Yoga Slim 7i Aura Edition (14″, 11) Ghidul utilizatorului

Descoperiți mai mult

Află ce se află sub capotă

PC-ul dvs. și sistemul de operare

Întrebări frecvente și ajutor

Resurse utile la îndemână

Încercați oricare dintre următoarele soluții pentru a rezolva problema.

Deconectați toate dispozitivele externe, inclusiv unitatea USB, hard disk-ul portabil, imprimanta, stația de andocare și chiar mouse-ul și tastatura, deoarece un dispozitiv extern care funcționează defectuos poate împiedica pornirea PC-ului.
Înlocuiți adaptorul de alimentare cu unul conform pentru a conecta PC-ul la o priză funcțională.
Utilizați instrumentul de reparare la pornire Windows dacă vedeți în continuare sigla Windows.
1. Porniți PC-ul și așteptați să apară sigla Windows (sau alte sigle).
2. De îndată ce apare sigla, apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire până când PC-ul se oprește.
3. Porniți din nou PC-ul și repetați pasul anterior.
4. Porniți din nou PC-ul. Windows ar trebui să afișeze ecranul Automatic Repair.
5. Selectați Advanced options ➙ Startup Repair.
Folosiți un punct de restaurare înregistrat pe PC sau o unitate de recuperare pentru a restaura Windows.

Încercați oricare dintre următoarele soluții pentru a rezolva problema.

Resetați driverul grafic apăsând tasta Windows + Ctrl + Shift + B.
Reporniți PC-ul.
1. Țineți apăsat butonul de alimentare până când PC-ul se închide complet.
2. Așteptați aproximativ 15 secunde.
3. Apăsați butonul de alimentare pentru a porni PC-ul.
Identificați cauza principală a problemei după repornirea PC-ului.
- Permiteți activarea PC-ului prin intermediul mouse-ului dorit.
  1. Tastați device manager în caseta de căutare Windows și apoi apăsați enter.
  2. În Mice and other pointing devices, selectați mouse-ul dorit.
  3. Sub Power Management, bifați Allow this device to wake the computer.
  4. Selectați OK.
- Dezactivați pornirea rapidă, deoarece poate intra în conflict cu modul de repaus sau hibernare.
  1. Introduceți control panel în caseta de căutare din Windows, apoi apăsați enter.
  2. Selectați Hardware and Sound ➙ Power Options ➙ Choose what the power button does ➙ Change settings that are currently unavailable.
  3. Debifați Turn on fast startup (recommended).
  4. Selectați Save changes.
- Dezactivați temporizatoarele de activare deoarece pot cauza instabilitatea sistemului sau ecran negru.
  1. Introduceți control panel în caseta de căutare din Windows, apoi apăsați enter.
  2. Selectați Hardware and Sound ➙ Power Options ➙ Change when the computer sleeps ➙ Change advanced power settings.
  3. Selectați Sleep ➙ Allow wake timers.
  4. În dreptul On battery și Plugged in, dezactivați temporizatoarele de activare.
  5. Selectați Apply ➙ OK.

Încercați oricare dintre următoarele soluții pentru a rezolva problema.

Asigurați-vă că adaptorul de alimentare este conectat corect atât la priza de perete, cât și la PC.
Asigurați-vă că adaptorul de alimentare și conectorul nu sunt deteriorate. Cuplați adaptorul de alimentare la o altă priză de perete.
Asigurați-vă că utilizați un adaptor de alimentare cu puterea corespunzătoare. Adaptoarele de alimentare cu putere scăzută pot cauza probleme de încărcare a bateriei.
Reporniți PC-ul.
Reveniți la un driver de baterie anterior.
1. Tastați device manager în caseta de căutare Windows și apoi apăsați enter.
2. Din Batteries, select Microsoft AC Adapter sau Microsoft ACPI-Compliant Control Method Battery.
3. Selectați fila Driver, apoi selectați Roll Back Driver.
4. Selectați Yes pentru a reveni la driverul de baterie anterior și reporniți PC-ul.
  Dacă opțiunea Roll Back Driver nu este disponibilă, Windows nu are un driver anterior la care să revină. În acest caz, puteți încerca să actualizați sau să dezinstalați driverul bateriei din fila Driver.
Verificați modul de încărcare a bateriei în Lenovo Vantage sau Legion Space. În anumite moduri, încărcarea se va opri atunci când bateria ajunge la un anumit prag, pentru a prelungi durata de viață a bateriei.
Actualizați firmware-ul din Lenovo Vantage sau Legion Space.

Încercați oricare dintre următoarele soluții pentru a rezolva problema.

Evitați utilizarea PC-ului în condiții de căldură excesivă sau frig extrem, deoarece temperaturile extreme afectează performanța bateriei.
Deconectați toate dispozitivele externe inutile.
Restricționați activitățile din fundal ale aplicațiilor consumatoare de energie.
1. Selectați Settings ➙ System ➙ Power & battery ➙ Battery usage.
2. Sub Battery usage per app, puteți verifica aplicațiile consumatoare de energie. Apoi limitați activitatea în fundal a aplicației dorite selectând More options ➙ Manage background activity.
3. Din Background app permissions, selectați Power optimized (recommended) sau Never pentru a gestiona activitatea în fundal a aplicației.
Dezactivați toate aplicațiile de pornire inutile.
1. Selectați Settings ➙ Apps ➙ Startup.
2. Dezactivați toate aplicațiile de pornire inutile.
Ajustați setările pentru alimentare și baterie.
1. Selectați Settings ➙ System ➙ Power & battery.
2. În Screen, sleep and hibernate timeouts ➙ On battery, setați valori mai scurte pentru Turn my screen off after și Make my device sleep after.
3. În Power Mode ➙ On battery, selectați Best Power Efficiency.
Reduceți luminozitatea ecranului folosind F5 (sau fn + F5) sau din Settings ➙ System ➙ Display ➙ Brightness.
Reduceți sau dezactivați iluminarea tastaturii folosind fn + Spațiu sau fn + săgeată în jos.

Reporniți PC-ul.
Introduceți get help în caseta de căutare din Windows, apoi apăsați enter.
În caseta de căutare din aplicația Get Help, introduceți troubleshoot BSOD error.
Urmați pașii indicați.

Încercați oricare dintre următoarele soluții pentru a rezolva problema.

Resetați driverul grafic apăsând tasta Windows + Ctrl + Shift + B.
Reporniți PC-ul.
Verificați dacă Task Manager pâlpâie apăsând Ctrl + Alt + Delete sau Ctrl + Shift + Esc.
- Dacă Task Manager pâlpâie, reveniți la driverul pentru ecran.
  1. Tastați device manager în caseta de căutare Windows și apoi apăsați enter.
  2. În Display adapters, selectați un adaptor de ecran.
  3. Selectați fila Driver, apoi selectați Roll Back Driver.
  4. Selectați Yes pentru a reveni la driverul de afișare și reporniți computerul.
    Dacă opțiunea Roll Back Driver nu este disponibilă, Windows nu are un driver anterior la care să revină. În acest caz, puteți încerca să actualizați sau să dezinstalați driverul pentru ecran din fila Driver.
- Dacă Task Manager nu pâlpâie, actualizați sau dezinstalați aplicațiile incompatibile care sunt cauza probabilă a problemei.
  1. Actualizați în permanentă toate aplicațiile din Microsoft Store sau de pe site-ul web al producătorului.
  2. Verificați dacă ecranul pâlpâie într-o anumită aplicație. Dacă da, dezinstalați aplicația.

Dacă nu puteți ajusta luminozitatea ecranului, este posibil ca luminozitatea adaptivă să fie activată sau driverul de afișare să fie învechit. Puteți încerca următoarele soluții pentru a depana și remedia problema:

Dezactivați luminozitatea adaptivă:
1. Accesați Start ➙ Settings ➙ System ➙ Display.
2. Din Brightness, selectați comutatorul pentru Change brightness automatically when lighting changes pentru a-l dezactiva.
3. Din Brightness, setați opțiunea Change brightness based on content la Off.
Actualizarea driverului pentru ecran:
1. Tastați Device Manager în caseta de căutare Windows, apoi apăsați enter.
2. Selectați pictograma săgeata > de lângă Display adapters pentru a extinde secțiunea.
3. Faceți clic dreapta pe adaptorul pentru ecran, selectați Update driver și urmați instrucțiunile de pe ecran.

Încercați următoarele soluții pentru a depana și remedia problema:

Reporniți calculatorul.
Ștergeți fișierele temporare și eliberați mai mult spațiu pe unitatea de disc a computerului. Pentru detalii, vizitați https://support.microsoft.com/disk_cleanup.
Eliminați programele inutile din programele de pornire:
1. Deschideți meniul Start, apoi selectați Settings ➙ Apps ➙ Startup.
2. În secțiunea Startup, dezactivați programele a căror pornire automată nu este necesară când vă conectați la Windows.
Dezinstalați programele inutile sau neutilizate.
Efectuați o scanare pentru viruși și programe malware utilizând software-ul antivirus instalat pe computer.
Actualizați sistemul de operare Windows.
Obțineți cele mai recente actualizări din Windows Update. Pentru detalii, vizitați https://support.microsoft.com/windows_update.
Recuperați sistemul de operare Windows.
În funcție de situație, puteți alege dintre diferite opțiuni de recuperare. Pentru detalii, vizitați https://support.microsoft.com/windows_recovery.
Reparați fișierele de sistem lipsă sau deteriorate utilizând instrumentul System File Checker. Pentru detalii, vizitați https://support.microsoft.com/system_file_checker.

