دليل مستخدم ThinkPad P1 Gen 8 وThinkPad T1g Gen 8

استبدال وحدة CRU

اتبع الإرشادات لاستبدال مجموعة غطاء القاعدة.

قَبل البدء، اقرأ إشعارات الأمان والتوافق العامة

ملاحظات: لا تقم بإخراج مجموعة غطاء القاعدة في الحالات التالية. وإلا، قد يكون هناك خطر حدوث دوائر قِصر.
  • عندما تكون البطارية القابلة للإخراج مثبتة في الكمبيوتر
  • الكمبيوتر موصول بطاقة التيار المتردد
للوصول، قم بما يلي:
  1. عطّل بدء التشغيل السريع والبطارية المضمنة. راجع قبل استبدال أي وحدة CRU.
  2. قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل الكمبيوتر عن طاقة التيار المتردد وجميع الكبلات المتصلة.
  3. أغلق شاشة الكمبيوتر، واقلبه رأسًا على عقب.

الأداة المطلوبة:

  • مفك البراغي ذو الرأس من Philips
الخطوة 1
أخرج مجموعة غطاء القاعدة‬ كما هو مبيّن أدناه.
شكل توضيحي يبيّن كيفية رفع غطاء القاعدة
الخطوة البرغي (الكمية) اللون عَزم الدورَان الموصّى بِه
1a M2 × 8 مم، رَأس مسطّح، مثبّت (1) أسود 0.18 +/- 0.015 نيوتن متر ‏(1.85 +/- 0.15 كيلوجرام - قوة لكُل سنتيمتر)
1b M2 × 6.2 مم، رَأس مسطّح، مثبّت (1) أسود 0.18 +/- 0.015 نيوتن متر ‏(1.85 +/- 0.15 كيلوجرام - قوة لكُل سنتيمتر)
1c M2.5 × 7.5 مم، رَأس مسطّح، مثبّت (2) أسود 0.29 +/- 0.03 نيوتن متر ‏(3 +/- 0.3 كيلوجرام - قوة لكُل سنتيمتر)
1d M2 × 6.2 مم، رَأس مسطّح، مثبّت (2) أسود 0.18 +/- 0.015 نيوتن متر ‏(1.85 +/- 0.15 كيلوجرام - قوة لكُل سنتيمتر)
الخطوة 2
ركّب مجموعة غطاء القاعدة الجديدة كما هو مبيّن أدناه.
شكل توضيحي يبيّن كيفية تركيب غطاء القاعدة
شكل توضيحي يبيّن كيفية تركيب غطاء القاعدة
في حالة عدم بدء تشغيل الكمبيوتر بعد إعادة تركيب مجموعة غطاء القاعدة، افصل محول طاقة التيار المتردد ثم أعد توصيله بالكمبيوتر.

اتبع الإرشادات المتعلقة باستبدال محرك الأقراص ذي الحالة الصلبة M.2 وحامل محرك الأقراص ذي الحالة الصلبة M.2.

قبل أن تبدأ، اقرأ إشعارات الأمان والتوافق العامة واطبع الإرشادات التالية.

