Köszönjük, hogy egy Lenovo® Legion terméket választott! A jelen felhasználói kézikönyv tartalmaz minden alapvető információt Lenovo Legion 7a (16'', 11) számítógépére vonatkozóan, többek között bemutatja a funkciókat, a specifikációkat, az operációs rendszert, a billentyűparancsokat, az energiagazdálkodási opciókat, a firmware-beállítását, és tartalmazza a gyakran ismételt kérdéseket. Fedezze fel ezt az útmutatót, és ismerje meg a Lenovo Legion 7a (16'', 11) használatát.
Lehetséges, hogy a számítógépen be van kapcsolva a Flip to Start beállítás. Számos Lenovo notebook rendelkezik olyan érzékelővel, amely észleli, hogy milyen szögben áll a képernyőfedele. Amikor felnyitja a számítógépet az érzékelő észleli ezt. Ha be van kapcsolva a Flip to Start funkció, akkor a számítógép erre automatikus elindulással reagál.
Ha nem szeretné használni ezt a funkciót, kikapcsolhatja. A Flip to Start a következő helyeken kapcsolható ki és be:
© 2026 Lenovo | Felhasználói kézikönyv
A virtuális termék és a termékillusztrációk a funkciók bemutatását szolgálják, és eltérhetnek a tényleges termékektől.
Az alkalmazások frissítések tárgyát képezhetik, aminek eredményeképp az alkalmazással kapcsolatos tényleges műveletek eltérhetnek a videókban bemutatottaktól.
| Szám | Leírás |
|---|---|
| 1 | Mikrofonok |
| 2 | Infravörös LED |
| 3 | Infravörös kamera |
| 4 | Kamera |
| 5 | Kameravilágítás |
| 6 | Képernyő |
A mikrofon a számítógép beépített hangbemeneti eszköze. Rögzíti a beszédet és a környezeti hangokat, és digitális formátumba átalakítja őket. A mikrofon alapvető fontosságú, amikor a számítógépet videókonferenciákhoz vagy hangfelvételhez használja.
Az infravörös LED-fényforrás közel infravörös fényt generál és bocsát ki, amelyet egy kamera (vagy egy erre a célra szolgáló infravörös kamera) érzékel, és arcfelismerésre használ.
Az infravörös kamera egy infravörös LED-fényforrás által kibocsátott és egy emberi arc által visszavert, közel infravörös fénysugarakat érzékel. Arcfelismerésre használják.
A beépített kamera a látható fényt rögzíti, és digitális jelekké alakítja át. Videófelvételre és videókonferenciákhoz használatos.
A kamera jelzőfénye jelzi, hogy a kamera aktív-e.
Táblázat: A kamera jelzőfényének állapota és leírása
| A kamera jelzőfényének állapota | Leírás |
|---|---|
| Be | A kamera aktív. |
| Ki | A kamera nem aktív. |
A beépített képernyőn jelennek meg a szövegek, a grafika és a videók.
| Szám | Leírás |
|---|---|
| 1 | Hangszórók |
| 2 | Bekapcsológomb |
| 3 | Tápellátásjelző lámpa |
| 4 | Billentyűzet |
| 5 | Érintőfelület |
| 6 | Antennák (kívülről nem láthatók) |
A hangszóró a számítógép beépített hangkimeneti eszköze.
A PC bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót.
A Windows rendszerű számítógépeken bekapcsolt állapotban a főkapcsoló megnyomása alapértelmezés szerint alvó módba állítja a gépet.
A tápellátás jelzőfénye a számítógép aktuális állapotát jelzi, azaz, hogy épp be van kapcsolva, ki van kapcsolva, illetve alvó módban vagy hibernált módban van.
1. táblázat: A tápellátás jelzőfényének állapota és leírása
| Fényjelzés | Energiaellátás állapota |
|---|---|
| Folyamatosan világít | Bekapcsolva |
| Lassan villog | Alvó mód |
| Ki | A számítógép hibernálva van vagy ki van kapcsolva |
A tápellátásjelző lámpa színe jelzi a számítógép aktív működési módját.
2. táblázat: A tápellátásjelző lámpa színei és a számítógép aktív működési módjai
| Lámpa színe | Működési mód |
|---|---|
| Fehér | Kiegyensúlyozott mód |
| Kék | Csendes mód |
| Piros | Teljesítménymód |
| Lila | Egyedi mód |
A billentyűzet a számítógép elsődleges beviteli eszköze a karakterek beírásához. A Lenovo-billentyűzet gyorsbillentyűket is tartalmaz, amelyek növelik a hatékonyságot, amikor a számítógéppel, az alkalmazásokkal és a Windows operációs rendszerrel dolgozik.