Încercați următoarele soluții pentru a depana și remedia problema:

Asigurați-vă că camera nu este deconectată sau acoperită:
- Dacă utilizați o cameră externă, asigurați-vă că ați conectat-o la un conector USB funcțional de pe computer.
- Dacă utilizați o cameră integrată, glisați obturatorul pentru cameră sau comutatorul pentru cameră în poziția pornit.
Dacă utilizați o cameră integrată, aceasta poate fi dezactivată. Accesați meniul Start și selectați Settings ➙ Bluetooth & devices ➙ Camera pentru a activa camera integrată.
Este posibil ca aplicațiile pe care le utilizați să nu aibă acces la cameră. Pentru a autoriza accesul la cameră:
1. Deschideți meniul Start și selectați Settings ➙ Privacy & security ➙ Camera.
2. Activați comutatorul Camera access și comutatorul Let apps access your camera.
Setările software-ului antivirus pot bloca accesul la cameră. Accesați setările software-ului antivirus și deblocați accesul.
Este posibil ca driverul camerei dumneavoastră să fie învechit. Pentru a actualiza driverul camerei:
1. Tastați Device Manager în caseta Windows Search, apoi apăsați Enter.
2. Selectați Device Manager din lista de rezultate. Se deschide fereastra Device Manager.
3. Selectați pictograma săgeată > de lângă Camera pentru a extinde secțiunea.
4. Faceți clic dreapta pe camera pe care doriți să o actualizați.
5. Selectați Update driver și urmați instrucțiunile de pe ecran.
Executați instrumentul de depanare automată a camerei în aplicația Get Help:
1. Deschideți meniul Start și selectați Settings ➙ Privacy & security ➙ Camera.
2. Derulați până în josul paginii. Selectați Get help și urmați instrucțiunile de pe ecran.

Dacă întâmpinați probleme legate de sunet, de exemplu absența sunetului sau sunet defectuos, încercați următoarele soluții pentru a depana și remedia problema:

Accesați Start ➙ Settings ➙ System ➙ Sound pentru a verifica dacă dispozitivele de ieșire sau de intrare audio sunt selectate corect și dacă volumul este setat corespunzător.
Executați instrumentul de depanare audio:
1. Accesați Start ➙ Settings ➙ System ➙ Sound.
2. În Advanced, găsiți Troubleshoot common sound problems, selectați Output devices sau Input devices și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a depana și remedia problema.

Pentru mai multe soluții pentru probleme legate de sunet, vizitați https://support.lenovo.com/solutions/ht501860.

Asigurați-vă că setările de configurare a tastaturii sunt corecte. Efectuați acțiunile următoare:
1. Salt la Settings ➙ Time & language ➙ Language & region.
2. În Preferred languages, selectați cele trei puncte orizontale de lângă preferința dvs. de limbă principală și selectați Language options.
3. Sub Installed keyboards, verificați configurația tastaturii și adăugați tastatura corespunzătoare dacă nu o utilizați pe cea corectă.
Uneori, tastatura introduce caractere greșite deoarece este posibil să fi activat funcția de corectare automată a cuvintelor ortografiate greșit. Pentru a dezactiva această funcție, procedați în felul următor:
1. Accesați Settings ➙ Time & language ➙ Typing.
2. Selectați comutatorul pentru Autocorrect misspelled words pentru a dezactiva.
Asigurați-vă că driverul tastaturii este în stare bună. Efectuați acțiunile următoare:
1. Tastați Device Manager în caseta Windows Search, apoi apăsați Enter.
2. Selectați Device Manager din lista de rezultate. Se deschide fereastra Device Manager.
3. Selectați pictograma săgeată > de lângă Keyboard pentru a extinde secțiunea.
4. Faceți dublu clic pe tastatura care nu funcționează și verificați starea acesteia.
5. Dacă nu funcționează corespunzător, selectați Driver din filele din partea de sus și selectați Uninstall device pentru a dezinstala dispozitivul.
6. Aplicați Windows Update pentru a instala automat cel mai recent driver.

Dacă touchpadul nu răspunde, este posibil să fi dezactivat touchpadul sau driverul touchpadului să fie depășit sau să funcționeze defectuos. Pentru a rezolva problema, puteți încerca următoarele soluții.

Activați touchpadul:

Accesați Start ➙ Settings ➙ Bluetooth & devices ➙ Touchpad.
Activați comutatorul Touchpad.
Alternativ, puteți apăsa și pe tasta pentru acces rapid de pe touchpad sau puteți folosi combinația de taste fn + M pentru a activa sau dezactiva touchpadul.

Actualizați driverul touchpadului:

Tastați Device Manager în caseta de căutare Windows, apoi apăsați enter.
Selectați pictograma săgeată > de lângă Human Interface Devices pentru a extinde secțiunea.
Faceți clic dreapta pe touchpad, selectați Update driver și urmați instrucțiunile de pe ecran.

Dacă apare o problemă cu touchpadul după o actualizare recentă a driverului, urmați instrucțiunile de mai jos pentru a reveni la driverul instalat anterior:

Tastați Device Manager în caseta de căutare Windows, apoi apăsați enter.
Selectați pictograma săgeată > de lângă Human Interface Devices pentru a extinde secțiunea.
Faceți clic dreapta pe touchpad și selectați Properties.
În Driver, selectați Roll Back Driver și urmați instrucțiunile de pe ecran.

Dacă touchpadul sau trackpadul nu răspunde atât de rapid sau de precis pe cât vă așteptați, puteți încerca următoarele soluții.

Asigurați-vă că suprafața touchpadului este curată, uscată și fără murdărie sau urme de ulei. Curățați-l ușor cu o cârpă moale, fără scame.
Deconectați mouse-ul, tastatura sau orice alte dispozitive USB externe. Uneori, un dispozitiv periferic defect poate provoca decalajul cursorului.
Accesați Start ➙ Settings ➙ Bluetooth & devices ➙ Touchpad și apoi reglați viteza cursorului.
Actualizați driverul touchpadului:
1. Tastați Device Manager în caseta de căutare Windows, apoi apăsați enter.
2. Selectați pictograma săgeată > de lângă Human Interface Devices pentru a extinde secțiunea.
3. Faceți clic dreapta pe HID-compliant touch pad, selectați Update driver, apoi urmați instrucțiunile de pe ecran.

Dacă ventilatorul emite zgomote neobișnuite, puteți încerca următoarele soluții.

Închideți aplicațiile care consumă energie sau procesele care nu sunt utilizate pentru a reduce zgomotul ventilatorului.
1. Tastați Task Manager în caseta de căutare Windows și apăsați enter.
2. Închideți aplicațiile care consumă energie sau procesele care nu sunt utilizate.
Reglați modul de funcționare al computerului în aplicația preinstalată Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager, Lenovo Baiying sau Legion Space. Drept comandă rapidă, puteți utiliza și combinația de taste fn + Q. Pentru detalii, consultați secțiunea „Modurile de funcționare ale sistemului” din acest Ghid al utilizatorului.
Actualizați sistemul de operare sau driverele dispozitivelor la cea mai recentă versiune.

Dacă nu puteți accesa e-mailul, naviga pe web sau reda muzică, este posibil să nu fiți conectat la rețea și să nu puteți accesa internetul. Pentru a rezolva problema, puteți încerca următoarele soluții.

Verificați starea conexiunii la rețea:
1. În zona de setări rapide selectați din partea dreaptă a barei laterale.
2. Asigurați-vă că funcția Wi-Fi este activată.
3. Verificați dacă numele rețelei afișează Conectat sub acesta. Dacă afișează o stare diferită de Conectat, selectați o rețea Wi-Fi pe care o recunoașteți din lista de rețele disponibile. Apoi, faceți clic pe rețea și încercați să vă conectați.
Verificați modul avion:
1. Selectați Start ➙ Settings ➙ Network & Internet ➙ Airplane mode.
2. Asigurați-vă că modul avion este dezactivat.
Porniți procesul de diagnosticare automată:
1. Faceți clic dreapta pe pictograma de rețea din partea dreaptă a barei de activități.
2. Selectați Diagnose network problems, apoi urmați instrucțiunile de pe ecran.
Uitați rețeaua Wi-Fi și reconectați-vă la aceasta:
1. Selectați Start ➙ Settings ➙ Network & Internet ➙ Wi-Fi ➙ Manage known networks.
2. Selectați rețeaua Wi-Fi, apoi selectați Forget.
3. Reconectați-vă la rețea selectând-o și introducând parola.
Reporniți modemul și routerul wireless.

Dacă nu vă puteți conecta la Bluetooth, încercați următoarele soluții pe rând:

Asigurați-vă că funcția Bluetooth este acceptată și activată atât pe computer, cât și pe dispozitivul Bluetooth. Pentru a activa funcția Bluetooth pe computer, urmați pașii de mai jos:
1. Selectați zona de setări rapide din partea dreaptă a barei de activități.
2. În setarea rapidă Bluetooth, asigurați-vă că funcția Bluetooth este activată. Dacă nu, selectați pictograma Bluetooth pentru a o activa.
Reporniți dispozitivul Bluetooth.
Asigurați-vă că dispozitivul Bluetooth este încărcat sau că are suficientă energie.
Asigurați-vă că dispozitivul Bluetooth este amplasat la distanța necesară pentru a stabili conexiunea Bluetooth a computerului.
Asigurați-vă că modul avion este dezactivat pe computer. Efectuați acțiunile următoare:
1. Selectați zona de setări rapide din partea dreaptă a barei de activități.
2. În setarea rapidă a modului avion, asigurați-vă că Modul avion este dezactivat. Dacă nu este dezactivat, selectați pictograma Mod avion pentru a o dezactiva.
Asigurați-vă că dispozitivul Bluetooth nu este prea aproape de alte dispozitive USB conectate la computer. Dispozitivele USB neecranate pot afecta conexiunile Bluetooth.
Eliminați dispozitivul Bluetooth și adăugați-l din nou:
1. Accesați Start ➙ Settings ➙ Bluetooth & devices ➙ Devices.
2. Selectați More options pentru dispozitivul Bluetooth cu care aveți probleme.
3. Selectați Remove device pentru a elimina dispozitivul Bluetooth.
4. Selectați zona de setări rapide din partea dreaptă a barei de activități.
  Asigurați-vă că funcția Bluetooth este activată atât pe computer, cât și pe dispozitivul Bluetooth. Asigurați-vă că dispozitivul este vizibil.
5. Selectați Manage Bluetooth devices (>) din zona de setări rapide Bluetooth pentru a extinde secțiunea.
6. Selectați dispozitivul atunci când este afișat în lista New devices, apoi urmați instrucțiunile de pe ecran.
Executați instrumentul de depanare Bluetooth:
1. Selectați Start ➙ Settings ➙ System ➙ Troubleshoot ➙ Other troubleshooters.
2. Localizați secțiunea Bluetooth, selectați Run și urmați instrucțiunile de pe ecran.
Dezinstalați driverul adaptorului Bluetooth. Windows va instala automat cel mai recent driver.
1. Tastați Device Manager în caseta de căutare din Windows.
2. Selectați Device Manager din lista de rezultate. Se deschide fereastra Device Manager.
3. Selectați pictograma săgeată > de lângă Bluetooth pentru a extinde secțiunea.
4. Faceți clic dreapta pe dispozitivul Bluetooth cu care aveți probleme, apoi selectați Uninstall device.
5. În fereastra Dezinstalare dispozitiv, confirmați că doriți să dezinstalați acest dispozitiv din sistem, apoi selectați Uninstall.
6. După dezinstalarea driverului, reporniți computerul. Windows va instala automat cel mai recent driver.
7. Dacă Windows nu reinstalează automat driverul, deschideți Device Manager și selectați Scan for hardware changes pe bara de instrumente (pictograma lupă).

