Посібник користувача ThinkPad P1 Gen 8 і ThinkPad T1g Gen 8

Огляд

Погляньте, як ваш комп’ютер виглядає спереду.


Вигляд комп'ютера спереду

Шторка-заглушка веб-камери Шторка-заглушка веб камери

Посуньте шторку веб-камери ліворуч, щоб закрити об'єктив, коли вона не використовується або перебуває в мережі спільного користування, щоб запобігти несанкціонованому доступу та підвищити конфіденційність.

Microphone Мікрофон

Увімкніть мікрофон, щоб захоплювати звук і голос, коли він використовується з прикладною програмою, здатною працювати зі звуком.

Інфрачервона камера Інфрачервона камера

Використовуйте інфрачервону камеру для фотографування, відеозйомки або сканування штрих-кодів у програмі "Камера" або інших програмах, які надають такі функції, як фотографування, відеозйомка та відеоконференції.

Сенсорний екран Сенсорний екран*

Взаємодійте з комп'ютером за допомогою інтуїтивно зрозумілих елементів керування, як-от торкання, проведення пальцем, зведення пальців і масштабування. Докладніші відомості про часто використовувані жести дотику див. у розділі Використання сенсорного екрану (для вибраних моделей).

Кнопка живлення з пристроєм для зчитування відбитків пальців Кнопка живлення з пристроєм для зчитування відбитків пальців

Увімкніть комп'ютер і ввійдіть у систему за допомогою кнопки живлення зі сканером відбитків пальців. Докладніші відомості про реєстрацію відбитків пальців див. у розділі Вхід за допомогою розпізнавання відбитків пальців.

Вказівник TrackPoint Вказівник TrackPoint

Пальцем надавіть на нековзку кришку вказівного пристрою в будь-якому напрямку, паралельному клавіатурі. Вказівник на екрані переміститься у відповідному напрямку. Щоб дізнатися, як працювати з трьома кнопками TrackPoint як зі звичайною мишею, див. розділ Використання вказівного пристрою TrackPoint.

Етикетка NFC (Near Field Communication) Етикетка NFC (Near Field Communication)*

Просто торкніться й встановіть зв'язок між комп'ютером та іншим пристроєм із підтримкою NFC, які розташовані на відстані кількох сантиметрів. Щоб налаштувати з'єднання NFC, див. розділ Налаштування з'єднання NFC (для вибраних моделей).

Haptic Touchpad Haptic Touchpad

Користуйтеся всіма функціями вказування, клацання й прокручування звичайної миші за допомогою Haptic Touchpad. Докладніші відомості про Haptic Touchpad див. у розділі Використання тактичної сенсорної панелі.

Три кнопки TrackPoint Три кнопки TrackPoint

Ліва й права кнопки TrackPoint відповідають лівій і правій кнопкам звичайної миші. Натисніть і утримуйте центральну кнопку TrackPoint, натискаючи пальцем на вказівник у горизонтальному або вертикальному напрямку. Потім можна прокрутити документ, веб-сайт або програми. Докладніші відомості про використання вказівного пристрою TrackPoint див. у розділі Використання вказівного пристрою TrackPoint.

* для вибраних моделей

Важлива інформація

Комп’ютер містить магніти. Тримайте його на безпечній відстані від пристроїв і предметів, на які можуть впливати магніти, наприклад від кредитних карток.

Зображення, де показано, як тримати безпечну відстань від пристроїв і предметів, на які можуть впливати магніти

Погляньте на лівий бік комп'ютера.


Ілюстрація з видом зліва

Роз'єм HDMI Роз'єм HDMI™

Підключіть комп'ютер до зовнішніх дисплеїв, проекторів або телевізорів високої чіткості через роз'єм HDMI. Докладніші відомості про підключення зовнішнього дисплея див. у розділі Підключення до зовнішнього дисплея.

Роз'єм живлення USB-C (Thunderbolt 5) Роз'єм живлення USB-C® (Thunderbolt™ 5)

Надшвидкісна передача даних, подача живлення або підтримка кількох пристроїв через роз'єм живлення USB-C. Докладнішу інформацію про специфікації USB див. в розділі Технічні характеристики USB. Докладніше про заряджання за допомогою електроживлення див. в розділі Керування живленням.

