ezek a gyorsbillentyűk ugyanazokon a billentyűkön találhatók meg, mint a funkcióbillentyűk (F1–F12) és egyéb billentyűk. Az ilyen kétfunkciós billentyűkön az elsődleges funkciót jelölő ikonok vagy karakterek a másodlagos funkciót jelölő ikonok és karakterek fölé vannak nyomtatva.

2. ábra. A kétfunkciós billentyű elrendezése
3. táblázat: Az fn lock és a kétfunkciós billentyűk
| fn lock (esc) LED | fn lock állapota | Csak a gyorsbillentyű lenyomása | A gyorsbillentyű lenyomása az fn gomb nyomva tartása közben |
| Ki | Letiltva | Elsődleges funkció | Másodlagos funkció |
| Be | Engedélyezve | Másodlagos funkció | Elsődleges funkció |
Az fn billentyű és bizonyos más billentyűk együttes lenyomásával módosíthatja az eszközbeállításokat, valamint további funkciókat aktiválhat.
4. táblázat: az fn billentyűvel elérhető billentyűkombinációk
| Billentyűkombináció | Funkció |
|---|---|
| fn + Q | Az aktív energiaellátási üzemmód megváltoztatása |
| fn + R* | A beépített képernyő frissítési gyakoriságának megváltoztatása |
| fn + M | Engedélyezi/letiltja az érintőfelületet |
| fn + N | A fontos eszközinformációk megjelenítése |
| fn + szóköz | A billentyűzet háttérvilágításának beállítása |
| fn + B | Break |
| fn + P | Pause |
| fn + S | SysRq |
| fn + K | ScrLk |
| fn + I | Insert |
| fn + T | PrtScr |
| fn + balra nyíl | Home |
| fn + jobbra nyíl | End |
| fn + felfelé nyíl | PgUp |
| fn + lefelé nyíl | PgDn |
* bizonyos modellek esetén
A Windows billentyű a billentyűzet bal alsó sarkában található. Önmagában és más billentyűkkel együtt is használható a beállítások gyors módosítására, valamint a Windows operációs rendszer segédprogramjainak elérésére. Az alábbi táblázat tartalmazza a gyakran használt billentyűkombinációkat. A Windows billentyűt használó billentyűkombinációk teljes listájáért lásd a hivatalos online Microsoft dokumentumokat.
5. táblázat: Windows billentyűt használó billentyűkombinációk
| Billentyű vagy billentyűkombináció | Funkció |
|---|---|
| Windows billentyű |
A Start menü megnyitása vagy bezárása |
| + A | A Gyorsbeállítások megnyitása vagy bezárása |
| + D | Visszalépés az asztalra |
| + E | A Fájlkezelő megnyitása |
| + I | A Gépház megnyitása |
| + L | A képernyő lezárása |
| + M | Az összes megnyitott ablak kis méretbe helyezése |
| + N | Az értesítési terület megnyitása vagy bezárása |
| + P | Váltás a különböző többképernyős üzemmódok között |
| + W | A widgetek megnyitása vagy bezárása |
| + ; (pontosvessző) | A hangulatjelek panelének megnyitása |
| + Tab | A feladatnézet megnyitása vagy bezárása |
| + PrtSc | Képernyőkép készítése a teljes képernyőről, majd mentése fájlba |
Azokon a számítógépeken, amelyeken a Windows rendszerben elérhető és engedélyezett a Copilot, a Copilot gomb megnyomásakor megnyílik a Copilot a Windows rendszerben. Egyéb esetben a Copilot gomb megnyomásakor a Windows Search nyílik meg.
Amikor bekapcsolja a számítógépet, a rendszer egy sor műveletet hajt végre az eszközök inicializálása, a rendszerindító eszköz azonosítása, valamint a rendszerbetöltőnek (bootloader) nevezett program megkeresése érdekében. Ezután a rendszerbetöltő megkeresi a számítógépre telepített operációs rendszert, és átadja neki az irányítást. Az operációs rendszer elindulása után a számítógép készen áll a használatra.
