Ghidul utilizatorului ThinkPad P1 Gen 8 și ThinkPad T1g Gen 8

Prezentare generală

Aruncați o privire rapidă asupra părții din față a computerului dvs.


Imagine cu vedere din față

Obturator webcam pentru intimitate Obturator webcam pentru intimitate

Glisați obturatorul de confidențialitate al camerei web spre stânga pentru a acoperi obiectivul camerei atunci când nu îl utilizați sau într-o rețea publică pentru a preveni accesul neautorizat și pentru a îmbunătăți confidențialitatea.

Microfon Microfon

Porniți microfonul pentru a capta sunetul și vocea atunci când este utilizat cu un program de aplicație capabil să gestioneze audio.

Cameră cu infraroșu Cameră cu infraroșu

Utilizați camera cu infraroșu pentru a face fotografii, a filma sau a scana coduri de bare în aparatul foto sau în alte programe de aplicații care oferă funcții precum fotografierea, înregistrarea video și conferințele video.

Ecran tactil Ecran tactil*

Interacționați cu computerul prin comenzi intuitive, cum ar fi atingerea, glisarea, apropierea degetelor și zoomul. Pentru mai multe informații despre gesturile tactile utilizate frecvent, consultați Utilizați ecranul tactil (pentru modelele selectate).

Buton de alimentare cu cititor de amprentă Buton de alimentare cu cititor de amprentă

Porniți și conectați-vă la computer cu amprenta dvs. prin intermediul butonului de alimentare cu cititor de amprente. Pentru mai multe informații despre înscrierea amprentelor, consultați Conectare prin recunoașterea amprentei.

Buton de indicare TrackPoint Buton de indicare TrackPoint

Folosiți degetul pentru a apăsa pe capacul antialunecare al butonului de indicare în orice direcție paralelă cu tastatura. Indicatorul de pe ecran se deplasează corespunzător. Pentru a afla cum funcționează cu cele trei butoane TrackPoint ca mouse tradițional, consultați Utilizarea dispozitivului de indicare TrackPoint.

Etichetă NFC (near field communication) Etichetă NFC (near field communication)*

Atingeți și conectați simplu computerul dvs. și alt dispozitiv cu funcție NFC aflat la o distanță de câțiva centimetri. Pentru a configura o conexiune NFC, consultați Configurarea unei conexiuni NFC (pentru modelele selectate).

Touchpad Haptic Touchpad Haptic

Încercați Touchpadul Haptic pentru a efectua toate acțiunile de indicare și de clic așa cum face mouse-ul tradițional. Pentru mai multe informații despre Touchpadul Haptic, consultați Utilizarea Touchpadului Haptic.

Trei Butoane TrackPoint Trei Butoane TrackPoint

Butonul TrackPoint stânga și butonul TrackPoint dreapta corespund butoanelor stânga și dreapta de pe un mouse tradițional. Mențineți apăsat butonul TrackPoint central, folosind totodată degetul pentru a apăsa pe butonul de indicare în direcție verticală sau orizontală. Apoi, puteți derula prin documente, site-uri web sau aplicații. Pentru mai multe informații despre dispozitivul indicator TrackPoint, consultați Utilizarea dispozitivului de indicare TrackPoint.

* pentru modelele selectate

Informații importante

Computerul dvs. conține magneți. Mențineți o distanță de siguranță față de dispozitivele și obiectele care pot fi afectate de magneți, cum ar fi cardurile de credit.

Imaginea arată cum să mențineți o distanță de siguranță față de dispozitivele și obiectele care pot fi afectate de magneți

Aruncați o privire rapidă în partea stângă a computerului.


Imagine cu vederea din stânga

Conector HDMI Conector HDMI™

Conectați computerul la afișaje, proiectoare sau televizoare HD externe prin intermediul conectorului HDMI. Pentru mai multe informații despre conexiunea afișajului extern, consultați Conectarea la un afișaj extern.

Conector de alimentare USB-C (Thunderbolt 5) Conector de alimentare USB-C® (Thunderbolt™ 5)

Bucurați-vă de transfer de date de viteză ultra-mare, de alimentare cu energie sau de asistență pentru mai multe dispozitive prin conectorul de alimentare USB-C. Pentru mai multe informații despre specificațiile USB, consultați Specificații USB. Pentru mai multe informații despre încărcarea alimentării, consultați Gestionarea alimentării.

