Manual do Utilizador do ThinkPad X9-15p Gen 1

Lenovo Qira

O Lenovo Qira é uma inteligência ambiental pessoal que suporta interações de voz ou texto em direto e pode gerar resultados, como texto, imagens, resumos e transcrições, com base nos seus pedidos. Suporta vários modos de processamento, incluindo processamento no dispositivo e processamento híbrido, que pode utilizar serviços seguros baseados na nuvem. O modo utilizado depende das suas definições, dos requisitos de funcionalidades e das capacidades do dispositivo.

O Lenovo Qira está integrado no sistema e funciona com aplicações e serviços suportados. Se utiliza vários dispositivos Lenovo e iniciar sessão com o mesmo Lenovo ID, pode usufruir de uma experiência uniforme em PCs Lenovo, tablets Lenovo e smartphones Motorola compatíveis. Isto permite-lhe alternar entre dispositivos e manter a continuidade das suas tarefas, sujeito à disponibilidade das funcionalidades, permissões e definições.

Notas:

Atualizar o Lenovo AI Now para o Lenovo Qira

Dependendo da data de fabrico, o PC poderá vir pré-instalado com o Lenovo AI Now, o antecessor do Lenovo Qira. O Lenovo Qira é o sucessor do Lenovo AI Now, proporcionando uma experiência de IA atualizada e melhorada.

Para ajudar a atualizar facilmente os dispositivos elegíveis, a Lenovo implementou um programa de atualização online. Se o seu PC for elegível, irá receber uma notificação de atualização no ecrã.

uma página de aviso de atualização

Selecione Saber mais para ver os detalhes da atualização e depois selecione Atualizar para iniciar o processo de atualização.

Nota: A atualização pode levar algum tempo para ser concluída. Antes de começar, certifique-se de que o PC está ligado à corrente e tem uma ligação estável à Internet.

Iniciar o Lenovo Qira

Escreva Qira na caixa de pesquisa do Windows e selecione o resultado correspondente. Uma barra de mensagem aparece no ambiente de trabalho.

Configurar o Lenovo Qira

Para começar a utilizar o Lenovo Qira, primeiro tem de iniciar sessão e configurar as suas definições de interação preferidas.

Iniciar sessão no Lenovo Qira

Depois de iniciar a barra de pedidos do Lenovo Qira, uma página Web de início de sessão é apresentada automaticamente. Siga as instruções no ecrã para iniciar sessão com o seu Lenovo ID.

Em alternativa, paire com o cursor sobre a barra de pedidos, selecione o ícone Lenovo Qira logótipo do Lenovo Qira para abrir a janela principal e navegue até Definições ➙ Conta.

Configurar o Lenovo Qira

Na janela Lenovo Qira, aceda ao menu Definições para personalizar as suas preferências.

Definição Descrição
Idioma Escolha o idioma da resposta.
Opções de início Ative ou desative a funcionalidade de palavra de ativação, que lhe permite invocar o Lenovo Qira dizendo "Hey, Qira".
Nota: A funcionalidade de palavra de ativação requer permissão para o microfone. Para gerir isto, aceda a Iniciar ➙ Definições ➙ Privacidade e segurança ➙ Microfone em Permissões da aplicação e certifique-se de que o Lenovo Qira tem permissão para aceder ao microfone.
Voz
  • Configure o reconhecimento da impressão por voz e selecione o tom da voz. O reconhecimento da impressão por voz é utilizado apenas para identificar a sua voz no dispositivo.
  • Selecione se o Lenovo Qira responde através de áudio ou texto.
Sincronizar dados Ative ou desative a sincronização de dados.
Modo de processamento Escolha como os pedidos são processados:
  • Modo híbrido: Utiliza uma combinação de IA no dispositivo e serviços baseados na nuvem. Determinados pedidos podem ser processados através de serviços na nuvem.
  • Modo local: Utiliza apenas a IA no dispositivo. Algumas funcionalidades podem estar limitadas ou indisponíveis em comparação com o Modo híbrido.
Respostas personalizadas Selecione se o Lenovo Qira tem permissão para aceder aos seus dados pessoais armazenados para fornecer respostas personalizadas e contextuais.
Conectores Selecione as aplicações, os serviços e as predefinições do dispositivo às quais o Lenovo Qira tem permissão para se ligar.
Comportamento ao fechar Selecione se o Lenovo Qira pode ser executado em segundo plano depois de ser fechado.
Catch Me Up Selecione as aplicações cujas notificações pretende resumir.

