Používateľská príručka pre zariadenia ThinkPad P1 Gen 8 a ThinkPad T1g Gen 8

Prehľad

Rýchly pohľad na počítač spredu.


Obrázok pohľadu spredu

Bezpečnostný kryt webovej kamery Bezpečnostný kryt webovej kamery

Kryt na objektíve kamery posuňte smerom doľava, aby ste ho zakryli v čase, keď kameru nepoužívate alebo ste pripojení na verejnú sieť, čím zamedzíte nechcenému prístupu a posilníte svoje súkromie.

Mikrofón Mikrofón

Aktivujte mikrofón na zaznamenanie zvuku a reči pri použití s programom, ktorý vie zvuk spracovať.

Infračervená kamera Infračervená kamera

Infračervená kamera vám umožňuje fotografovať, zaznamenávať videá či skenovať čiarové kódy v aplikácii Fotoaparát alebo v rôznych ďalších programoch, ktoré ponúkajú funkcie, ako je fotenie, nahrávanie videa alebo uskutočňovanie videohovorov.

Dotyková obrazovka Dotyková obrazovka*

Ovládajte počítač jednoduchými gestami, napríklad dotykom, posunutím prsta, priblížením alebo roztiahnutím prstov. Ďalšie informácie o často používaných dotykových gestách nájdete v téme Používanie dotykovej obrazovky (pre vybrané modely).

Tlačidlo napájania so snímačom odtlačkov prstov Tlačidlo napájania so snímačom odtlačkov prstov

Spustite počítač a prístup získajte overením odtlačku prsta cez napájacie tlačidlo vybavené čítačkou odtlačkov. Ďalšie informácie o registrácii odtlačkov prstov nájdete v téme Prihlásenie pomocou rozpoznávania odtlačkov prstov.

Ukazovacia páčka TrackPoint Polohovacie zariadenie systému TrackPoint

Prstom zatlačte na protišmykovú čiapočku na ukazovacej páčke v ktoromkoľvek smere rovnobežne s klávesnicou. Ukazovateľ na obrazovke sa posunie v príslušnom smere. Ak chcete zistiť, ako funguje s tromi tlačidlami TrackPoint ako tradičnou myšou, pozrite si tému Používanie ukazovacieho zariadenia TrackPoint.

Štítok NFC (near field communication – komunikácia v blízkom poli) Štítok NFC* (near field communication)

Jednoduchým ťuknutím môžete pripojiť počítač k inému zariadeniu podporujúcemu technológiu NFC, ktoré je vzdialené niekoľko centimetrov. Ak chcete nastaviť pripojenie NFC, pozrite si tému Nastavenie pripojenia NFC (pre vybrané modely).

Hmatová dotyková plocha Haptická dotyková plocha

Vychutnajte si kompletné možnosti navigácie, kliknutia a posúvania ako pri klasickej myši pomocou hmatovej dotykovej plochy. Ďalšie informácie o hmatovej dotykovej ploche nájdete v téme Používanie hmatovej dotykovej plochy.

Tri tlačidlá zariadenia TrackPoint Tri tlačidlá systému TrackPoint

Ľavé a pravé tlačidlo TrackPoint zodpovedajú ľavému a pravému tlačidlu klasickej myši. Stlačte a podržte stredné tlačidlo TrackPoint a súčasne prstom zatlačte ukazovaciu páčku zvislým alebo vodorovným smerom. Týmto spôsobom môžete prechádzať dokumentom, webovou lokalitou alebo aplikáciami. Ďalšie informácie o ukazovacom zariadení TrackPoint nájdete v téme Používanie ukazovacieho zariadenia TrackPoint.

* pri vybratých modeloch

Dôležité informácie

Váš počítač obsahuje magnety. Udržujte bezpečnú vzdialenosť medzi vaším zariadením a predmetmi, ktoré môžu magnety ovplyvniť, napríklad kreditnými kartami.

Obrázok znázorňujúci dodržiavanie bezpečnej vzdialenosti od zariadení a predmetov, ktoré môžu magnety ovplyvniť

Rýchly pohľad na ľavú stranu počítača.


Obrázok pohľadu z ľavej strany

Konektor HDMI Konektor HDMI™

Pripojte počítač k externým zobrazovacím zariadeniam, projektorom alebo televízorom HDTV prostredníctvom konektora HDMI. Ďalšie informácie o pripojení externého displeja nájdete v téme Pripojenie k externému displeju.

Konektor napájania USB-C (Thunderbolt 5) Konektor napájania USB-C® (Thunderbolt™ 5)

Vychutnajte si mimoriadne rýchly prenos údajov, napájanie či pripojenie viacerých zariadení cez konektor USB-C na napájanie. Ďalšie informácie o špecifikáciách USB nájdete v časti Špecifikácie USB. Ďalšie informácie o nabíjaní nájdete v časti Správa napájania.