A billentyűzetkiosztás nyelvtől és régiótól függően változhat, ezért a számítógép billentyűzete eltérhet a jelen kiadványban található illusztrációkon láthatótól.
Az érintőpad a számítógép beépített mutatóeszköze, amely egy külső egér alapfunkcióját biztosítja. A mutató képernyőn való mozgatásához mozgassa az ujját az érintőpadon, és koppintson vagy koppintson duplán a képernyőelem kiválasztásához vagy végrehajtásához.
Az érintőpad a Windows többujjas mozdulatait is támogatja, amelyekkel gyorsabban használhatók a gyakran használt alkalmazások és funkciók.
Az antennák rádióhullámokat sugároznak és fogadnak, így lehetővé teszik az adatok továbbítását a számítógép és egy Wi-Fi hálózati eszköz vagy egy Bluetooth-eszköz között.
Az antennák a számítógép belsejében vannak.
| Szám | Leírás |
|---|---|
| 1 | USB Standard-A-csatlakozó (Always-on) |
| 2 | Többfunkciós USB Type-C®-csatlakozó |
| 3 | Kombinált audioaljzat |
Az USB Standard-A-csatlakozóval olyan tárolóeszközök vagy perifériák csatlakoztathatók, amelyek kompatibilisek az adatátvitelre és az eszközök összekapcsolására vonatkozó USB (Universal Serial Bus) szabvánnyal.
Az akkumulátor ikonnal (
) ellátott USB-csatlakozó támogatja az Always-on funkciót. A számítógép kikapcsolt állapotban, alvó módban vagy hibernálás módban is képes tápellátást biztosítani az ilyen típusú csatlakozóhoz csatlakoztatott USB-eszköz számára.
Az Always-on funkció itt kapcsolható ki és be:
A többfunkciós USB Type-C-csatlakozóval a következők csatlakoztathatók:
Ez a többfunkciós USB Type-C-csatlakozó megfelel az USB Power Delivery szabványnak. Amennyiben a számítógéphez nem mellékelnek hálózati adaptert, használhat egy már meglévő, USB Power Delivery-kompatibilis töltőt, vagy külön is vásárolhat ilyet. A csatlakozó által támogatott minimális és maximális teljesítményszintekről a jelen útmutató műszaki jellemzőkkel kapcsolatos részéből tájékozódhat.
Amikor külső gyártótól származó USB Type-C töltőt választ vagy újra használ ehhez a PC-hez, olyan terméket válasszon, amely biztonsági jóváhagyással vagy tanúsítással rendelkezik.
A nem tanúsított töltők károsodást okozhatnak a számítógépében, vagy elektromos veszélyforrás jelenthetnek.
Számos országban vagy régióban az elektromos töltők gyártói vagy importőrei tanúsító hatósággal vagy jóváhagyott és elismert laboratóriumokkal ellenőriztethetik a termékeiket. Ezeken a termékeken általában olyan jelölés található, amely azt jelzi, hogy megfelelnek a vonatkozó minőségi és biztonsági előírásoknak. Egyes országokban és régiókban ez a tanúsítási folyamat kötelező.
Ha Kína kontinentális részén él, válasszon „CCC” jelölésű töltőt. Az európai országokban élő felhasználóknak „CE” jelölésű töltő használatát javasoljuk. Az Egyesült Államokban és Kanadában élőknek valamelyik országosan elismert vizsgálólaboratórium által bevizsgált (például „UL Listed” jelzéssel ellátott) töltő használatát javasoljuk. Ha Ön más országban vagy régióban él, azt javasoljuk, hogy konzultáljon egy képesített villamosmérnökkel, hogy megtudja, hogyan választhat biztonságos és jóváhagyott töltőt.
A kombinált audióaljzat egyetlen csatlakozós fülhallgatók, fejhallgatók vagy külső hangszórók csatlakoztatására szolgál.
| Szám | Leírás |
|---|---|
| 1 | SD-kártyahely |
| 2 | Kamerakapcsoló |
| 3 | USB Standard-A-csatlakozó |
Az SD-kártyahely SD-, SDHC- és SDXC-memóriakártyák fogadására képes, és adatok átvitelére használható a memóriakártya és a számítógép között.
A váltókapcsolóval be- vagy kikapcsolhatja a beépített kamerát.
A kapcsoló adatvédelmi céllal készült. Ha nem használja a kamerát, csúsztassa a kapcsolót kikapcsolt helyzetbe, hogy az alkalmazások ne használhassák a kamerát.
