Mikrofoni

Mikrofoni su ugrađeni uređaji na računaru za ulaz zvuka. Snimaju vaš glas i ambijentalni zvuk i pretvaraju ih u digitalni oblik. Mikrofoni su glavne komponente kada računar koristite za video konferencije ili snimanje govora.

Infracrvena LED dioda

Infracrvena LED dioda generiše i emituje talase na granici infracrvenog spektra koje prima i koristi kamera (ili posebna infracrvena kamera) za prepoznavanje lica.

Infracrvena kamera

Infracrvena kamera prima talase na granici infracrvenog spektra koje emituje infracrvena LED dioda i odražava ljudsko lice. Koristi se za prepoznavanje lica.

Kamera

Ugrađena kamera snima vidljivo svetlo i pretvara ga u digitalne signale. Koristi se za snimanja video zapisa i video konferencije.

Svetlo kamere

Lampica kamere pokazuje da li je kamera aktivirana.

Tabela: Status i opis svetla kamere

Ekran

Ekran ugrađenog displeja je mesto na kome se prikazuju tekst, grafika i video zapisi.

Zvučnici

Zvučnici su ugrađeni uređaji za izlaz zvuka na računaru.

Dugme za napajanje

Da biste uključili računar, pritisnite dugme za napajanje.

Kada se računar uključi, na računaru sa sistemom Windows pritiskom na prekidač za napajanje računar će podrazumevano ući u stanje spavanja.

Svetlo za napajanje

Svetlo za napajanje označava trenutno stanje napajanja računara: da li je on uključen, isključen, u stanju spavanja ili u režimu hibernacije.

Tabela 1: Status i opis lampice napajanja

Boja svetla za napajanje može da označava aktivan režim rada računara.

Tabela 2: Boje svetla za napajanje i aktivni režimi rada računara

Tastatura

Tastatura je primarni ulazni uređaj računara za unos znakova. Lenovo tastatura sadrži i tasterske prečice koje poboljšavaju produktivnost prilikom interakcije sa računarom, aplikacijama i operativnim sistemom Windows.

Rasporedi tastera na tastaturi zavise od jezika i regiona, pa tastatura računara može da se razlikuje od one koja je prikazana na slikama u ovoj brošuri.

Dodirna tabla

Dodirna tabla je ugrađeni pokazivački uređaj računara koji ima osnovne funkcije spoljnog miša. Pređite prstom po dodirnoj tabli da biste pomerili pokazivač na ekranu, a zatim dodirnite ili dvaput dodirnite da biste izabrali ili izvršili neku stavku na ekranu.

Dodirna tabla podržava i gestove sa više prstiju u sistemu Windows, koje nude prečice ka često korišćenim aplikacijama i funkcijama.

Antene

Antene odašilju i primaju radio talase koji omogućavaju prenos podataka između računara i Wi-Fi mrežnog uređaja ili Bluetooth uređaja.

Antene su sakrivene unutar računara.

HDMI konektor

HDMI konektor se koristi za priključivanje spoljnog ekrana, na primer televizora, projektora ili monitora.

USB Standard-A konektor

USB Standard-A konektor se koristi za povezivanje uređaja za skladištenje ili perifernih uređaja prema USB (Universal Serial Bus) specifikaciji za prenos podataka i međusobno povezivanje uređaja.

Konektor Always-on

USB konektor sa ikonom baterije () podržava funkciju Always-on. Računar može da napaja USB uređaj povezan sa ovom vrstom konektora čak i ako je isključen, u režimu spavanja ili režimu hibernacije.

Funkcija Always-on se može uključiti i isključiti na sledećim mestima:

• uslužnom programu za podešavanje firmvera računara

Višenamenski USB Type-C konektor

Ovaj višenamenski USB Type-C^® konektor koristi se za povezivanje:

• Uređaja za skladištenje ili perifernih uređaja prema USB (Universal Serial Bus) specifikaciji za prenos podataka i međusobno povezivanje uređaja
• Ekrana

  Prilikom povezivanja ekrana treba da koristite odgovarajuće kablove i adaptere (ako je potrebno) u skladu sa mogućnostima povezivanja ekrana.