تنبيه:
يُعد محرك الأقراص ذو الحالة الصلبة M.2 عنصرًا حساسًا.‬ قد يؤدي التعامل معه بطريقة غير ملائمة إلى إلحاق الضرر به وفقدان دائم للبيانات المخزنة عليه.
عند التعامل مع محرك الأقراص ذي الحالة الصلبة M.2، خذ في الاعتبار الإرشادات التالية:
  • لا تستبدل محرك الأقراص ذا الحالة الصلبة M.2 إلا لإصلاحه. لم يتم تصميم محرك الأقراص ذي الحالة الصلبة M.2 لإجراء عمليات تغيير أو استبدال متكررة.‬
  • قبل استبدال محرك الأقراص ذي الحالة الصلبة M.2، أنشئ نسخة احتياطية من جميع البيانات التي تريد الاحتفاظ بها.
  • لا تضغط على محرك الأقراص ذي الحالة الصلبة M.2.
  • لا تلمس حافة الملامسات أو لوحة الدوائر الكهربائية لمحرك الأقراص ذي الحالة الصلبة M.2. وإلا، فقد يتعرض محرك الأقراص ذو الحالة الصلبة M.2 للتلف.
  • لا تعرّض محرك الأقراص ذا الحالة الصلبة M.2 للصدمات أو الاهتزازات المادية. ضع محرك الأقراص ذا الحالة الصلبة M.2 على مادة ناعمة، كقطعة قماش، لامتصاص الصدمات المادية.
قد يحتوي الكمبيوتر على فتحتين لمحرك الأقراص ذي الحالة الصلبة M.2،تبعًا لطرازه. عندما تقوم بتكوين فتحة محرك الأقراص ذي الحالة الصلبة M.2 في قائمة UEFI BIOS ، تأكد من تحديد عنصر القائمة الصحيح.
  • الفتحة a: NVMe0
  • الفتحة b: NVMe1
رقم فتحة SSD M.2.
للوصول، قم بما يلي:
  • 1. عطّل بدء التشغيل السريع والبطارية المضمنة. راجع قبل استبدال أي وحدة CRU.
  • 2. قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل الكمبيوتر عن طاقة التيار المتردد وجميع الكبلات المتصلة.
  • 3. أغلق شاشة الكمبيوتر، واقلبه رأسًا على عقب.
  • 4. قم بإخراج مجموعة غطاء القاعدة. راجع مجموعة غطاء القاعدة.
الخطوة 1. أخرج محرك الأقراص ذا الحالة الصلبة M.2 وحامل محرك الأقراص ذي الحالة الصلبة M.2، كما هو مبيّن أدناه.
قم بإزالة محرك الأقراص والحامل.
الخطوة البرغي (الكمية) اللون عَزم الدورَان الموصّى بِه
1 M2 × 3.5 مم، رَأس مسطّح، مقيّد (4) الفضة 0.18 +/- 0.015 نيوتن متر ‏(1.85 +/- 0.15 كيلوجرام - قوة لكُل سنتيمتر)
الخطوة 2. ركّب محرك الأقراص ذا الحالة الصلبة M.2 وحامل محرك الأقراص ذي الحالة الصلبة M.2 بترتيب عكسي.

اتبع الإرشادات لاستبدال مجموعة السماعة.

قبل أن تبدأ، اقرأ إشعارات الأمان والتوافق العامة واطبع الإرشادات التالية.

للوصول، قم بما يلي:
  • 1. عطّل بدء التشغيل السريع والبطارية المضمنة. راجع قبل استبدال أي وحدة CRU.
  • 2. قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل الكمبيوتر عن طاقة التيار المتردد وجميع الكبلات المتصلة.
  • 3. أغلق شاشة الكمبيوتر، واقلبه رأسًا على عقب.
  • 4. قم بإخراج مجموعة غطاء القاعدة. راجع مجموعة غطاء القاعدة.
الخطوة 1. قم بإخراج مجموعة السماعة كما هو موضح أدناه.
افصل الموصل. ثم أخرج مجموعة السماعة.
الخطوة 2. ركّب مجموعة السماعة بترتيب عكسي.

اتبع الإرشادات لاستبدال البطارية المضمنة.

قَبل البدء، اقرأ إشعارات الأمان والتوافق العامة

تنبيه:

لا تستخدم سوى البطارية المعتمدة من شركة Lenovo والمحددة لجهاز الكمبيوتر لديك. بإمكان أي بطارية أخرى أن تشتعل أو تنفجر.

تم اختبار البطاريات المزوّدة من قبل شركة Lenovo للاستخدام مع المنتج الخاص بها للتأكد من توافقها وينبغي استبدالها بالقطع المعتمدة فقط. لا يغطي الضمان أي بطارية بخلاف تلك المحددة من قبل شركة Lenovo، كما لا يغطي أي بطارية تم تفكيكها أو تعديلها.

