Guía del usuario de ThinkPad X9-15p Gen 1

Lenovo Qira

Lenovo Qira es una inteligencia ambiental personal que permite interacciones de voz o texto en tiempo real y puede generar contenidos como texto, imágenes, resúmenes y transcripciones según sus consultas. Admite varias modalidades de procesamiento, entre ellas el procesamiento en el dispositivo y el procesamiento híbrido que puede usar servicios seguros basados en la nube. La modalidad utilizada depende de su configuración, los requisitos de las características y las capacidades del dispositivo.

Lenovo Qira está integrado en el sistema y funciona con aplicaciones y servicios compatibles. Si utiliza varios dispositivos Lenovo e inicia sesión con el mismo Lenovo ID, puede disfrutar de una experiencia uniforme en los PC Lenovo, las tabletas Lenovo y smartphones Motorola compatibles. Esto le permite cambiar entre dispositivos y mantener la continuidad de sus tareas, sujeto a la disponibilidad de características, permisos y sus configuraciones.

Notas:

Actualización de Lenovo AI Now a Lenovo Qira

Según la fecha de fabricación de su PC, es posible que ya tenga preinstalado Lenovo AI Now, el antecesor de Lenovo Qira. Lenovo Qira sucede a Lenovo AI Now y proporciona una experiencia de IA actualizada y mejorada.

Para ayudar a que los dispositivos elegibles se actualicen sin problemas, Lenovo ha implementado un programa de actualización en línea. Si su PC cumple con los requisitos, verá un aviso de actualización en pantalla.

una página de aviso de actualización

Seleccione Más información para ver los detalles de la actualización y luego seleccione Actualizar para comenzar el proceso de actualización.

Nota: Es posible que la actualización tarde un tiempo en completarse. Antes de comenzar, asegúrese de que su PC esté enchufado y conectado a una conexión a Internet estable.

Inicio de Lenovo Qira

Escriba Qira en el cuadro de búsqueda de Windows y seleccione el resultado correspondiente. Aparece una barra de consultas en el escritorio.

Configuración de Lenovo Qira

Para comenzar a utilizar Lenovo Qira, primero debe iniciar sesión y configurar los valores de interacción que prefiera.

Inicio de sesión en Lenovo Qira

Después de iniciar la barra de consultas de Lenovo Qira, aparecerá automáticamente una página web de inicio de sesión. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para iniciar sesión con su Lenovo ID.

Como alternativa, coloque el cursor sobre la barra de consultas, seleccione el icono de Lenovo Qira logotipo de Lenovo Qira para abrir la ventana principal y vaya a Configuración ➙ Cuenta.

Configuración de Lenovo Qira

En la ventana de Lenovo Qira, acceda al menú Configuración para personalizar sus preferencias.

Configuración Descripción
Idioma Elija el idioma de la respuesta.
Opciones de inicio Active o desactive la característica de palabra de activación, que le permite invocar a Lenovo Qira diciendo “Hey, Qira”.
Nota: La característica de palabra de activación requiere el permiso para acceder al micrófono. Para administrar, vaya a Inicio ➙ Configuración ➙ Privacidad y seguridad ➙ Micrófono en Permisos de la aplicación y asegúrese de que Lenovo Qira tenga permiso para acceder al micrófono.
Voz
  • Configure el reconocimiento de huella de voz y seleccione el tono de voz. El reconocimiento de huella de voz solo se utiliza para identificar su voz en el dispositivo.
  • Seleccione si Lenovo Qira debe responder con audio o texto.
Sincronizar datos Active o desactive la sincronización de datos.
Modalidad de procesamiento Elija cómo se procesarán las solicitudes:
  • Modalidad híbrida: Utiliza una combinación de IA en el dispositivo y servicios basados en la nube. Ciertas solicitudes pueden procesarse con servicios en la nube.
  • Modalidad local: Solo utiliza IA en el dispositivo. Algunas características pueden estar limitadas o no disponibles en comparación con la modalidad híbrida.
Respuestas personalizadas Seleccione si Lenovo Qira puede acceder a sus datos personales almacenados para proporcionar respuestas personalizadas y contextuales.
Conectores Seleccione las aplicaciones, los servicios y los valores predeterminados a los que Lenovo Qira puede conectarse.
Comportamiento al cerrar Seleccione si Lenovo Qira puede ejecutarse en segundo plano después de cerrarlo.
Catch Me Up Seleccione las aplicaciones cuyas notificaciones desea resumir.