Az USB Standard-A-csatlakozóval olyan tárolóeszközök vagy perifériák csatlakoztathatók, amelyek kompatibilisek az adatátvitelre és az eszközök összekapcsolására vonatkozó USB (Universal Serial Bus) szabvánnyal.
| Szám | Leírás |
|---|---|
| 1 | Szellőzőnyílások (kimeneti nyílások) |
| 2 | HDMI™-csatlakozó |
| 3 | Tápcsatlakozó |
| 4 | Töltésjelző lámpa |
A szellőzőnyílások lehetővé teszik a meleg levegő távozását a számítógépből.
A számítógépet bekapcsolt állapotban ne helyezze ágyra, díványra, szőnyegre vagy más rugalmas felületre. Ellenkező esetben a szellőzőnyílások eltakarása miatt a számítógép túlmelegedhet, csökkenhet a teljesítménye, nem válaszolhat, és esetleg le is állhat.
A HDMI-csatlakozóval külső megjelenítőeszköz, például televízió, projektor vagy monitor csatlakoztatható.
Ez a csatlakozó a mellékelt hálózati adapter dugójának fogadására szolgál, és a PC fő tápellátási bemenete.
Ha a számítógép mellékelt hálózati adapter nélkül kerül forgalomba, újra felhasználhat egy meglévő Lenovo márkájú hálózati adaptert, vagy külön vásárolhat egyet. A kiválasztott hálózati adapternek kompatibilisnek kell lennie a csatlakozó típusával, és biztosítania kell a számítógép számára szükséges teljesítményszinteket (feszültséget és áramerősséget). A jelen útmutató műszaki jellemzőkkel foglalkozó részében megtalálja az ehhez a számítógéphez tervezett hálózati adapter által támogatott teljesítményszinteket.
A töltésjelző lámpa azt jelzi, hogy a számítógép csatlakoztatva van-e egy elektromos csatlakozóhoz. Amikor a számítógépet egy elektromos csatlakozóhoz csatlakoztatja, a fény színe jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van-e töltve (vagy hamarosan fel lesz-e töltve).
Táblázat: A töltésjelző fény állapota és leírása
| Fényjelzés | Csatlakoztatva van? | Akkumulátor töltöttségi szintje |
|---|---|---|
| Ki | Nem | / |
| Világít, sárga | Igen | 1%–90% |
| Világít, fehér | Igen | 91%–100% |
| Szám | Leírás |
|---|---|
| 1 | Szellőzőnyílások (bemeneti nyílások) |
| 2 | Hangszórók |
A szellőzőnyílások lehetővé teszik a levegő beszívását a számítógép belsejébe, hogy lehűtse a belső alkatrészeket.
A számítógépet bekapcsolt állapotban ne helyezze ágyra, díványra, szőnyegre vagy más rugalmas felületre. Ellenkező esetben a szellőzőnyílások eltakarása miatt a számítógép túlmelegedhet, csökkenhet a teljesítménye, nem válaszolhat, és esetleg le is állhat.
A hangszóró a számítógép beépített hangkimeneti eszköze.
A Lenovo-billentyűzet általában a következő gyorsbillentyűket tartalmazza, amelyekkel gyorsan elérheti a különböző alkalmazásokat, valamint módosíthatja a beállításokat.
A gyorsbillentyűk segítségével gyorsan elérheti a gyakran használt beállításokat és alkalmazásokat. Ezek általában a billentyűzet felső sorában helyezkednek el, és gyakran a funkcióbillentyűkkel (F1–F12) és más billentyűkkel azonos gombokhoz tartoznak. Az egyes gyorsbillentyűk funkcióját a billentyűre nyomtatott ikon jelöli. Előfordulhat, hogy számítógépének billentyűzete csak az itt felsorolt gyorsbillentyűk egy részét támogatja.
1. táblázat: Gyorsbillentyűk funkciói
| Gyorsbillentyű ikonja | A funkció leírása |
|---|---|
 |
Elnémítja a hangot, vagy kikapcsolja a némítást. |
 |
Csökkenti a hangerőt. |
 |
Növeli a hangerőt. |
 |
Bekapcsolja/kikapcsolja a mikrofont. |
 |
A képernyő fényerejének csökkentése. |
 |
A képernyő fényerejének növelése. |
 |
Kiválasztja és beállítja a megjelenítőeszközöket. |
 |
Bekapcsolja/kikapcsolja a Repülési üzemmódot. |
 |
Megnyit egy AI-élményt, egy alkalmazásindító panelt vagy egy előre telepített számítógép-felügyeleti alkalmazást. |
 |
Engedélyezi/letiltja az érintőfelületet. |
 |
Megnyitja a Smart Connect alkalmazást. |
 |
Megnyitja a Számológép alkalmazást. |
 |
Megnyitja a Képmetsző eszközt. |
 |
Elindítja/szünetelteti a hang- vagy videólejátszást. |
 |
Leállítja a hang- vagy videólejátszást. |
 |
Lejátssza az előző hang- vagy videófájlt a lejátszási listában. |
 |
Lejátssza a következő hang- vagy videófájlt a lejátszási listában. |
Az fn lock olyan elektronikus kapcsoló, amely a gyorsbillentyűk funkcióját befolyásolja. A be- és kikapcsolásához használja az fn + esc billentyűkombinációt.