قد يتسبب سوء استعمال البطارية أو التعامل معها بصورة خاطئة في ارتفاع درجة حرارتها أو تسرب السوائل منها أو حدوث انفجار. لتفادى الإصابة المحتملة:
  • لا تقم بفتح أي بطارية أو تفكيكها أو صيانتها ما لم تكن مؤهلاً للقيام بذلك وتأكد من اتباع جميع التعليمات المقدمة من شركة Lenovo بعناية.
  • لا تعمل على تحطيم البطارية أو ثقبها.
  • لا تقصر الدائرة الكهربائية للبطارية أو تعرّضها للماء أو سوائل أخرى.
  • احتفظ بالبطارية بعيدًا عن متناول الأطفال.
  • اعمل على إبعاد البطارية عن النار.
  • توقف عن استخدام البطارية إذا تعرضت للتلف، أو إذا لاحظت تسرب أي سوائل منها أو تراكم مواد غريبة على موصلاتها.
  • يجب تخزين البطاريات القابلة لإعادة الشحن أو المنتجات التي تحتوي على بطاريات قابلة لإعادة الشحن في درجة حرارة الغرفة، مع شحنها بنسبة تتراوح من 30% إلى 50% تقريبًا من سعتها. نحن نوصي بشحن البطاريات بواقع مرة في العام لمنع التفريغ الزائد.
  • لا تلقِ البطارية في القمامة التي يتم التخلص منها في المكبات. عند التخلص من البطارية، التزم بالقوانين المحلية أو اللوائح التنظيمية.
  • في حالة استبدال البطارية بشكل غير صحيح، فقد يحدث انفجار. تحتوي البطارية على كمية ضئيلة من المواد الضارة.

تنصحك شركة Lenovo بطلب المساعدة من فني إصلاح مؤهل أو التأكد من اتباع جميع التعليمات التي تقدمها Lenovo بعناية. تقوم منشآت الصيانة المعتمدة أو الفنيون المعتمدون من Lenovo بإعادة تدوير بطاريات Lenovo وفقًا للقوانين واللوائح التنظيمية المحلية. يرجى عدم التخلص من المنتج أو البطارية مع النفايات المنزلية. للحصول على معلومات حول إعادة التدوير، اذهب الى https://www.lenovo.com/recycling.

تنبيه: تخلي شركة Lenovo مسئوليتها عن أداء البطاريات غير المصرح بها أو سلامتها، ولا تعتمد أي ضمانات للأعطال أو التلفيات الناتجة عن استخدامها.

يوفر تطبيق Vantage اختبارًا تشخيصيًا تلقائيًا للبطارية يحدد ما إذا كانت البطارية المضمنة معيبة. يجب عدم استبدال البطارية المضمنة ما لم يظهر هذا الاختبار التشخيصي أن البطارية معيبة. الاستثناء الوحيد هو الحالة التي تكون فيها البطارية المضمنة تالفة بشكل مادي أو إذا كان العميل يقوم بالإبلاغ عن مشكلة محتملة تتعلق بالسلامة.

إذا لم يكن تطبيق Vantage مثبتًا على الكمبيوتر، فيجب على العميل تنزيل البرنامج المتعلق بتشخيص البطارية المضمنة وتثبيته، قبل استبدال البطارية المضمنة غير التالفة ماديًا. لاحظ أن استبدال البطارية المضمنة التالفة بشكل مادي غير مشمول بالضمان.

للوصول، قم بما يلي:
  • 1. عطّل بدء التشغيل السريع والبطارية المضمنة. راجع قبل استبدال أي وحدة CRU.
  • 2. قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل الكمبيوتر عن طاقة التيار المتردد وجميع الكبلات المتصلة.
  • 3. أغلق شاشة الكمبيوتر، واقلبه رأسًا على عقب.
  • 4. قم بإخراج مجموعة غطاء القاعدة. راجع مجموعة غطاء القاعدة.
الأداة اللازمة: مفك البراغي ذو الرأس من Phillips

يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة على البطارية لمشاهدة فيديو استبدال البطارية.

رمز الاستجابة السريعة للبطارية

الخطوة 1. أخرج البطارية المضمنة كما هو موضح أدناه.

