Руководство пользователя ThinkPad P1 Gen 8 и ThinkPad T1g Gen 8

Обзор

Ниже представлен вид компьютера спереди.


Рисунок: вид спереди

Шторка веб-камеры, обеспечивающая конфиденциальность Шторка веб-камеры, обеспечивающая конфиденциальность

Сдвиньте шторку веб-камеры, обеспечивающую конфиденциальность, влево, чтобы закрыть объектив камеры, когда камера не используется или находится в общедоступной сети, чтобы предотвратить несанкционированный доступ и повысить конфиденциальность.

Микрофон Микрофон

Включите микрофон для записи звука и голоса, если он используется с прикладной программой, поддерживающей обработку звука.

Инфракрасная камера Инфракрасная камера

С помощью инфракрасной камеры можно делать фотографии, снимать видео или сканировать штрихкоды в приложении «Камера» или других прикладных программах, поддерживающих такие функции, как фотосъемка, запись видео и видеоконференции.

Сенсорный экран Сенсорный экран*

Взаимодействуйте с компьютером с помощью интуитивно понятных элементов управления, таких как касание, проведение пальцем, сжатие и масштабирование. Дополнительные сведения о часто используемых жестах для сенсорного экрана см. в разделе Использование сенсорного экрана (в некоторых моделях).

Кнопка питания с устройством распознавания отпечатков пальцев Кнопка питания с устройством распознавания отпечатков пальцев

Включите питание и войдите в систему с помощью отпечатка пальца. Воспользуйтесь кнопкой питания с устройством распознавания отпечатков пальцев. Дополнительные сведения о регистрации отпечатков пальцев см. в разделе Вход с помощью функции распознавания отпечатков пальце.

Манипулятор TrackPoint Манипулятор TrackPoint

Пальцем надавите на шершавый колпачок манипулятора в любом направлении параллельно клавиатуре. Указатель на экране переместится соответствующим образом. Информацию о том, как работает система, если в качестве традиционной мыши используются три кнопки TrackPoint, см. в разделе Использование манипулятора TrackPoint.

Наклейка Near Field Communication (NFC) Наклейка Near Field Communication (NFC)*

Можно просто коснуться и подключить компьютер к другому устройству, поддерживающему технологию NFC, на расстоянии нескольких сантиметров. Сведения о настройке соединения NFC см. в разделе Настройка подключения NFC (в некоторых моделях).

Тактильная сенсорная панель Haptic Тактильная сенсорная панель Haptic

Испытайте все функции наведения, щелчка и прокрутки традиционной мыши с помощью тактильной сенсорной панели Haptic. Дополнительные сведения о тактильной сенсорной панели Haptic см. в разделе Использование тактильной сенсорной панели Haptic.

Три кнопки TrackPoint Три кнопки TrackPoint

Левая кнопка TrackPoint и правая кнопка TrackPoint соответствуют левой и правой кнопкам обычной мыши. Нажмите и удерживайте среднюю кнопку TrackPoint, нажимая пальцем на манипулятор в вертикальном или горизонтальном направлении. Таким образом можно пролистывать документы, веб-страницы или приложения. Дополнительные сведения о манипуляторе TrackPoint см. в разделе Использование манипулятора TrackPoint.

* в некоторых моделях

Важная информация

Компьютер содержит магниты. Держите его на безопасном расстоянии от устройств и объектов, на которые могут повлиять магниты, например от кредитных карт.

Рисунок: размещение компьютера на безопасном расстоянии от устройств и объектов, на которые могут повлиять магниты

Ниже представлен вид компьютера слева.


Рисунок: вид слева

Разъем HDMI Разъем HDMI™

Подключите компьютер к внешним дисплеям, проекторам или телевизорам высокой четкости через разъем HDMI. Дополнительные сведения о подключении внешнего дисплея см. в разделе Подключение к внешнему дисплею.

Разъем питания USB-C (Thunderbolt 5) Разъем питания USB-C® (Thunderbolt™ 5)

Оцените сверхскоростную передачу данных, подачу питания или поддержку нескольких устройств через разъем питания USB-C. Дополнительные сведения о спецификациях USB см. в разделе Спецификации USB. Дополнительные сведения о зарядке см. в разделе Управление питанием.