Ovaj višenamenski USB Type-C konektor je u skladu sa USB Power Delivery specifikacijom. Ako vaš PC nije priložen sa adapterom za naizmeničnu struju, možete koristiti postojeći USB Power Delivery punjač ili kupiti novi posebno. Pogledajte odeljak Specifikacije u ovoj publikaciji za informacije o minimalnim i maksimalnim pregovaranim nivoima snage koje podržava ovaj konektor.

Kombinovani audio priključak

Kombinovani audio priključak se koristi za priključivanje slušalica sa mikrofonom sa jednim utikačem, slušalica ili spoljnih zvučnika.

Priključak za SD karticu

Priključak za SD karticu koristi se za umetanje SD, SDHC ili SDXC memorijske kartice radi prenosa podataka između memorijske kartice i računara.

Prekidač kamere

Ovaj prekidač se koristi za omogućavanje i onemogućavanje ugrađene kamere.

Ovaj prekidač služi za zaštitu privatnosti. Ako ne morate da koristite kameru, pomerite prekidač na poziciju „isključeno“ da biste sprečili da bilo koja aplikacija koristi kameru.

Višenamenski USB Type-C konektor

Ovaj USB Type-C^® konektor je priključak za ulaz napajanja računara. Za napajanje računara koristite priloženi adapter za napajanje i ovaj konektor.

Ovaj višenamenski USB Type-C konektor je u skladu sa USB Power Delivery specifikacijom. Ako PC niste kupili sa adapterom za naizmeničnu struju, možete koristiti postojeći USB Power Delivery punjač ili kupiti novi posebno. Pogledajte odeljak Specifikacije u ovoj publikaciji za informacije o minimalnim i maksimalnim pregovaranim nivoima snage koje podržava ovaj konektor.

Kada priloženi adapter za napajanje računara ne koristi ovaj konektor, možete ga koristiti i za priključivanje sledećeg:

• Uređaja za skladištenje ili perifernih uređaja prema USB (Universal Serial Bus) specifikaciji za prenos podataka i međusobno povezivanje uređaja
• Ekrana

  Prilikom povezivanja ekrana treba da koristite odgovarajuće kablove i adaptere (ako je potrebno) u skladu sa mogućnostima povezivanja ekrana.

Saveti za izbor sertifikovanog punjača

Prilikom izbora ili ponovne upotrebe USB Type-C punjača treće strane za ovaj računar, izaberite proizvod koji ima odobrenje za bezbednost ili sertifikat.

U mnogim zemljama i regionima, proizvođači ili uvoznici električnih punjača mogu svoje proizvode predati telima za izdavanje sertifikata ili odobrenoj i priznatoj laboratoriji za testiranja. Ovi proizvodi obično nose oznaku koja ukazuje da ispunjavaju relevantne standarde kvaliteta i bezbednosti. U nekim zemljama i regionima, proces sertifikacije je obavezan.

Ako živite u kontinentalnoj Kini, izaberite punjač sa oznakom „CCC“. U mnogim evropskim zemljama, izaberite punjač sa oznakom „CE“. Za korisnike u Sjedinjenim Američkim Državama i Kanadi, izaberite punjač koji je naveden od strane jedne od nacionalno priznatih laboratorija za testiranje (na primer, sa oznakom „UL Listed“). Za osobe koje žive u drugim zemljama ili regionima, konsultujte se sa kvalifikovanim elektroinženjerom kako biste saznali kako da izaberete punjač sa sertifikatom bezbednosti.

Svetlo za punjenje

Svetlo za punjenje označava da li je računar priključen u električnu utičnicu. Kada je računar priključen na električnu utičnicu, boja lampice označava da li je baterija potpuno napunjena (ili će to biti ubrzo).