Invocar o Lenovo Qira

Quando o Lenovo Qira está minimizado como uma cápsula um ícone em forma de cápsula com o logótipo do Lenovo Qira no centro no ambiente de trabalho, pode invocá-lo da seguinte forma:

Fechar o Lenovo Qira

Pode fechar o Lenovo Qira da seguinte forma:

Vista atual Ação ao fechar
Barra de pedidos
  1. Paire com o cursor sobre a barra de pedidos e selecione o botão de Subtração (—) para minimizar o Lenovo Qira para um ícone em forma de cápsula no ambiente de trabalho.
  2. Clique com o botão direito do rato sobre o ícone de cápsula um ícone em forma de cápsula com o logótipo do Lenovo Qiraa no centro e selecione Fechar.
Janela inteira Selecione o botão Fechar (X) no canto superior direito.

Depois de ser fechado, o Lenovo Qira fica minimizado no tabuleiro do sistema e permanece inativo até que volte a iniciá-lo.

Se pretender sair totalmente do Lenovo Qira:

Explorar o Lenovo Qira

O Lenovo Qira foi desenvolvido com base nos seguintes atributos:

Funcionalidade Descrição
Resposta a perguntas Responde aos seus pedidos com informações úteis.
Sugestões proativas (Next Move) Fornece sugestões baseadas na sua atividade, dando-lhe apoio com orientações relevantes enquanto mantém o controlo total de todas as ações.
Criação e edição de conteúdo Ajuda a redigir, reescrever e editar conteúdo para e-mails, documentos, mensagens e notas, sujeito à sua revisão e aprovação antes de ser partilhado ou guardado.
Modo local Realiza tarefas selecionadas usando a IA no dispositivo quando o Modo local está ativado ou o dispositivo está offline. Algumas funcionalidades podem estar limitadas ou indisponíveis.
Modo híbrido Combina a IA no dispositivo com serviços baseados na nuvem para permitir funcionalidades e capacidades adicionais quando o Modo híbrido está ativado e uma ligação à Internet está disponível. Determinados pedidos podem ser processados através de serviços na nuvem.
Interação em direto (Live Mode) Suporta conversas de voz em tempo real e interações com a câmara quando invoca ativamente o Lenovo Qira e concede as permissões de microfone ou câmara necessárias.
Resumo das notificações (Catch Me Up) Resume as notificações recentes das aplicações que escolher, dando-lhe as informações de que necessita e permitindo-lhe manter o controlo total sobre que aplicações estão incluídas e como as notificações são sincronizadas.
Gravação em direto (Pay Attention) Suporta reuniões e conversas com transcrições, traduções opcionais e resumos.
Criação de imagens por IA (Creator Zone) Cria imagens geradas por IA no Creator Zone, um espaço de trabalho criativo dedicado com verificações de segurança e marca de água incorporadas.
Base de dados de conhecimento (Knowledge) Ajuda a criar e a aceder a uma biblioteca pessoal de conhecimento, armazenando e obtendo informações que escolha guardar, como notas, documentos ou resumos de reuniões.

Nota: Todas as funcionalidades só funcionam quando as ativa, de acordo com as definições e permissões do seu dispositivo.

Perguntas frequentes

Experimente uma das seguintes soluções para resolver o problema.

  • Na janela Lenovo Qira, aceda a Definições ➙ Opções de inicialização e certifique-se de que a funcionalidade de palavra de ativação está ativada.
  • Certifique-se de que o microfone está a funcionar corretamente e não tem o som desativado.
  • Certifique-se de que o volume do PC está ativado.
  • Saia e reinicie o Lenovo Qira.
  • Nas Definições do Windows, aceda a Iniciar ➙ Definições ➙ Privacidade e segurança ➙ Microfone em Permissões da aplicação e verifique se o Lenovo Qira tem permissão para aceder ao microfone.
  • Confirme se está a utilizar a versão mais recente do Lenovo Qira.
  • Reinicie o PC.
  • Certifique-se de que nenhuma outra aplicação está a utilizar o microfone ao mesmo tempo, uma vez que tal pode impedir o Lenovo Qira de responder.
  • Navegue até Definições ➙ Comentários para obter assistência na aplicação Lenovo Qira.

Se o problema persistir, consulte os recursos ou fóruns de suporte do Lenovo Support para obter mais assistência.

Experimente uma das seguintes soluções para resolver o problema.

  • Certifique-se de que a entrada de áudio é clara. O ruído de fundo pode afetar a precisão.
  • Mantenha o PC estável durante a interação em direto.
  • Confirme se está a utilizar a versão mais recente do Lenovo Qira.
  • Navegue até Definições ➙ Comentários para obter assistência na aplicação Lenovo Qira.

Se o problema persistir, consulte os recursos ou fóruns de suporte do Lenovo Support para obter mais assistência.