Dacă nu vă mai amintiți parola contului Windows, puteți încerca următoarele opțiuni.

Dacă vă conectați la Windows cu o adresă de e-mail, aveți un cont Microsoft. Vă puteți reseta parola online:
1. Deschideți pagina de resetare a parolei Microsoft de pe orice alt dispozitiv.
2. Introduceți adresa de e-mail Microsoft și urmați instrucțiunile de pe ecran.
3. Vi se va cere să vă confirmați identitatea folosind un cod de securitate trimis la adresa de e-mail alternativă sau la numărul de telefon.
4. După ce ați resetat parola, folosiți noua parolă pentru a vă conecta la laptop.
  Este necesară o conexiune la internet pe laptop pentru ca acest lucru să funcționeze.
Dacă vă conectați cu un nume de utilizator care nu folosește o adresă de e-mail, aveți un cont local. Pentru a vă reseta parola, procedați după cum urmează:
1. Utilizați un indiciu pentru parolă:
  
  Pe ecranul de conectare Windows, selectați Sign-in options și apoi introduceți parola. Dacă vedeți un Password hint afișat sub câmpul pentru parolă, acesta vă poate ajuta să vă amintiți parola.
  
  Această caracteristică este disponibilă numai dacă ați configurat indiciul în avans. Puteți vedea opțiunea de a configura un indiciu pentru parolă atunci când creați o parolă pentru contul local.
2. Utilizați un disc de resetare a parolei creat anterior:
  
  Dacă ați creat un disc de resetare a parolei, îl puteți conecta la un port USB compatibil de pe computer și apoi urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a vă reseta parola.

Apăsați şi mențineți apăsat butonul de pornire până când se opreşte calculatorul. Apoi, reporniți calculatorul.

Cu atenție, deconectați adaptorul de alimentare c.a. şi opriți calculatorul imediat. Cu cât opriți mai repede trecerea curentului prin computer, cu atât mai mult puteți preveni daunele cauzate de un şoc electric.
Deşi este posibil să pierdeți date dacă opriți calculatorul imediat, menținerea calculatorului aprins îl poate face de neutilizat.
Aşteptați până când ştiți cu siguranță că lichidul s-a uscat, înainte de a porni calculatorul.

Nu încercați să scoateți lichidul întorcând computerul. În cazul în care computerul are orificii de scurgere pentru tastatură în partea de jos, lichidul se va scurge prin orificii.

Este posibil ca pe computerul dvs. să fie activată funcția Flip to Start. Multe computere notebook Lenovo includ un senzor care poate detecta unghiul de deschidere al capacului. Atunci când deschideți capacul, senzorul poate detecta acest comportament. Dacă funcția Flip to Start este activată, computerul va reacționa prin pornirea automată.

Dacă nu vă place această caracteristică, o puteți dezactiva. Funcția Flip to Start poate fi activată și dezactivată în:

Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager sau Lenovo Smart Engine
Firmware Setup Utility

Puteți deschide meniul Buton Novo, selectați boot device și selectați un dispozitiv pentru a porni PC-ul.

Încercați oricare dintre următoarele soluții pentru a rezolva problema.

În fereastra Lenovo Qira, accesați Settings ➙ Launch Options și asigurați-vă că funcția cu cuvânt de activare este activată.
Asigurați-vă că microfonul funcționează corect și că sunetul nu este dezactivat.
Asigurați-vă că volumul PC-ului este dat mai tare.
Ieșiți și reporniți Lenovo Qira.
În setările Windows, accesați Start ➙ Settings ➙ Privacy & security ➙ Microphone din App permissions și verificați dacă Lenovo Qira are permisiunea de a accesa microfonul.
Confirmați că utilizați cea mai recentă versiune de Lenovo Qira.
Reporniți PC-ul.
Asigurați-vă că nicio altă aplicație nu utilizează microfonul în același timp, deoarece acest lucru poate împiedica Lenovo Qira să răspundă.
Navigați la Settings ➙ Feedback pentru asistență în aplicația Lenovo Qira.

Dacă problema persistă, consultați resursele sau forumurile de asistență Lenovo pentru asistență suplimentară.

Încercați oricare dintre următoarele soluții pentru a rezolva problema.

Asigurați-vă că intrarea audio este clară. Zgomotul de fond poate afecta precizia.
Mențineți-vă PC-ul stabil în timpul interacțiunii live.
Confirmați că utilizați cea mai recentă versiune de Lenovo Qira.
Navigați la Settings ➙ Feedback pentru asistență în aplicația Lenovo Qira.

Dacă problema persistă, consultați resursele sau forumurile de asistență Lenovo pentru asistență suplimentară.

Accesibilitatea

Sfaturi

Comunitate

Nr.	Descriere
1	LED cu infraroşu
2	Cameră IR
3	Cameră
4	Lumina camerei
5	Ecran
6	Microfon

Starea luminii camerei	Descriere
Pornit	Camera este activată.
Dezactivat	Camera nu este activată.

Nr.	Descriere
1	Antene fără fir
2	Tastatură
3	Touchpad

Nr.	Descriere
1	Conector USB Type-C multifuncțional
2	Lumina de încărcare

Stare lumină	Conectat?	Nivel de încărcare baterie
Dezactivat	Nu	/
Pornit, chihlimbar	Da	1 % – 90 %
Pornit, alb	Da	91 % – 100 %

Nr.	Descriere
1	Conector USB Type-C multifuncțional
2	Buton de alimentare
3	Lumină alimentare
4	Comutator cameră

Stare lumină	Stare alimentare	Nivel de încărcare baterie
Alb (aprins continuu)	Pornit	21 % – 100 %
Alb (clipire rapidă)	Pornit	1 % – 20 %
Alb (clipire lentă)	În modul repaus	/
Dezactivat	Oprit sau în modul hibernare	/

Nr.	Descriere
1	Fante de ventilare (intrare)
2	Buton Novo
3	Difuzoare

Dimensiuni

Element	Valoare sau specificație
Lățime	312 mm
Adâncime	221 mm
Grosime	13,9 mm (T2) 15,9 mm (T4)

Adaptor de alimentare c.a.

Element	Valoare sau specificație
Tip de fișă	USB Type-C
Intrare	100-240 V c.a., 50-60 Hz
Tensiuni negociabile (USB Power Delivery)	5 V 9 V 15 V 20 V
Puterea maximă de ieșire	65 W (20 V, 3,25 A)

Acest PC este disponibil în anumite țări sau regiuni fără adaptorul de alimentare c.a. inclus.

Acumulatorul reîncărcabil

Element	Valoare sau specificație
Capacitate	70 Wh
Tip	Baterie li-ion reîncărcabilă
Număr de celule	4

Memoria

Element	Valoare sau specificație
Tip	LPDDR5X
Instalare	Integrat
Număr de sloturi	0

Dispozitiv de stocare în masă

Element	Valoare sau specificație
Tip	SSD
Tip slot	M.2 (2242)
Număr de sloturi	1
Interfață	PCIe Gen4

Afișajul

Element	Valoare sau specificație
Dimensiunile	14 inchi
Tip	OLED
Rezoluție	1920 × 1200, sau 2880 × 1800
Rata de reîmprospătare maximă	60 Hz, sau 120 Hz

Conectori

Element	Valoare sau specificație
Conector USB Type-C multifuncțional	Cantitate: 3 Nivel de putere Ieșire Tensiune: 5 V Curent maxim: 3 A Intrare Maxim: 65 W (20 V, 3,25 A) (USB Power Delivery) USB Power Delivery Minim: 45 W (20 V, 2,25 A) Maxim: 65 W (20 V, 3,25 A) Puterea minimă reprezintă cel mai scăzut nivel de putere acceptabil pentru a menține PC-ul operațional și pentru a iniția încărcarea bateriei interne, în timp ce puterea maximă permite viteza maximă de încărcare. Ambele niveluri de putere sunt negociate conform protocoalelor prevăzute în specificația de USB Power Delivery. Protocol de date USB 2.0 480 Mbps SuperSpeed USB 5 Gbps SuperSpeed USB 10 Gbps DisplayPort 1.4 Rata maximă de date: 32,4 Gbps Rezoluție maximă de ieșire (fără DSC): 3840 × 2160 (120 Hz, 8 bpc) Rezoluție maximă de ieșire (cu DSC) Afișaj unic: 7680 × 4320 (60 Hz, 8 bpc) Transport multi-flux: 2 × 3840 × 2160 (60 Hz, 8 bpc)

Element

Valoare sau specificație

Conector USB Type-C multifuncțional

Cantitate: 3
Nivel de putere
- Ieșire
  - Tensiune: 5 V
  - Curent maxim: 3 A
- Intrare
  - Maxim: 65 W (20 V, 3,25 A) (USB Power Delivery)
  - USB Power Delivery
    - Minim: 45 W (20 V, 2,25 A)
    - Maxim: 65 W (20 V, 3,25 A)
    Puterea minimă reprezintă cel mai scăzut nivel de putere acceptabil pentru a menține PC-ul operațional și pentru a iniția încărcarea bateriei interne, în timp ce puterea maximă permite viteza maximă de încărcare. Ambele niveluri de putere sunt negociate conform protocoalelor prevăzute în specificația de USB Power Delivery.
Protocol de date
- USB 2.0 480 Mbps
- SuperSpeed USB 5 Gbps
- SuperSpeed USB 10 Gbps
- DisplayPort 1.4
  - Rata maximă de date: 32,4 Gbps
  - Rezoluție maximă de ieșire (fără DSC): 3840 × 2160 (120 Hz, 8 bpc)
  - Rezoluție maximă de ieșire (cu DSC)
    - Afișaj unic: 7680 × 4320 (60 Hz, 8 bpc)
    - Transport multi-flux: 2 × 3840 × 2160 (60 Hz, 8 bpc)

Ratele de transmitere a datelor sunt prezentate ca valori maxime normale, în conformitate cu specificațiile aplicabile. Ratele reale de transmitere a datelor depind de diverși factori, cum ar fi performanța dispozitivelor conectate și calitatea cablurilor utilizate. De obicei, aceste rate sunt mai scăzute decât valorile maxime indicate.