Tabela: Status i opis svetla za punjenje

USB Standard-A konektor

USB Standard-A konektor se koristi za povezivanje uređaja za skladištenje ili perifernih uređaja prema USB (Universal Serial Bus) specifikaciji za prenos podataka i međusobno povezivanje uređaja.

Otvori za vazduh (izlaz)

Otvori za vazduh omogućavaju ispuštanje toplog vazduha iz računara.

Kada računar radi, ne držite ga na krevetu, kauču, tepihu ili drugoj mekanoj površini. U suprotnom će se blokirati otvori za vazduh, a računar može da se pregreje, smanji performanse ili uzrokuje nereagovanje, pa čak i da se isključi.

Otvori za vazduh (ulaz)

Otvori za vazduh omogućavaju računaru usisavanje vazduha radi hlađenja unutrašnjih komponenti.

Kada računar radi, ne držite ga na krevetu, kauču, tepihu ili drugoj mekanoj površini. U suprotnom će se blokirati otvori za vazduh, a računar može da se pregreje, smanji performanse ili uzrokuje nereagovanje, pa čak i da se isključi.

Zvučnici

Zvučnici su ugrađeni uređaji za izlaz zvuka na računaru.

Lenovo tastatura obično ima sledeće tasterske prečice koje možete da koristite za brz pristup aplikacijama ili prilagođavanje postavki.

• Funkcijski tasteri (F1–F12)
• Interventni tasteri
• Kombinacija tastera sa tasterom fn
• Kombinacija tastera sa tasterom sa Windows logotipom
• Taster Copilot

Interventni tasteri

Interventni tasteri omogućavaju brz pristup često korišćenim postavkama i aplikacijama. Obično se nalaze u gornjem redu tastature i uglavnom dele tastere sa funkcijskim (F1–F12) i nekim drugim tasterima. Funkcija svakog interventnog tastera označena je ikonom odštampanom na tasteru. Tastatura računara može da podržava samo navedeni podskup interventnih tastera.

Tabela 1: Funkcije interventnih tastera

Prekidač fn lock

Tipka fn lock je elektronski prekidač koji utiče na način na koji koristite funkcije interventne tastere. Da biste ga uključili i isključili, pritisnite fn + esc.

Slika 1: Položaj tastera fn lock i tastera fn

Na Lenovo tastaturi interventni tasteri se obično nalaze u gornjem redu. Ovi interventni tasteri dele tastere sa funkcijskim (F1–F12) i drugim tasterima. Kod tih tastera sa dve funkcije, znakovi koji označavaju primarne funkcije su odštampani iznad ikona, a ikone označavaju sekundarne funkcije.

• A: ikona ili znak koji označava primarnu funkciju
• B: ikona ili znak koji označava sekundarnu funkciju

Slika 2: Raspored tastera sa dve funkcije

Tabela 2: fn lock i tasteri sa dve funkcije

Kombinacija tastera sa tasterom fn

Taster fn može da se koristi u kombinaciji sa određenim tasterima za prilagođavanje postavki uređaja ili aktiviranje dodatnih funkcija.

Tabela 3: Kombinacije tastera sa tasterom fn

Kombinacija tastera sa tasterom sa Windows logotipom

Taster sa Windows logotipom nalazi se u donjem levom uglu tastature. On može da se koristi sam ili u kombinaciji sa određenim tasterima za brzu promenu postavki i pristup uslužnim programima operativnog sistema Windows. U tabeli ispod su navedene najčešće korišćene kombinacije tastera. Kompletan spisak kombinacija tastera sa tasterom sa Windows logotipom pogledajte u dokumentaciji kompanije Microsoft na internetu.

Tabela 4: Kombinacije tastera sa tasterom sa Windows logotipom

Taster Copilot

Era veštačke inteligencije je stigla, a mnogi Lenovo računari sada imaju taster Copilot tastaturi. Nalazi se u donjem ili gornjem redu tastature i označen je sa .

