Mikrofoni

Mikrofoni su ugrađeni uređaji računala za ulaz zvuka. Snimaju vaš glas i ambijentalni zvuk te ih pretvaraju u digitalni oblik. Mikrofoni su glavne komponente kada računalo koristite za videokonferencije ili snimanje govora.

Infracrvena LED žaruljica

Infracrvena LED žaruljica generira i emitira valove na granici infracrvenog spektra koje prima i koristi kamera (ili posebna infracrvena kamera) za prepoznavanje lica.

Infracrvena kamera

Infracrvena kamera prima valove na granici infracrvenog spektra koje emitira infracrvena LED žaruljica i odražava ljudsko lice. Koristi se za prepoznavanje lica.

Kamera

Ugrađena kamera snima vidljivo svjetlo i pretvara je u digitalne signale. Koristi se za snimanja videozapisa i videokonferencije.

Žaruljica kamere

Žaruljica kamere pokazuje je li kamera aktivirana.

Tablica: Status i opis žaruljice kamere

Zaslon

Na ugrađenom se zaslonu prikazuju tekst, grafika i videozapisi.

Zvučnici

Zvučnici su ugrađeni uređaji za izlaz zvuka na računalu.

Prekidač za napajanje

Da biste uključili računalo, pritisnite prekidač za napajanje.

Kada se računalo uključi, na računalu sa sustavom Windows pritiskom na prekidač za napajanje računalo će po zadanom ući u stanje mirovanja.

Žaruljica napajanja

Žaruljica napajanja označava trenutačno stanje napajanja računala: je li ono uključeno, isključeno, u stanju mirovanja ili u stanju hibernacije.

Tablica 1: Status i opis žaruljica napajanja

Boja žaruljice napajanja može označavati aktivni način rada računala.

Tablica 2: Boje žaruljice napajanja i aktivni načini rada računala

Tipkovnica

Tipkovnica je primarni ulazni uređaj za računalo namijenjen unošenju znakova. Tipkovnica Lenovo sadrži i tipkovne prečace koje povećavaju produktivnost tijekom interakcije s računalom, aplikacijama i operacijskim sustavom Windows.

Raspored tipkovnice ovisi o jeziku i regiji, pa se tipkovnica računala može razlikovati od one na slikama u ovoj brošuri.

Dodirna pločica

Dodirna pločica ugrađeni je pokazivački uređaj računala koji ima osnovne funkcije vanjskog miša. Prijeđite prstom po dodirnoj pločici da biste pomaknuli pokazivač na zaslonu, a zatim dodirnite ili dvaput dodirnite da biste odabrali ili izvršili neku stavku na zaslonu.

Dodirna pločica podržava i geste s više prstiju u sustavu Windows, koje nude prečace na često korištene aplikacije i funkcije.

Antene

Antene odašilju i primaju radiovalove koji omogućuju prijenos podataka između računala i Wi-Fi mrežnog uređaja ili Bluetooth uređaja.

Antene su skrivene unutar računala.

Priključak za HDMI

HDMI priključak koristi se za priključivanje vanjskog zaslona, primjerice televizora, projektora ili monitora.

USB Standard-A priključak

USB Standard-A priključak koristi se za povezivanje uređaja za pohranu ili perifernih uređaja prema USB (Universal Serial Bus) specifikaciji za prijenos podataka i međusobno povezivanje uređaja.

Priključak Always-on

USB priključak s ikonom baterije () podržava funkciju Always-on. Računalo može napajati USB uređaj povezan s tom vrstom priključka čak i ako je isključeno, u stanju mirovanja ili stanju hibernacije.

Funkcija Always-on može se uključiti i isključiti na sljedećim mjestima:

• Uslužnom programu za postavljanje firmvera računala

Višenamjenski USB Type-C priključak

Taj višenamjenski USB Type-C^® priključak koristi se za povezivanje:

• Uređaja za pohranu ili perifernih uređaja prema USB (Universal Serial Bus) specifikaciji za prijenos podataka i međusobno povezivanje uređaja
• Uređaja za prikaz

  Prilikom povezivanja uređaja za prikaz morate upotrebljavati odgovarajuće kabele i prilagodnike (po potrebi) u skladu s mogućnostima povezivanja uređaja za prikaz.