Rețea

Element	Valoare sau specificație
Standarde Wi-Fi	802.11a/b/g 802.11n 802.11ac wave 2 Wi-Fi 6 (802.11ax) Wi-Fi 6E Wi-Fi 7 Diferitele standarde Wi-Fi pot funcționa pe diferite benzi de frecvență. În anumite țări sau regiuni, anumite benzi de frecvență pot fi interzise pentru folosirea fără licență sau pot necesita condiții specifice. Dispozitivele Wi-Fi 6E și Wi-Fi 7 de pe acest PC sunt dezactivate în anumite țări sau regiuni, în conformitate cu reglementările locale.
Bluetooth	Bluetooth 5.4

Element

Valoare sau specificație

Standarde Wi-Fi

802.11a/b/g
802.11n
802.11ac wave 2
Wi-Fi 6 (802.11ax)
Wi-Fi 6E
Wi-Fi 7

Diferitele standarde Wi-Fi pot funcționa pe diferite benzi de frecvență. În anumite țări sau regiuni, anumite benzi de frecvență pot fi interzise pentru folosirea fără licență sau pot necesita condiții specifice. Dispozitivele Wi-Fi 6E și Wi-Fi 7 de pe acest PC sunt dezactivate în anumite țări sau regiuni, în conformitate cu reglementările locale.

Bluetooth

Bluetooth 5.4

Declarație privind rata de transfer USB

În funcție de mai mulți factori, cum ar fi abilitatea de procesare a gazdei şi a dispozitivelor periferice, a atributelor pentru fişier şi a altor factori asemănători referitori la configurarea sistemului şi mediilor de operare, rata reală de transfer a utilizării diverşilor conectorilor USB pe acest dispozitiv va varia şi va fi mai scăzută decât frecvența de date listată mai jos pentru fiecare dispozitiv corespunzător.

Dispozitiv USB	Frecvență de date (Gbit/s)
3.2 Gen 1	5
3.2 Gen 2	10

Sfaturi pentru selectarea unui încărcător certificat

Când selectați sau reutilizați un încărcător USB Type-C de la o terță parte pentru acest PC, alegeți un produs aprobat sau certificat pentru siguranță.

Un încărcător necertificat vă poate deteriora PC-ul sau poate reprezenta un pericol electric.

În multe țări și regiuni, producătorii sau importatorii de încărcătoare electrice își pot supune produsele unor autorități de certificare sau unor laboratoare de testare aprobate și recunoscute. Aceste produse poartă, de obicei, o marcă care indică faptul că îndeplinesc standardele de calitate și siguranță relevante. În unele țări și regiuni, acest proces de certificare este obligatoriu.

Dacă locuiți în China continentală, alegeți un încărcător cu marca „CCC”. Pentru utilizatorii din majoritatea țărilor europene, alegeți un încărcător cu marca „CE”. Pentru utilizatorii din Statele Unite și Canada, alegeți un încărcător listat de unul dintre laboratoarele de testare recunoscute la nivel național (de exemplu, marca „UL Listed”). Pentru persoanele care locuiesc în alte țări sau regiuni, consultați un inginer electrician calificat pentru a afla cum să selectați un încărcător electric avizat din punct de vedere al siguranței.

Mediul de operare

Altitudinea maximă (fără presurizare)

3.048 m

Temperatura

La altitudini până la 2.438 m
- Funcționare: 5 °C până la 35 °C (41 °F până la 95 °F)
- Depozitare: 5 °C până la 43 °C (41 °F până la 109 °F)
La altitudine peste 2.438 m
- Temperatura maximă când se operează fără presurizare: 31,3 °C (88 °F)
Când încărcați bateria, temperatura acesteia trebuie să fie de cel puțin 10 °C (50 °F).

Umiditatea relativă

Funcționare: 8 % până la 95 % la temperatura becului umed 23 °C (73 °F)
Depozitare: 5 % până la 95 % la temperatura becului umed 27 °C (81 °F)

Sistemul de operare este un software esențial pentru un PC. Acesta gestionează dispozitivele hardware ale PC-ului, asigură utilitarele și interfețele cu utilizatorul și permite instalarea diferitelor aplicații pentru o gamă variată de scopuri.

PC-ul este livrat cu Windows 11 preinstalat.

Configurarea inițială a sistemului de operare Windows

Când porniți PC-ul pentru prima dată, sistemul de operare Windows vă va ghida în procesul de configurare inițial. Cel mai important:

Veți crea un cont de utilizator
Vă veți conecta la o rețea wireless cu acces la internet
Veți selecta setări referitoare la limbă

Dacă alegeți să setați Windows pentru uz personal, trebuie să utilizați fie un cont Microsoft existent, fie să creați unul nou. Puteți comuta la un cont local după configurarea inițială.

Configurați recunoașterea facială

În afară de parolele bazate pe text, Windows 11 acceptă metode suplimentare de autentificare a utilizatorilor pentru PC-urile care dispun de dispozitivele hardware necesare. Pentru PC-urile echipate cu un LED cu infraroșu și o cameră cu infraroșu încorporate, puteți activa recunoașterea facială, pentru a vă autentifica în Windows cu ajutorul feței.

Pasul 1

Selectați Start ➙ Settings ➙ Accounts ➙ Sign-in options ➙ Facial recognition.

Pasul 2

Selectați Set up ➙ Get started și instrucțiunile de pe ecran pentru a vă înregistra fața.

Dacă utilizați un cont local pentru a vă conecta la Windows, trebuie să setați o parolă pentru acesta înainte de a activa recunoașterea facială.

Windows Update

Din când în când, PC-ul primește notificări de actualizare. Aceste notificări pot include caracteristici noi, actualizări de securitate și drivere de dispozitiv. În timp ce actualizările legate de securitate sunt descărcate și instalate automat, în mod normal, puteți controla manual instalarea altor actualizări disponibile.

În Windows Update, puteți vizualiza actualizările disponibile, puteți căuta manual dacă există actualizări și puteți configura setările aferente actualizărilor. Pentru a naviga la Windows Update, selectați Settings ➙ Windows Update.

Opțiunile de recuperare pentru Windows

Este posibil să întâmpinați diverse probleme în timp ce utilizați PC-ul. Windows oferă mai multe opțiuni de recuperare pentru a ajuta la restaurarea funcționării normale a sistemului. Tabelul de mai jos vă va ajuta să alegeți opțiunea potrivită pentru diferite situații.

Tabel: Opțiunile de recuperare pentru Windows

Situații	Opțiuni de recuperare
Windows funcționează mult mai greu după ce instalați o aplicație.	Restaurați Windows de la un punct de restaurare sistem.
Windows nu funcționează corespunzător de ceva timp.	Resetați PC-ul păstrând fișierele personale.
PC-ul dvs. nu pornește.	Utilizați funcția de reparare la pornire a Windows.
PC-ul dvs. nu pornește și nu poate fi reparat utilizând funcția de reparare la pornire a Windows.	Utilizați o unitate de recuperare pentru a restaura Windows.

Resetați Windows-ul

Resetarea Windows vă permite să reinstalați sistemul de operare, păstrând în același timp fișierele personale. Aceasta oferă sistemului de operare un nou început și, în unele cazuri, restabilește performanța originală a PC-ului.

Pasul 1

Selectați Settings ➙ System ➙ Recovery.

Pasul 2

În opțiunile de recuperare, selectați Reset PC.
Când vi se solicită, alegeți între Keep my files și Remove everything.

Pasul 3

Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru finaliza procesul de resetare.

Creați o unitate de recuperare

Vă recomandăm să creați o unitate de recuperare după finalizarea configurării inițiale a sistemului de operare Windows. Dacă întâmpinați o problemă semnificativă care împiedică pornirea Windows, puteți utiliza unitatea de recuperare pentru a restaura sistemul de operare de pe PC.

Pasul 1

Pregătiți o unitate USB goală cu o capacitate de stocare de 32 GB sau mai mare.

Pasul 2

În caseta de căutare din bara de activități, tastați Creați o unitate de recuperare și selectați aplicația corespunzătoare.

Pasul 3

Asigurați-vă că este selectată caseta Back up system files to the recovery drive, apoi selectați Next.

Pasul 4

Când vi se solicită, conectați unitatea USB la PC, selectați-o și apoi selectați Next.

Pasul 5

Selectați Create.

Restaurați Windows utilizând o unitate de recuperare

Dacă sistemul de operare Windows nu pornește, puteți utiliza o unitate de recuperare creată anterior pentru a restaura Windows pe PC.

Pasul 1

Oprirea PC-ului.

Pasul 2

Conectați unitatea de recuperare la PC.

Pasul 3

Apăsați butonul Fn pentru a deschide meniul butonului Novo.

Pasul 4

Selectați Meniul boot.

Pasul 5

Selectați unitatea USB ca dispozitiv de boot.
PC-ul va porni în mediul de recuperare Windows.

Pasul 6

Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a restaura Windows pe PC.

Ca dispozitiv electronic, PC-ul dvs. necesită electricitate. Sistemul de operare Windows oferă funcții de gestionare avansate a alimentării pentru dispozitivele incluse în PC. Puteți beneficia de aceste funcții pentru a utiliza PC-ul într-un mod eficient din punct de vedere energetic.