Ezeket az utasításokat a számítógép alaplapján található flashmemória chip tárolja. A flashmemória chipet és a rajta tárolt utasításokat együttesen a számítógép firmware-jének nevezzük.
A Lenovo számítógépek jellemzően Firmware Setup Utility segédprogrammal rendelkeznek, amely lehetővé teszi az alábbiakat:
A Setup Utility többféle módon is megnyitható:
Ez a rész bemutatja, hogy milyen műveletek végezhetők el a Firmware Setup Utility segédprogramban.
Normál esetben a számítógép a másodlagos tárolójáról betöltött rendszerindítás-kezelővel indul el. Olykor előfordulhat, hogy a számítógépet egy másik eszközről vagy egy hálózati helyről betöltött programmal vagy rendszerindítás-kezelővel kell elindítania. Miután a rendszer belső vezérlőprogramja inicializálta az összes eszközt, lenyomhat egy megszakítóbillentyűt a rendszerindító menü megjelenítéséhez, amelyből kiválaszthatja a kívánt rendszerindító eszközt.
A rendszerindító eszközök sorrendjének tartós módosításához be kell lépnie a Firmware Setup Utility segédprogramba. Válassza a Boot menüt; az EFI pontban válassza ki a kívánt rendszerindító eszközt, és mozgassa az eszközök listájának elejére. Mentse a módosításokat, és lépjen ki a Setup Utilityből a módosítások életbe léptetéséhez.
Az Always-on csatlakozókkal rendelkező Lenovo-számítógépeken a Firmware Setup Utility segédprogramban engedélyezhető, illetve tiltható le az Always-on funkció.
Ha engedélyezve van a Flip to Start opció, akkor a számítógépet bekapcsolhatja a képernyő felnyitásával.
Ez a rész az UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), illetve a BIOS (Basic Input/Output System) Setup Utility programban megadható különböző típusú jelszavakat mutatja be.
A Firmware Setup Utility segédprogramban különböző típusú jelszavakat állíthat be.
| A jelszó típusa | Előfeltétel | Használat |
|---|---|---|
| Rendszergazdai jelszó | Nem | Meg kell adnia a beállítási segédprogram elindításához. |
| Felhasználói jelszó | A rendszergazdai jelszót be kell állítani. | A felhasználói jelszó használatával elindíthatja a beállítási segédprogramot. |
| Központi merevlemez jelszava | Nem | Meg kell adnia az operációs rendszer elindításához. |
| Felhasználói merevlemezjelszó | A központi merevlemez jelszavát be kell állítani. | A felhasználói merevlemezjelszó használatával elindíthatja az operációs rendszert. |
Az adminisztrátori jelszó beállításával megakadályozhatja a firmware Setup Utility segédprogramjához való jogosulatlan hozzáférést.
Figyelem: Ha elfelejti az adminisztrátori jelszót, a Lenovo hivatalos szervize nem tudja visszaállítani a jelszót. A számítógépet el kell vinni a Lenovo hivatalos szervizébe, hogy kicseréljék az alaplapot. A javításhoz be kell mutatni a vásárlást igazoló számlát, emellett az alkatrészek árát és a munkadíjat is meg kell téríteni.
A számítógép következő indításakor meg kell adnia az adminisztrátori jelszót a Setup Utility megnyitásához. Ha be van kapcsolva a Power on Password beállítás, akkor a számítógép indításához meg kell adnia az adminisztrátori jelszót vagy a felhasználói jelszót.
A rendszergazdai jelszót kizárólag a rendszergazda tudja beállítani és eltávolítani.
Ha eltávolítja a rendszergazdai jelszót, a felhasználói jelszót is eltávolítja.
A felhasználói jelszó beállítása előtt be kell állítani az adminisztrátori jelszót.
Előfordulhat, hogy a Setup Utility rendszergazdájának be kell állítania egy olyan felhasználói jelszót, amelyet mások használhatnak.
Ha be van állítva az adminisztrátori jelszó, akkor a biztonság fokozása érdekében engedélyezheti a bekapcsolási jelszót is.