Zvukový konektor Zvukový konektor

Zapojte drôtové slúchadlá, náhlavné súpravy, vonkajšie reproduktory alebo mikrofóny do zvukového portu pre počúvanie či zaznamenávanie zvuku.

Vyhlásenie o prenosovej rýchlosti rozhrania USB

V závislosti od mnohých faktorov, ako sú napríklad možnosti hostiteľského a periférnych zariadení, atribúty súborov a iné faktory týkajúce sa konfigurácie systému a prevádzkového prostredia, sa bude pri použití rôznych konektorov USB tohto zariadenia skutočná prenosová rýchlosť líšiť a bude nižšia ako prenosová rýchlosť uvedená v názve konektora alebo nižšie pre príslušné zariadenia.

Zariadenie USB Rýchlosť prenosu údajov (Gb/s)
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40
Thunderbolt 5 80 (obojsmerná šírka pásma)/120 (zvýšenie šírky pásma)

Rýchly pohľad na pravú stranu počítača.


Obrázok pohľadu zboka

Čítačka kariet SD Čítačka kariet SD

Vložte kartu SD na prenos údajov. Ak chcete nainštalovať alebo odstrániť kartu SD, pozrite si tému Použitie karty SD.

Konektor napájania USB-C (Thunderbolt 4) Konektor napájania USB-C (Thunderbolt 4)

Zažite vysokorýchlostný prenos údajov, napájanie alebo podporu viacerých zariadení prostredníctvom konektora USB-C. Ďalšie informácie o špecifikáciách USB nájdete v časti Špecifikácie USB.

Konektor USB-A (USB 10 Gb/s, Always On USB) Konektor USB-A (USB 10 Gb/s, Vždy cez USB)

Nabíjajte chytré telefóny, tablety alebo iné zariadenia USB, aj keď je počítač vypnutý, v režime spánku alebo dlhodobého spánku prostredníctvom konektora USB-A. Ďalšie informácie o špecifikáciách USB nájdete v časti Špecifikácie USB.

Bezpečnostný slot Bezpečnostná zásuvka

Uzamknite počítač o pracovný stôl, stôl alebo iný pevný predmet pomocou kompatibilného bezpečnostného káblového zámku. Ďalšie informácie o bezpečnostnom slote nájdete v téme Zamknutie počítača.

Vyhlásenie o prenosovej rýchlosti rozhrania USB

V závislosti od mnohých faktorov, ako sú napríklad možnosti hostiteľského a periférnych zariadení, atribúty súborov a iné faktory týkajúce sa konfigurácie systému a prevádzkového prostredia, sa bude pri použití rôznych konektorov USB tohto zariadenia skutočná prenosová rýchlosť líšiť a bude nižšia ako prenosová rýchlosť uvedená v názve konektora alebo nižšie pre príslušné zariadenia.

Zariadenie USB Rýchlosť prenosu údajov (Gb/s)
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40
Thunderbolt 5 80 (obojsmerná šírka pásma)/120 (zvýšenie šírky pásma)

Rýchly pohľad na spodnú časť počítača.


Obrázok pohľadu zospodu

Reproduktor Reproduktor

Integrované dva stereofónne reproduktory poskytujú čistý a vyvážený zvuk pre každodenné úlohy od streamovania filmov až po videohovory.

Otvor núdzového vynulovania Otvor núdzového resetovania

Otvor núdzového vynulovania vám môže pomôcť obnoviť počítač, keď prestane reagovať a nemožno ho vypnúť stlačením tlačidla napájania. Ak chcete vynulovať nastavenia počítača, postupujte takto:

Krok 1 Odpojte počítač od zdroja napájania.

Krok 2 Napájanie dočasne prerušíte vsunutím vyrovnanej kancelárskej sponky do príslušného otvoru.

Krok 3 Pripojte počítač k zdroju napájania a potom zapnite počítač.

Ak počítač naďalej nereaguje, môžete zavolať do Centra podpory zákazníkov spoločnosti Lenovo a získať ďalšiu pomoc.

UPOZORNENIE:
Keď počítač pracuje, mali by ste ho umiestniť na tvrdý a rovný povrch tak, aby spodná časť nebola v kontakte s obnaženou pokožkou používateľa. Za bežných prevádzkových podmienok zostane teplota spodného povrchu v rámci prijateľného rozsahu podľa normy IEC 62368-1. Takéto teploty však môžu byť aj napriek tomu dostatočne vysoké nato, aby spôsobili nepohodlie alebo zranenie používateľa, ak sa bude počítača priamo dotýkať viac než jednu minútu. Preto sa používateľom odporúča vyhnúť sa dlhodobému priamemu kontaktu so spodnou časť počítača.