Guía del usuario de ThinkPad P1 Gen 8 y ThinkPad T1g Gen 8

Índice

Sustituir una CRU

Siga las instrucciones para sustituir el conjunto de la cubierta de la base.

Antes de comenzar, lea los Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento.

Notas: no extraiga el conjunto de la cubierta de la base en las siguientes situaciones. De lo contrario, podría haber riesgo de cortocircuito.
  • Cuando el equipo tiene instalada la batería extraíble
  • Cuando el sistema esté conectado a una alimentación de CA
Para obtener acceso, haga lo siguiente:
  1. Desactive el arranque rápido y la batería incorporada. Consulte Antes de sustituir cualquier CRU.
  2. Apague el equipo y desconéctelo de la alimentación de CA y de todos los cables conectados.
  3. Cierre la pantalla del equipo y coloque el equipo boca abajo.

Herramienta necesaria:

  • destornillador de cabeza Phillips
Paso 1
Extraiga el conjunto de la cubierta de la base como se muestra a continuación.
En la ilustración se muestra cómo retirar la cubierta de la base
Paso Tornillo (cantidad) Color Par de apriete recomendado
1a M2 × 8 mm, cabeza plana, cautivo (1) Negro 0,18 +/- 0,015 Nm (1,85 +/- 0,15 kgf-cm)
1b M2 × 6,2 mm, cabeza plana, cautivo (1) Negro 0,18 +/- 0,015 Nm (1,85 +/- 0,15 kgf-cm)
1c M2,5 × 7,5 mm, cabeza plana, cautivo (2) Negro 0,29 +/- 0,03Nm (3 +/- 0,3 kgf-cm)
1d M2 × 6,2 mm, cabeza plana, cautivo (2) Negro 0,18 +/- 0,015 Nm (1,85 +/- 0,15 kgf-cm)
Paso 2
Instale el conjunto de la cubierta de la base como se muestra a continuación.
En la ilustración se muestra cómo instalar la cubierta de la base
En la ilustración se muestra cómo instalar la cubierta de la base
Si el sistema no arranca después de que ha reinstalado el conjunto de la cubierta de la base, desconecte el adaptador de alimentación de CA y luego vuelva a conectarlo al equipo.

Siga las instrucciones para sustituir la unidad de estado sólido M.2 y el soporte de la unidad de estado sólido M.2.

Antes de comenzar, lea los Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones.

Atención:
La unidad de estado sólido M.2 es sensible. La manipulación incorrecta de la misma puede producir daños y la pérdida permanente de datos.
Al manipular la unidad de estado sólido M.2, tenga en cuenta las siguientes directrices:
  • Sustituya la unidad de estado sólido M.2 solo para fines de reparación. La unidad de estado sólido M.2 no está diseñada para cambios frecuentes ni para su sustitución.
  • Antes de sustituir la unidad de estado sólido M.2, haga una copia de seguridad de todos los datos que desea conservar.
  • No presione la unidad de estado sólido M.2.
  • No toque el borde del contacto o la placa de circuitos de la unidad de estado sólido M.2. De lo contrario, la unidad de estado sólido M.2 podría dañarse.
  • No someta la unidad de estado sólido M.2 a golpes físicos o vibraciones. Coloque la unidad de estado sólido M.2 sobre un material blando, como por ejemplo un paño, para que este absorba los impactos físicos.
En función del modelo, el equipo puede tener dos ranuras para unidades de estado sólido M.2. Al configurar la ranura de la unidad de estado sólido M.2 en el menú UEFI BIOS, asegúrese de seleccionar el elemento de menú correcto.
  • Ranura a: NVMe0
  • Ranura b: NVMe1
M.2 SSD slot no#.
Para obtener acceso, haga lo siguiente:
  • 1. Desactive el arranque rápido y la batería incorporada. Consulte Antes de sustituir cualquier CRU.
  • 2. Apague el equipo y desconéctelo de la alimentación de CA y de todos los cables conectados.
  • 3. Cierre la pantalla del equipo y coloque el equipo boca abajo.
  • 4. Extraiga el conjunto de la cubierta de la base. Consulte Conjunto de la cubierta de la base.
Paso 1. Extraiga la unidad de estado sólido M.2 y el soporte de la unidad de estado sólido M.2 como se muestra a continuación.
Retire la unidad y el soporte.
Paso Tornillo (cantidad) Color Par de apriete recomendado
1 M2 × 3,5 mm, cabeza plana, cautivo (4) Plata 0,18 +/- 0,015 Nm (1,85 +/- 0,15 kgf-cm)
Paso 2. Instale la unidad de estado sólido M.2 y el soporte de unidad de estado sólido M.2 en orden inverso.