Za Windows računare na kojima je Copilot dostupan i omogućen u operativnom sistemu Windows, pritiskom na taster Copilot, otvara se Copilot u operativnom sistemu Windows. U suprotnom, pritiskom na taster Copilot otvara se Windows Search.

Dimenzije

Adapter za naizmeničnu struju

Komplet punjivih baterija

Memorija

Uređaj za masovno skladištenje podataka

Ekran

Konektori i priključci

Umrežavanje

Izjava o USB brzini prenosa

U zavisnosti od mnogo faktora kao što su mogućnost obrade hosta i perifernih uređaja, atributa datoteke i drugih faktora povezanih sa konfiguracijom sistema i radnim okruženjima, stvarna brzina prenosa podataka korišćenjem različitih USB konektora na ovom uređaju će se razlikovati i biće sporija od brzine prenosa podataka navedene u nastavku za svaki odgovarajući uređaj.

Firmver računara

Kada uključite napajanje, unutar računara se izvršava niz instrukcija za pokretanje uređaja, pronalaženje uređaja za pokretanje sistema i pronalaženje programa koji se zove bootloader. Bootloader će zatim pronaći operativni sistem instaliran na računaru i predati mu kontrolu. Kada se operativni sistem pokrene, računar može da se koristi.

Ove instrukcije se čuvaju na fleš čipu na sistemskoj ploči računara. Taj fleš čip i instrukcije uskladištene na njemu nazivaju se firmver računara (UEFI/BIOS).

Uslužni program za podešavanje firmvera

Računari Lenovo obično dolaze sa programom za podešavanje u sklopu firmvera koji vam omogućava:

• Pregledati informacije o računaru i njegovim uređajima
• Promeniti postavke uređaja
• Promeniti redosled uređaja za pokretanje sistema
• Postaviti lozinke za firmver ili uređaj za masovno skladištenje podataka

Otvaranje uslužnog programa za podešavanje firmvera

Postavljanje lozinki u uslužnom programu za podešavanje firmvera

Ovaj odeljak predstavlja vrste lozinki koje možete da postavite u programu za podešavanje firmvera.

Tipovi lozinki

U uslužnom programu za podešavanje firmvera možete postaviti razne tipove lozinki.

Postavljanje administratorske lozinke

Postavite administratorsku lozinku da biste sprečili neovlašćeni pristup uslužnom programu za podešavanje firmvera računara.

Sledeći put kada pokrenete računar, morate uneti administratorsku lozinku da biste otvorili program Setup Utility. Ako je opcija Power on Password omogućena, morate da unesete administratorsku lozinku ili korisničku lozinku za pokretanje računara.

Promena ili uklanjanje administratorske lozinke

Lozinku nadzora može da postavi ili ukloni isključivo administrator.

Ako uklonite administratorsku lozinku, biće uklonjena i korisnička lozinka.

Postavljanje korisničke lozinke

Morate da postavite administratorsku lozinku pre nego što možete da postavite korisničku.

Administrator uslužnog programa za podešavanje će možda morati da podesi korisničku lozinku koju će koristiti druge osobe.

Omogućavanje lozinke po uključenju

Ako je postavljena administratorska lozinka, možete da omogućite lozinku po uključenju radi primene veće bezbednosti.

Ako se lozinka po uključenju omogući, na ekranu se pojavljuje poruka sa zahtevom za unos lozinke svaki put kada uključite računar. Morate uneti administratorsku ili korisničku lozinku da biste pokrenuli računar.

Postavljanje lozinki za uređaj za masovno skladištenje podataka

Možete da postavite lozinku za hard disk u uslužnom programu za podešavanje i tako zaštitite pristup podacima uskladištenim na uređuju za masovno skladištenje podataka računara.

Ako je postavljena lozinka za hard disk, morate da unesete tačnu lozinku da biste pokrenuli operativni sistem.

Promena ili uklanjanje lozinki za uređaj za masovno skladištenje podataka

Vaš računar i njegov operativni sistem

Operativni sistem je osnovni softver računara. On upravlja hardverskim uređajima računara, pruža uslužne aplikacije i korisničke interfejse i omogućava instalaciju raznih aplikacija za raznovrsne namene.