Ha a bekapcsolási jelszó engedélyezve van, a számítógép minden egyes bekapcsolásakor megjelenik a képernyőn a jelszót kérő ablak. A számítógép indításához meg kell adni az adminisztrátori vagy felhasználói jelszót.
A beállítási segédprogramban beállíthatja a merevlemezjelszót, hogy megakadályozza az adatok jogosulatlan elérését.
Figyelem: Járjon el nagyon körültekintően a merevlemezjelszó beállítása során. Ha elfelejti a merevlemezjelszót, a Lenovo hivatalos szervizében nem tudnak beállítani új jelszót, és a merevlemezen tárolt adatokat sem tudják helyreállítani. A számítógépet el kell vinni a Lenovo hivatalos szervizébe, hogy kicseréljék a merevlemezt. A javításhoz be kell mutatni a vásárlást igazoló számlát, emellett az alkatrészek árát és a munkadíjat is meg kell téríteni.
Ha a merevlemezjelszó be van állítva, meg kell adnia a helyes jelszót az operációs rendszer indításához.
Modelltől függően a számítógéphez Lenovo Yoga Pen (a szakasz későbbi részében: „toll”) is tartozhat. A toll pontosabb és könnyedebb írást és rajzolást tesz lehetővé. Amikor nem használják, a toll mágnessel rögzíthető a számítógép felső burkolatához.

A toll funkcióira vonatkozó részletes információkat lásd az ábrán és a táblázatban.

| Elem | Leírás |
|---|---|
| 1. A toll hegye | Írjon vagy rajzoljon az érintőképernyőn. Fejtsen ki megfelelő mértékű nyomást, amikor a képernyőre ír vagy rajzol.
|
| 2. Alsó gomb* | Szövegek és rajzok törléséhez tartsa lenyomva a gombot, így törölheti az adott objektumot a támogatott alkalmazásokban. |
| 3. Felső gomb* | A jobb egérgombos kattintáshoz tartsa lenyomva a gombot, majd koppintson a kijelzőre a támogatott alkalmazásokban. |
| 4. USB Type-C-csatlakozó** | A toll az USB Type-C kábellel tölthető. |
| 5. Töltöttségi állapot LED fénye |
|
* A gombok alapértelmezett funkciója eltérhet a különböző alkalmazásokban.
** A toll akkumulátorát a gyárban szállítási módba állítják, hogy megakadályozzák a szállítás során történő mélykisülést. Az első használat előtt csatlakoztassa a tollat egy tápforráshoz a szállítási mód kikapcsolásáért.
A toll állapotának megtekintésére és a toll beállításainak konfigurálására a Lenovo Pen Settings alkalmazásban van lehetőség.
Az alkalmazás megnyitásához írja a Lenovo Pen Settings kifejezést a Windows keresőmezőjébe, majd válassza ki a megfelelő találatot.
A Lenovo Pen Settings alkalmazásban az alábbi beállításokat végezheti el:
A Lenovo beállít számos olyan üzemmódot, amelyeken a számítógép működni tud. A különböző űzemmódokban eltér az elérhető teljesítmény, a fogyasztás és a hűtőbordán lévő ventilátor sebességkorlátja.
A működési módok között az előre telepített Lenovo Vantage vagy Lenovo PC Manager alkalmazásban válthat. A gyorsabb váltáshoz használhatja az fn + Q billentyűkombinációt is.
A Lenovo számítógépek akkumulátorai többféle töltési módot támogatnak, amelyek mindegyike más-más használati szokásokhoz ideális.
Az akkumulátor aktív töltési módját a Lenovo Vantage alkalmazásban módosíthatja:
A Smart Note alkalmazás a hagyományos módoktól eltérő jegyzetelésre szolgál.
A számítógépére előre telepített Smart Note alkalmazás esetén az alkalmazás megnyitásához írja a Windows keresőmezőjébe a Smart Note kifejezést, és válassza ki a megfelelő találatot. Ha a Jegyzetelés a lezárt képernyőn funkció engedélyezve van, akkor a Smart Note alkalmazás megnyitható úgy is, hogy a toll hegyét a lezárt képernyő fölé mozgatja.
