Guide d’utilisation du ThinkPad P1 Gen 8 et du ThinkPad T1g Gen 8

Remplacer une CRU

Suivez les instructions pour remplacer l’ensemble du cache de la base.

Avant de commencer, lisez le document suivant : Consignes générales de sécurité et de conformité.

Remarques : ne retirez pas le cache de la base dans les situations suivantes. Sinon, il peut exister un risque de court-circuit.
  • Votre ordinateur est livré avec un bloc de batteries amovible déjà installé
  • Votre ordinateur est branché sur l’alimentation secteur
Pour accéder, procédez comme suit :
  1. Désactivez le démarrage rapide et la batterie intégrée. Voir Avant de remplacer une CRU.
  2. Mettez l’ordinateur hors tension, débranchez l’ordinateur de l’alimentation ainsi que tous les câbles connectés.
  3. Fermez l’écran de l’ordinateur et retournez l’ordinateur.

Outil nécessaire :

  • Tournevis cruciforme
Étape 1
Retirez le cache de la base comme indiqué ci-dessous.
Image illustrant le retrait du cache de la base
Étape Vis (quantité) Couleur Couple recommandé
1a M2 × 8 mm, tête plate, imperdable (1) Noir 0,18 +/- 0,015 Nm (1,85 +/- 0,15 kgf-cm)
1b M2 × 6,2 mm, tête plate, imperdable (1) Noir 0,18 +/- 0,015 Nm (1,85 +/- 0,15 kgf-cm)
1c M2.5 × 7,5 mm, tête plate, imperdable (2) Noir 0,29 +/- 0,03Nm (3 +/- 0,3 kgf-cm)
1d M2 × 6,2 mm, tête plate, imperdable (2) Noir 0,18 +/- 0,015 Nm (1,85 +/- 0,15 kgf-cm)
Étape 2
Installez le cache de la base comme indiqué ci-dessous.
Image illustrant l’installation du cache de la base
Image illustrant l’installation du cache de la base
Si l’ordinateur ne démarre pas une fois que vous avez réinstallé le cache de base, débranchez le boîtier d’alimentation et rebranchez-le à l’ordinateur.

Suivez les instructions pour remplacer le disque SSD M.2 et le support de disque SSD M.2.

Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez ces instructions.

Attention :
Le disque SSD M.2 est fragile. Toute manipulation incorrecte risque d’endommager voire de détruire définitivement les données.
Lors de l’utilisation du disque SSD M.2, respectez les instructions suivantes :
  • Remplacez le disque SSD M.2 uniquement s’il doit être réparé. Le disque SSD M.2 n’a pas été conçu pour des remplacements ou des échanges fréquents.
  • Avant de remplacer le disque SSD M.2, faites une copie de sauvegarde de toutes les données que vous souhaitez conserver.
  • N’exercez aucune pression sur l’unité SSD M.2.
  • Ne touchez pas le bord du contact ou la carte à circuits imprimés du disque SSD M.2. Sinon, vous risquez d’endommager l’unité SSD M.2.
  • N’exposez pas l’unité SSD M.2. à des chocs physiques ou à des vibrations. Placez l’unité SSD M.2 sur un tissu ou toute autre matière permettant d’absorber les chocs.
En fonction du modèle, votre ordinateur peut disposer de deux emplacements pour disque SSD M.2. Veillez à sélectionner l’élément de menu approprié lorsque vous configurez le logement de l’unité SSD M.2 dans le menu UEFI BIOS.
  • Emplacement a : NVMe0
  • Emplacement b : NVMe1
N° de slot SSD M.2
Pour accéder, procédez comme suit :
  • 1. Désactivez le démarrage rapide et la batterie intégrée. Voir Avant de remplacer une CRU.
  • 2. Mettez l’ordinateur hors tension, débranchez l’ordinateur de l’alimentation ainsi que tous les câbles connectés.
  • 3. Fermez l’écran de l’ordinateur et retournez l’ordinateur.
  • 4. Retirez le cache de la base. Voir Cache de la base.
Étape 1. Retirez le disque SSD M.2 et le support de disque SSD M.2, comme indiqué ci-dessous.
Retirez le disque et le support.
Étape Vis (quantité) Couleur Couple recommandé
1 M2 × 3,5 mm, tête plate, imperdable (4) Argent 0,18 +/- 0,015 Nm (1,85 +/- 0,15 kgf-cm)
Étape 2. Installez le disque SSD M.2 et le support de disque SSD M.2 dans l’ordre inverse.

Suivez les instructions pour remplacer le bloc de haut-parleurs.

Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez ces instructions.