Siga las instrucciones para sustituir el conjunto de altavoz.

Antes de comenzar, lea los Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones.

Para obtener acceso, haga lo siguiente:
  • 1. Desactive el arranque rápido y la batería incorporada. Consulte Antes de sustituir cualquier CRU.
  • 2. Apague el equipo y desconéctelo de la alimentación de CA y de todos los cables conectados.
  • 3. Cierre la pantalla del equipo y coloque el equipo boca abajo.
  • 4. Extraiga el conjunto de la cubierta de la base. Consulte Conjunto de la cubierta de la base.
Paso 1. Retire el conjunto de altavoz como se muestra a continuación.
Separe el conector. Luego, extraiga el conjunto de altavoz.
Paso 2. Instale el conjunto de altavoz en orden inverso.

Siga las instrucciones para sustituir la batería incorporada.

Antes de comenzar, lea los Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento.

PRECAUCIÓN:

Utilice solo la batería autorizada por Lenovo para el equipo. Cualquier otra batería podría incendiarse o explotar.

La compatibilidad de las baterías proporcionadas por Lenovo para este producto ha sido probadas y solo se deben sustituir por componentes aprobados. Puede que la garantía no cubra ninguna batería que no sea la especificada por Lenovo, ni tampoco ninguna batería desmontada o modificada.

El trato o uso incorrecto de la batería puede provocar su sobrecalentamiento, pérdida de líquido o una explosión. Para evitar posibles daños:
  • No abra, desarme ni repare ninguna batería a menos que tenga la capacidad de hacerlo y asegúrese de seguir todas las instrucciones correctas proporcionadas por Lenovo.
  • No aplaste ni perfore la batería.
  • No provoque un cortocircuito a la batería ni la exponga al agua ni a otros líquidos.
  • Mantenga la batería alejada de los niños.
  • Mantenga la batería lejos del fuego.
  • Deje de utilizar la batería si resulta dañada, o si observa alguna descarga o la acumulación de material extraño en los cables o conexiones de la batería.
  • Almacene las baterías recargables o los productos que contienen las baterías recargable incorporadas a temperatura ambiente, cargada aproximadamente del 30% al 50% de su capacidad. Recomendamos que las baterías se carguen una vez al año para evitar que se descarguen demasiado.
  • No ponga la batería en un contenedor de basura para su evacuación en un vertedero. Cuando deseche la batería, cumpla con las ordenanzas o las disposiciones locales.
  • Si se sustituye incorrectamente la batería, existe peligro de explosión. La batería contiene una pequeña cantidad de sustancias dañinas.

Lenovo recomienda que busque a un técnico de reparaciones calificado o se asegure de seguir atentamente todas las instrucciones proporcionadas por Lenovo. Los servicios de reparaciones o técnicos autorizados por Lenovo reciclan las baterías de Lenovo según las leyes y normas locales. No incluya la batería con los desechos domésticos. Para obtener información sobre reciclaje, visite https://www.lenovo.com/recycling.

Atención: Lenovo no se hace responsable del rendimiento ni de la seguridad de las baterías no autorizadas, ni tampoco otorga ninguna garantía por las anomalías o los daños derivados de su uso.

La aplicación Vantage proporciona una prueba de diagnóstico automática de la batería que determina si la batería incorporada está defectuosa. No se debe sustituir una batería incorporada, a menos que esta prueba de diagnóstico indique que la batería está defectuosa. La única excepción es si la batería incorporada presenta daños físicos o si un cliente informa de un posible problema de seguridad.

Si la aplicación Vantage no está instalada en el equipo, el cliente debe descargar e instalar el programa para hacer un diagnóstico de la batería incorporada antes de sustituirla por una sin daños físicos. Tenga en cuenta que la garantía no cubre la sustitución de una batería incorporada que esté dañada físicamente.