Аудиоразъем Аудиоразъем

Подключите проводные наушники, гарнитуры, внешние динамики или микрофоны для воспроизведения и записи звука через аудиоразъем.

Заявление о скорости передачи данных через интерфейс USB

В зависимости от многих факторов (таких как вычислительная мощность компьютера и периферийных устройств, свойства файлов и другие особенности конфигурации системы и условий эксплуатации) фактическая скорость передачи данных через разные разъемы USB этого устройства будет различаться и будет ниже скорости, указанной далее в строке с названием разъема для каждого соответствующего устройства.

USB-устройство Скорость передачи данных (Гбит/с)
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40
Thunderbolt 5 80 (двунаправленная пропускная способность) / 120 (увеличенная пропускная способность)

Ниже представлен вид компьютера справа.


Рисунок: вид сбоку

Устройство считывания карт SD Устройство считывания карт SD

Вставьте карту SD для передачи данных. Сведения об установке и извлечении карты SD см. в разделе Использование SD-карты.

Разъем питания USB-C (Thunderbolt 4) Разъем питания USB-C (Thunderbolt 4)

Оцените высокоскоростную передачу данных, подачу питания или поддержку нескольких устройств через разъем USB-C. Дополнительные сведения о спецификациях USB см. в разделе Спецификации USB.

Разъем USB-A (USB 10 Гбит/с, Always On USB) Разъем USB-A (USB 10 Гбит/с, Always On USB)

Заряжайте смартфоны, планшеты и другие USB-устройства, даже если компьютер выключен, находится в спящем режиме или в режиме гибернации, через разъем USB-A. Дополнительные сведения о спецификациях USB см. в разделе Спецификации USB.

Гнездо для замка Гнездо для замка

Закрепление компьютера на столе или другом предмете с помощью совместимого защитного замка для троса. Подробнее о гнезде для защитного замка см. в разделе Блокировка компьютера.

Заявление о скорости передачи данных через интерфейс USB

В зависимости от многих факторов (таких как вычислительная мощность компьютера и периферийных устройств, свойства файлов и другие особенности конфигурации системы и условий эксплуатации) фактическая скорость передачи данных через разные разъемы USB этого устройства будет различаться и будет ниже скорости, указанной далее в строке с названием разъема для каждого соответствующего устройства.

USB-устройство Скорость передачи данных (Гбит/с)
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40
Thunderbolt 5 80 (двунаправленная пропускная способность) / 120 (увеличенная пропускная способность)

Ниже представлен вид компьютера снизу.


Рисунок: вид снизу

Динамик Динамик

Встроенные двойные стереодинамики обеспечивают чистый, сбалансированный звук для повседневных задач — от потоковой передачи фильмов до видеозвонков.

Отверстие для аварийной перезагрузки Отверстие для аварийной перезагрузки

Отверстие для аварийной перезагрузки может помочь восстановить компьютер, когда он перестает отвечать на команды и его невозможно выключить, нажав кнопку питания. Чтобы переустановить компьютер, выполните следующие действия.

Шаг 1. Отсоедините компьютер от сети переменного тока.

Шаг 2. Вставьте конец распрямленной скрепки для бумаг в отверстие, чтобы временно остановить подачу питания.

Шаг 3. Подключите компьютер к сети переменного тока и включите компьютер.

Если компьютер по-прежнему не отвечает, можно обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo для получения дополнительной помощи.

ВНИМАНИЕ:
Работающий компьютер следует размещать на плоской твердой поверхности так, чтобы его нижняя часть не касалась кожи пользователя. В нормальных условиях эксплуатации температура нижней поверхности находится в допустимом диапазоне, определенном в стандарте IEC 62368-1, но она, тем не менее, может быть достаточно высокой, чтобы вызвать дискомфорт или нанести вред пользователю в случае его непосредственного контакта с нижней поверхностью компьютера в течение более одной минуты. Поэтому пользователям рекомендуется избегать длительного прямого контакта с нижней частью компьютера.