Opriți PC-ul

Dacă ați terminat de utilizat PC-ul și nu planificați să reluați activitatea într-un timp scurt, opriți-l.

Pasul 1

Selectați Start ➙ Power.

Pasul 2

Selectați Shut down.

Treceți PC-ul în modul de repaus

Dacă trebuie să încetați să utilizați PC-ul, dar aveți în plan să reluați utilizarea în scurt timp, îl puteți trece în modul de repaus. PC-ul va reveni mai rapid din modul repaus și vă veți putea relua lucrul de unde ați rămas.

Pasul 1

Selectați Start ➙ Power.

Pasul 2

Selectați Sleep.

Ajustați setările de expirare pentru a economisi energie

Setarea unor timpi de expirare adecvați pentru intrarea PC-ului în modul de repaus și pentru oprirea ecranului încorporat este o modalitate eficientă de a reduce consumul de energie al PC-ului. Sistemul de operare Windows vine cu setări implicite de expirare pentru aceste două elemente, pe care le puteți ajusta în funcție de preferințele dvs.

Pasul 1

Selectați Start ➙ Settings ➙ System ➙ Power & battery ➙ Screen, sleep, & hibernation timeouts.

Pasul 2

Ajustați setările.
Pentru PC-urile de tip notebook, puteți seta timpi de expirare separați pentru două scenarii de utilizare: când PC-ul este conectat și când funcționează pe bază de baterie.

Setările de expirare implicite pentru economisirea energiei

Sistemul de operare al PC-ului are următorii timpi de expirare activați în mod implicit. Puteți ajusta aceste setări pentru a se potrivi preferințelor dvs.

Setarea timpilor de expirare corespunzători este o modalitate eficientă de a reduce consumul de energie al PC-ului. Evitați setarea unor timpi de expirare excesiv de lungi pentru a dezactiva eficient această caracteristică de economisire a energiei.

Tabel: Setări implicite de expirare pentru intrarea PC-ului în modul de repaus și oprirea ecranului

Acțiune de economisire a energiei	Stare alimentare	Timp de expirare (minute)
Opriți ecranul	Conectat	5
Opriți ecranul	Pe baterie	3
Treceți PC-ul în modul de repaus	Conectat	5
Treceți PC-ul în modul de repaus	Pe baterie	3

Pentru a activa PC-ul din modul repaus, apăsați butonul de alimentare sau orice tastă de pe tastatură.

Acumulatorul reîncărcabil

Computerul dvs. include un acumulator încorporat, reîncărcabil, care permite utilizarea mobilă. Bateria se încarcă atunci când computerul este conectat la o priză electrică. Dacă utilizați computerul atunci când nu aveți acces la o priză electrică, bateria se descarcă pentru a furniza electricitatea necesară funcționării sistemului computerului.

Puteți încărca bateria oricând doriți. Acumulatorii computerelor Lenovo acceptă mai multe moduri de încărcare, adecvate pentru diferitele obiceiuri de utilizare a energiei. Puteți schimba modul de încărcare activ al bateriei în Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager sau Lenovo Smart Engine.

Procesul de încărcare a bateriei este afectat de temperatura acesteia. Intervalul de temperatură recomandat pentru încărcarea bateriei este între 10 °C (50 °F) şi 35 °C (95 °F).

Puteți verifica temperatura bateriei în Lenovo Vantage.
Pentru a mări la maximum durata de viață a bateriei, după ce aceasta este complet încărcată, trebuie să o descărcați la 94 % sau mai puțin, înainte de a o reîncărca din nou.

Modul de economisire

În cazul în care computerul este conectat în mod constant la o priză electrică, luați în considerare comutarea încărcării bateriei la modul de economisire. În modul de economisire, bateria nu va fi încărcată complet. În schimb, nivelul de încărcare al bateriei va fi menținut la 75 % - 80 %. Acest lucru este benefic pentru buna funcționare pe termen lung a bateriei.

Dacă doriți ca bateria să fie încărcată complet înainte de a lua computerul la muncă, dezactivați modul de economisire comutând încărcarea bateriei la modul normal sau la modul de încărcare rapidă.

Optimizarea încărcării pe timpul nopții

Unele persoane respectă un tipar regulat atunci când utilizează computerele. Aceștia încheie ziua de lucru cu un nivel redus de încărcare a bateriei computerului. Apoi, conectează computerele pe timp de noapte și au nevoie ca bateria să fie încărcată complet în dimineața următoare, astfel încât să poată deconecta computerul și să-l ia la muncă. Aceste activități se petrec aproximativ la aceeași oră în fiecare zi. Dacă sunteți o astfel de persoană, luați în considerare activarea optimizării încărcării pe timpul nopții pentru baterie.

Optimizarea încărcării pe timpul nopții afectează încărcarea bateriei noaptea, perioadă în care, de obicei, dormiți. Atunci când este activată, computerul își adaptează cu regularitate comportamentul de încărcare pe baza observării momentului în care conectați computerul pe timp de noapte și îl deconectați dimineața. Pe timpul nopții, bateria este încărcată până la un anumit interval și este menținută în acel interval pe o perioadă de timp îndelungată, înainte de a continua încărcarea până la 100 %. Optimizarea încărcării pe timpul nopții asigură încărcarea în siguranță noaptea și este benefică pentru buna funcționare pe termen lung a bateriei.

Dacă ați activat optimizarea încărcării pe timpul nopții și, într-o zi, vă schimbați rutina deconectând computerul mult mai devreme dimineața, este posibil să descoperiți că bateria nu este încărcată complet.

În cazul în care acumulatorul computerului dvs. acceptă optimizarea încărcării pe timpul nopții, aceasta poate fi activată în Lenovo Vantage sau Lenovo PC Manager.

Recuperarea capacității complete a bateriei

În cazul în care computerul este conectat în mod constant la o priză electrică, iar bateria se încarcă rar, este posibil ca bateria să nu fie încărcată la capacitate maximă chiar dacă indicatorul nivelului bateriei raportează o încărcare de 100 %. Puteți recupera întregul potențial de încărcare al bateriei pur și simplu prin descărcarea și reîncărcarea bateriei.

Pasul 1

Deconectați computerul și utilizați-l până când nivelul de încărcare al bateriei scade sub 20 %.

Pasul 2

Conectați computerul și încărcați bateria la 100 %.

Afișajul încorporat este dispozitivul de ieșire video principal al PC-ului. Afișajul pentru modelele selectate este tactil. Pentru aceste modele, puteți să atingeți și să glisați cu degetul direct pe ecran. De asemenea, puteți utiliza gesturile multi-tactile pe ecran pentru a naviga mai eficient în Windows.

Gesturi ecran tactil

Afișajul anumitor modele ale PC-ului este tactil. Dacă PC-ul dvs. este echipat cu un ecran tactil, puteți să atingeți sau să glisați cu degetul pe ecran pentru a interacționa cu PC-ul. În plus, sistemul de operare Windows acceptă și gesturi cu mai multe degete pe ecranul tactil pentru a îmbunătăți productivitatea în timp ce interacționați cu sistemul de operare.

Tabel: Gesturi ecran tactil

Gest	Funcționale
Glisați cu degetul de la marginea din stânga a ecranului	Afișează widgeturile
Glisați cu degetul de la marginea din dreapta a ecranului	Afișează centrul de notificare
Glisați cu degetul de la marginea de jos a ecranului	Afișează meniul Start
Glisare verticală cu două degete	Derulează paginile
Puneți două degete pe ecran și trageți cu două degete în interior sau exterior	Micșorare/mărire
Glisați în sus cu trei degete	Afișează toate ferestrele deschise
Glisați în jos cu trei degete	Revenirea la desktop

Rată reglabilă de reîmprospătare a afișajului

Este posibil ca ochii să nu o observe, însă conținutul afișat pe ecranul computerului se reîmprospătează în mod constant. Rata de reîmprospătare a afișajului se referă la de câte ori pe secundă conținutul afișajului se reîmprospătează singur și se măsoară în hertzi (Hz).

O rată de reîmprospătare de 60 Hz este adecvată pentru cele mai multe situații și este eficientă din punct de vedere energetic. Cu toate acestea, atunci când vizualizați videoclipuri sau jucați jocuri video, o rată de reîmprospătare mai ridicată oferă, de obicei, o experiență de vizualizare mai uniformă.

Afișajele anumitor computere Lenovo acceptă două rate de reîmprospătare. Pentru un astfel de computer, puteți schimba manual funcționarea afișajului la o rată de reîmprospătare mai mare sau mai mică. Pentru sistemele de operare Windows, setările manuale se găsesc, de obicei, în Settings ➙ System ➙ Display. Drept comandă rapidă, puteți utiliza și combinația de taste Fn + R pentru a comuta rata de reîmprospătare a afișajului.

Nu toate afișajele acceptă două rate de reîmprospătare. Dacă nu puteți găsi setările pentru schimbarea ratei de reîmprospătare a afișajului, este posibil ca rata de reîmprospătare a afișajului să fie fixă sau să nu poată fi schimbată manual.

Activați lumina de noapte

Funcția de lumină de noapte din Windows 11 le permite utilizatorilor să treacă la tonuri de culoare mai calde, reducând emisia de lumină albastră pentru a atenua oboseala ochilor.

Pasul 1

Deschideți meniul de setări rapide selectând pictogramele pentru rețea, sunet sau baterie (

) din extremitatea dreaptă a barei de activități sau utilizând comanda rapidă de la tastatură

+ A.

Pasul 2

Selectați butonul pentru lumina de noapte pentru a o porni sau opri.

Pentru mai multe sfaturi privind reducerea oboselii sau efortului ochilor, accesați Minimizarea oboselii vizuale.

Ajustare temperatură de culoare

În cazul în care este pornit modul Lumină nocturnă din Windows 11, puteți regla temperatura de culoare a ecranului.

Pasul 1

Selectați Start ➙ Settings.

Pasul 2

Selectați System ➙ Display ➙ Night light settings.

Pasul 3

Deplasați glisorul pentru a regla temperatura de culoare.