1. ábra: Az fn lock és az fn gomb helye
A Lenovo billentyűzeteken általában az első sorban találhatók a gyorsbillentyűk. Ezek a gyorsbillentyűk ugyanazokon a billentyűkön találhatók meg, mint a funkcióbillentyűk (F1–F12) és egyéb billentyűk. Az ilyen kétfunkciós billentyűkön az elsődleges funkciót jelölő karakterek a másodlagos funkciót jelölő ikonok fölött láthatók.
2. ábra: A kétfunkciós billentyű elrendezése
2. táblázat: Az fn lock és a kétfunkciós billentyűk
| fn lock (Esc) LED | fn lock állapota | Csak a gyorsbillentyű lenyomása | A gyorsbillentyű lenyomása az fn gomb nyomva tartása közben |
| Ki | Letiltva | Elsődleges funkció | Másodlagos funkció |
| Be | Engedélyezve | Másodlagos funkció | Elsődleges funkció |
Az fn billentyű és bizonyos más billentyűk együttes lenyomásával módosíthatja az eszközbeállításokat, valamint további funkciókat aktiválhat.
3. táblázat: az fn billentyűvel elérhető billentyűkombinációk
| Billentyűkombináció | Funkció |
|---|---|
| fn + Q | A számítógép aktív hőszabályozási módjának megváltoztatása |
| fn + R | A beépített képernyő frissítési gyakoriságának megváltoztatása |
| fn + N | A fontos eszközinformációk megjelenítése |
| fn + szóköz | A gyárilag meghatározott fényhatások között lépked |
| fn + felfelé nyíl | Növeli a billentyűzet fényerejét |
| fn + lefelé nyíl | Csökkenti a billentyűzet fényerejét |
| fn + B | Break |
| fn + P | Pause |
| fn + S | SysRq |
| fn + K | ScrLk |
| fn + I | Insert |
A Windows billentyű a billentyűzet bal alsó sarkában található. Önmagában és más billentyűkkel együtt is használható a beállítások gyors módosítására, valamint a Windows operációs rendszer segédprogramjainak elérésére. Az alábbi táblázat tartalmazza a gyakran használt billentyűkombinációkat. A Windows billentyűt használó billentyűkombinációk teljes listájáért lásd a hivatalos online Microsoft dokumentumokat.
4. táblázat: Windows billentyűt használó billentyűkombinációk
| Billentyű vagy billentyűkombináció | Funkció |
|---|---|
Windows billentyű  |
A Start menü megnyitása vagy bezárása |
| + A | A Gyorsbeállítások megnyitása vagy bezárása |
| + D | Visszalépés az asztalra |
| + E | A Fájlkezelő megnyitása |
| + I | A Gépház megnyitása |
| + L | A képernyő lezárása |
| + M | Az összes megnyitott ablak kis méretbe helyezése |
| + N | Az értesítési terület megnyitása vagy bezárása |
| + P | Váltás a különböző többképernyős üzemmódok között |
| + W | A widgetek megnyitása vagy bezárása |
| + ; (pontosvessző) | A hangulatjelek panelének megnyitása |
| + Tab | A feladatnézet megnyitása vagy bezárása |
| + PrtSc | Képernyőkép készítése a teljes képernyőről, majd mentése fájlba |
Elérkezett a mesterséges intelligencia korszaka, és sok Lenovo számítógép billentyűzeten már van Copilot billentyű. Ez a billentyűzet alsó vagy felső sorában található, és a 
jel látható rajta.
