Ghidul utilizatorului ThinkPad X9-15p Gen 1

Lenovo Qira

Lenovo Qira este o inteligență ambientală personală care permite interacțiuni vocale sau text în timp real și poate genera conținut precum text, imagini, rezumate și transcrieri pe baza solicitărilor dvs. Acceptă mai multe moduri de procesare, inclusiv procesarea pe dispozitiv și procesarea hibridă care poate utiliza servicii securizate bazate pe cloud. Modul de procesare utilizat depinde de setările dumneavoastră, de cerințele caracteristicilor și de capacitățile dispozitivului.

Lenovo Qira este integrat în sistem și funcționează cu aplicațiile și serviciile suportate. Dacă utilizați mai multe dispozitive Lenovo și vă conectați cu același Lenovo ID, puteți beneficia de o experiență consecventă pe PC-urile Lenovo, tabletele Lenovo și smartphone-urile Motorola compatibile. Acest lucru vă permite să treceți de la un dispozitiv la altul și să mențineți continuitatea activităților, în funcție de disponibilitatea caracteristicilor, permisiuni și setările dvs.

Note:

Faceți upgrade pentru Lenovo AI Now la Lenovo Qira

În funcție de data fabricației, PC-ul dvs. poate fi furnizat preinstalat cu Lenovo AI Now, predecesorul Lenovo Qira. Lenovo Qira înlocuiește Lenovo AI Now, oferind o experiență de inteligență artificială actualizată și îmbunătățită.

Pentru a ajuta dispozitivele eligibile să facă upgrade fără probleme, Lenovo a implementat un program de upgrade online. Dacă PC-ul este eligibil, veți primi o notificare de upgrade pe ecran.

o fereastră de notificare pentru upgrade

Selectați Learn More pentru a vedea detaliile actualizării și apoi selectați Update pentru a începe procesul de actualizare.

Notă: Procesul de upgrade poate dura ceva timp. Înainte de a începe, asigurați-vă că PC-ul este conectat la priză și la o conexiune stabilă la internet.

Lansați Lenovo Qira

Tastați Qira în caseta de căutare Windows și selectați rezultatul corespunzător. Pe desktop apare o bară de comandă.

Configurați Lenovo Qira

Pentru a începe să utilizați Lenovo Qira, trebuie mai întâi să vă conectați și să configurați setările de interacțiune preferate.

Autentificați-vă la Lenovo Qira

După lansarea barei de comandă Lenovo Qira, se afișează automat o pagină de autentificare. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a vă autentifica folosind Lenovo ID.

Ca alternativă, plasați cursorul peste bara de prompt, selectați pictograma Lenovo Qira sigla Lenovo Qira pentru a deschide fereastra principală și accesați Settings ➙ Account.

Configurați Lenovo Qira

În fereastra Lenovo Qira, accesați meniul Settings pentru a vă personaliza preferințele.

Setări Descriere
Language Alegeți limba de răspuns.
Launch Options Activați sau dezactivați funcția de cuvânt de activare, care vă permite să invocați Lenovo Qira rostind „Hey, Qira”.
Notă: Funcția cuvânt de activare necesită permisiunea pentru microfon. Pentru a gestiona acest lucru, accesați Start ➙ Settings ➙ Privacy & security ➙ Microphone din App permissions și asigurați-vă că Lenovo Qira are acces la microfon.
Voice
  • Configurați recunoașterea amprentei vocale și selectați tonul vocii. Recunoașterea amprentei vocale este utilizată numai pentru a vă identifica vocea pe dispozitiv.
  • Selectați dacă Lenovo Qira răspunde prin audio sau text.
Sync Data Activați sau dezactivați sincronizarea datelor.
Processing Mode Selectați modul de procesare a solicitărilor:
  • Hybrid Mode: Utilizează o combinație de inteligență artificială pe dispozitiv și servicii bazate pe cloud. Anumite solicitări pot fi procesate utilizând servicii cloud.
  • Local Mode: Utilizează numai inteligența artificială de pe dispozitiv. Unele caracteristici pot fi limitate sau indisponibile comparativ cu Hybrid Mode.
Personalized Answers Selectați dacă Lenovo Qira are permisiunea de a accesa datele dvs. personale stocate pentru a oferi răspunsuri personalizate și contextuale.
Connectors Selectați aplicațiile, serviciile și valorile implicite ale dispozitivului la care Lenovo Qira are permisiunea de a se conecta.
Close Behavior Selectați dacă Lenovo Qira poate rula în fundal după ce este închis.
Catch Me Up Selectați aplicațiile ale căror notificări doriți să le rezumați.

