Dziękujemy za wybranie produktu Lenovo® Legion! Ten podręcznik użytkownika zawiera wszystkie podstawowe informacje na temat Lenovo Legion 7a (16'', 11), w tym między innymi jego funkcje, dane techniczne, system operacyjny, skróty klawiaturowe, zarządzanie energią, konfigurację oprogramowania układowego i często zadawane pytania. Zapoznaj się z tym przewodnikiem i dowiedzieć się, jak używać Lenovo Legion 7a (16'', 11).

Na komputerze może być włączona funkcja Flip to Start. Wiele notebooków Lenovo jest wyposażonych w czujnik, który wykrywa kąt otwarcia pokrywy. Gdy otwierasz pokrywę, czujnik to wykrywa. Jeśli funkcja Flip to Start jest włączona, komputer będzie reagować na otwarcie pokrywy automatycznym uruchomieniem.
Jeśli nie chcesz korzystać z tej funkcji, możesz ją wyłączyć. Funkcję Flip to Start można włączyć lub wyłączyć w następujących aplikacjach:
© 2026 Lenovo | Podręcznik użytkownika
Wirtualne produkty i ilustracje produktów służą do prezentacji funkcji i mogą różnić się od rzeczywistych produktów.
Aplikacje podlegają aktualizacjom, w wyniku czego rzeczywiste działania związane z aplikacjami mogą różnić się od tych przedstawionych na filmach.

| Nr | Opis |
|---|---|
| 1 | Mikrofony |
| 2 | Dioda LED na podczerwień |
| 3 | Kamera na podczerwień |
| 4 | Kamera |
| 5 | Wskaźnik kamery |
| 6 | Ekran |
Mikrofony stanowią wbudowane urządzenia wejściowe audio komputera. Wychwytują głos użytkownika oraz dźwięki otoczenia, a następnie konwertują je do postaci cyfrowej. Mikrofony są podstawowymi komponentami wykorzystywanymi podczas wideokonferencji oraz nagrywania głosu.
Dioda LED na podczerwień generuje i emituje fale zbliżone do podczerwieni, które są odbierane i wykorzystywane przez kamerę (lub specjalną kamerę na podczerwień) na potrzeby rozpoznawania twarzy.
Kamera na podczerwień odbiera emitowane przez diodę LED na podczerwień fale zbliżone do podczerwieni i odbijane przez twarz człowieka. Mechanizm ten jest wykorzystywany na potrzeby rozpoznawania twarzy.
Wbudowana kamera rejestruje światło widzialne i zamienia je na sygnały cyfrowe. Służy do rejestrowania nagrań i prowadzenia rozmów wideo.
Wskaźnik kamery wskazuje, czy kamera jest aktywowana.
Tabela: Stan i opis wskaźnika kamery
| Stan wskaźnika kamery | Opis |
|---|---|
| Włączony | Kamera jest uruchomiona. |
| Wyłącz | Kamera nie jest uruchomiona. |
Ekran wbudowanego ekranu to obszar, w którym jest wyświetlany tekst, a także grafiki i filmy.

| Nr | Opis |
|---|---|
| 1 | Głośniki |
| 2 | Przycisk zasilania |
| 3 | Wskaźnik zasilania |
| 4 | Klawiatura |
| 5 | Panel dotykowy |
| 6 | Anteny (niewidoczne z zewnątrz) |
Głośniki komputera stanowią wbudowane urządzenia wyjściowe audio do odtwarzania dźwięku.
Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer.
Naciśnięcie przycisku zasilania po włączeniu komputera z systemem Windows domyślnie powoduje przełączenie komputera w tryb uśpienia.
Wskaźnik zasilania wskazuje bieżący stan zasilania komputera, informując, czy komputer jest włączony, wyłączony, uśpiony lub w trybie hibernacji.
Tabela 1: Stan i opis wskaźnika zasilania
| Stan wskaźnika | Stan zasilania |
|---|---|
| Światło ciągłe | Włączony |
| Miga wolno | W trybie uśpienia |
| Wyłącz | Wyłączony lub w trybie hibernacji |
Kolor wskaźnika zasilania może wskazywać aktywny tryb pracy komputera.
Tabela 2: Kolory wskaźników zasilania i aktywne tryby pracy komputera
| Kolor wskaźnika | Tryb pracy |
|---|---|
| Biały | Tryb zrównoważony |
| Niebieski | Tryb cichy |
| Czerwony | Tryb wydajności |
| Fioletowy | Tryb niestandardowy |
Klawiatura jest podstawowym urządzeniem wejściowym komputera, przeznaczonym do wpisywania znaków. Klawiatura Lenovo zawiera również klawisze skrótów, które poprawiają produktywność podczas interakcji z komputerem, aplikacjami i systemem operacyjnym Windows.