Para obtener acceso, haga lo siguiente:
  • 1. Desactive el arranque rápido y la batería incorporada. Consulte Antes de sustituir cualquier CRU.
  • 2. Apague el equipo y desconéctelo de la alimentación de CA y de todos los cables conectados.
  • 3. Cierre la pantalla del equipo y coloque el equipo boca abajo.
  • 4. Extraiga el conjunto de la cubierta de la base. Consulte Conjunto de la cubierta de la base.
Herramienta necesaria: destornillador de cabeza Phillips

Puede escanear el código QR de la batería para ver el vídeo de sustitución de la batería.

Código QR de la batería

Paso 1. Extraiga la batería incorporada, como se muestra a continuación.

a. Afloje los seis tornillos de sujeción.
Afloje los tornillos.
Paso Tornillo (cantidad) Color Par de apriete
1 M2 × 7,1 mm, cabeza plana, cautivo (6) Plata 0,18 +/- 0,015 Nm (1,85 +/- 0,15 kgf-cm)
b. Retire la batería como se muestra a continuación.
Saque la batería.

Paso 2. Antes de instalar la batería incorporada, revise minuciosamente el compartimiento de la batería y asegúrese de que no haya objetos extraños o afilados que puedan dañar la batería.

Paso 3. Instale la batería incorporada en orden inverso.

Al instalar:
  • Asegúrese de que el conector esté bien sujeto.
  • Asegúrese de que el conjunto de la cubierta de la base esté bien asegurado. De lo contrario, es posible que la conexión de la batería falle.

Siga las instrucciones para sustituir la cubierta superior de CAMM2.

Antes de comenzar, lea los Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones.

Para obtener acceso, haga lo siguiente:
  • 1. Desactive el arranque rápido y la batería incorporada. Consulte Antes de sustituir cualquier CRU.
  • 2. Apague el equipo y desconéctelo de la alimentación de CA y de todos los cables conectados.
  • 3. Cierre la pantalla del equipo y coloque el equipo boca abajo.
  • 4. Extraiga el conjunto de la cubierta de la base. Consulte Conjunto de la cubierta de la base.
Puede escanear el código QR de la cubierta superior de CAMM2 para ver el video de sustitución.
Ilustración de código QR de la cubierta superior.
Paso 1. Extraiga la cubierta superior de CAMM2 como se muestra a continuación. Asegúrese de aflojar los tornillos en orden alfabético.
Ilustración que muestra cómo retirar la cubierta superior.
Paso Tornillo (cantidad) Color Par de apriete recomendado
1 M2 × 5,8 mm, cabeza plana, cautivo (3) Plata 0,18 +/- 0,015 Nm (1,85 +/- 0,15 kgf-cm)
Nota: al extraer la cubierta superior de CAMM2, asegúrese de levantarla verticalmente como se muestra a continuación.
Ilustración que muestra cómo retirar la cubierta superior.
Paso 2. Instale la cubierta superior de CAMM2 como se muestra a continuación.
Nota: antes de instalarlo, asegúrese de que el compartimiento del módulo de memoria esté libre de polvo o contaminantes.
a. Coloque la cubierta superior en el módulo de memoria de CAMM2.
En la ilustración se muestra cómo instalar la cubierta superior.
b. Apriete los tres tornillos de sujeción dos veces en el orden que se muestra a continuación. Para evitar que los tornillos se aflojen, asegúrese de apretarlos dos veces.
En la ilustración se muestra cómo instalar la cubierta superior.
Notas: al apretar los tornillos:
  • Utilice el tipo correcto de destornillador de cabeza Phillips (#PH1).
  • Presione el destornillador hacia abajo con la mano para evitar que se salga. De lo contrario, podría provocar que los tornillos se desalineen.
Ilustración que muestra cómo utilizar el destornillador.
Resolución de problemas
  • La sustitución de módulos de memoria podría provocar el reentrenamiento de memoria. Para obtener detalles, consulte Detectar reentrenamiento de memoria.
  • Si el equipo no arranca después de la sustitución, compruebe si los tres tornillos de sujeción de la cubierta superior están bien apretados. Si no es así, apriételos firmemente. Si los tornillos no se aprietan correctamente, es posible que la anomalía de arranque no se produzca inmediatamente después de la sustitución.

Siga las instrucciones para sustituir el módulo de memoria CAMM2.

Antes de comenzar, lea los Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones.