Conector audio Conector audio

Conectați căști cu fir, căști, difuzoare externe sau microfoane pentru redare și înregistrare audio prin conectorul audio.

Declarație privind rata de transfer USB

În funcție de mai mulți factori, cum ar fi abilitatea de procesare a gazdei și a dispozitivelor periferice, a atributelor pentru fișier și a altor factori asemănători referitori la configurarea sistemului și mediilor de operare, rata reală de transfer a utilizării diverșilor conectorilor USB pe acest dispozitiv va varia și va fi mai scăzută decât frecvența de date listată în numele conectorului sau mai jos pentru fiecare dispozitiv corespunzător.

Dispozitiv USB Frecvență date (Gbps)
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40
Thunderbolt 5 80 (lățime de bandă bidirecțională) / 120 (creștere a lățimii de bandă)

Aruncați o privire rapidă în partea dreaptă a computerului.


Imagine cu vederea laterală

Cititor de carduri SD Cititor de carduri SD

Introduceți un card SD pentru a transfera date. Pentru a instala sau a elimina un card SD, consultați Utilizarea unui card SD.

Conector de alimentare USB-C (Thunderbolt 4) Conector de alimentare USB-C (Thunderbolt 4)

Bucurați-vă de transfer de date de mare viteză, de alimentare cu energie sau de asistență pentru mai multe dispozitive prin conectorul USB-C. Pentru mai multe informații despre specificațiile USB, consultați Specificații USB.

Conector USB-A (USB 10 Gbps, Always On USB) Conector USB-A (USB 10 Gbps, Always On USB)

Încărcați telefoane inteligente, tablete sau alte dispozitive USB chiar și atunci când computerul este oprit, în modul repaus sau în hibernare prin conectorul USB-A. Pentru mai multe informații despre specificațiile USB, consultați Specificații USB.

Slot de securitate Slot de securitate

Blocați computerul dvs. pe un birou, masă sau pe alte piese de mobilier folosind un blocaj de cablu de securitate compatibil. Pentru mai multe informații despre slotul de securitate, consultați Blocarea computerului.

Declarație privind rata de transfer USB

În funcție de mai mulți factori, cum ar fi abilitatea de procesare a gazdei și a dispozitivelor periferice, a atributelor pentru fișier și a altor factori asemănători referitori la configurarea sistemului și mediilor de operare, rata reală de transfer a utilizării diverșilor conectorilor USB pe acest dispozitiv va varia și va fi mai scăzută decât frecvența de date listată în numele conectorului sau mai jos pentru fiecare dispozitiv corespunzător.

Dispozitiv USB Frecvență date (Gbps)
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40
Thunderbolt 5 80 (lățime de bandă bidirecțională) / 120 (creștere a lățimii de bandă)

Aruncați o privire rapidă în partea de jos a computerului.


Imagine cu vederea de jos

Difuzor Difuzor

Cele două difuzoare stereo încorporate oferă un sunet clar și echilibrat pentru sarcinile de zi cu zi, de la streaming de filme la apeluri video.

Orificiu de resetare de urgență Orificiu de resetare de urgență

Orificiul de resetare de urgență vă poate ajuta să recuperați computerul atunci când computerul încetează să mai răspundă și nu îl puteți opri dacă apăsați butonul de pornire. Pentru a reseta computerul, procedați după cum urmează:

Pasul 1. Deconectați computerul dvs. la o sursă de alimentare cu c.a.

Pasul 2. Introduceți o agrafă de birou îndreptată în orificiu pentru a întrerupe temporar sursa de alimentare.

Pasul 3. Conectați calculatorul dvs. la sursa de alimentare c.a. și apoi porniți calculatorul.

Dacă computerul dvs. încă nu răspunde, puteți apela Centrul de asistență pentru clienți Lenovo pentru a obține ajutor suplimentar.

ATENȚIE:
În timpul funcționării computerului, acesta trebuie plasat pe o suprafață dură și plată, astfel încât partea inferioară a acestuia să nu fie în contact cu pielea neprotejată a utilizatorului. În condiții normale de funcționare, temperatura suprafeței inferioare va rămâne într-o gamă acceptabilă de valori, conform definiției din standardul IEC 62368-1, însă aceste temperaturi pot fi îndeajuns de ridicate pentru a produce disconfort sau chiar vătăma utilizatorul, în cazul contactului direct și neîntrerupt timp de mai mult de un minut. Din acest motiv, utilizatorilor li se recomandă să evite contactul prelungit direct cu partea inferioară a computerului.