Računar dolazi sa unapred instaliranim sistemom Windows 11.

Početno podešavanje operativnog sistema Windows

Kada prvi put uključite računar, operativni sistem Windows će vas voditi kroz postupak početnog podešavanja. Ono što je najvažnije:

• Kreiraćete korisnički nalog
• Povezaćete se sa bežičnom mrežom koja ima pristup internetu
• Izabraćete postavke u vezi sa jezikom

Postavljanje prepoznavanja lica

Osim lozinki zasnovanih na tekstu, Windows 11 podržava dodatne metode potvrde identiteta korisnika na računarima koji imaju neophodne hardverske uređaje. Na računarima koji imaju ugrađenu infracrvenu LED diodu i infracrvenu kameru možete da omogućite prepoznavanje lica za prijavljivanje u Windows pomoću lica.

Windows Update

Računar povremeno dobija obaveštenja o ažuriranju. Ta obaveštenja mogu da sadrže nove funkcije, bezbednosne ispravke i upravljačke programe uređaja. Dok se bezbednosne ispravke obično preuzimaju i instaliraju automatski, instalaciju drugih dostupnih ažuriranja možete ručno da kontrolišete.

U usluzi Windows Update možete da vidite dostupna ažuriranja, ručno proveravate da li postoje ispravke i konfigurišete postavke za ažuriranja. Da biste došli do usluge Windows Update, izaberite Settings (Postavke) ➙ Windows Update.

Opcije za oporavak u operativnom sistemu Windows

Tokom korišćenja računara mogu se javiti razni problemi. Windows ima nekoliko opcija za oporavak kojima se obnavlja normalno funkcionisanje sistema. Tabela u nastavku će vam pomoći u izboru odgovarajuće opcije za različite situacije.

Tabela: Opcije za oporavak u operativnom sistemu Windows

Uspostavljanje početne vrednosti operativnog sistema Windows

Uspostavljanje početnih vrednosti operativnog sistema Windows vam omogućava da ponovo instalirate operativni sistem i zadržite lične datoteke. To operativnom sistemu daje novi početak i, u nekim slučajevima, vraća originalne performanse računara.

Kreiranje disk jedinice za oporavak

Preporučuje se kreiranje disk jedinice za oporavak nakon početnog podešavanja sistema Windows. Ako naiđete na značajan problem koji sprečava pokretanje sistema Windows, za vraćanje operativnog sistema na računar možete koristiti disk jedinicu za oporavak.

Vraćanje sistema Windows u prethodno stanje pomoću diska za oporavak

Ako ne možete da pokrenete operativni sistem Windows, možete da koristite ranije kreiranu disk jedinicu za oporavak i vratite Windows na računar.

Legion Space

Legion Space je aplikacija razvijena posebno da vam pomogne da pristupite resursima igre, prilagodite performanse, promenite svetlosne efekte i upravljate uređajima i perifernim uređajima.

Da biste otvorili aplikaciju, unesite Legion Space u polje za pretragu sistema Windows i izaberite odgovarajući rezultat. Aplikaciju možete pronaći i iz trake zadataka.

Smart Connect

Smart Connect je aplikacija koja može lako da upari vaš računar sa vašim Motorola pametnim telefonom i Lenovo tabletom. Pomoću Smart Connect možete da:

• Pristupite mobilnim aplikacijama na vašem računaru
• Brzo da podelite sadržaj između povezanih uređaja
• Preslikate ekran svog telefona ili kreirate virtuelni ekran telefona na računaru
• Kopirate i nalepite preko povezanih uređaja
• Koristite kameru telefona ili tableta kao veb kameru za računar
• Kontrolišete telefon ili tablet pomoću tastature i miša na računaru
• Proširite ili preslikate ekran svog računara na tabletu

Da biste otvorili Smart Connect, možete da otkucate Smart Connect u Windows okvir za pretragu, a zatim izaberete odgovarajući rezultat. Alternativno, možete da pritisnete prečicu na tastaturi označenu sa (F11) kao prečicu.