Pour accéder, procédez comme suit :
  • 1. Désactivez le démarrage rapide et la batterie intégrée. Voir Avant de remplacer une CRU.
  • 2. Mettez l’ordinateur hors tension, débranchez l’ordinateur de l’alimentation ainsi que tous les câbles connectés.
  • 3. Fermez l’écran de l’ordinateur et retournez l’ordinateur.
  • 4. Retirez le cache de la base. Voir Cache de la base.
Étape 1. Retirez le bloc de haut-parleurs comme indiqué ci-dessous.
Débranchez le connecteur. Retirez ensuite l’assemblage de haut-parleurs.
Étape 2. Installez le bloc de haut-parleurs dans l’ordre inverse.

Suivez les instructions pour remplacer la batterie intégrée.

Avant de commencer, lisez le document suivant : Consignes générales de sécurité et de conformité.

ATTENTION :

Utilisez uniquement la batterie agréée par Lenovo et spécifiée pour l’ordinateur. Toute autre batterie pourrait s’enflammer ou exploser.

La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d’être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés. Il est possible qu’une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo, ou qu’une batterie démontée ou modifiée ne soit pas couverte par la garantie.

Un mauvais traitement ou une mauvaise utilisation de la batterie peut entraîner une surchauffe, une fuite de liquide ou une explosion. Pour éviter tout risque de blessure :
  • N’ouvrez, ne démontez ou ne réparez aucune batterie à moins que vous ne possédiez les compétences requises pour le faire et que vous suiviez attentivement toutes les instructions fournies par Lenovo.
  • Ne tentez pas d’écraser ou de perforer la batterie.
  • Ne mettez pas la batterie en court-circuit et ne l’exposez pas à l’eau ou à tout autre liquide.
  • Tenez les enfants éloignés de la batterie.
  • N’exposez pas la batterie au feu.
  • Arrêtez d’utiliser la batterie si elle est endommagée ou si vous remarquez qu’elle se décharge ou que des matériaux étrangers s’accumulent sur les plombs d’accus.
  • Stockez les batteries rechargeables ou les produits qui les contiennent à température ambiante, avec les batteries chargées à environ 30 à 50 % de leur capacité. Il est conseillé de charger les batteries environ une fois par an pour éviter tout risque de décharge excessive.
  • Ne la jetez pas à la poubelle ou à la décharge. Pour sa mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur.
  • Si la batterie n’est pas correctement remplacée, il existe un risque d’explosion. Elle contient, en petite quantité, des substances toxiques.

Lenovo vous recommande de faire appel à un technicien de réparation qualifié ou de suivre attentivement toutes les instructions fournies par Lenovo. Les services de réparation ou les techniciens Lenovo agréés recyclent les batteries conformément aux lois et réglementations du pays. Ne mettez pas la batterie au rebut avec les ordures ménagères. Pour plus d’informations sur le recyclage, consultez le site Web suivant : https://www.lenovo.com/recycling.

Attention : Lenovo n’est pas responsable des performances ou de la sécurité des batteries non autorisées et ne fournit aucune garantie en cas de défaillance ou de dégâts résultant de leur utilisation.

L’application Vantage fournit un test de diagnostic automatique de la batterie qui détermine si la batterie intégrée est défectueuse. Une batterie intégrée ne doit pas être remplacée, sauf si ce test de diagnostic indique qu’elle est défectueuse. Seule exception : si la batterie intégrée est physiquement endommagée ou si un client signale un éventuel problème de sécurité.

Si l’application Vantage n’est pas installée sur l’ordinateur, le client doit télécharger et installer le programme afin de procéder au diagnostic de la batterie intégrée avant tout remplacement d’une batterie intégrée non physiquement endommagée. Veuillez noter que le remplacement d’une batterie intégrée physiquement endommagée n’est pas couvert par la garantie.

Pour accéder, procédez comme suit :
  • 1. Désactivez le démarrage rapide et la batterie intégrée. Voir Avant de remplacer une CRU.
  • 2. Mettez l’ordinateur hors tension, débranchez l’ordinateur de l’alimentation ainsi que tous les câbles connectés.
  • 3. Fermez l’écran de l’ordinateur et retournez l’ordinateur.
  • 4. Retirez le cache de la base. Voir Cache de la base.
Outil nécessaire : tournevis cruciforme

Vous pouvez scanner le code QR sur la batterie pour voir la vidéo de remplacement de la batterie.

code QR de la batterie

Étape 1. Retirez la batterie intégrée, comme indiqué ci-dessous.

a. Desserrez les six vis imperdables.
Desserrez les vis.
Étape Vis (quantité) Couleur Couple
1 M2 × 7,1 mm, tête plate, imperdable (6) Argent 0,18 +/- 0,015 Nm (1,85 +/- 0,15 kgf-cm)
b. Retirez la batterie, comme indiqué ci-dessous.
Ôtez la batterie.