Ovaj višenamjenski USB Type-C priključak u skladu je sa specifikacijom USB Power Delivery. Ako se vaše računalo prodaje bez priloženog mrežnog prilagodnika, možete ponovno upotrijebiti postojeći punjač kompatibilan s USB Power Delivery ili ga kupiti zasebno. Pogledajte odjeljak Specifikacije u ovoj publikaciji za minimalne i maksimalne pregovarane razine snage koje podržava ovaj priključak.

Kombinirani audio priključak

Kombinirana audio priključak koristi se za priključivanje jednostrukih naglavnih slušalica, slušalica ili vanjskih zvučnika.

Utor za SD karticu

Utor za SD karticu koristi se za umetanje SD, SDHC ili SDXC memorijske kartice radi prijenosa podataka između memorijske kartice i računala.

Prekidač kamere

Taj prekidač za uključivanje/isključivanje koristi se za omogućivanje i onemogućivanje ugrađene kamere.

Taj je prekidač namijenjen zaštiti privatnosti. Ako kameru ne morate koristiti, pomaknite prekidač u isključeni položaj da biste onemogućili da kameru koriste aplikacije.

Višenamjenski USB Type-C priključak

Ovaj USB Type-C^® priključak jest priključak za ulaz napajanja računala. Za napajanje računala koristite priloženi prilagodnik napajanja i taj priključak.

Ovaj višenamjenski USB Type-C priključak u skladu je sa specifikacijom USB Power Delivery. Ako se vaše računalo prodaje bez priloženog prilagodnika napajanja, možete ponovno upotrijebiti postojeći punjač kompatibilan s USB Power Delivery ili ga kupiti zasebno. Pogledajte odjeljak Specifikacije u ovoj publikaciji za minimalne i maksimalne pregovarane razine snage koje podržava ovaj priključak.

Kada priloženi prilagodnik napajanja ne koristi taj priključak, možete ga koristiti i za priključivanje sljedećeg:

• Uređaja za pohranu ili perifernih uređaja prema USB (Universal Serial Bus) specifikaciji za prijenos podataka i međusobno povezivanje uređaja
• Uređaja za prikaz

  Prilikom povezivanja uređaja za prikaz morate upotrebljavati odgovarajuće kabele i prilagodnike (po potrebi) u skladu s mogućnostima povezivanja uređaja za prikaz.

Savjeti za odabir certificiranog punjača

Prilikom odabira ili ponovne upotrebe USB Type-C punjača treće strane za ovo računalo, odaberite proizvod koji ima certifikat ili je odobren prema sigurnosnim standardima.

U mnogim državama, proizvođači ili uvoznici električnih punjača mogu dostaviti svoje proizvode nadležnim tijelima za certifikaciju ili odobrenim i priznatim laboratorijima za ispitivanje. Takvi proizvodi obično nose oznaku koja potvrđuje da ispunjavaju relevantne standarde kvalitete i sigurnosti. U nekim državama i regijama ovaj postupak certifikacije je obvezan.

Ako živite u kontinentalnoj Kini, odaberite punjač s oznakom „CCC”. Za korisnike u mnogim europskim zemljama odaberite punjač s oznakom „CE”. Za korisnike u Sjedinjenim Američkim Državama ili Kanadi, odaberite punjač koji je na popisu jednog od nacionalno priznatih laboratorija za ispitivanje (na primjer, oznaka „UL Listed”). Ako ste korisnik u nekoj drugoj državi ili regiji, obratite se kvalificiranom elektrotehničaru da biste saznali kako odabrati električni punjač koji ima sigurnosno odobrenje.

Žaruljica punjenja

Žaruljica punjenja označava je li računalo priključeno u električnu utičnicu. Kada je računalo priključeno u električnu utičnicu, boja žaruljice označava je li baterija potpuno napunjena (ili će to biti ubrzo).