• Šta radi: Menja između različitih načina rada.
• Zašto pomaže: Podešava performanse sistema i potrošnju energije da se prilagodi različitim scenarijima upotrebe.
• Gde se primenjuje:
  1. Tihi režim: Ako trebate da koristite računar u mirnom okruženju.
  2. Balansirani režim: Planirate da se prebacujete između različitih računarskih zadataka tokom određenog vremenskog perioda.
  3. Režim učinka: Ako planirate da igrate visoko zahtevne igre.
  4. Prilagođeni režim: Ako vam je potreban jedinstveni režim rada zasnovan na vašem scenariju upotrebe.
  Povezivanje adaptera za naizmeničnu struju potrebno je za režim performansi ili prilagođeni režim.
• Gde postaviti: Prilagodite parametre za Custom mode (Prilagođeni režim) u Legion Space.

AI Core na vašem računaru je dizajniran da optimizuje performanse i zadovolji potrebe različitih scenarija. Lenovo AI Core uglavnom podržava Akustičnu i zvučnu sinhronizaciju.

• Šta radi: Izračunava stvarnu zvučnu energiju pomoću algoritama, a zatim dinamički poboljšava performanse aplikacije.
• Zašto pomaže: Obezbeđuje da su performanse aplikacije u potpunosti iskorišćene.
• Gde se primenjuje: Ako planirate da igrate visoko zahtevne igre.
• Gde postaviti: Firmware setup utility (Uslužni program za podešavanje firmvera) > Configuration (Konfiguracija).

• Šta radi: Menja brzinu osvežavanja ekrana.
• Zašto pomaže:
  1. Visoka brzina osvežavanja: Poboljšava vizuelnu glatkoću.
  2. Niska brzina osvežavanja: Smanjuje potrošnju energije.
• Gde se primenjuje:
  1. Visoka brzina osvežavanja: Ako planirate da igrate igre ili gledate filmove.
  2. Niska brzina osvežavanja: Ako planirate da pregledavate veb stranice ili koristite kancelarijske aplikacije.

• Šta radi: Smanjuje buku mikrofona.
• Zašto pomaže: Optimizuje efekat poziva i smanjuje slušni umor.
• Gde se primenjuje: Konferencijski i video pozivi na daljinu.
  1. Normalno: Usredsredite se na glas osobe koja se suočava sa računarom.
  2. Više glasova: Fokusirajte se na više glasova.
• Gde postaviti: Legion Space.

• Šta radi: Krećite se kroz fabrički unapred konfigurisane efekte osvetljenja.
• Zašto pomaže: Poboljšava vaše igračko iskustvo.
• Gde se primenjuje: Ako treba da koristite tastaturu u uslovima slabog osvetljenja.
• Gde postaviti:
  1. Prilagodite svetlosne efekte u Legion Space.
  2. Pritisnite fn + / da biste podesili osvetljenost osvetljenja tastature. Možete ih potpuno ugasiti ako više puta pritisnete fn + .

• Šta radi: Automatski pokrenite računar nakon što napunite računar preko jednog od USB Type-C konektora.
• Zašto pomaže: Poboljšava efikasnost pokretanja.
• Gde se primenjuje: Ako želite brzo pokretanje.
• Gde postaviti: Firmware setup utility (Uslužni program za podešavanje firmvera) > Configuration (Konfiguracija).

Raznovrsni jedinstveni elementi karakterišu Legion proizvod. Upotreba materijala, dizajn otvora za vazduh i svetlosni efekti dovode do toga da se proizvod značajno razlikuje od ostalih proizvoda za igre na tržištu. Sada možete da doživite ultra-visoke performanse i impresivno iskustvo igranja sa ovim proizvodom!

• Lenovo Spectrum

• Prilagodljivi displej