Аудіороз'єм Аудіороз'єм

Підключіть проводові навушники, гарнітури, зовнішні динаміки або мікрофони для відтворення та запису аудіо через аудіороз'єм.

Зауваження щодо швидкості передавання даних за допомогою USB

Залежно від багатьох факторів, зокрема потужності процесора хоста й периферійних пристроїв, атрибутів файлів та інших факторів, пов'язаних із конфігурацією системи та операційними системами, фактична швидкість передавання даних через різні роз'єми USB на цьому пристрої відрізнятиметься та може бути меншою за швидкість, вказану в списку назв роз'ємів або наведену нижче для кожного відповідного пристрою.

Пристрій USB Швидкість передачі даних (Гбіт/с)
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40
Thunderbolt 5 80 (двонаправлена пропускна здатність) / 120 (збільшення пропускної здатності)

Погляньте на правий бік комп'ютера.


Вигляд збоку

Пристрій читання SD-карток Пристрій читання SD-карток

Вставте SD-картку для передачі даних. Щоб вставити або вийняти SD-картку, див. розділ Використання SD-картки.

Роз'єм живлення USB-C (Thunderbolt 4) Роз'єм живлення USB-C (Thunderbolt 4)

Надшвидкісна передача даних, подача живлення або підтримка кількох пристроїв через роз'єм USB-C. Докладнішу інформацію про специфікації USB див. в розділі Технічні характеристики USB.

Роз'єм USB-A (USB 10 Гбіт/с, Always On USB) Роз'єм USB-A (USB 10 Гбіт/с, Always On USB)

Заряджайте смартфони, планшети або інші USB-пристрої, навіть коли комп'ютер вимкнений, перебуває в режимі сну або глибокого сну, через роз'єм USB-A. Докладнішу інформацію про специфікації USB див. в розділі Технічні характеристики USB.

Роз'єм для захисного замка Роз'єм для захисного замка

Прикріпіть комп'ютер до столу або інших меблів сумісним захисним замком. Докладніші відомості про слот безпеки див. у розділі Блокування комп'ютера.

Зауваження щодо швидкості передавання даних за допомогою USB

Залежно від багатьох факторів, зокрема потужності процесора хоста й периферійних пристроїв, атрибутів файлів та інших факторів, пов'язаних із конфігурацією системи та операційними системами, фактична швидкість передавання даних через різні роз'єми USB на цьому пристрої відрізнятиметься та може бути меншою за швидкість, вказану в списку назв роз'ємів або наведену нижче для кожного відповідного пристрою.

Пристрій USB Швидкість передачі даних (Гбіт/с)
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40
Thunderbolt 5 80 (двонаправлена пропускна здатність) / 120 (збільшення пропускної здатності)

Погляньте, як виглядає нижня частина комп'ютера.


Ілюстрація з видом знизу

Динамік Динамік

Вбудовані подвійні стереодинаміки забезпечують чистий, збалансований звук для повсякденних завдань – від потокового передавання фільмів до відеодзвінків.

Отвір аварійного скидання Отвір аварійного скидання

Отвір аварійного скидання може допомогти вам відновити роботу комп'ютера, якщо він не відповідає і не вимикається за допомогою кнопки живлення. Щоб скинути налаштування комп'ютера, виконайте такі дії.

Крок 1. Відключіть комп'ютер від мережі змінного струму.

Крок 2. Вставте випрямлену скріпку в отвір, щоб тимчасово відключити живлення.

Крок 3. Підключіть комп'ютер до мережі змінного струму, а потім увімкніть його.

Якщо комп'ютер усе одно не відповідає, зателефонуйте в центр підтримки клієнтів Lenovo, щоб отримати додаткову допомогу.

УВАГА:
Під час роботи комп'ютер має бути встановлений на тверду рівну поверхню таким чином, щоб його нижня поверхня не торкалася оголеної шкіри користувача. При нормальній роботі температура нижньої поверхні залишається в допустимому діапазоні, зазначеному в стандарті IEC 62368-1, але вона може бути достатньо високою та спричиняти дискомфорт або завдавати шкоди користувачу при контакті протягом понад однієї хвилини за один раз. Користувачам рекомендується уникати тривалого контакту з нижньою поверхнею комп'ютера.