Układy klawiatury różnią się w zależności od języka i regionu, dlatego klawiatura komputera może różnić się od przedstawionej na ilustracjach w tej publikacji.
Panel dotykowy to wbudowane urządzenie wskazujące komputera zapewniające podstawową funkcjonalność zewnętrznej myszy. Przesuń palcem po panelu dotykowym, aby przesunąć wskaźnik na ekranie; dotknij jednokrotnie lub dwukrotnie, aby wybrać element lub wykonać akcję na ekranie.
Panel dotykowy obsługuje również gesty wielodotykowe w systemie Windows, które zapewniają skróty do często używanych aplikacji i funkcji.
Anteny wysyłają i odbierają fale radiowe, umożliwiając przesyłanie danych między komputerem a urządzeniem sieciowym Wi-Fi lub urządzeniem Bluetooth.
Anteny są schowane wewnątrz komputera.

| Nr | Opis |
|---|---|
| 1 | Złącze USB Standard-A (Always-on) |
| 2 | Wielofunkcyjne złącze USB Type-C® |
| 3 | Gniazdko combo audio |
Złącze USB Standard-A służy do podłączania urządzeń pamięci masowej lub urządzeń peryferyjnych, które są zgodne ze specyfikacją USB (Universal Serial Bus), w celu przesyłania danych i łączenia kolejnych urządzeń.
Złącze USB z ikoną akumulatora (
) obsługuje funkcję Always-on. Komputer może zasilać urządzenie USB podłączone do tego typu złącza nawet wtedy, gdy jest wyłączony, albo w trybie uśpienia lub hibernacji.
Funkcję Always-on można włączać i wyłączać w następujących obszarach:
To wielofunkcyjne złącze USB Type-C może służyć do podłączenia następujących urządzeń:
Wielofunkcyjne złącze USB Type-C jest zgodne ze specyfikacją USB Power Delivery. Jeśli komputer jest sprzedawany bez dołączonego zasilacza, można ponownie użyć istniejącej ładowarki obsługującej technologię USB Power Delivery lub zakupić ją osobno. Zapoznaj się z sekcją specyfikacji w tej publikacji, aby uzyskać informacje na temat minimalnych i maksymalnych negocjowalnych poziomów mocy obsługiwanych przez to złącze.
Wybierając lub ponownie używając ładowarki USB Type-C innej firmy do tego komputera, należy wybrać produkt posiadający atest bezpieczeństwa lub certyfikat.
Niecertyfikowana ładowarka może uszkodzić komputer lub stanowić zagrożenie elektryczne.
W wielu krajach i regionach producenci lub importerzy ładowarek elektrycznych mogą zgłaszać swoje produkty do urzędów certyfikacji lub zatwierdzonych i uznanych laboratoriów badawczych. Produkty te zazwyczaj są oznaczone znakiem potwierdzającym, że spełniają odpowiednie standardy jakości i bezpieczeństwa. W niektórych krajach i regionach ten proces certyfikacji jest obowiązkowy.
Jeśli użytkownik mieszka w Chinach kontynentalnych, należy wybrać ładowarkę z oznaczeniem „CCC”. Jeśli użytkownik znajduje się w jednym z krajów europejskich, należy wybrać model z oznaczeniem „CE”. W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie należy wybrać ładowarkę zatwierdzoną przez jedno z laboratoriów badawczych (Nationally Recognized Testing Laboratories), na przykład z oznaczeniem „UL Listed”. Osoby mieszkające w innych krajach lub regionach powinny skonsultować się z wykwalifikowanym inżynierem elektrykiem, aby dowiedzieć się, jak wybrać bezpieczną ładowarkę elektryczną.
Gniazdko combo audio służy do podłączania zestawów słuchawkowych, słuchawek lub głośników zewnętrznych z pojedynczą wtyczką.

| Nr | Opis |
|---|---|
| 1 | Gniazdo karty SD |
| 2 | Przełącznik kamery |
| 3 | Złącze USB Standard-A |
Do gniazda karty SD można wsunąć kartę pamięci SD, SDHC lub SDXC w celu przesłania danych między kartą pamięci a komputerem.
Ten przełącznik służy do włączania i wyłączania wbudowanej kamery.
Ten przełącznik zaprojektowano z myślą o zapewnieniu ochrony prywatności. Jeśli nie musisz korzystać z kamery, przesuń przełącznik do pozycji Wył., aby uniemożliwić aplikacjom korzystanie z kamery.