Tablica: Status i opis indikatora punjenja

USB Standard-A priključak

USB Standard-A priključak koristi se za povezivanje uređaja za pohranu ili perifernih uređaja prema USB (Universal Serial Bus) specifikaciji za prijenos podataka i međusobno povezivanje uređaja.

Ventilacijski otvori (izlaz)

Ventilacijski otvori omogućuju izlaz vrućeg zraka iz računala.

Kada računalo radi, ne držite ga na krevetu, kauču, tepihu ili drugoj mekanoj površini. U suprotnom će se ventilacijski otvori blokirati, a računalo se može pregrijavati, smanjiti performanse ili uzrokovati nereagiranje, pa čak i isključivanje računala.

Ventilacijski otvori (ulaz)

Ventilacijski otvori omogućuju računalu usis zraka radi hlađenje unutarnjih komponenti.

Kada računalo radi, ne držite ga na krevetu, kauču, tepihu ili drugoj mekanoj površini. U suprotnom će se ventilacijski otvori blokirati, a računalo se može pregrijavati, smanjiti performanse ili uzrokovati nereagiranje, pa čak i isključivanje računala.

Zvučnici

Zvučnici su ugrađeni uređaji za izlaz zvuka na računalu.

Lenovo tipkovnica obično sadrži sljedeće tipkovničke prečace kojima se možete koristiti za brzi pristup aplikacijama ili prilagodbu postavki.

• Funkcijske tipke (F1–F12)
• Tipkovni prečaci
• Kombinacije tipki s tipkom fn
• Kombinacije tipki s tipkom s logotipom sustava Windows
• Tipka Copilot

Tipkovni prečaci

Tipkovni prečaci nude brz pristup često korištenim postavkama i aplikacijama. Obično se nalaze u gornjem redu tipkovnice i često dijele tipke s funkcijskim (F1–F12) i nekim drugim tipkama. Funkcija svakog tipkovnog prečaca prikazana je na ikoni otisnutoj na tipki. Tipkovnica na vašem računalu može podržavati samo dio navedenih prečaca.

Tablica 1: Funkcije tipkovničkih prečaca

Tipka fn lock

Tipka fn lock elektronički je prekidač koji utječe na način na koji koristite funkcije tipkovnih prečaca. Da biste je uključili ili isključili, pritisnite fn + esc.

Slika 1: Položaj tipke fn lock i tipke fn

Tipkovnica na računalu Lenovo obično sadrži tipkovne prečace u gornjem redu. Ti prečaci dijele tipke s funkcijskim tipkama (od F1 do F12) i drugima. Kod tipki s dvije funkcije, znakovi koji prikazuju primarne funkcije otisnuti su iznad ikona, a ikone prikazuju sekundarne funkcije.

• A: ikona ili znak koji prikazuje primarnu funkciju
• B: ikona ili znak koji prikazuje sekundarnu funkciju

Slika 2: Prikaz dvofunkcijske tipke

Tablica 2: fn lock i dvofunkcijske tipke

Kombinacije tipki s tipkom fn

Tipka fn može se upotrebljavati u kombinaciji s nekoliko drugih tipki za prilagodbu postavki uređaja ili aktivaciju dodatnih funkcija.

Tablica 3: Kombinacije tipki s tipkom fn

Kombinacije tipki s tipkom s logotipom sustava Windows

Tipka s logotipom sustava Windows nalazi se u donjem lijevom kutu tipkovnice. Može se upotrijebiti sama ili u kombinaciji s nekim tipkama za brzu promjenu postavki i pristup uslužnim programima operacijskog sustava Windows. Donja tablica navodi često korištene kombinacije tipki. Potpuni popis svih kombinacija s tipkom s logotipom sustava Windows potražite u Microsoftovoj internetskoj dokumentaciji.

Tablica 4: Za potpuni popis svih kombinacija tipki koje koriste tipku s logotipom sustava Windows pogledajte službenu Microsoftovu mrežnu dokumentaciju

Tipka Copilot

Nastupila je era umjetne inteligencije i mnogi modeli računala Lenovo sada na tipkovnici imaju tipku Copilot. Nalazi se u donjem ili gornjem redu tipkovnice i označena je .