Étape 2. Avant d’installer la batterie intégrée, inspectez minutieusement le compartiment de la batterie et vérifiez qu’aucun corps étranger ou pointu risquant d’endommager la batterie ne s’y trouve.

Étape 3. Installez la batterie intégrée dans l'ordre inverse.

Lors de l'installation :
  • Assurez-vous que le connecteur est bien fixé.
  • Assurez-vous que le cache de la base est bien en place. Dans le cas contraire, la connexion de la batterie pourrait échouer.

Suivez les instructions pour remplacer le capot supérieur du CAMM2.

Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez ces instructions.

Pour accéder, procédez comme suit :
  • 1. Désactivez le démarrage rapide et la batterie intégrée. Voir Avant de remplacer une CRU.
  • 2. Mettez l’ordinateur hors tension, débranchez l’ordinateur de l’alimentation ainsi que tous les câbles connectés.
  • 3. Fermez l’écran de l’ordinateur et retournez l’ordinateur.
  • 4. Retirez le cache de la base. Voir Cache de la base.
Vous pouvez scanner le code QR du capot supérieur CAMM2 afin de regarder la vidéo de remplacement.
Illustration du code QR du capot supérieur.
Étape 1. Retirez le capot supérieur CAMM2, comme indiqué ci-dessous. Veillez à desserrer les vis dans l’ordre alphabétique.
Illustration de la méthode de retrait du capot supérieur.
Étape Vis (quantité) Couleur Couple recommandé
1 M2 × 5,8 mm, tête plate, imperdable (3) Argent 0,18 +/- 0,015 Nm (1,85 +/- 0,15 kgf-cm)
Remarque : lorsque vous retirez le capot supérieur CAMM2, veillez à le soulever à la verticale, comme indiqué ci-dessous.
Illustration de la méthode de retrait du capot supérieur.
Étape 2. Installez le capot supérieur CAMM2, comme indiqué ci-dessous.
Remarque : avant de procéder à l’installation, assurez-vous que le compartiment du module de mémoire est exempt de poussière ou de contaminants.
a. Placez le capot supérieur sur le module de mémoire CAMM2.
Image illustrant l’installation du capot supérieur.
b. Serrez les trois vis captives deux fois, dans l’ordre indiqué ci-dessous. Assurez-vous de bien serrer les vis deux fois afin qu’elles ne se desserrent pas.
Image illustrant l’installation du capot supérieur.
Remarques : lors du serrage des vis :
  • Utilisez le type de tournevis cruciforme approprié (Phillips numéro 1).
  • Appuyez sur le tournevis avec la paume de votre main afin que le tournevis ne se désengage pas. Sinon, cela risque d’abîmer les vis.
Illustration de la méthode d’utilisation du tournevis.
Résolution des incidents
  • Le remplacement du module de mémoire peut entraîner une resynchronisation de la mémoire. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Détecter la resynchronisation de la mémoire.
  • Si l’ordinateur ne démarre pas après le remplacement, vérifiez si les trois vis imperdables du capot supérieur sont bien serrées. Si ce n’est pas le cas, serrez les vis fermement. Si les vis ne sont pas correctement serrées après le remplacement, une défaillance du démarrage peut se produire ultérieurement, et non pas seulement immédiatement.

Suivez les instructions pour remplacer le module de mémoire CAMM2.

Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez ces instructions.

Attention : ne touchez pas la zone de contact du module de mémoire. Touchez uniquement le bord du module de mémoire.
Illustration du bord de contact du module de mémoire.
Pour accéder, procédez comme suit :
  • 1. Désactivez le démarrage rapide et la batterie intégrée. Voir Avant de remplacer une CRU.
  • 2. Mettez l’ordinateur hors tension, débranchez l’ordinateur de l’alimentation ainsi que tous les câbles connectés.
  • 3. Fermez l’écran de l’ordinateur et retournez l’ordinateur.
  • 4. Retirez le cache de la base. Voir Cache de la base.
  • 5. Retirez le capot supérieur du CAMM2. Voir Capot supérieur du CAMM2.
Étape 1. Retirez le module de mémoire comme indiqué ci-dessous.
Image illustrant le retrait du module de mémoire.
Étape 2. Installez le module de mémoire, comme indiqué ci-dessous.
Remarque : avant de procéder à l’installation, assurez-vous que le compartiment du module de mémoire est exempt de poussière ou de contaminants.
Image illustrant l'installation du module de mémoire.
Résolution des incidents
  • Le remplacement du module de mémoire peut entraîner une resynchronisation de la mémoire. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Détecter la resynchronisation de la mémoire.
  • Si l’ordinateur ne démarre pas après le remplacement, vérifiez si les trois vis imperdables du capot supérieur sont bien serrées. Si ce n’est pas le cas, serrez les vis fermement. Si les vis ne sont pas correctement serrées après le remplacement, une défaillance du démarrage peut se produire ultérieurement, et non pas seulement immédiatement.