Invocați Lenovo Qira

Când Lenovo Qira este minimizată ca o pastilă o pictogramă în formă de pastilă cu sigla Lenovo Qira centrată în interior pe desktop, o puteți accesa astfel:

Închideți Lenovo Qira

Puteți închide Lenovo Qira după cum urmează:

Vizualizare curentă Acțiune de închidere
Bară de comandă
  1. Plasați cursorul peste bara de comandă și selectați butonul Minus (—) pentru a minimiza Lenovo Qira într-o pastilă pe desktop.
  2. Faceți clic dreapta pe pictograma de tip pastilă o pictogramă în formă de pastilă cu sigla Lenovo Qira centrată în interior și selectați Close.
Fereastră completă Selectați butonul Close (X) din colțul din dreapta sus.

După închidere, Lenovo Qira se minimizează în bara de sistem și rămâne inactiv până când îl lansați din nou.

Dacă doriți să ieșiți complet din Lenovo Qira:

Explorați Lenovo Qira

Lenovo Qira este construit în jurul următoarelor atribute:

Caracteristici Descriere
Răspunsuri la întrebări Răspunde solicitărilor dvs. cu informații utile.
Sugestii proactive (Next Move) Oferă sugestii adaptate activității dumneavoastră, sprijinindu-vă cu sfaturi relevante, în timp ce păstrați controlul asupra tuturor acțiunilor.
Generarea și editarea conținutului Vă ajută să redactați, rescrieți și editați conținut pentru e-mailuri, documente, mesaje și note, sub rezerva revizuirii și aprobării dumneavoastră înainte ca orice să fie partajat sau salvat.
Local Mode Efectuează anumite sarcini utilizând inteligența artificială locală atunci când Local Mode este activat sau dispozitivul este offline. Unele caracteristici pot fi limitate sau indisponibile.
Hybrid Mode Combină inteligența artificială de pe dispozitiv cu serviciile bazate pe cloud pentru a activa caracteristici și capacități suplimentare atunci când Hybrid Mode este activat și este disponibilă o conexiune la internet. Anumite solicitări pot fi procesate utilizând servicii cloud.
Interacțiune live (Live Mode) Permite conversații vocale în timp real și interacțiuni prin cameră atunci când invocați activ Lenovo Qira și acordați permisiunile necesare pentru microfon sau cameră.
Rezumatul notificărilor (Catch Me Up) Rezumă notificările recente de la aplicațiile pe care le alegeți, ajutându-vă să rămâneți informat, oferindu-vă în același timp control deplin asupra aplicațiilor incluse și a modului în care notificările sunt sincronizate.
Înregistrare live (Pay Attention) Acceptă întâlniri și conversații cu transcrieri, traduceri opționale și rezumate.
Generarea de imagini cu inteligență artificială (Creator Zone) Creează imagini generate de inteligența artificială în Creator Zone, un spațiu creativ dedicat cu verificări de siguranță și marcaj de filigran încorporate.
Bază de cunoștințe (Knowledge) Vă ajută să creați și să accesați o bibliotecă personală de cunoștințe, stocând și recuperând informațiile pe care alegeți să le salvați, cum ar fi notițe, documente sau rezumate de întâlniri.

Notă: Toate caracteristicile operează numai când le activați, în conformitate cu setările și permisiunile dispozitivului dumneavoastră.

Întrebări frecvente

Încercați oricare dintre următoarele soluții pentru a rezolva problema.

  • În fereastra Lenovo Qira, accesați Settings ➙ Launch Options și asigurați-vă că funcția cu cuvânt de activare este activată.
  • Asigurați-vă că microfonul funcționează corect și că sunetul nu este dezactivat.
  • Asigurați-vă că volumul PC-ului este dat mai tare.
  • Ieșiți și reporniți Lenovo Qira.
  • În setările Windows, accesați Start ➙ Settings ➙ Privacy & security ➙ Microphone din App permissions și verificați dacă Lenovo Qira are permisiunea de a accesa microfonul.
  • Confirmați că utilizați cea mai recentă versiune de Lenovo Qira.
  • Reporniți PC-ul.
  • Asigurați-vă că nicio altă aplicație nu utilizează microfonul în același timp, deoarece acest lucru poate împiedica Lenovo Qira să răspundă.
  • Navigați la Settings ➙ Feedback pentru asistență în aplicația Lenovo Qira.

Dacă problema persistă, consultați resursele sau forumurile de asistență Lenovo pentru asistență suplimentară.

Încercați oricare dintre următoarele soluții pentru a rezolva problema.

  • Asigurați-vă că intrarea audio este clară. Zgomotul de fond poate afecta precizia.
  • Mențineți-vă PC-ul stabil în timpul interacțiunii live.
  • Confirmați că utilizați cea mai recentă versiune de Lenovo Qira.
  • Navigați la Settings ➙ Feedback pentru asistență în aplicația Lenovo Qira.

Dacă problema persistă, consultați resursele sau forumurile de asistență Lenovo pentru asistență suplimentară.