أ. قم بفك البراغي الستة المقيّدة.
قم بفك المسامير.
الخطوة البرغي (الكمية) اللون عزم الدوران
1 M2 × 7.1 مم، رَأس مسطّح، مقيّد (6) الفضة 0.18 +/- 0.015 نيوتن متر ‏(1.85 +/- 0.15 كيلوجرام - قوة لكُل سنتيمتر)
ب. قم بإزالة البطارية كما هو مبيّن أدناه.
أخرج البطارية.

الخطوة 2. قبل تركيب البطارية المضمنة، افحص حجرة البطارية بشكل كامل وتأكد من عدم وجود أجسام غريبة أو حادة قد تتسبب في تلف البطارية.

الخطوة 3. ركّب البطارية المضمنة بالترتيب العكسي.

عند التركيب:
  • تأكد من تركيب الموصل بإحكام.
  • تأكد من أن مجموعة غطاء القاعدة مستقرة في مكانها. وإلا، فقد يفشل توصيل البطارية.

اتبع الإرشادات لاستبدال الغطاء العلوي CAMM2.

قبل أن تبدأ، اقرأ إشعارات الأمان والتوافق العامة واطبع الإرشادات التالية.

للوصول، قم بما يلي:
  • 1. عطّل بدء التشغيل السريع والبطارية المضمنة. راجع قبل استبدال أي وحدة CRU.
  • 2. قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل الكمبيوتر عن طاقة التيار المتردد وجميع الكبلات المتصلة.
  • 3. أغلق شاشة الكمبيوتر، واقلبه رأسًا على عقب.
  • 4. قم بإخراج مجموعة غطاء القاعدة. راجع مجموعة غطاء القاعدة.
يُمكنك إجرَاء مَسح ضَوئي لرَمز الاستجَابة السريعَة (QR) علَى الغطَاء العُلوي لــ CAMM2 لعَرض فِيديو الاستبدَال.
شكل توضِيحي لرَمز الاستجَابة السّريعة (QR) علَى الغطَاء العُلوي.
الخطوة 1. أزِل الغطَاء العُلوي لــ CAMM2 كمَا هو مُبيّن أدنَاه. تأكد من فك المسامير بالترتيب الأبجدي.
شكل توضيحي يبيّن كيفية نزع الغطاء العلوي.
الخطوة البرغي (الكمية) اللون عَزم الدورَان الموصّى بِه
1 M2 × 5.8 مم، رَأس مسطّح، مثبّت (3) الفضة 0.18 +/- 0.015 نيوتن متر ‏(1.85 +/- 0.15 كيلوجرام - قوة لكُل سنتيمتر)
ملاحظة: عندَ إزَالة الغطَاء العُلوي لــ CAMM2، تأكّد مِن رفعُه عَموديًا كمَا هو مُوضّح أدنَاه.
شكل توضيحي يبيّن كيفية نزع الغطاء العلوي.
الخطوة 2. ركّب الغطَاء العُلوي لــ CAMM2 كمَا هو مبيّن أدنَاه.
ملاحظة: قبل التركيب، تأكد من خلو حجيرة وحدة الذاكرة من الغبار أو الملوثات.
أ. ضع الغطاء العلوي على وحدة الذاكرة CAMM2.
شكل توضيحي يبيّن كيفية تركيب الغطَاء العُلوي.
ب. أحكم شدّ المسامير الثلاثة المقيّدة مرتين بالترتيب المبيّن أدناه. لمنع المسامير من الارتخاء، تأكد من إحكام شدّها مرتين.
شكل توضيحي يبيّن كيفية تركيب الغطَاء العُلوي.
ملاحظات: عند إحكام شدّ البراغي:
  • استخدم مفك البراغي ذا الرأس الصحيح من Phillips‏ (#PH1).
  • اضغط لأسفل على مفك البراغي بواسطة راحة اليد لمنع انزلاقه. وإلا، فقد يؤدي ذلك إلى إحداث تلف في رأس المسمار.
شكل توضيحي يبيّن كيفية استخدام مفك البراغي.
استكشاف المشكلات وإصلاحها
  • قد يؤدي استبدال وحدة الذاكرة إلى إعادة تدريب الذاكرة. لمزيد من التفاصيل، راجع كشف إعادة تدريب الذاكرة.
  • إذا لم يبدأ تشغيل الكمبيوتر بعد الاستبدال، فتحقق مما إذا كانت المسامير الثلاثة المقيّدة على الغطاء العلوي مشدودة بإحكام. إذا لم يكن الأمر كذلك، فعليك شدّ المسامير بإحكام. قد لا يحدث فشل التمهيد على الفور بعد عملية الاستبدال في حالة عدم إحكام شدّ المسامير بشكل صحيح.