Za računala sa sustavom Windows na kojima je u tom sustavu dostupna i omogućena tipka Copilot, pritiskom na tipku u sustavu Windows otvara se Copilot. U protivnom, pritiskom na tipku Copilot otvara se Windows Search.

Dimenzije

prilagodnik napajanja izmjeničnom strujom

Paket punjivih baterija

Memorija

Uređaj za masovnu pohranu

Prikaz

Priključci i utori

Mreža

Izjava o brzini prijenosa USB-a

Ovisno o mnogim čimbenicima kao što su sposobnost obrade glavnog uređaja i perifernih uređaja, atributi datoteka i drugi čimbenici povezani s konfiguracijom sustava i radnim okruženjima, stvarna će se brzina prijenosa s pomoću raznih USB priključaka na ovom uređaju razlikovati i biti sporija od brzina prijenosa podataka navedenih u nastavku za svaki odgovarajući uređaj.

Firmver računala

Kada uključite napajanje, unutar računala izvodi se niz uputa za pokretanje uređaja, pronalaženje uređaja za pokretanje i pronalaženje programa koji se naziva bootloader. Bootloader zatim pronalazi operacijski sustav instaliran na vašem računalu i predaje mu kontrolu. Kada se operacijski sustav pokrene, računalo je spremno za upotrebu.

Ove se upute spremaju na flash čip na matičnoj ploči računala. Flash čip i na njemu pohranjene upute nazivaju se firmver računala (UEFI/BIOS).

Uslužni program za postavljanje firmvera

Lenovo računala obično posjeduju program za postavljanje u firmveru koji vam omogućuje:

• Prikazati informacije o računalu i njegovim uređajima
• Promijeniti postavke uređaja
• Promijeniti redoslijed uređaja za pokretanje
• Postaviti lozinke za firmver ili uređaj za masovnu pohranu

Otvaranje uslužnog programa za postavljanje firmvera

Postavljanje lozinki u uslužnom programu za postavljanje firmvera

Ovaj odjeljak prikazuje vrste lozinki koje možete postaviti u uslužnom programu za postavljanje firmvera.

Vrste lozinki

U uslužnom programu za postavljanje firmvera možete postaviti različite vrste lozinki.

Postavite administratorsku lozinku

Postavili ste administratorsku lozinku da biste spriječili neovlašteni pristup uslužnom programu za postavljanje firmvera.

Sljedeći put kada pokrenete računalo morate unijeti administratorsku lozinku da biste otvorili Setup Utility. Ako je omogućena Power on Password, morate unijeti administratorsku lozinku ili korisničku lozinku kako biste pokrenuli računalo.

Promijenite ili uklonite administratorsku lozinku

Samo administrator može promijeniti ili ukloniti administratorsku lozinku.

Ukoliko uklonite administratorsku lozinku, korisnička lozinka se također ukloni.

Postavite korisničku lozinku

Morate postaviti administratorsku lozinku prije nego što postavite korisničku lozinku.

Administrator Setup Utility programa možda će morati postaviti korisničku lozinku kojom će se koristiti ostali.

Uključite lozinku kod uključivanja

Ako je postavljena administratorska lozinka, moći ćete omogućiti lozinku za uključivanje kako biste postavili veću sigurnost.

Ako je uključena lozinka za uključivanje, ona se na zaslonu postavljuje svaki puta kad uključite računalo. Da biste mogli pokrenuti računalo, morate unijeti administratorsku ili korisničku lozinku.

Postavljanje lozinki za uređaj za masovnu pohranu

U uslužnom programu Setup Utility možete postaviti lozinku za tvrdi disk kako biste zaštitili pristup pohrani podataka na uređaju za masovnu pohranu u računalu.

Ako je postavljena lozinka tvrdog diska, morate unijeti ispravnu lozinku za pokretanje operativnog sustava.