Atención: no toque el área de contacto del módulo de memoria. Toque solo el borde del módulo de memoria.
Ilustración del borde de contacto del módulo de memoria.
Para obtener acceso, haga lo siguiente:
Paso 1. Extraiga el módulo de memoria como se muestra a continuación.
Ilustración que muestra cómo extraer el módulo de memoria.
Paso 2. Instale el módulo de memoria como se muestra a continuación.
Nota: antes de instalarlo, asegúrese de que el compartimiento del módulo de memoria esté libre de polvo o contaminantes.
Ilustración que muestra cómo instalar el módulo de memoria.
Resolución de problemas
  • La sustitución de módulos de memoria podría provocar el reentrenamiento de memoria. Para obtener detalles, consulte Detectar reentrenamiento de memoria.
  • Si el equipo no arranca después de la sustitución, compruebe si los tres tornillos de sujeción de la cubierta superior están bien apretados. Si no es así, apriételos firmemente. Si los tornillos no se aprietan correctamente, es posible que la anomalía de arranque no se produzca inmediatamente después de la sustitución.

Siga las instrucciones para sustituir el módulo de memoria CAMM2.

Antes de comenzar, lea los Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones.

Atención:
  • No toque el área de patillas del conector.
  • No toque el área táctil de la placa del sistema.
Ilustración del área de patillas del conector.
Para obtener acceso, haga lo siguiente:
Paso 1. Extraiga el conector como se muestra a continuación.
Ilustración que muestra cómo retirar el conector.
Paso 2. Instale el conector como se muestra a continuación.
Nota:
  • Antes de instalarlo, asegúrese de que el compartimiento del módulo de memoria esté libre de polvo o contaminantes.
  • El conector tiene dirección. Asegúrese de que la esquina recortada esté alineada con la marca en la placa del sistema.
Ilustración que muestra cómo instalar el conector.
Resolución de problemas
  • La sustitución de módulos de memoria podría provocar el reentrenamiento de memoria. Para obtener detalles, consulte Detectar reentrenamiento de memoria.
  • Si el equipo no arranca después de la sustitución, compruebe si los tres tornillos de sujeción de la cubierta superior están bien apretados. Si no es así, apriételos firmemente. Si los tornillos no se aprietan correctamente, es posible que la anomalía de arranque no se produzca inmediatamente después de la sustitución.

Siga las instrucciones para sustituir la batería plana.

Antes de comenzar, lea los Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones.

Para obtener acceso, haga lo siguiente:
Paso 1. Quite la batería plana tal como se muestra a continuación.
Separe el conector. A continuación, extraiga la batería plana.
Paso 2. Instale la batería plana en orden inverso.

Siga las instrucciones para sustituir el módulo USB-C reemplazable y el soporte del módulo USB-C reemplazable.

Antes de comenzar, lea los Avisos genéricos de seguridad y cumplimiento e imprima las siguientes instrucciones.

Para obtener acceso, haga lo siguiente:
  • 1. Desactive el arranque rápido y la batería incorporada. Consulte Antes de sustituir cualquier CRU.
  • 2. Apague el equipo y desconéctelo de la alimentación de CA y de todos los cables conectados.
  • 3. Cierre la pantalla del equipo y coloque el equipo boca abajo.
  • 4. Extraiga el conjunto de la cubierta de la base. Consulte Conjunto de la cubierta de la base.
Paso 1. Extraiga el módulo USB-C reemplazable como se muestra a continuación: En primer lugar, retire los tornillos y el soporte USB-C reemplazable. En segundo lugar, deslice el módulo USB-C reemplazable hacia adentro. En tercer lugar, incline hacia arriba el módulo USB-C reemplazable y extráigalo.
La ilustración para extraer el módulo USB-C reemplazable y el soporte del módulo USB-C reemplazable.
Paso Tornillo (cantidad) Color Par de apriete recomendado
1 M2 × 4,75 mm, cabeza plana, cautivo (2) Plata 0,18 +/- 0,015 Nm (1,85 +/- 0,15 kgf-cm)
Paso 2. Instale el módulo USB-C reemplazable como se muestra a continuación: en primer lugar, incline hacia abajo el módulo USB-C reemplazable e insértelo en el conector. A continuación, presione hacia abajo el módulo USB-C reemplazable. Por último, coloque el soporte del módulo USB-C reemplazable en su lugar y luego apriete los tornillos para fijar el módulo USB-C reemplazable.
La ilustración para instalar el módulo USB-C reemplazable y el soporte del módulo USB-C reemplazable.
Anterior Siguiente