Złącze USB Standard-A służy do podłączania urządzeń pamięci masowej lub urządzeń peryferyjnych, które są zgodne ze specyfikacją USB (Universal Serial Bus), w celu przesyłania danych i łączenia kolejnych urządzeń.

| Nr | Opis |
|---|---|
| 1 | Wyloty powietrza (wyloty) |
| 2 | Złącze HDMI™ |
| 3 | Złącze zasilania |
| 4 | Wskaźnik ładowania |
Wyloty powietrza umożliwiają odprowadzanie gorącego powietrza z komputera.
Działającego komputera nie należy umieszczać na łóżku, kanapie, dywanie ani innej elastycznej powierzchni. W przeciwnym razie wyloty powietrza zostaną zablokowane, co z kolei może prowadzić do przegrzewania się komputera i powodować, że obniży się jego wydajność, komputer przestanie reagować lub nawet wyłączy się.
Złącze HDMI służy do podłączania zewnętrznych urządzeń wyświetlających, takich jak telewizor, projektor lub monitor.
To złącze zostało zaprojektowane do przyjmowania wtyczki dołączonego zasilacza i służy jako główne wejście zasilania dla komputera.
Jeśli komputer jest sprzedawany bez dołączonego zasilacza, można ponownie użyć istniejącego zasilacza marki Lenovo lub zakupić taki osobno. Wybrany zasilacz musi być kompatybilny ze złączem pod względem typu wtyczki oraz zapewniać wymagane parametry zasilania (napięcie i prąd) dla komputera. Zapoznaj się z sekcją specyfikacji w tej publikacji, aby poznać parametry zasilania obsługiwane przez zasilacz przeznaczony dla tego komputera.
Wskaźnik ładowania wskazuje, czy komputer jest podłączony do gniazda elektrycznego. Gdy komputer jest podłączony do gniazda elektrycznego, kolor wskaźnika wskazuje, czy akumulator jest (lub wkrótce będzie) w pełni naładowany.
Tabela: Stan i opis wskaźnika ładowania
| Stan wskaźnika | Podłączony? | Poziom naładowania akumulatora |
|---|---|---|
| Wyłącz | Nie | / |
| Włączony, bursztynowy | Tak | 1–90% |
| Włączony, biały | Tak | 91–100% |

| Nr | Opis |
|---|---|
| 1 | Wyloty powietrza (wloty) |
| 2 | Głośniki |
Wyloty powietrza służą także doprowadzeniu powietrza do wnętrza komputera w celu chłodzenia wewnętrznych podzespołów.
Działającego komputera nie należy umieszczać na łóżku, kanapie, dywanie ani innej elastycznej powierzchni. W przeciwnym razie wyloty powietrza zostaną zablokowane, co z kolei może prowadzić do przegrzewania się komputera i powodować, że obniży się jego wydajność, komputer przestanie reagować lub nawet wyłączy się.
Głośniki komputera stanowią wbudowane urządzenia wyjściowe audio do odtwarzania dźwięku.
Klawiatura Lenovo zwykle zawiera następujące klawisze skrótu, których można używać do szybkiego uzyskiwania dostępu do aplikacji lub dostosowywania ustawień.
Klawisze dostępu zapewniają szybki dostęp do często używanych ustawień i aplikacji. Zazwyczaj znajdują się w górnym rzędzie klawiatury i często pełnią rolę klawiszy funkcyjnych (F1–F12) i kilku innych. Ikony nadrukowane na każdym klawiszu dostępu określają jego funkcję. Klawiatura komputera może obsługiwać jedynie część wymienionych klawiszy dostępu.
Tabela 1: Funkcje klawiszy dostępu
| Ikona klawisza dostępu | Opis funkcji |
|---|---|
| Wyłącza lub włącza dźwięk. | |
| Umożliwia zmniejszenie poziomu głośności. | |
| Umożliwia zwiększenie poziomu głośności. | |
| Umożliwia włączenie lub wyłączenie mikrofonu. | |
| Zmniejsza jasność ekranu. | |
| Zwiększa jasności ekranu. | |
| Umożliwia wybór i konfigurację urządzeń wyświetlających. | |
| Umożliwia włączenie lub wyłączenie trybu samolotowego. | |
| Otwiera środowisko sztucznej inteligencji, panel uruchamiania aplikacji lub wstępnie zainstalowaną aplikację do zarządzania komputerem. | |
| Włącza lub wyłącza panel dotykowy. | |
| Otwiera aplikację Smart Connect. | |
| Otwiera aplikację Kalkulator. | |
| Otwiera narzędzie Wycinanie. | |
| Umożliwia uruchomienie/wstrzymanie odtwarzania zawartości audio lub wideo. | |
| Umożliwia zatrzymanie odtwarzania zawartości audio lub wideo. | |
| Odtwarza poprzedni plik audio lub wideo z listy odtwarzania. | |
| Odtwarza następny plik audio lub wideo z listy odtwarzania. |
fn lock to elektroniczny przełącznik, który wpływa na sposób korzystania z funkcji klawiszy dostępu. Aby go włączyć lub wyłączyć, należy nacisnąć fn + esc.