اتبع الإرشادات لاستبدال وحدة الذاكرة CAMM2.

قبل أن تبدأ، اقرأ إشعارات الأمان والتوافق العامة واطبع الإرشادات التالية.

تنبيه: لا تلمس منطقة ملامسة وحدة الذاكرة. المس فقط حافة وحدة الذاكرة.
شكل توضيحي لحافة ملامسة وحدة الذاكرة.
للوصول، قم بما يلي:
  • 1. عطّل بدء التشغيل السريع والبطارية المضمنة. راجع قبل استبدال أي وحدة CRU.
  • 2. قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل الكمبيوتر عن طاقة التيار المتردد وجميع الكبلات المتصلة.
  • 3. أغلق شاشة الكمبيوتر، واقلبه رأسًا على عقب.
  • 4. قم بإخراج مجموعة غطاء القاعدة. راجع مجموعة غطاء القاعدة.
  • 5. انزع الغطاء العلوي CAMM2. راجع الغطاء العلوي CAMM2.
الخطوة 1. أخرج وحدة الذاكرة كما هو موضح أدناه.
شكل توضيحي يبيّن كيفية إخراج وحدة الذاكرة.
الخطوة 2. ركّب وحدة الذاكرة كما هو مبيّن أدناه.
ملاحظة: قبل التركيب، تأكد من خلو حجيرة وحدة الذاكرة من الغبار أو الملوثات.
شكل توضيحي يبيّن كيفية تركيب وحدة الذاكرة.
استكشاف المشكلات وإصلاحها
  • قد يؤدي استبدال وحدة الذاكرة إلى إعادة تدريب الذاكرة. لمزيد من التفاصيل، راجع كشف إعادة تدريب الذاكرة.
  • إذا لم يبدأ تشغيل الكمبيوتر بعد الاستبدال، فتحقق مما إذا كانت المسامير الثلاثة المقيّدة على الغطاء العلوي مشدودة بإحكام. إذا لم يكن الأمر كذلك، فعليك شدّ المسامير بإحكام. قد لا يحدث فشل التمهيد على الفور بعد عملية الاستبدال في حالة عدم إحكام شدّ المسامير بشكل صحيح.

اتبع الإرشادات لاستبدال وحدة الذاكرة CAMM2.

قبل أن تبدأ، اقرأ إشعارات الأمان والتوافق العامة واطبع الإرشادات التالية.

تنبيه:
  • لا تلمس منطقة طرف التوصيل في الموصل.
  • لا تلمس منطقة لوحة اللمس في لوحة النظام.
شكل توضيحي لمنطقة طرف التوصيل في الموصل.
للوصول، قم بما يلي:
الخطوة 1. أخرج الموصل كما هو مبيّن أدناه.
شكل توضيحي يبيّن كيفية إخراج الموصل.
الخطوة 2. ركّب الموصل كما هو مبيّن أدناه.
ملاحظة:
  • قبل التركيب، تأكد من خلو حجرة وحدة الذاكرة من الغبار أو الملوثات.
  • الموصل لديه اتجاه. تأكد من محاذاة الزاوية المقطوعة مع العلامة على لوحة النظام.
شكل توضيحي يبيّن كيفية تركيب الموصل.
استكشاف المشكلات وإصلاحها
  • قد يؤدي استبدال وحدة الذاكرة إلى إعادة تدريب الذاكرة. لمزيد من التفاصيل، راجع كشف إعادة تدريب الذاكرة.
  • إذا لم يبدأ تشغيل الكمبيوتر بعد الاستبدال، فتحقق مما إذا كانت المسامير الثلاثة المقيّدة على الغطاء العلوي مشدودة بإحكام. إذا لم يكن الأمر كذلك، فعليك شدّ المسامير بإحكام. قد لا يحدث فشل التمهيد على الفور بعد عملية الاستبدال في حالة عدم إحكام شدّ المسامير بشكل صحيح.