A szemkímélő mód intelligens módon állítja be a képernyő színhőmérsékletét, amivel csökkentheti a szemfáradás vagy a szem megterhelésének kockázatát.
A funkció a Lenovo Vantage alkalmazásban engedélyezhető vagy tiltható le:
A képernyő frissítési gyakoriságának módosításához használja az fn + R billentyűkombinációt. A 60 Hz-es frissítési gyakoriság a legtöbb szituációban megfelelő, emellett energiatakarékos. Ha azonban videókat néz vagy videojátékokkal játszik, a magasabb frissítési gyakoriság általában simább megjelenítést biztosít.
Az Intel processzorok képességeinek és potenciáljának kiaknázása révén a szuperfelbontással a videók az eredetinél nagyobb felbontással játszhatók le. Különösen kis felbontású forrásvideók esetén működik jól.
A legtöbb videólejátszónál a szuperfelbontás engedélyezhető vagy letiltható a Lenovo Vantage vagy a Lenovo PC Manager alkalmazásból, néhány videólejátszó esetében azonban manuálisan kell engedélyeznie ezt a funkciót.
A funkció a Lenovo Vantage alkalmazásban engedélyezhető vagy tiltható le:
A bemenő és kimenő környezetek szűrésével az intelligens zajszűrés segít a zaj csökkentésében és a hívás hatékonyságának optimalizálásában különböző helyzetekben.
A zajcsökkentést a Lenovo Vantage alkalmazásban kapcsolhatja be/ki vagy állíthatja be:
Nyomja meg egyszerre az fn és a
billentyűt! Ezzel a billentyűkombinációval a különböző billentyűzet-világítások között válthat, hogy beállíthassa azt, amely leginkább megfelel a gépelési igényeinek.
Ha számítógépére előre telepítve van a Dolby Atmos funkció, akkor a Lenovo Vantage vagy Lenovo PC Manager alkalmazásban Dolby profilokat állíthat be vagy határozhat meg.
A Dolby Atmos funkcióval több finomhangolt hangfeldolgozási paraméter érhető el. Kiválaszthatja az igényeinek leginkább megfelelő profilt, és adott esetben módosíthatja a profil beállításait.
Az elérhető profilokat az alábbi táblázat mutatja be.
Táblázat: A Dolby Atmos funkcióval elérhető profilok
| Profil | Leírás |
|---|---|
| Dinamikus | A Dolby technológia azonosítja a tartalom típusát, és automatikus beállításokat végez. |
| Film | A virtualizált térhatású hangnak és az érthetőbb párbeszédeknek köszönhetően nem marad le a történet egyetlen mozzanatáról sem. |
| Zene | Zenére optimalizált részletgazdag hangzás. |
| Játék | A hangok elkülönítése megkönnyíti a hangok forrásának azonosítását bármilyen szögből. |
| Hang | Még tisztább és jobb minőségű hang virtuális találkozókhoz és hívásokhoz. |
| Egyéni | Nagyobb rugalmasság a hangfeldolgozási beállításokban. A különböző forgatókönyvekhez igényei szerint több egyéni profilt hozhat létre.
|
A jelenlét-észlelés funkció, a felhasználó jelenlététől függő automatikus ébresztés és a számítógépébe való bejelentkezés, a képernyő fényerejének szabályozása és a számítógép zárolása által teszi lehetővé teszi a munka hatékonyságának a javítását. Bizonyos videolejátszók esetén e funkció szünetelteti egy videó lejátszását, amikor elhagyja a számítógépet, majd a visszatéréskor folytatja azt.
A funkció engedélyezésére vagy letiltására, illetve a speciális beállítások elvégzésére a Lenovo Vantage alkalmazásban van lehetőség:
A Lenovo AI Now mostantól az ön saját személyes MI-asszisztense. Lehetővé teszi termelékenységének növelését egy személyes tudásbázis létrehozásával, inspirációval szolgál, segít önnek az írásban és összegzésben, és segítséget nyújt a hibaelhárításban és a számítógép beállításainak gyors elvégzésében.