Rysunek 1: Umiejscowienie klawisza fn lock i klawisza fn
W przypadku klawiatur Lenovo klawisze dostępu znajdują się zwykle w górnym rzędzie klawiszy. Te klawisze dostępu używają tych samych klawiszy co klawisze funkcyjne (F1–F12) i inne klawisze. W przypadku tych klawiszy dwufunkcyjnych znaki określające funkcje podstawowe są nadrukowane nad ikonami oznaczającymi funkcje dodatkowe tych klawiszy.
Rysunek 2: Układ klawisza dwufunkcyjnego
Tabela 2: fn lock i klawisze dwufunkcyjne
| Wskaźnik LED fn lock (Esc) | Stan przełącznika fn lock | Naciśnięcie samego klawisza dostępu | Naciśnięcie klawisza dostępu z naciśniętym klawiszem fn |
| Wyłącz | Wyłączono | Funkcja podstawowa | Funkcja dodatkowa |
| Włączony | Włączono | Funkcja dodatkowa | Funkcja podstawowa |
Klawisza fn można używać w połączeniu z niektórymi klawiszami w celu dostosowania ustawień urządzenia lub aktywowania dodatkowych funkcji.
Tabela 3: kombinacje klawiszy z użyciem klawisza fn
| Kombinacja klawiszy | Funkcja |
|---|---|
| fn + Q | Przełącza aktywny tryb termiczny komputera |
| fn + R | Przełącza częstotliwość odświeżania wbudowanego wyświetlacza |
| fn + N | Wyświetla najważniejsze informacje o urządzeniu |
| fn + spacja | Przełączaj między wstępnie zdefiniowanymi fabrycznie efektami świetlnymi |
| fn + strzałka w górę | Zwiększa jasność klawiatury |
| fn + strzałka w dół | Zmniejsza jasność klawiatury |
| fn + B | Break |
| fn + P | Pause |
| fn + S | SysRq |
| fn + K | ScrLk |
| fn + I | Insert |
Klawisz z logo systemu Windows znajduje się w lewym dolnym rogu klawiatury. Można go używać samodzielnie lub w połączeniu z niektórymi klawiszami, aby szybko zmieniać ustawienia i uzyskiwać dostęp do narzędzi systemu operacyjnego Windows. Poniższa tabela zawiera wykaz najczęściej używanych kombinacji klawiszy. Pełna lista wszystkich kombinacji klawiszy z użyciem klawisza z logo systemu Windows jest dostępna w dokumentacji online firmy Microsoft.
Tabela 4: Kombinacje klawiszy z użyciem klawisza z logo systemu Windows
| Klawisz lub kombinacja klawiszy | Funkcja |
|---|---|
| Klawisz z logo systemu Windows |
Otwiera lub zamyka menu Start |
| + A | Otwiera lub zamyka menu Szybkie ustawienia |
| + D | Powrót do pulpitu |
| + E | Otwiera Eksplorator plików |
| + I | Otwiera menu Ustawienia |
| + L | Blokuje ekran |
| + M | Minimalizuje wszystkie otwarte okna |
| + N | Otwiera lub zamyka Obszar powiadomień |
| + P | Przełącza tryby wieloekranowe |
| + W | Otwiera lub zamyka menu Widżety |
| + ; (średnik) | Otwiera panel emoji |
| + Tab | Otwiera lub zamyka Widok zadań |
| + PrtSc | Wykonuje zrzut ekranu w trybie pełnoekranowym i zapisuje go w pliku |
Nadeszła era sztucznej inteligencji i wiele komputerów Lenovo ma teraz na klawiaturze klawisz Copilot. Znajduje się w dolnym lub górnym rzędzie klawiatury i jest oznaczony symbolem
.