Azokon a számítógépeken, amelyeken a Windows rendszerben elérhető és engedélyezett a Copilot, a Copilot gomb megnyomásakor megnyílik a Copilot a Windows rendszerben. Egyéb esetben a Copilot gomb megnyomásakor a Windows Search nyílik meg.
| Szélesség | 361,35 mm |
| Mélység | 254,16 mm |
| Vastagság |
|
| Bemenet | 100–240 V AC, 50–60 Hz |
| Kimeneti feszültség | 20 V |
| Legnagyobb kimeneti áramerősség | 12,25 A |
| Legnagyobb kimenő teljesítmény | 245 W |
| Kapacitás | 84 Wh |
| Cella típusa | Újratölthető lí-ion akkumulátor |
| Cellák száma | 4 |
| Típus | LPDDR5X |
| Beépítés | Az alaplapon |
| Bővítőhelyek száma | 0 |
| Típus | Szilárdtestalapú meghajtó (SSD) |
| Bővítőhelyek száma | 2 |
| Meghajtóhely típusa | M.2 (2242) |
| Bővítőhely interfésze | PCIe Gen4 |
| Méret | 16,0 hüvelyk |
| Felbontás | 2560 × 1600 |
| Maximális frissítési gyakoriság | 165 Hz / 240 Hz |
| Kijelző típusa | OLED |
| USB Standard-A-csatlakozó |
|
| Többfunkciós USB Type-C-csatlakozó 1 |
|
| Többfunkciós USB Type-C-csatlakozó 2 |
|
| HDMI-csatlakozó |
|
| SD-kártyahely | Kártya típusa
|
| Jack csatlakozó |
|
| Wi-Fi® |
A különböző Wi-Fi-szabványok különböző frekvenciasávon működnek. Egyes országokban és régiókban előfordulhat, hogy tilos bizonyos frekvenciasávok engedély nélküli használata, vagy bizonyos sávokat csak adott körülmények között szabad használni. A számítógép által támogatott Wi-Fi 6E és Wi-Fi 7 szabványok a helyi előírások értelmében egyes országokban vagy régiókban le vannak tiltva.
|
| Bluetooth® | Bluetooth 5.4 |
Számos olyan tényezőtől függően, mint például a gazdagép és a perifériás eszközök feldolgozási képessége, a fájlattribútumok és egyéb, rendszer konfigurációval és működési környezettel kapcsolatos tényezők, az eszközön található különböző USB-csatlakozók használatakor a tényleges átviteli sebesség változik, és lassabb lesz, mint az egyes megfelelő eszközökre vonatkozóan az alábbiakban felsorolt adatsebesség.
| USB-eszköz | Adatsebesség (Gbit/s) |
|---|---|
| 3.2 Gen 1 | 5 |
| 3.2 Gen 2 | 10 |
Amikor bekapcsolja a számítógépet, a rendszer végrehajt egy utasítássorozatot: elindítja az eszközöket, megkeresi a rendszerindító eszközt, valamint a rendszerbetöltőnek (bootloader) nevezett programot. Ezután a rendszerbetöltő megkeresi a számítógépre telepített operációs rendszert, és átadja neki az irányítást. Ha az operációs rendszer elindult, a számítógép készen áll a használatra.
Ezeket az utasításokat a számítógép alaplapján található flash chip tárolja. A flash chipet és a rajta tárolt utasításokat a számítógép firmware-ének (UEFI/BIOS) nevezzük.
A Lenovo számítógépek jellemzően Firmware Setup Utility segédprogrammal rendelkeznek, amely lehetővé teszi az alábbiakat:
Ez a rész a Firmware Setup Utility segédprogramban beállítható különböző típusú jelszavakat mutatja be.
A Firmware Setup Utility segédprogramban különböző típusú jelszavakat állíthat be.
| A jelszó típusa | Előfeltétel | Használat |
|---|---|---|
| Rendszergazdai jelszó | Nem | Meg kell adnia a beállítási segédprogram elindításához. |
| Felhasználói jelszó | A rendszergazdai jelszót be kell állítani. | A felhasználói jelszó használatával elindíthatja a beállítási segédprogramot. |
| Központi merevlemez jelszava | Nem | Meg kell adnia az operációs rendszer elindításához. |
| Felhasználói merevlemezjelszó | A központi merevlemez jelszavát be kell állítani. | A felhasználói merevlemezjelszó használatával elindíthatja az operációs rendszert. |
Az adminisztrátori jelszó beállításával megakadályozhatja a firmware Setup Utility segédprogramjához való jogosulatlan hozzáférést.
A számítógép következő indításakor meg kell adnia az adminisztrátori jelszót a Setup Utility megnyitásához. Ha be van kapcsolva a Power on Password beállítás, akkor a számítógép indításához meg kell adnia az adminisztrátori jelszót vagy a felhasználói jelszót.
A rendszergazdai jelszót kizárólag a rendszergazda tudja beállítani és eltávolítani.
Ha eltávolítja a rendszergazdai jelszót, a felhasználói jelszót is eltávolítja.
A felhasználói jelszó beállítása előtt be kell állítani az adminisztrátori jelszót.
Előfordulhat, hogy a Setup Utility rendszergazdájának be kell állítania egy olyan felhasználói jelszót, amelyet mások használhatnak.