Conectarea afișajelor externe

PC-ul are un ecran încorporat care afișează text, imagini, videoclipuri și interfețe software, ceea ce este suficient pentru multe situații. Totuși, există momente când este posibil să doriți să conectați unul sau mai multe monitoare externe pentru a vă extinde spațiul de lucru, în special pentru multitasking.

Toți cei trei conectori USB Type-C de pe PC acceptă DisplayPort Alt Mode, permițându-vă să conectați unul sau mai multe afișaje folosind oricare dintre ei. Tipul de cablu necesar depinde de conectorii de intrare disponibili pe dispozitivul de afișare țintă.

Dacă afișajul țintă include un conector USB Type-C care acceptă și DisplayPort Alt Mode, puteți utiliza un cablu cu mufă USB Type-C la ambele capete pentru conexiune.

ilustrație a conexiunii și a cablului necesar

Figura 1: Conectarea unui afișaj extern cu un conector USB Type-C care acceptă DisplayPort Alt Mode

Conectorul de intrare USB Type-C de pe unele afișaje poate fi compatibil și cu USB Power Delivery. Dacă PC-ul este conectat la un astfel de conector, acesta poate primi alimentare de la afișaj, transmițând simultan date de afișare prin aceeași conexiune.

o ilustrație care arată direcția curentului atunci când afișajul conectat alimentează PC-ul

Figura 2: Un afișaj conectat alimentează PC-ul prin conectorul USB Type-C compatibil cu Power Delivery

Dacă afișajul țintă include doar un conector DisplayPort sau HDMI, puteți utiliza un cablu cu o mufă USB Type-C la un capăt și o mufă DisplayPort sau HDMI la celălalt pentru conexiune.

Figura 3: Conectarea unui afișaj extern cu un conector HDMI sau DisplayPort

O tastatură Lenovo include de obicei următoarele taste de comandă rapidă pe care le puteți utiliza pentru a accesa aplicații sau pentru a ajusta setările.

Taste funcționale (F1-F12)
Taste cu selectare rapidă
Combinați de taste cu tasta fn
Combinații de taste cu tasta cu sigla Windows
Tasta Copilot

Taste cu selectare rapidă

Tastele de acces rapid oferă acces rapid la setările și aplicațiile utilizate frecvent. Amplasate de obicei pe rândul de sus al tastaturii, acestea apar adeseori împreună cu taste funcționale (F1 – F12) și alte taste. Funcția fiecărei taste de acces rapid este indicată de pictograma imprimată pe tastă. Este posibil ca tastatura computerului dvs. să accepte doar un subset al tastelor de acces rapid enumerate.

Tabel 1: Funcții taste de acces rapid

Pictogramă tastă de acces rapid	Descrierea funcției
	Dezactivează/activează sunetul.
	Reduce volumul.
	Crește volumul.
	Activează/dezactivează microfonul.
	Reduce luminozitatea ecranului.
	Crește luminozitatea ecranului.
	Selectează și configurează dispozitivele de afișare.
	Activează/dezactivează modul avion.
	Deschide widgetul Smart Modes.
	Blochează ecranul.
	Deschide aplicația Smart Connect.
	Deschide aplicația Calculator.
	Deschide experiența de inteligență artificială oferită de Lenovo.
	Deschide Instrumentul de decupare Windows.

Tasta fn lock

Tasta fn lock este un comutator electronic care afectează modul în care utilizați funcțiile tastelor de acces rapid. Pentru activare și dezactivare, apăsați pe fn + esc.

Tasta esc se află în colțul din stânga sus al tastaturii. Are un LED care indică starea tastei fn lock.

o ilustrație a unei tastaturi Lenovo, cu tasta fn lock în colțul din stânga sus și tasta fn în colțul din stânga jos evidențiată

Figura 1: Locațiile tastelor fn lock și fn

De obicei, la o tastatură Lenovo, tastele de acces rapid se află pe rândul de sus. Printre aceste taste de acces rapid se numără tastele funcționale (F1 – F12) și alte taste. Pentru aceste taste cu două funcții, pictogramele sau caracterele care indică funcțiile principale sunt imprimate deasupra pictogramelor și caracterelor care indică funcțiile secundare.

A: o pictogramă sau un caracter care indică funcția principală
B: o pictogramă sau un caracter care indică funcția secundară

o ilustrație a unei taste cu două dreptunghiuri (unul mai mare și unul mai mic) indicând funcțiile principală și secundară ale tastei

Figura 2: Configurația unei taste cu două funcții

Tabel 2: fn lock și tastele cu două funcții

LED-ul fn lock (esc)	Starea fn lock	Apăsare doar pe tasta de acces rapid	Apăsare pe tasta de acces rapid, în timp ce țineți apăsată tasta fn
Dezactivat	Dezactivat	Funcție principală	Funcție secundară
Pornit	Activat	Funcție secundară	Funcție principală

Combinați de taste cu tasta fn

Tasta fn poate fi utilizată în combinație cu anumite taste pentru a ajusta setările dispozitivului sau pentru a activa funcții suplimentare.

Tabel 3: combinații de taste pe bază de fn

Combinații de taste	Funcționale
fn + Q	Comută modul de alimentare activă a PC-ului
fn + R*	Comută rata de reîmprospătare a afișajului încorporat
fn + M	Activează/dezactivează touchpadul
fn + N*	Afișează informații cheie despre dispozitiv
fn + Spațiu	Ajustează retroiluminarea tastaturii
fn + B	Break
fn + P	Pause
fn + S	SysRq
fn + K	ScrLk
fn + I	Insert
fn + T	PrtScr
fn + săgeată stânga	Home
fn + săgeată dreapta	End
fn + săgeată sus	PgUp
fn + săgeată jos	PgDn

Unele modele sunt echipate cu ecrane care au o rată de reîmprospătare fixă. Pentru aceste modele, combinația de taste fn + R nu îndeplinește nicio funcție. Este posibil ca combinația de taste fn + N să nu funcționeze pe modelele vândute în China continentală. Puteți vizualiza informațiile despre dispozitiv în Lenovo PC Manager.

Combinații de taste cu tasta cu sigla Windows

Tasta cu sigla Windows se află în colțul din stânga jos al tastaturii. Acesta poate fi utilizat individual sau în combinație cu anumite taste pentru a schimba rapid setările și a accesa utilitățile sistemului de operare Windows. Tabelul de mai jos enumeră combinațiile de taste utilizate frecvent. Pentru o listă completă a tuturor combinațiilor de taste care utilizează tasta cu sigla Windows, consultați documentația online oficială Microsoft.

Tabel 4: Combinații de taste pentru sigla Windows

Tastă sau combinație de taste	Funcționale
Tasta cu sigla Windows	Deschide sau închide meniul Start
+ A	Deschide sau închide Setări rapide
+ D	Revine la desktop
+ E	Deschide Explorer
+ I	Deschide Setări
+ L	Blochează ecranul
+ M	Minimizează toate ferestrele deschise
+ N	Deschide sau închide zona de notificare
+ P	Comută modurile pentru ecran multiplu
+ W	Deschide sau închide Widgeturi
+ ; (punct și virgulă)	Deschide panoul de emoji
+ Tab	Deschide sau închide Vizualizare activități
+ PrtSc	Face o captură de ecran complet și o salvează într-un fișier

Tasta Copilot

Era inteligenței artificiale a sosit, iar multe PC-uri Lenovo includ acum o tastă Copilot pe tastatură. Este situată pe rândul de jos sau pe cel de sus al tastaturii și este marcată cu

Pentru PC-urile Windows cu Copilot în Windows disponibil și activat, Copilot în Windows se deschide atunci când apăsați pe tasta Copilot. În caz contrar, atunci când apăsați pe tasta Copilot se deschide Windows Search.

Când porniți PC-ul, sunt executate o serie de instrucțiuni pentru a inițializa dispozitivele, a identifica un dispozitiv de boot și a localiza un program numit bootloader. Bootloader-ul caută apoi sistemul de operare instalat pe PC și transferă controlul către acesta. Odată ce sistemul de operare a pornit, PC-ul este gata de utilizare.

Aceste instrucțiuni sunt stocate pe un cip de memorie flash situat pe placa de bază a PC-ului. Cipul de memorie flash și instrucțiunile pe care le conține sunt cunoscute împreună sub denumirea de firmware-ul PC-ului.

În general, codul firmware se execută automat, fără intervenția utilizatorului. Cu toate acestea, unele configurații rămân legate de firmware, cum ar fi setarea unei parole pentru dispozitivul de stocare în masă al PC-ului sau activarea unei funcții specifice a unui dispozitiv integrat. Atunci când utilizatorii trebuie să efectueze aceste operațiuni, aceștia pot face acest lucru prin intermediul unei interfețe numite utilitar de configurare firmware.

Programul de configurare a firmware-ului

PC-urile Lenovo includ de obicei un program de configurare al firmware-ului care vă permite să:

Să vizualizați informații despre PC și dispozitivele acestuia
Să modificați setările dispozitivului
Să modificați ordinea dispozitivelor de boot
Să setați parole pentru firmware și pentru dispozitivul de stocare în masă

Ar trebui să fie necesar rar să utilizați programul de configurare în utilizarea zilnică a PC-ului. Pentru a vizualiza informațiile despre dispozitiv, puteți utiliza utilitățile furnizate de sistemul de operare sau aplicațiile furnizate de Lenovo (Lenovo Vantage sau Lenovo PC Manager). Puteți utiliza meniul cu butoanele Novo pentru a modifica temporar ordinea dispozitivelor de boot.

Există mai multe modalități de a deschide programul de configurare:

Utilizați caracteristica de pornire avansată a sistemului de operare Windows
Utilizați meniul butonului Novo
Porniți sau reporniți PC-ul și apăsați o tastă de întrerupere (F1 sau F2)

Setați parole în utilitarul de configurare firmware

Puteți seta parole în utilitarul de configurare firmware pentru a asigura accesul la programul utilitar sau la dispozitivul de stocare în masă.

Tipuri de parole

Puteți seta diferite tipuri de parole în instrumentul de configurare a firmware-ului.