W komputerach z systemem Windows z dostępną i włączoną funkcją Copilot, naciśnięcie klawisza Copilot otwiera funkcję Copilot w systemie Windows. W przeciwnym razie naciśnięcie klawisza Copilot otwiera Windows Search.
| Szerokość | 361,35 mm |
| Głębokość | 254,16 mm |
| Grubość |
|
| Wejście | 100 do 240 V (prąd zmienny), 50 Hz do 60 Hz |
| Napięcie wyjściowe | 20 V |
| Maksymalne prąd wyjściowy | 12,25 A |
| Maksymalna moc wyjściowa | 245 W |
| Pojemność | 84 Wh |
| Typ ogniwa | Akumulator litowo-jonowy |
| Liczba ogniw | 4 |
| Typ | LPDDR5X |
| Instalacja | Na pokładzie |
| Ilość gniazd | 0 |
| Typ | Dysk SSD |
| Ilość gniazd | 2 |
| Typ gniazda | M.2 (2242) |
| Interfejs gniazda | PCIe Gen4 |
| Wymiary | 16,0 cali |
| Rozdzielczość | 2560 × 1600 |
| Maksymalna częstotliwość odświeżania | 165 Hz / 240 Hz |
| Typ ekranu | OLED |
| Złącze USB Standard-A |
|
| Wielofunkcyjne złącze USB Type-C 1 |
|
| Wielofunkcyjne złącze USB Type-C 2 |
|
| Złącze HDMI |
|
| Gniazdo SD | Typ karty
|
| Gniazdo audio |
|
| Wi-Fi® |
Różne standardy Wi-Fi mogą działać na różnych pasmach częstotliwości. W niektórych krajach lub regionach pewne pasma częstotliwości mogą być zabronione do nielicencjonowanego użytku lub mogą wymagać spełnienia określonych warunków. Standardy Wi-Fi 6E i Wi-Fi 7 na tym komputerze są wyłączone w niektórych krajach lub regionach zgodnie z lokalnymi przepisami.
|
| Bluetooth® | Bluetooth 5.4 |
W zależności od wielu czynników, takich jak możliwości przetwarzania hosta i urządzeń peryferyjnych, atrybutów plików i innych czynników związanych z konfiguracją systemu i środowisk operacyjnych, faktyczna szybkość transmisji danych za pomocą różnych złącz USB w tym urządzeniu może się różnić i być wolniejsza niż przedstawiona poniżej szybkość transmisji danych dla każdego urządzenia.
| Urządzenie USB | Szybkość transmisji danych (Gbit/s) |
|---|---|
| 3.2 Gen 1 | 5 |
| 3.2 Gen 2 | 10 |
Po włączeniu zasilania w komputerze wykonywana jest seria instrukcji w celu zainicjowania urządzeń, zlokalizowania urządzenia rozruchowego i wyszukania programu o nazwie bootloader. Następnie bootloader znajdzie system operacyjny zainstalowany na komputerze i przekaże mu kontrolę. Po uruchomieniu systemu operacyjnego komputer jest gotowy do użycia.
Instrukcje te są przechowywane w układzie Flash na płycie głównej komputera. Układ Flash i zapisane w nim instrukcje są określane jako oprogramowanie sprzętowe komputera (UEFI/BIOS).
Komputery PC Lenovo zazwyczaj mają narzędzie do konfiguracji w oprogramowaniu sprzętowym, które pozwala:
W niniejszej sekcji opisano typy haseł, które można ustawić w narzędziu do konfigurowania oprogramowania sprzętowego.
W narzędziu do konfigurowania oprogramowania sprzętowego można skonfigurować różne typy haseł.
| Typy hasła | Wymagania wstępne | Użytkowanie |
|---|---|---|
| Hasło administratora | Nie | Należy je wprowadzić, aby uruchomić program Setup Utility. |
| Hasło użytkownika | Ustawienie hasła administratora jest wymagane. | Hasła użytkownika można użyć, aby uruchomić program Setup Utility. |
| Główne hasło dysku twardego | Nie | Należy je wprowadzić, aby uruchomić system operacyjny. |
| Hasło dysku twardego użytkownika | Ustawienie głównego hasła dysku twardego jest wymagane. | Hasła dysku twardego użytkownika można użyć, aby uruchomić system operacyjny. |
Hasło administratora jest ustawiane tak, aby uniemożliwić nieuprawniony dostęp do narzędzia do konfigurowania oprogramowania sprzętowego.
Przy następnym uruchomieniu komputera trzeba podać hasło administratora, aby przejść do narzędzia konfiguracyjnego. Jeśli jest włączona opcja Power on Password, należy wprowadzić hasło administratora lub hasło użytkownika w celu uruchomienia komputera.
Hasło administratora może zostać zmienione lub usunięte tylko przez administratora systemu.
Jeśli usuniesz hasło administratora, hasło użytkownika również zostanie usunięte.