Ha be van állítva az adminisztrátori jelszó, akkor a biztonság fokozása érdekében engedélyezheti a bekapcsolási jelszót is.
Ha a bekapcsolási jelszó engedélyezve van, a számítógép minden egyes bekapcsolásakor megjelenik a képernyőn a jelszót kérő ablak. A számítógép indításához meg kell adni az adminisztrátori vagy felhasználói jelszót.
Az állandó adatok tárolása másodlagos tárolóeszközökön történik. A számítógépéhez egy vagy több szilárdtestalapú meghajtó vagy merevlemez-meghajtó tartozhat másodlagos tárolóeszközként. A beállítási segédprogramban beállíthatja a jelszavakat a másodlagos tárolóeszközökhöz, hogy megakadályozza az adatok jogosulatlan elérését.
Ha a merevlemezjelszó be van állítva, meg kell adnia a helyes jelszót az operációs rendszer indításához.
Módosítsa vagy törölje a merevlemezjelszót.
A központi jelszó módosításához vagy törléséhez válassza a Change Master Password lehetőséget, majd nyomja meg az enter billentyűt.
A felhasználói jelszó módosításához válassza a Change User Password lehetőséget, majd nyomja meg az enter billentyűt.
Az operációs rendszer a számítógép alapvető szoftvere. Az operációs rendszer kezeli a számítógép hardvereszközeit, segédprogramokat és felhasználói felületet biztosít, valamint lehetővé teszi különféle alkalmazások telepítését, amelyeket különböző feladatokra használhat.
A számítógépen előtelepítve van a Windows 11 operációs rendszer.
Amikor először kapcsolja be a számítógépet, a Windows operációs rendszer végigvezeti Önt a kezdeti beállítási folyamaton. A legfontosabbak:
A Windows 11 a szöveges jelszavak mellett további felhasználóhitelesítési módszereket is támogat, ha a számítógép rendelkezik az ezekhez szükséges hardvereszközökkel. A beépített infravörös LED-et és infravörös kamerát tartalmazó számítógépek esetén arcfelismeréssel is bejelentkezhet a Windowsba.
A számítógépen időről időre frissítési értesítések jelennek meg. Ezek az értesítések tartalmazhatnak például új funkciókat, biztonsági frissítéseket és illesztőprogramokat. A biztonsági frissítéseket általában a rendszer automatikusan letölti és telepíti, a többi elérhető frissítés telepítését pedig Ön manuálisan is kezelheti.
A Windows Update segítségével megtekintheti az elérhető frissítéseket, manuálisan is kereshet frissítéseket, és konfigurálhatja a frissítésekkel kapcsolatos beállításokat. A Windows Update megnyitásához válassza a Gépház ➙ Windows Update lehetőséget.
A számítógép használata során különféle problémák merülhetnek fel. A Windows számos helyreállítási lehetőséget kínál, amelyek segítségével alaphelyzetbe állítható a rendszer. Az alábbi táblázat segít kiválasztani a megfelelő lehetőséget a különböző helyzetekben.
Táblázat: Helyreállítási lehetőségek a Windowsban
| Helyzetek | Helyreállítási lehetőségek |
|---|---|
| A Windows jóval lassabban fut egy alkalmazás telepítése után. | Állítsa vissza a Windowst egy rendszer-visszaállítási pont segítségével. |
| A Windows egy ideje nem működik megfelelően. | Állítsa vissza alapállapotba a számítógépet, de tartsa meg a személyes fájlokat. |
| A számítógép nem indul el. | Használja a Windows Indítási javítás funkcióját. |
| A számítógép nem indul el és nem javítható meg a Windows Indítási javítás funkciójával. | Állítsa helyre a Windowst egy helyreállítási meghajtóval. |
A Windows visszaállításával újratelepítheti az operációs rendszert, de megtarthatja a személyes fájljait. Ezzel friss operációs rendszert használhat, és bizonyos esetekben helyreállíthatja a számítógép eredeti teljesítményét.
Javasoljuk, hogy a Windows kezdeti beállításának befejezése után hozzon létre helyreállítási meghajtót. Ha olyan jelentős probléma merül fel, amely megakadályozza a Windows indítását, akkor a helyreállítási meghajtó segítségével visszaállíthatja az operációs rendszert a számítógépen.
Ha a Windows operációs rendszer nem indul el, akkor egy korábban létrehozott helyreállítási meghajtóval helyreállíthatja a Windows rendszert a számítógépen.
A Legion Space egy alkalmazás, amelyet kifejezetten arra fejlesztettek ki, hogy segítsenek önnek a játékok elérésében, a teljesítmény beállításában, a fényeffektusok módosításában, valamint az eszközök és perifériák kezelésében.