A Lenovo AI Now megnyitásához írja a Lenovo AI Now szöveget a Windows keresőmezőjébe, és válassza ki a megfelelő találatot. Másik megoldásként nyomja meg a
jelölésű gyorsbillentyűt.
A kamerafedél egy elcsúsztatható lapka, amellyel eltakarhatja a kamera lencséit.
A kamerafedél adatvédelmi céllal készült. Amikor a kamera lencséje el van takarva:
Az ujjlenyomat-érzékelő az ujjlenyomatát olvassa be a számítógép zárolásának feloldásához vagy a személyazonossága ellenőrzéséhez.

| Szám | Leírás |
|---|---|
| 1 | USB Standard-A-csatlakozó |
| 2 | Többfunkciós USB Type-C-csatlakozó |
| 3 | Töltésjelző lámpa |
| 4 | Hangszóró |
Az USB Standard-A-csatlakozóval olyan tárolóeszközök vagy perifériák csatlakoztathatók, amelyek kompatibilisek az adatátvitelre és az eszközök összekapcsolására vonatkozó USB (Universal Serial Bus) szabvánnyal.
Az akkumulátor ikonnal (
) ellátott USB-csatlakozó támogatja az Always-on funkciót. A számítógép kikapcsolt állapotban, alvó módban vagy hibernálás módban is képes tápellátást biztosítani az ilyen típusú csatlakozóhoz csatlakoztatott USB-eszköz számára.
Az Always-on funkció itt kapcsolható ki és be:
Ez az USB Type-C®-csatlakozó a számítógép tápcsatlakozója. A számítógép tápellátását a mellékelt hálózati adapterrel és a csatlakozóval biztosíthatja.
Ha a csatlakozót nem a mellékelt hálózati adapterrel használja, akkor a következők csatlakoztatására is használható:
A töltésjelző lámpa azt jelzi, hogy a számítógép csatlakoztatva van-e egy elektromos csatlakozóhoz. Amikor a számítógépet egy elektromos csatlakozóhoz csatlakoztatja, a fény színe jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van-e töltve (vagy hamarosan fel lesz-e töltve).
Táblázat: A töltésjelző fény állapota és leírása
| Fényjelzés | Csatlakoztatva van? | Akkumulátor töltöttségi szintje |
|---|---|---|
| Ki | Nem | / |
| Világít, sárga | Igen | 1%–90% |
| Világít, fehér | Igen | 91%–100% |
A hangszóró a számítógép beépített hangkimeneti eszköze.

| Szám | Leírás |
|---|---|
| 1 | Hangszóró |
| 2 | Tápellátásjelző lámpa |
| 3 | Bekapcsológomb |
| 4 | Többfunkciós USB Type-C-csatlakozó |
| 5 | Kombinált audioaljzat |
A hangszóró a számítógép beépített hangkimeneti eszköze.
A tápellátás jelzőfénye a számítógép aktuális állapotát jelzi, azaz, hogy épp be van kapcsolva, ki van kapcsolva, illetve alvó módban vagy hibernált módban van.
Ha a számítógép be van kapcsolva, a jelzőfény az akkumulátor alacsony töltöttségét is képes jelezni gyors villogással.
Táblázat: A tápellátás jelzőfényének állapota és leírása
| Fényjelzés | Energiaellátás állapota | Akkumulátor töltöttségi szintje |
|---|---|---|
| Fehéren (folyamatosan világít) | Bekapcsolva | 21%–100% |
| Fehér (gyorsan villog) | Bekapcsolva | 1%–20% |
| Fehér (lassan villog) | Alvó mód | / |
| Ki | A számítógép hibernálva van vagy ki van kapcsolva | / |
A PC bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót.
A többfunkciós USB Type-C®-csatlakozóval a következők csatlakoztathatók:
A kombinált audióaljzat egyetlen csatlakozós fülhallgatók, fejhallgatók vagy külső hangszórók csatlakoztatására szolgál.