Przed ustawieniem hasła użytkownika należy ustawić hasło administratora.
Koniecznym może być ustawienia hasła użytkownika dla innych użytkowników przez administratora programu Setup Utility.
Jeśli zostało ustawione hasło administratora, możesz w celu zwiększenia bezpieczeństwa aktywować także hasło włączenia zasilania.
Jeśli włączono hasło zasilania, monit o jego podanie jest wyświetlany przy każdym włączaniu komputera. Aby komputer został uruchomiony, trzeba wprowadzić hasło administratora lub użytkownika.
Trwałe dane są przechowywane na wtórnych urządzeniach magazynujących. Komputer może zawierać co najmniej jeden dysk SSD lub HDD jako dodatkowe urządzenie pamięci masowej. W narzędziu konfiguracyjnym można ustawić hasła dla dodatkowych urządzeń pamięci masowej, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do danych.
Jeśli ustawiono hasło dysku twardego, należy je podać, aby uruchomić system operacyjny.
Zmień lub usuń hasło dysku twardego.
Aby zmienić lub usunąć hasło główne, wybierz opcję Change Master Password i naciśnij klawisz enter.
Aby zmienić hasło użytkownika, wybierz opcję Change User Password i naciśnij klawisz enter.
System operacyjny jest niezbędnym oprogramowaniem dla komputera. Zarządza urządzeniami sprzętowymi komputera, udostępnia aplikacje użytkowe i interfejsy użytkownika oraz umożliwia instalację różnych aplikacji do szerokiego zakresu celów.
Na komputerze jest fabrycznie zainstalowany system Windows 11.
Po włączeniu komputera po raz pierwszy system operacyjny Windows przeprowadzi Cię przez proces wstępnej konfiguracji. Oto najważniejsze kroki:
Oprócz haseł tekstowych system Windows 11 obsługuje dodatkowe metody uwierzytelniania użytkowników na komputerach z wymaganymi urządzeniami sprzętowymi. W przypadku komputerów wyposażonych we wbudowaną diodę LED na podczerwień i kamerę na podczerwień można włączyć rozpoznawanie twarzy, aby zalogować się do systemu Windows za pomocą twarzy.
Od czasu do czasu na komputerze pojawiają się powiadomienia o aktualizacjach. Te powiadomienia mogą obejmować nowe funkcje, aktualizacje zabezpieczeń i sterowniki urządzeń. Podczas gdy aktualizacje związane z bezpieczeństwem są zazwyczaj pobierane i instalowane automatycznie, można ręcznie kontrolować instalację innych dostępnych aktualizacji.
W usłudze Windows Update można wyświetlać dostępne aktualizacje, ręcznie sprawdzać dostępność aktualizacji i konfigurować ustawienia związane z aktualizacjami. Aby przejść do usługi Windows Update, wybierz kolejno pozycje Ustawienia ➙ Windows Update.
Podczas korzystania z komputera mogą wystąpić różne problemy. System Windows oferuje kilka opcji odzyskiwania, które ułatwiają przywrócenie normalnego funkcjonowania systemu. Poniższa tabela pomoże w wybraniu odpowiedniej opcji dla różnych sytuacji.
Tabela: Opcje odzyskiwania systemu Windows
| Sytuacje | Opcje odzyskiwania |
|---|---|
| Po zainstalowaniu aplikacji system Windows działa znacznie wolniej. | Przywróć system Windows z użyciem punktu przywracania systemu. |
| System Windows od pewnego czasu nie działa prawidłowo. | Zresetuj komputer, zachowując pliki osobiste. |
| Komputer nie uruchamia się. | Użyj funkcji naprawy uruchamiania systemu Windows. |
| Komputer nie uruchamia się i nie można go naprawić za pomocą funkcji naprawy uruchamiania systemu Windows. | Użyj dysku odzyskiwania, aby przywrócić system Windows. |
Zresetowanie systemu Windows umożliwia ponowną instalację systemu operacyjnego przy jednoczesnym zachowaniu plików osobistych. Pozwala to na ponowne skonfigurowanie systemu operacyjnego, a w niektórych przypadkach przywraca pierwotną wydajność komputera.
Po zakończeniu wstępnej konfiguracji systemu Windows zaleca się utworzenie dysku odzyskiwania. Jeśli napotkasz poważny problem, który uniemożliwia uruchomienie systemu Windows, możesz użyć dysku odzyskiwania do przywrócenia systemu operacyjnego na komputerze.
Jeśli system operacyjny Windows nie może się uruchomić, można użyć wcześniej utworzonego dysku odzyskiwania, aby przywrócić go na komputerze.