Eléréséhez írja be a Legion Space nevet a Windows keresőmezőjébe, majd válassza ki a megfelelő találatot. Az alkalmazást a tálcán is megtalálja.
A Smart Connect alkalmazás segítségével számítógépe könnyedén párosítható Motorola okostelefonjával vagy Lenovo táblagépével. A Smart Connect alkalmazással:
A Smart Connect megnyitásához írja a Smart Connect szöveget a Windows keresőmezőjébe, és válassza ki a megfelelő találatot. Másik megoldásként nyomja meg a jelölésű (F11) gyorsbillentyűt.
A Lenovo Qira egy személyes környezeti intelligencia, amely támogatja az élő hangalapú és szöveges interakciókat, és képes kimenetként például szöveget, képeket, összefoglalókat és átiratokat létrehozni az Ön utasításai alapján. Többféle feldolgozási módot támogat, többek között az eszközön történő és a hibrid feldolgozást, melyek közül az utóbbi biztonságos felhőalapú szolgáltatásokat vehet igénybe. Az alkalmazott mód az Ön beállításaitól, a funkciókkal kapcsolatos igényeitől és az eszköz képességeitől függ.
A Lenovo Qira a rendszer beépített része, és együttműködik a támogatott alkalmazásokkal és szolgáltatásokkal. Ha több Lenovo eszközt használ, és ugyanazzal a Lenovo ID-val jelentkezik be, összehangolt élményben lehet része a támogatott Lenovo PC-ken, Lenovo táblagépeken és Motorola okostelefonokon. Ez lehetővé teszi az eszközök közötti váltást, valamint a feladatok zavartalan folytatását (a funkciók elérhetőségétől, az engedélyektől és a beállításoktól függően).
megnyomásakor egy előre telepített PC-kezelő alkalmazás vagy egy alkalmazásindító panel indul el.) történő használatához online frissítés telepítésére lehet szükség.A számítógép gyártási dátumától függően előfordulhat, hogy a Lenovo AI Now – a Lenovo Qira elődje – van rá előre telepítve. A Lenovo Qira a Lenovo AI Now utódja, mely frissített és továbbfejlesztett AI-élményt kínál.
A megfelelő eszközök zökkenőmentes frissítése érdekében a Lenovo online frissítési programot indított. Ha az Ön számítógépe ilyen eszköz, a képernyőn frissítési felszólítás fog megjelenni.
Válassza a További információ lehetőséget a frissítés részleteinek megtekintéséhez, majd kattintson a Frissítés lehetőségre a frissítési folyamat elindításához.
ikon látható.Az asztalon megjelenik egy utasítássáv.
A Lenovo Qira használatának megkezdéséhez először be kell jelentkeznie, majd konfigurálnia kell a kívánt interakciós beállításokat.
A Lenovo Qira utasítássávjának elindítása után automatikusan megjelenik egy bejelentkezési oldal. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és jelentkezzen be Lenovo ID-jával.
A másik lehetőség, hogy az egérmutatót az utasítássáv fölé viszi, rákattint a Lenovo Qira ikonra 
a főablak megnyitásához, majd belép a Beállítások ➙ Fiók menüpontba.
A Lenovo Qira ablakában nyissa meg a Beállítások menüt, hogy testreszabhassa a beállításokat.
1. táblázat. A Lenovo Qira beállításai
| Beállítás | Leírás |
|---|---|
| Nyelv | Válassza ki, milyen nyelven szeretne válaszokat kapni. |
| Indítási beállítások | Be- vagy kikapcsolhatja az ébresztőszó funkciót, amely lehetővé teszi a Lenovo Qira aktiválását a Hey, Qira kifejezés kimondásával. Az ébresztőszó használatához mikrofonengedély szükséges. Ennek kezeléséhez lépjen a Start ➙ Gépház ➙ Adatvédelem és biztonság ➙ Mikrofon menüpontra, és az Alkalmazásengedélyek alatt ellenőrizze, hogy a Lenovo Qira hozzáférhet-e a mikrofonhoz.