اتّبع الإرشَادات لاستبدَال البطارية الخلوية على شكل عملة معدنية.

قبل أن تبدأ، اقرأ إشعارات الأمان والتوافق العامة واطبع الإرشادات التالية.

للوصول، قم بما يلي:
  • 1. عطّل بدء التشغيل السريع والبطارية المضمنة. راجع قبل استبدال أي وحدة CRU.
  • 2. قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل الكمبيوتر عن طاقة التيار المتردد وجميع الكبلات المتصلة.
  • 3. أغلق شاشة الكمبيوتر، واقلبه رأسًا على عقب.
  • 4. قم بإخراج مجموعة غطاء القاعدة. راجع مجموعة غطاء القاعدة.
  • 5. قُم بإزَالة البطَّارية المُضمَّنة. راجع بطارية مضمنة.
الخطوة 1. أخرج البطارية الخلوية الدائرية كما هو موضح أدناه.
افصل الموصل. ثم قم بإخراج البطارية الخلوية الدائرية.
الخطوة 2. ركّب البطارية الخلوية الدائرية بالترتيب العكسي.

اتَّبِعِ الإرشَادات لِاستِبدالِ وحدةِ ‎USB-C‎ القابِلةِ للاستبدَال وحَامل وحدَة USB-C القَابل للاستبدَال.

قبل أن تبدأ، اقرأ إشعارات الأمان والتوافق العامة واطبع الإرشادات التالية.

للوصول، قم بما يلي:
  • 1. عطّل بدء التشغيل السريع والبطارية المضمنة. راجع قبل استبدال أي وحدة CRU.
  • 2. قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل الكمبيوتر عن طاقة التيار المتردد وجميع الكبلات المتصلة.
  • 3. أغلق شاشة الكمبيوتر، واقلبه رأسًا على عقب.
  • 4. قم بإخراج مجموعة غطاء القاعدة. راجع مجموعة غطاء القاعدة.
الخطوة 1. قُم بإزَالة وحدَة USB-C القَابلة للاستبدَال كمَا هو موضّح أدنَاه: أولاً، قُم بإزَالة البرَاغي وحَامل USB-C القَابل للاستبدَال. ثانيًا، حرّك وحدَة USB-C القَابلة للاستبدَال إلى الدّاخل. ثالثًا، قُم بإمَالة وحدَة USB-C القَابلة للاستبدَال لأعلَى وازِلها.
الشّكل التوضيحِي لإزَالة وحدَة USB-C القَابلة للاستبدَال وحَامل وحدَة USB-C القَابل للاستبدَال.
الخطوة البرغي (الكمية) اللون عَزم الدورَان الموصّى بِه
1 M2 × 4.75 مم، رَأس مسطّح، مثبّت (2) الفضة 0.18 +/- 0.015 نيوتن متر ‏(1.85 +/- 0.15 كيلوجرام - قوة لكُل سنتيمتر)
الخطوة 2. ركّب وحدَة USB-C القَابلة للاستبدَال كمَا هو موضّح أدنَاه: أولًا، قُم بإمَالة وحدَة USB-C القَابلة للاستبدَال إلى الأسفل وأدخلهَا في الموصّل. بَعد ذَلك، اضْغط لأسفَل علَى وحدَة USB-C القَابلة للاستبدَال. أخيرًا، ضَع حَامل وحدَة USB-C القَابل للاستبدَال فِي مكَانه ثُم أحكِم رَبط البرَاغي لتَثبيت وحدَة USB-C القَابلة للاستبدَال.
الشّكل التوضيحِي لتركِيب وحدَة USB-C القَابلة للاستبدَال وحَامل وحدَة USB-C القَابل للاستبدَال.