Legion Space to aplikacja opracowana, aby pomóc Ci uzyskać dostęp do zasobów związanych z grami, dostosować wydajność, zmieniać efekty świetlne oraz zarządzać urządzeniami, w tym również urządzeniami peryferyjnymi.
Aby ją otworzyć, należy wpisać nazwę Legion Space w polu wyszukiwania w systemie Windows i wybrać wyświetlony wynik. Aplikację można również znaleźć na pasku zadań.
Smart Connect to aplikacja, która może łatwo parować Twój komputer z Twoim smartfonem Motorola lub tabletem Lenovo. Dzięki Smart Connect można:
Aby otworzyć aplikację Smart Connect, możesz wprowadzić Smart Connect w polu wyszukiwania system Windows i wybrać odpowiedni wynik wyszukiwania. Alternatywnie można też nacisnąć klawisz dostępu oznaczony
(F11) jako skrót.
Lenovo Qira to osobisty inteligentny asystent działający w Twoim środowisku, który obsługuje interakcje głosowe lub tekstowe w czasie rzeczywistym i może generować wyniki, takie jak tekst, obrazy, podsumowania oraz transkrypcje na podstawie Twoich zapytań. Obsługuje wiele trybów przetwarzania, w tym zarówno przetwarzanie na urządzeniu oraz przetwarzanie hybrydowe, które może wykorzystywać bezpieczne usługi chmurowe. Używany tryb zależy od Twoich ustawień, wymagań dotyczących funkcji i możliwości urządzenia.
Asystent Lenovo Qira jest zintegrowany z systemem i współpracuje z obsługiwanymi aplikacjami oraz usługami. Jeśli używasz kilku urządzeń Lenovo i logujesz się przy użyciu tego samego identyfikatora Lenovo ID, może cieszyć się spójnym środowiskiem na obsługiwanych komputerach Lenovo, tabletach Lenovo i smartfonach Motorola. Pozwala Ci to przełączać się między urządzeniami i zachować ciągłość zadań, w zależności od dostępności funkcji, uprawnień i ustawień.
W zależności od daty produkcji Twój komputer może mieć fabrycznie zainstalowaną aplikację Lenovo AI Now, poprzedniczkę aplikacji Lenovo Qira. Lenovo Qira jest następcą Lenovo AI Now, który oferuje zaktualizowane i ulepszone środowisko AI.
Aby ułatwić bezproblemowe uaktualnianie kwalifikujących się urządzeń, firma Lenovo wdrożyła program uaktualniania online. Jeśli Twój komputer się kwalifikuje, zobaczysz na ekranie monit dotyczący uaktualniania.

Wybierz pozycję Dowiedz się więcej, aby wyświetlić szczegóły uaktualniania, a następnie wybierz pozycję Aktualizuj, aby rozpocząć proces uaktualniania.
Na pulpicie pojawi się pasek poleceń.
Aby zacząć korzystać z aplikacji Lenovo Qira, należy najpierw się zalogować i skonfigurować preferowane ustawienia interakcji.
Po uruchomieniu paska poleceń aplikacji Lenovo Qira zostanie automatycznie wyświetlona strona logowania. Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby zalogować się przy użyciu identyfikatora Lenovo ID.
Możesz również najechać kursorem na pasek poleceń, wybrać ikonę Lenovo Qira
, aby otworzyć okno główne, a następnie przejść do obszaru Ustawienia ➙ Konto.
W oknie Lenovo Qira przejdź do menu Ustawień, aby dostosować swoje preferencje.
Tabela 1: Ustawienia Lenovo Qira
| Ustawienie | Opis |
|---|---|
| Język | Wybierz język odpowiedzi. |
| Opcje uruchamiania | Włącz lub wyłącz funkcję słowa budzącego, która umożliwia wywołanie Lenovo Qira przez wypowiedzenie słowa „Hey, Qira”. Funkcja słowa budzącego wymaga uprawnień do korzystania z mikrofonu. Aby nim zarządzać, przejdź do pozycji Start ➙ Ustawienia ➙ Prywatność i bezpieczeństwo ➙ Mikrofon w obszarze Uprawnienia aplikacji i upewnij się, że Lenovo Qira ma dostęp do mikrofonu.