Suivez les instructions pour remplacer le module de mémoire CAMM2.

Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez ces instructions.

Attention :
  • Ne touchez pas la zone des broches du connecteur.
  • Ne touchez pas la zone du contact carte système.
Illustration de la zone des broches du connecteur.
Pour accéder, procédez comme suit :
  • 1. Désactivez le démarrage rapide et la batterie intégrée. Voir Avant de remplacer une CRU.
  • 2. Mettez l’ordinateur hors tension, débranchez l’ordinateur de l’alimentation ainsi que tous les câbles connectés.
  • 3. Fermez l’écran de l’ordinateur et retournez l’ordinateur.
  • 4. Retirez le cache de la base. Voir Cache de la base.
  • 5. Retirez le capot supérieur du CAMM2. Voir Capot supérieur du CAMM2.
  • 6. Retirez le module de mémoire CAMM2. Voir Module de mémoire CAMM2.
Étape 1. Retirez le connecteur, comme indiqué ci-dessous.
Illustration de la méthode de retrait du connecteur.
Étape 2. Installez le connecteur, comme indiqué ci-dessous.
Remarque :
  • Avant de procéder à l’installation, assurez-vous que le compartiment du module de mémoire est exempt de poussière ou de contaminants.
  • Le connecteur a un sens. Assurez-vous que le coin découpé est bien aligné sur le marquage de la carte système.
Illustration de la méthode d’installation du connecteur.
Résolution des incidents
  • Le remplacement du module de mémoire peut entraîner une resynchronisation de la mémoire. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Détecter la resynchronisation de la mémoire.
  • Si l’ordinateur ne démarre pas après le remplacement, vérifiez si les trois vis imperdables du capot supérieur sont bien serrées. Si ce n’est pas le cas, serrez les vis fermement. Si les vis ne sont pas correctement serrées après le remplacement, une défaillance du démarrage peut se produire ultérieurement, et non pas seulement immédiatement.

Suivez les instructions pour remplacer la pile bouton.

Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez ces instructions.

Pour accéder, procédez comme suit :
  • 1. Désactivez le démarrage rapide et la batterie intégrée. Voir Avant de remplacer une CRU.
  • 2. Mettez l’ordinateur hors tension, débranchez l’ordinateur de l’alimentation ainsi que tous les câbles connectés.
  • 3. Fermez l’écran de l’ordinateur et retournez l’ordinateur.
  • 4. Retirez le cache de la base. Voir Cache de la base.
  • 5. Retirez la batterie intégrée. Voir Batterie intégrée.
Étape 1. Retirez la batterie à pile cellulaire, comme indiqué ci-dessous.
Débranchez le connecteur. Retirez ensuite la batterie à pile cellulaire.
Étape 2. Installez la batterie à pile cellulaire dans l’ordre inverse.

Suivez les instructions pour remplacer le module USB-C remplaçable et le support de module USB-C remplaçable.

Avant de commencer, lisez les Consignes générales de sécurité et de conformité et imprimez ces instructions.

Pour accéder, procédez comme suit :
  • 1. Désactivez le démarrage rapide et la batterie intégrée. Voir Avant de remplacer une CRU.
  • 2. Mettez l’ordinateur hors tension, débranchez l’ordinateur de l’alimentation ainsi que tous les câbles connectés.
  • 3. Fermez l’écran de l’ordinateur et retournez l’ordinateur.
  • 4. Retirez le cache de la base. Voir Cache de la base.
Étape 1. Retirez le module USB-C remplaçable comme indiqué ci-dessous : Premièrement, retirez les vis et le support USB-C remplaçable. Deuxièmement, faites glisser le module USB-C remplaçable vers l’intérieur. Troisièmement, inclinez-le vers le haut et retirez-le.
Image illustrant comment retirer le module USB-C remplaçable et le support de module USB-C remplaçable.
Étape Vis (quantité) Couleur Couple recommandé
1 M2 × 4,75 mm, tête plate, imperdable (2) Argent 0,18 +/- 0,015 Nm (1,85 +/- 0,15 kgf-cm)
Étape 2. Installez le module USB-C remplaçable comme indiqué ci-dessous. Premièrement, inclinez le module USB-C remplaçable vers le bas et insérez-le dans le connecteur. Appuyez ensuite sur le module USB-C remplaçable. Enfin, mettez le support de module USB-C remplaçable en place, puis serrez les vis pour fixer le module USB-C remplaçable.
Image illustrant l’installation du module USB-C remplaçable et du support de module USB-C remplaçable.