Tipul de parolă	Condiție preliminară	Utilizare
Parolă de administrator	Nu	Trebuie să o introduceți pentru a porni utilitarul de configurare.
Parolă de utilizator	Parola de administrator trebuie setată.	Puteți utiliza parola de utilizator pentru a porni utilitarul de configurare.
Parolă master hard disk	Nu	Trebuie să o introduceți pentru a porni sistemul de operare.
Parolă de HDD pentru utilizator	Parola master HD trebuie setată.	Puteți utiliza parola de HDD pentru utilizator pentru a porni sistemul de operare.

Dacă porniți utilitarul de configurare utilizând parola de utilizator, puteți doar schimba câteva setări.

Setați parola de administrator

Puteți seta o parolă de administrator, pentru prevenirea accesului neautorizat la utilitarul de configurare a firmware-ului.

Dacă uitați parola de administrator, niciun reprezentant autorizat de service Lenovo nu vă poate reseta parola. Trebuie să vă duceți computerul la un furnizor de service autorizat Lenovo pentru a vă înlocui placa de sistem. Se solicită dovada achiziționării şi se percepe o taxă pentru piese şi service.

Pasul 1

Deschideți utilitarul de configurare a firmware-ului.

Pasul 2

Selectați Security ➙ Set Administrator Password şi apăsați Enter.

Pasul 3

Introduceți un şir de parolă care conține doar litere şi numere, apoi apăsați Enter.

Pasul 4

Introduceți parola din nou şi apăsați Enter.

Pasul 5

Selectați Exit ➙ Exit Saving Changes.

Data următoare când porniți computerul, introduceți parola de administrator pentru a deschide utilitarul de configurare. Dacă Power on Password este activată, trebuie să introducă parola de administrator sau parola de utilizator pentru a porni calculatorul.

Modificați sau eliminați parola de administrator

Doar administratorul poate modifica sau elimina parola de administrator.

Pasul 1

Deschideți utilitarul de configurare a firmware-ului utilizând parola de administrator.

Pasul 2

Selectați Security ➙ Set Administrator Password şi apăsați Enter.

Pasul 3

Introduceți parola curentă.

Pasul 4

În caseta de text Enter New Password, introduceți parola nouă.

Pasul 5

În caseta de text Confirm New Password, introduceți parola din nou.

Dacă doriți să eliminați parola, apăsați tasta Enter în ambele casetele text, fără a introduce caractere.

Pasul 6

Selectați Exit ➙ Exit Saving Changes.

Dacă eliminați parola de administrator, este eliminată deasemenea şi parola de utilizator.

Setați parola de utilizator

Trebuie să setați parola de administrator înainte de a seta parola de utilizator.

Administratorul de utilitarul de configurare poate fi necesar să setați o parolă de utilizator pentru utilizarea de către alte persoane.

Pasul 1

Deschideți utilitarul de configurare a firmware-ului utilizând parola de administrator.

Pasul 2

Selectați Security ➙ Set User Password şi apăsați Enter.

Pasul 3

Introduceți un şir de parolă care conține doar litere şi numere, apoi apăsați Enter.
Parola de utilizator trebuie să fie diferită de parola de administrator.

Pasul 4

Introduceți parola din nou şi apăsați Enter.

Pasul 5

Selectați Exit ➙ Exit Saving Changes.

Activează parola de pornire

Dacă parola de administrator BIOS sau de utilizator au fost setate, puteți activa parola de pornire pentru a impune o securitate mai mare.

Pasul 1

Deschideți utilitarul de configurare a firmware-ului.

Pasul 2

Selectați Security ➙ Power on Password şi apăsați Enter.

Parola de administrator trebuie setată în prealabil.

Pasul 3

Modifică setare la Enabled.

Pasul 4

Selectați Exit ➙ Exit Saving Changes.

Dacă este activată parola de pornire, pe ecran apare o solicitare de fiecare dată când porniți computerul. Trebuie să introduceți parola corectă pentru a porni utilizarea computerului.

Setați parole pentru dispozitivul de stocare în masă

Puteți seta o parolă de hard disk în utilitarul de configurare pentru a securiza accesul la stocarea datelor pe dispozitivul de stocare în masă al PC-ului.

Fiți foarte atent când setați o parolă HD. Dacă ați uitat parola de HDD, reprezentantul de service autorizat de Lenovo nu poate să o reseteze sau să recupereze datele de pe unitatea HDD. Trebuie să vă duceți computerul la un furnizor de service autorizat Lenovo pentru a vă înlocui unitatea HDD. Se solicită dovada achiziționării şi se percepe o taxă pentru piese şi service.

Pasul 1

Deschideți utilitarul de configurare a firmware-ului.

Pasul 2

Selectați Security ➙ Set Hard Disk Password şi apăsați Enter.

Dacă porniți utilitarul de configurare utilizând parola de utilizator, nu puteți seta parola HD.

Pasul 3

Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a seta atât parola principală, cât şi pe cea de utilizator.

Parolele master şi HD pentru utilizator trebuie să fie setate în acelaşi timp.

Pasul 4

Selectați Exit ➙ Exit Saving Changes.

Dacă este setată parola HD, trebuie să furnizați parola corectă pentru a porni sistemul de operare.

Schimbați sau eliminați parolele pentru dispozitivul de stocare în masă

Pasul 1

Deschideți utilitarul de configurare a firmware-ului.

Pasul 2

Selectați Securitate.

Pasul 3

Modifică sau elimină parola HD.
Pentru a schimba sau a elimina parola master, selectați Change Master Password şi apăsați Enter.

Dacă eliminați parola master HD, se elimină de asemenea şi parola HD pentru utilizator.

Pentru a schimba parola de utilizator, selectați Change User Password şi apăsați Enter.

Parola HD pentru utilizator nu poate fi eliminată separat.

Pasul 4

Selectați Exit ➙ Exit Saving Changes.

Profil	Descriere
Dinamic	Tehnologia Dolby identifică tipul de conținut și efectuează ajustări automate.
Film	Sunetul surround virtual și dialogurile mai clare vă ajută să urmăriți fiecare detaliu al poveștii.
Muzică	Sunet bogat, detaliat, optimizat pentru muzică.
Joc	Plasarea distinctă a sunetului face mai ușoară localizarea sunetelor din orice unghi.
Voce	Îmbunătățește calitatea clară și consistentă a vocii pentru întâlniri și apeluri virtuale.
Personalizat	Setările de procesare audio oferă mai multă flexibilitate. Puteți crea mai multe profiluri personalizate pentru a vă potrivi cel mai bine nevoilor pentru diferite scenarii.

Mod	Descriere
Lucru	Reduce elementele care vă distrag atenția și optimizează performanța sistemului pentru o productivitate concentrată.
Joc	Îmbunătățește imersiunea cu performanță îmbunătățită, comenzi receptive și sunet personalizat.
Creare	Oferă un mediu personalizat pentru sarcini creative, cum ar fi proiectarea, editarea și crearea de conținut.
Divertisment	Permite o experiență de vizionare relaxantă cu caracteristici precum videoproiecția fără atingere.
Întâlnire	Îmbunătățește calitatea apelurilor cu ajutorul funcției de eliminare a zgomotului bazată pe inteligență artificială și claritate audio.
Învățare	Echilibrează implicarea și confortul cu setări optimizate pentru studiu și cursuri online.

Lenovo Qira este o inteligență ambientală personală care permite interacțiuni vocale sau text în timp real și poate genera conținut precum text, imagini, rezumate și transcrieri pe baza solicitărilor dvs. Acceptă mai multe moduri de procesare, inclusiv procesarea pe dispozitiv și procesarea hibridă care poate utiliza servicii securizate bazate pe cloud. Modul de procesare utilizat depinde de setările dumneavoastră, de cerințele caracteristicilor și de capacitățile dispozitivului.

Lenovo Qira este integrat în sistem și funcționează cu aplicațiile și serviciile suportate. Dacă utilizați mai multe dispozitive Lenovo și vă conectați cu același Lenovo ID, puteți beneficia de o experiență consecventă pe PC-urile Lenovo, tabletele Lenovo și smartphone-urile Motorola compatibile. Acest lucru vă permite să treceți de la un dispozitiv la altul și să mențineți continuitatea activităților, în funcție de disponibilitatea caracteristicilor, permisiuni și setările dvs.

Lenovo Qira nu este disponibil pe toate modelele de produse. Pe modelele care nu acceptă Lenovo Qira, apăsarea tastei rapide deschide în schimb o aplicație de gestionare a PC-ului preinstalată sau un panou de lansare a aplicațiilor.
Utilizarea Lenovo Qira prin tasta rapidă poate necesita o actualizare online.
Lenovo Qira primește actualizări periodice pentru a îmbunătăți funcționalitatea. Caracteristicile se pot modifica pe măsură ce sunt instalate actualizările.
Lenovo Qira poate genera informații inexacte, incomplete sau părtinitoare. Nu înlocuiește consilierea profesională sau judecata independentă și este posibil să nu fie potrivită pentru unii minori. Ar trebui să examinați și să verificați rezultatele înainte de utilizare. Dacă distribuiți conținut neverificat, etichetați-l clar ca fiind „generat de inteligența artificială”. Pentru informații suplimentare, consultați Politica Lenovo privind utilizarea acceptabilă a inteligenței artificiale.
Lenovo Qira respectă reguli stricte de consimțământ conforme cu reglementările și nu partajează datele dvs. fără acordul dvs. explicit.

Faceți upgrade pentru Lenovo AI Now la Lenovo Qira

În funcție de data fabricației, PC-ul dvs. poate fi furnizat preinstalat cu Lenovo AI Now, predecesorul Lenovo Qira. Lenovo Qira înlocuiește Lenovo AI Now, oferind o experiență de inteligență artificială actualizată și îmbunătățită.

Pentru a ajuta dispozitivele eligibile să facă upgrade fără probleme, Lenovo a implementat un program de upgrade online. Dacă PC-ul este eligibil, veți primi o notificare de upgrade pe ecran.

o fereastră de notificare pentru upgrade

Selectați Learn More pentru a vedea detaliile actualizării și apoi selectați Update pentru a începe procesul de actualizare.