|
| Głos |
|
| Synchronizacja danych | Włącz lub wyłącz synchronizację danych. |
| Tryb przetwarzania | Wybierz sposób przetwarzania żądań:
|
| Odpowiedzi spersonalizowane | Wybierz, czy Lenovo Qira ma mieć dostęp do Twoich przechowywanych danych osobowych, aby udzielać spersonalizowanych i kontekstowych odpowiedzi. |
| Złącza | Wybierz aplikacje, usługi oraz ustawienia domyślne urządzenia, z którymi Lenovo Qira może się łączyć. |
| Działanie po zamknięciu | Wybierz, czy Lenovo Qira może działać w tle po zamknięciu. |
| Catch Me Up | Wybierz aplikacje, których powiadomienia chcesz podsumowywać. |
Po zminimalizowaniu aplikacji Lenovo Qira do postaci pigułki
na pulpicie, można ją wywołać przez:
Aplikację Lenovo Qira można zamknąć w następujący sposób:
Tabela 2: Jak zamknąć Lenovo Qira
| Bieżący widok | Czynność umożliwiająca zamknięcie |
|---|---|
| Pasek poleceń |
|
| Pełne okno | Wybierz przycisk Zamknij (X) w prawym górnym rogu. |
Po zamknięciu aplikacja Lenovo Qira zostanie zminimalizowana na pasku zadań i pozostanie nieaktywna do momentu ponownego uruchomienia.
Jeśli chcesz całkowicie zamknąć aplikację Lenovo Qira:
Lenovo Qira opiera się na następujących atrybutach:
Tabela 3: Najważniejsze funkcje Lenovo Qira
| Funkcja | Opis |
|---|---|
| Odpowiadanie na pytania | Odpowiada na polecenia, udzielając przydatnych informacji. |
| Proaktywne sugestie (Next Move) | Proponuje sugestie oparte na aktywności, wspierając użytkownika odpowiednimi wskazówkami, przy zachowaniu pełnej kontroli nad wszystkimi działaniami. |
| Generowanie i edytowanie treści | Pomaga tworzyć, poprawiać i edytować treści wiadomości e-mail, dokumentów, wiadomości i notatek, które zostaną zweryfikowane i zatwierdzone przez użytkownika przed udostępnieniem lub zapisaniem. |
| Tryb lokalny | Wykonuje wybrane zadania za pomocą AI na urządzeniu, gdy Tryb lokalny jest włączony lub urządzenie działa w trybie offline. Niektóre funkcje mogą być ograniczone lub niedostępne. |
| Tryb hybrydowy | Łączy AI na urządzeniu z usługami chmurowymi, aby udostępnić dodatkowe funkcje i możliwości, gdy Tryb hybrydowy jest włączony i dostępne jest połączenie z Internetem. Niektóre żądania mogą być przetwarzane za pomocą usług w chmurze. |
| Interakcja na żywo (Live Mode) | Obsługuje rozmowy głosowe w czasie rzeczywistym i interakcje z użyciem kamery, gdy użytkownik aktywnie wywołuje Lenovo Qira i udziela niezbędnych uprawnień do mikrofonu lub kamery. |
| Podsumowanie powiadomień (Catch Me Up) | Podsumowuje ostatnie powiadomienia z wybranych aplikacji, co pomaga użytkownikom być na bieżąco i daje im pełną kontrolę nad tym, które aplikacje są uwzględnione oraz jak powiadomienia są synchronizowane. |
| Nagrywanie na żywo (Pay Attention) | Obsługuje spotkania i konwersacje, korzystając z transkrypcji, opcjonalnych tłumaczeń i podsumowań. |
| Tworzenie obrazów AI (Creator Zone) | Tworzy obrazy wygenerowane przez AI w Creator Zone, specjalnej kreatywnej przestrzeni roboczej wyposażonej w wbudowane mechanizmy kontroli bezpieczeństwa oraz znakowanie wodne. |
| Baza wiedzy (Knowledge) | Pomaga budować osobistą bazę wiedzy i uzyskiwać do niej dostęp przez przechowywanie i przywoływanie informacji, które użytkownik zdecyduje się zapisać, takich jak notatki, dokumenty lub podsumowania spotkań. |
AI Core w Twoim komputerze ma za zadanie optymalizować wydajność i spełniać wymagania różnych scenariuszy. Lenovo AI Core obsługuje głównie: Inteligentny FPS, Synchronizacja akustyki i dźwięku.

Na produkt Legion składa się szereg wyjątkowych elementów. Użycie materiałów, konstrukcja otworów wentylacyjnych oraz efekty świetlne sprawiają, że produkt ten wyróżnia się znacznie na tle innych produktów gamingowych na rynku. Teraz możesz poznać wyjątkowo wysoką wydajność oraz doświadczyć prawdziwie wciągających wrażeń podczas grania na tym urządzeniu!
Widok z przodu
Widok z góry
Widok z lewej strony
Widok z prawej strony
Widok z tyłu
Widok z dołu