Invocación de Lenovo Qira

Cuando Lenovo Qira está minimizado icono en forma de píldora con el logotipo de Lenovo Qira centrado dentro en el escritorio, puede invocarlo de la siguiente manera:

Cierre de Lenovo Qira

Puede cerrar Lenovo Qira de la siguiente manera:

Vista actual Acción de cierre
Barra de consultas
  1. Coloque el cursor sobre la barra de consultas y seleccione el botón Menos (—) para minimizar Lenovo Qira como un icono en forma de píldora en el escritorio.
  2. Haga clic derecho sobre el icono en forma de píldora icono en forma de píldora con el logotipo de Lenovo Qira centrado dentro y seleccione Cerrar.
Ventana completa Seleccione el botón Cerrar (X) en la esquina superior derecha.

Después de cerrarse, Lenovo Qira se minimiza en la bandeja del sistema y permanece inactivo hasta que lo vuelva a iniciar.

Si desea salir completamente de Lenovo Qira:

Exploración de Lenovo Qira

Lenovo Qira se basa en los siguientes atributos:

Característica Descripción
Respuesta a preguntas Responde a sus consultas con información útil.
Sugerencias proactivas (Next Move) Ofrece sugerencias basadas en su actividad, brindándole orientación pertinente mientras el usuario conserva el control total de todas las acciones.
Generación y edición de contenido Ayuda a redactar, reescribir y editar contenido de correos electrónicos, documentos, mensajes y notas, sujeto a su revisión y aprobación antes de que compartirlo o guardarlo.
Modalidad local Realiza tareas seleccionadas mediante IA en el dispositivo cuando la modalidad local está habilitada o el dispositivo está sin conexión. Algunas características pueden estar limitadas o no disponibles.
Modalidad híbrida Combina la IA en el dispositivo con servicios basados en la nube para activar características y capacidades adicionales cuando la modalidad híbrida está habilitada y hay una conexión a Internet disponible. Ciertas solicitudes pueden procesarse con servicios en la nube.
Interacción en vivo (Live Mode) Permite conversaciones de voz en tiempo real e interacciones con cámara cuando se invoca activamente Lenovo Qira y se conceden los permisos necesarios para el micrófono o la cámara.
Resumen de notificaciones (Catch Me Up) Resume las notificaciones recientes de las aplicaciones que elija, lo que le permite estar informado y le brinda el control total sobre qué aplicaciones se incluyen y cómo se sincronizan las notificaciones.
Grabación en vivo (Pay Attention) Permite reuniones y conversaciones con transcripciones, traducciones opcionales y resúmenes.
Creación de imágenes con IA (Creator Zone) Crea imágenes generadas por IA en Creator Zone, un espacio creativo dedicado con verificaciones de seguridad integradas y marcas de agua.
Base de conocimiento (Knowledge) Lo ayuda a crear y consultar una biblioteca personal de conocimientos, guardando y recuperando la información que el usuario elija guardar, como notas, documentos o resúmenes de reuniones.

Nota: Todas las características operan únicamente cuando el usuario las activa, de acuerdo con la configuración y los permisos de su dispositivo.

Preguntas más frecuentes

Pruebe cualquiera de las siguientes soluciones para resolver el problema.

  • En la ventana de Lenovo Qira, vaya a Configuración ➙ Opciones de inicio y asegúrese de que la característica de palabra de activación esté habilitada.
  • Asegúrese de que el micrófono funcione correctamente y no esté silenciado.
  • Asegúrese de que el volumen de su PC esté lo suficientemente alto.
  • Salga y reinicie Lenovo Qira.
  • En la configuración de Windows, vaya a Inicio ➙ Configuración ➙ Privacidad y seguridad ➙ Micrófono en Permisos de la aplicación y compruebe si Lenovo Qira tiene permiso para acceder al micrófono.
  • Confirme que usa la versión más reciente de Lenovo Qira.
  • Reinicie su PC.
  • Asegúrese de que ninguna otra aplicación esté usando el micrófono al mismo tiempo, ya que esto puede impedir que Lenovo Qira responda.
  • Vaya a Configuración ➙ Comentarios para obtener ayuda dentro de la aplicación Lenovo Qira.

Si el problema persiste, consulte los recursos o foros de soporte de Lenovo para obtener más ayuda.

Pruebe cualquiera de las siguientes soluciones para resolver el problema.

  • Asegúrese de que la entrada de audio sea clara. El ruido de fondo puede afectar la precisión.
  • Durante la interacción en vivo, el PC debe estar estable.
  • Confirme que usa la versión más reciente de Lenovo Qira.
  • Vaya a Configuración ➙ Comentarios para obtener ayuda dentro de la aplicación Lenovo Qira.

Si el problema persiste, consulte los recursos o foros de soporte de Lenovo para obtener más ayuda.