|
| Hang |
|
| Adatok szinkronizálása | Az adatszinkronizálás be- és kikapcsolása. |
| Feldolgozási mód | Válassza ki a kérések feldolgozásának módját:
|
| Személyre szabott válaszok | Megadhatja, hogy engedélyezi-e a Lenovo Qira számára a tárolt személyes adatok elérését, hogy személyre szabott és helyzethez igazított válaszokat adhasson. |
| Csatlakozók | Kiválaszthatja azokat az alkalmazásokat, szolgáltatásokat és alapértelmezett eszközbeállításokat, amelyekhez a Lenovo Qira csatlakozhat. |
| Működés a bezárás után | Megadhatja, hogy a Lenovo Qira a bezárása után futhat-e a háttérben. |
| Catch Me Up | Kiválaszthatja azokat az alkalmazásokat, amelyeknek az értesítéseit összegezni szeretné. |
Amikor a Lenovo Qira kis méretű, és 
jelenik meg az asztalon, a következő módokon indíthatja el:
ikon látható.Az alábbi lépéseket követve zárhatja be a Lenovo Qira:
2. táblázat. A Lenovo Qira bezárása
| Jelenlegi nézet | Bezárási művelet |
|---|---|
| Utasítássáv |
|
| Teljes ablak | Kattintson a Bezárás (X) gombra a jobb felső sarokban. |
Bezárás után a Lenovo Qira kis méretűre áll az értesítési területen, és inaktív marad, amíg újra el nem indítja.
Ha teljesen ki szeretne lépni a Lenovo Qira alkalmazásból:
A Lenovo Qira legfontosabb jellemzői a következők:
3. táblázat. A Lenovo Qira legfontosabb funkciói
| Funkció | Leírás |
|---|---|
| Kérdések megválaszolása | Hasznos információkkal válaszol az Ön kérdéseire. |
| Proaktív javaslatok (Next Move) | Az Ön tevékenységén alapuló javaslatokat biztosít, és releváns útmutatásokkal támogatja Önt – miközben a műveletek feletti kontroll az Ön kezében van. |
| Tartalmak létrehozása és szerkesztése | Segít e-mailek, dokumentumok, üzenetek és jegyzetek megírásában, átírásában és szerkesztésében, ám a megosztásra és a mentésre minden esetben csak az Ön ellenőrzése és jóváhagyása után kerül sor. |
| Helyi mód | Ha be van kapcsolva a Helyi mód, vagy az eszköz offline, bizonyos feladatokat eszközön futó AI segítségével képes végrehajtani. Ilyenkor egyes szolgáltatások korlátozottak lehetnek, vagy nem érhetők el. |
| Hibrid mód | Amikor a Hibrid mód engedélyezve van, és internetkapcsolat is rendelkezésre áll, az eszközön futó AI-t felhőalapú szolgáltatásokkal ötvözi, hogy további szolgáltatásokat és képességeket tegyen hozzáférhetővé. Bizonyos kérések feldolgozása felhőszolgáltatások bevonásával történhet. |
| Élő interakció (Live Mode) | Ha Ön elindítja a Lenovo Qira, és megadja a szükséges mikrofon- és kameraengedélyeket, ez a funkció lehetőséget biztosít valós idejű hangalapú beszélgetésre és kamerás interakciókra. |
| Értesítések összegzése (Catch Me Up) | Összegzi a kiválasztott alkalmazások legfrissebb értesítéseit, így Ön naprakész maradhat, miközben teljes mértékben kézben tarthatja, hogy mely alkalmazások értesítései jelenjenek meg az összegzésben, és hogyan történjen az értesítések szinkronizálása. |
| Élő felvétel (Pay Attention) | Átiratokkal, opcionális fordításokkal és összefoglalóval támogatja a megbeszéléseket és a beszélgetéseket. |
| AI-alapú képgenerálás (Creator Zone) | AI által generált képeket hoz létre a Creator Zone nevű dedikált kreatív munkaterületen, melyhez beépített biztonsági ellenőrzéseket biztosít, és a képeken vízjelet helyez el. |
| Tudásbázis (Knowledge) | Segít Önnek személyes tudástárat létrehozni és elérni azáltal, hogy tárolja és előhívja a mentésre kiválasztott információkat, például jegyzeteket, dokumentumokat vagy értekezlet-összefoglalókat. |
A számítógépébe épített AI Core a teljesítmény optimalizálását és a különböző forgatókönyvekben felmerülő igények kielégítését szolgálja. A Lenovo AI Core elsősorban a következőket támogatja: Okos FPS, Akusztikus és hangszinkronizálás.
billentyűparancsot a billentyűzetén a Qira elindításához. vagy fn + 
/ billentyűkombinációt a billentyűzet-világítás fényerejének beállításához. A fények teljes kikapcsolásához nyomja meg többször az fn + billentyűkombinációt.A Legion terméket egyedi megoldások sokasága teszi páratlanná. Az anyaghasználatnak, a szellőzők kialakításának és a fényeffektusoknak köszönhetően a termék kiemelkedik a piacon elérhető többi gamer termék közül. Ezzel a termékkel most megtapasztalhatja az ultranagy teljesítményt és a magával ragadó játékélményt!
Elölnézet
Felülnézet
Bal oldali nézet
Jobb oldali nézet
Hátulnézet
Alulnézet