Procesul de upgrade poate dura ceva timp. Înainte de a începe, asigurați-vă că PC-ul este conectat la priză și la o conexiune stabilă la internet.

Lansați Lenovo Qira

Tastați Qira în caseta de căutare Windows și selectați rezultatul corespunzător.
Apăsați tasta rapidă dedicată, marcată cu , drept comandă rapidă.

Pe desktop apare o bară de comandă.

Configurați Lenovo Qira

Pentru a începe să utilizați Lenovo Qira, trebuie mai întâi să vă conectați și să configurați setările de interacțiune preferate.

Autentificați-vă la Lenovo Qira

După lansarea barei de comandă Lenovo Qira, se afișează automat o pagină de autentificare. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a vă autentifica folosind Lenovo ID.

Ca alternativă, plasați cursorul peste bara de prompt, selectați pictograma Lenovo Qira pentru a deschide fereastra principală și accesați Settings ➙ Account.

Configurați Lenovo Qira

În fereastra Lenovo Qira, accesați meniul Settings pentru a vă personaliza preferințele.

Tabel 1: Setări Lenovo Qira

Setări	Descriere
Language	Alegeți limba de răspuns.
Launch Options	Activați sau dezactivați funcția de cuvânt de activare, care vă permite să invocați Lenovo Qira rostind „Hey, Qira”. Funcția cuvânt de activare necesită permisiunea pentru microfon. Pentru a gestiona acest lucru, accesați Start ➙ Settings ➙ Privacy & security ➙ Microphone din App permissions și asigurați-vă că Lenovo Qira are acces la microfon.
Voice	Configurați recunoașterea amprentei vocale și selectați tonul vocii. Recunoașterea amprentei vocale este utilizată numai pentru a vă identifica vocea pe dispozitiv. Selectați dacă Lenovo Qira răspunde prin audio sau text.
Sync Data	Activați sau dezactivați sincronizarea datelor.
Processing Mode	Selectați modul de procesare a solicitărilor: Hybrid Mode: Utilizează o combinație de inteligență artificială pe dispozitiv și servicii bazate pe cloud. Anumite solicitări pot fi procesate utilizând servicii cloud. Local Mode: Utilizează numai inteligența artificială de pe dispozitiv. Unele caracteristici pot fi limitate sau indisponibile comparativ cu Hybrid Mode.
Personalized Answers	Selectați dacă Lenovo Qira are permisiunea de a accesa datele dvs. personale stocate pentru a oferi răspunsuri personalizate și contextuale.
Connectors	Selectați aplicațiile, serviciile și valorile implicite ale dispozitivului la care Lenovo Qira are permisiunea de a se conecta.
Close Behavior	Selectați dacă Lenovo Qira poate rula în fundal după ce este închis.
Catch Me Up	Selectați aplicațiile ale căror notificări doriți să le rezumați.

Invocați Lenovo Qira

Când Lenovo Qira este minimizată ca o pastilă pe desktop, o puteți accesa astfel:

Faceți clic pe pictograma tip pastilă Lenovo Qira de pe desktop.
Dacă spuneți „Hey, Qira” atunci când funcția de cuvânt de activare și permisiunea microfonului sunt activate.
Dacă apăsați tasta de acces rapid dedicată, marcată cu .

Închideți Lenovo Qira

Puteți închide Lenovo Qira după cum urmează:

Tabel 2: Cum să închideți Lenovo Qira

Vizualizare curentă	Acțiune de închidere
Bară de comandă	Plasați cursorul peste bara de comandă și selectați butonul Minus (—) pentru a minimiza Lenovo Qira într-o pastilă pe desktop. Faceți clic dreapta pe pictograma de tip pastilă și selectați Close.
Fereastră completă	Selectați butonul Close (X) din colțul din dreapta sus.

După închidere, Lenovo Qira se minimizează în bara de sistem și rămâne inactiv până când îl lansați din nou.

Dacă doriți să ieșiți complet din Lenovo Qira:

Faceți clic dreapta pe pictograma Lenovo Qira din bara de sistem și selectați Exit.
Deschideți Task Manager, localizați Lenovo Qira și selectați End task.

Explorați Lenovo Qira

Lenovo Qira este construit în jurul următoarelor atribute:

Prezență: Lenovo Qira este ușor accesibil atunci când alegeți să îl utilizați.
Acțiuni: Lenovo Qira vă poate ajuta cu sarcini precum redactarea e-mailurilor sau editarea documentelor, după ce le revizuiți și confirmați.
Percepții: Atunci când este activată și permisă de dvs., Lenovo Qira poate analiza informațiile din aplicațiile compatibile sau din intrările dispozitivelor pentru a oferi asistență contextuală.

Tabel 3: Principalele caracteristici ale Lenovo Qira

Caracteristici	Descriere
Răspunsuri la întrebări	Răspunde solicitărilor dvs. cu informații utile.
Sugestii proactive (Next Move)	Oferă sugestii adaptate activității dumneavoastră, sprijinindu-vă cu sfaturi relevante, în timp ce păstrați controlul asupra tuturor acțiunilor.
Generarea și editarea conținutului	Vă ajută să redactați, rescrieți și editați conținut pentru e-mailuri, documente, mesaje și note, sub rezerva revizuirii și aprobării dumneavoastră înainte ca orice să fie partajat sau salvat.
Local Mode	Efectuează anumite sarcini utilizând inteligența artificială locală atunci când Local Mode este activat sau dispozitivul este offline. Unele caracteristici pot fi limitate sau indisponibile.
Hybrid Mode	Combină inteligența artificială de pe dispozitiv cu serviciile bazate pe cloud pentru a activa caracteristici și capacități suplimentare atunci când Hybrid Mode este activat și este disponibilă o conexiune la internet. Anumite solicitări pot fi procesate utilizând servicii cloud.
Interacțiune live (Live Mode)	Permite conversații vocale în timp real și interacțiuni prin cameră atunci când invocați activ Lenovo Qira și acordați permisiunile necesare pentru microfon sau cameră.
Rezumatul notificărilor (Catch Me Up)	Rezumă notificările recente de la aplicațiile pe care le alegeți, ajutându-vă să rămâneți informat, oferindu-vă în același timp control deplin asupra aplicațiilor incluse și a modului în care notificările sunt sincronizate.
Înregistrare live (Pay Attention)	Acceptă întâlniri și conversații cu transcrieri, traduceri opționale și rezumate.
Generarea de imagini cu inteligență artificială (Creator Zone)	Creează imagini generate de inteligența artificială în Creator Zone, un spațiu creativ dedicat cu verificări de siguranță și marcaj de filigran încorporate.
Bază de cunoștințe (Knowledge)	Vă ajută să creați și să accesați o bibliotecă personală de cunoștințe, stocând și recuperând informațiile pe care alegeți să le salvați, cum ar fi notițe, documente sau rezumate de întâlniri.

Toate caracteristicile operează numai când le activați, în conformitate cu setările și permisiunile dispozitivului dumneavoastră.

Yoga Slim 7i
Aura Edition (14″, 11)

Prezentare generală

Aura Edition

Smart Modes

Smart Care

Smart Share

Caracteristici cheie

Alimentarea inteligentă

Baterie inteligentă

Gestionare culoare

Modul grijă pentru ochi

Rată reglabilă de reîmprospătare

Rezoluție foarte înaltă

Anularea inteligentă a zgomotului

Iluminare reglabilă a tastaturii

Dolby Atmos

Lenovo Qira

Descoperiți mai mult

Specificații

PC-ul dvs. și sistemul de operare

Utilizați energia eficient

Dispozitivul de afișare

Taste comenzi rapide

Configurarea firmware-ului

Întrebări frecvente și ajutor

Selectați limba

Yoga Slim 7iAura Edition (14″, 11)

Prezentare generală

Aura Edition

Smart Modes

Smart Care

Smart Share

Caracteristici cheie

Alimentarea inteligentă

Baterie inteligentă

Gestionare culoare

Modul grijă pentru ochi

Rată reglabilă de reîmprospătare

Rezoluție foarte înaltă

Anularea inteligentă a zgomotului

Iluminare reglabilă a tastaturii

Dolby Atmos

Lenovo Qira

Descoperiți mai mult

Specificații

PC-ul dvs. și sistemul de operare

Utilizați energia eficient

Dispozitivul de afișare

Taste comenzi rapide

Configurarea firmware-ului

Întrebări frecvente și ajutor

Ce ar trebui să faceți dacă PC-ul dvs. nu pornește

Ce trebuie să faceți dacă PC-ul rămâne blocat în modul de repaus sau hibernare

Ce ar trebui să faceți dacă PC-ul dumneavoastră este alimentat, dar nu se încarcă

Ce trebuie să faceți dacă bateria se descarcă rapid

Cum să remediați erorile cu ecran albastru

Ce ar trebui să faceți dacă ecranul dumneavoastră pâlpâie

De ce nu puteți regla luminozitatea ecranului

Ce trebuie să faceți dacă computerul răspunde greu

Ce trebuie să fac dacă camera mea nu poate fi lansată sau găsită

Ce trebuie să fac dacă sunetul nu funcționează

Ce trebuie să fac dacă tastatura tastează caractere greșite

Ce ar trebui să faceți dacă touchpadul sau trackpadul dvs. nu răspunde

Cum ar trebui să procedați dacă touchpadul sau trackpadul dvs. funcționează lent

Ce trebuie să fac dacă ventilatorul meu emite un zgomot neobișnuit

Ce trebuie să fac dacă nu mă pot conecta la rețea

Cum trebuie să procedați dacă nu vă puteți conecta la Bluetooth

Cum resetez parola de Windows

Cum procedez în cazul în care computerul încetează să răspundă

Cum trebuie să procedez dacă am vărsat lichid pe computer

De ce computerul meu pornește automat atunci când deschid capacul?

Cum pot porni PC-ul de pe un alt dispozitiv?

Ce ar trebui să faceți dacă, atunci când spuneți „Hey, Qira”, nu primiți niciun răspuns?

Ce ar trebui să fac dacă întâmpin probleme legate de calitatea transcrierii sau traducerii în Lenovo Qira

Selectați limba

Yoga Slim 7i
Aura Edition (14″, 11)