Promjena i uklanjanje lozinki uređaja za masovnu pohranu

Računalo i operacijski sustav

Operacijski sustav važan je softver za računalo. Upravlja hardverskim uređajima računala, pruža uslužne aplikacije i korisnička sučelja te omogućuje instalaciju različitih aplikacija za široki spektar namjena.

Računalo se isporučuje s unaprijed instaliranim sustavom Windows 11.

Početno postavljanje operacijskog sustava Windows

Kada prvi put uključite računalo, operacijski sustav Windows vodit će vas kroz početni postupak postavljanja. Vodit će vas kroz najvažnije postavke:

• Stvaranje korisničkog računa
• Povezivanje s bežičnom mrežom s pristupom internetu
• Odabir postavki povezanih s jezikom

Postavljanje prepoznavanja lica

Osim znakovnih lozinki, sustav Windows 11 podržava i dodatne načine za provjeru autentičnosti korisnika za računala s odgovarajućim hardverskim uređajima. Na računalima s ugrađenom infracrvenom LED žaruljicom i infracrvenom kamerom možete omogućiti prepoznavanje lica za prijavu u sustav Windows.

Windows Update

Računalo povremeno prima obavijesti o ažuriranju. Te obavijesti mogu obuhvaćati nove značajke, sigurnosna ažuriranja i upravljačke programe uređaja. Iako se ažuriranja povezana sa sigurnošću obično preuzimaju i instaliraju automatski, instalacijom drugih dostupnih ažuriranja možete ručno upravljati.

U servisu Windows Update možete pregledavati dostupna ažuriranja, ručno provjeravati ima li ažuriranja i konfigurirati postavke vezane uz ažuriranja. Kako biste otvorili Windows Update, odaberite Settings (Postavke) ➙ Windows Update.

Mogućnosti oporavka sustava Windows

Tijekom korištenja računala možete naići na različite probleme. U sustavu Windows nalazi se nekoliko mogućnosti oporavka pomoću kojih se sustav vraća u normalno funkcioniranje. Tablica u nastavku pomoći će vam u odabiru odgovarajuće mogućnosti za različite situacije.

Tablica: Mogućnosti oporavka sustava Windows

Vrati Windows na zadane postavke

Vraćanje sustava Windows na izvorne postavke omogućuje ponovnu instalaciju operacijskog sustava uz zadržavanje osobnih datoteka. To vraća operacijski sustav na početak i, u nekim slučajevima, vraća izvorne performanse računala.

Stvori pogon za oporavak

Preporučuje se stvoriti pogon za oporavak nakon dovršetka početnog postavljanja sustava Windows. Ako naiđete na značajan problem koji onemogućuje pokretanje sustava Windows, za oporavak operacijskog sustava na računalu možete upotrijebiti pogon za oporavak.

Vraćanje sustava Windows pomoću pogona za oporavak

Ako se operacijski sustav Windows ne pokrene, možete upotrijebiti prethodno stvoreni pogon za oporavak za vraćanje sustava Windows na računalo.

Legion Space

Legion Space je aplikacija razvijena posebno da vam pomogne pristupiti resursima igre, prilagoditi performanse, promijeniti svjetlosne efekte i upravljati uređajima i perifernim uređajima.

Kako biste pristupili aplikaciji, u okvir Windows Search unesite Legion Space i odaberite odgovarajući rezultat. Aplikaciju možete pronaći i iz programske trake.

Smart Connect

Smart Connect je aplikacija koja može jednostavno upariti vaše računalo s vašim Motorola pametnim telefonom i Lenovo tabletom. Pomoću Smart Connect možete:

• Pristupiti mobilnim aplikacijama na vašem računalu
• Brzo podijeliti sadržaj između povezanih uređaja
• Zrcaliti zaslon telefona ili stvoriti virtualni zaslon telefona na računalu
• Kopirati i lijepiti između povezanih uređaja
• Koristiti kameru svog telefona ili tableta kao web kameru računala
• Upravljati svojim telefonom ili tabletom koristeći tipkovnicu i miš računala
• Proširiti ili zrcaliti zaslon svog računala na tabletu

Da otvorite Smart Connect, unesite Smart Connect u okvir za pretraživanje sustava Windows, a potom odaberite odgovarajući rezultat. Alternativno, također možete pritisnuti tipku prečaca označenu s (F11) kao prečac.

• Što radi: Mijenja između različitih načina rada.
• Zašto pomaže: Podešava performanse sustava i potrošnju energije kako bi se prilagodili različitim scenarijima korištenja.
• Kada se primjenjuje:
  1. Tihi način rada: Ako trebate koristiti računalo u tihom okruženju.
  2. Uravnoteženi način rada: Ako tijekom određenog vremena planirate mijenjati zadatke.
  3. Način rada performansi: Ako planirate igrati zahtjevne igre.
  4. Prilagođeni način: Ako vam je potreban jedinstveni način rada na temelju vašeg scenarija upotrebe.
  Za način rada Performansi ili Prilagođeni način rada potreban je priključak AC adaptera na napajanje.
• Gdje postaviti: Prilagodite parametre za Custom mode (Prilagođeni način rada) u Legion Space.

AI Core na vašem računalu dizajniran je za optimizaciju performansi i zadovoljavanje potreba različitih scenarija. Lenovo AI Core uglavnom podržava Akustičku i zvučnu sinkronizaciju.

• Što radi: Izračunava stvarnu zvučnu energiju pomoću algoritama, a zatim dinamički poboljšava performanse aplikacije.
• Zašto pomaže: Osigurava da su performanse aplikacije u potpunosti iskorištene.
• Kada se primjenjuje: Ako planirate igrati zahtjevne igre.
• Gdje postaviti: Firmware setup utility (Uslužni program za postavljanje firmvera) > Configuration (Konfiguracija).

• Što radi: Mijenja brzinu osvježavanja zaslona.
• Zašto pomaže:
  1. Velika brzina osvježavanja: Poboljšava vizualnu glatkoću.
  2. Mala brzina osvježavanja: Smanjuje potrošnju energije.
• Kada se primjenjuje:
  1. Velika brzina osvježavanja: Ako planirate igrati igrice ili gledati filmove.
  2. Mala brzina osvježavanja: Ako planirate pregledavati web stranice ili koristiti uredske aplikacije.

• Što radi: Smanjuje šum mikrofona.
• Zašto pomaže: Optimizira učinak poziva i smanjuje slušni umor.
• Kada se primjenjuje: Konferencije i videopozivi na daljinu.
  1. Normalno: Usredotočuje se na glas osobe okrenute prema vašem računalu.
  2. Više glasova: Usredotočuje se na više glasova.
• Gdje postaviti: Legion Space.

• Što radi: Prođite kroz tvornički prethodno konfigurirane svjetlosne efekte.
• Zašto pomaže: Poboljšava vaš doživljaj tijekom igranja.
• Kada se primjenjuje: Ako trebate koristiti tipkovnicu u uvjetima slabog osvjetljenja.
• Gdje postaviti:
  1. Prilagodite svjetlosne efekte u Legion Space.
  2. Pritisnite fn + / za podešavanje jačine osvjetljenja tipkovnice. Možete ih potpuno isključiti pritiskom na fn + više puta.

• Što radi: Automatski pokreće računalo nakon što ga napunite putem jednog od USB Type-C priključaka.
• Zašto pomaže: Poboljšava učinkovitost pokretanja.
• Kada se primjenjuje: Ako želite brzo pokretanje.
• Gdje postaviti: Firmware setup utility (Uslužni program za postavljanje firmvera) > Configuration (Konfiguracija).

Razni jedinstveni elementi oblikuju Legion proizvod. Upotreba materijala, dizajn otvora za zrak i svjetlosni efekti doveli su do toga da se proizvod značajno razlikuje od ostalih proizvoda za igre na tržištu. Sada možete iskusiti iznimno visoke performanse i impresivno iskustvo igranja s ovim proizvodom!

• Lenovo Spectrum

• Prilagodljivi prikaz