Podręcznik użytkownika ThinkPad P1 Gen 8 i ThinkPad T1g Gen 8

Informacje ogólne

Zapoznaj się z widokiem komputera od przodu.


Ilustracja widoku z przodu

Zasuwka kamery internetowej zapewniająca prywatność Zasuwka kamery internetowej zapewniająca prywatność

Przesuń zasuwkę kamery internetowej zapewniającą prywatność w lewo, aby zakryć obiektyw kamery, gdy nie jest używana lub znajduje się w sieci publicznej, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi i zwiększyć prywatność.

Mikrofon Mikrofon

Włącz mikrofon, aby przechwytywać dźwięk i głos, gdy jest używany z aplikacją obsługującą dźwięk.

Kamera na podczerwień Kamera na podczerwień

Kamera na podczerwień służy do robienia zdjęć, nagrywania filmów lub skanowania kodów kreskowych w aplikacji Kamera lub innych aplikacjach, które udostępniają takie funkcje, jak fotografowanie, przechwytywanie wideo i wideokonferencje.

Ekran dotykowy Ekran dotykowy*

Używanie komputera za pomocą intuicyjnych elementów sterujących, takich jak stukanie, przesuwanie, szczypanie i powiększanie. Aby uzyskać więcej informacji na temat często używanych gestów dotykowych, zobacz Korzystanie z ekranu dotykowego (dla wybranych modeli).

Przycisk zasilania z czytnikiem linii papilarnych Przycisk zasilania z czytnikiem linii papilarnych

Włącz komputer i zaloguj się do niego odciskiem palca, używając przycisku zasilania z czytnikiem linii papilarnych. Aby uzyskać więcej informacji na temat rejestracji odcisków palców, zobacz Logowanie przy użyciu funkcji rozpoznawania odcisku linii papilarnych.

Wodzik urządzenia TrackPoint Urządzenie wskazujące TrackPoint

Naciśnij palcem nakładkę przeciwpoślizgową wodzika w dowolnym kierunku równoległym do klawiatury. Wskaźnik na ekranie odpowiednio się przesunie. Aby dowiedzieć się, jak działa z TrackPoint Three Buttons jako tradycyjna mysz, zobacz Korzystanie z urządzenia wskazującego TrackPoint.

Etykieta komunikacji bliskiego zasięgu NFC (ang. near field communication) Etykieta komunikacji bliskiego zasięgu NFC (ang. near field communication)*

Wystarczy stuknąć, aby połączyć komputer z innym urządzeniem zgodnym ze standardem NFC znajdującym się w odległości do kilkunastu centymetrów od komputera. Aby skonfigurować połączenie NFC, zobacz Konfiguracja połączenia NFC (dla wybranych modeli).

Haptyczny touchpad Panel dotykowy

Poznaj wszystkie funkcje wskazywania, klikania i przewijania tradycyjnej myszy za pomocą haptycznego touchpada. Aby uzyskać więcej informacji na temat haptycznego touchpada, zobacz Korzystanie z haptycznego touchpada.

Trzy przyciski urządzenia TrackPoint Trzy przyciski urządzenia TrackPoint

Lewy i prawy przycisk urządzenia TrackPoint odpowiadają lewemu i prawemu przyciskowi tradycyjnej myszy. Naciśnij palcem i przytrzymaj środkowy przycisk urządzenia TrackPoint, jednocześnie naciskając wodzik w kierunku pionowym lub poziomym. Następnie możesz przewijać dokument, serwis WWW lub aplikacje. Aby uzyskać więcej informacji na temat urządzenia wskazującego TrackPoint, zobacz Korzystanie z urządzenia wskazującego TrackPoint.

* w wybranych modelach

Ważne informacje

Komputer jest wyposażony w magnesy. Należy zachować bezpieczną odległość od urządzeń i przedmiotów, na które mogą mieć wpływ magnesy, takich jak karty kredytowe.

Ilustracja przedstawiająca zachowanie bezpiecznej odległości od urządzeń i przedmiotów, na które mogą mieć wpływ magnesy

Rzuć okiem na lewą stronę komputera.


Ilustracja widoku z lewej strony

Złącze HDMI Złącze HDMI™

Podłącz komputer do zewnętrznych wyświetlaczy, projektorów lub telewizorów HD za pomocą złącza HDMI. Aby uzyskać więcej informacji na temat podłączenia wyświetlacza zewnętrznego, zobacz Podłączanie wyświetlacza zewnętrznego.

Złącze zasilania USB-C (Thunderbolt 5) Złącze zasilania USB-C® (Thunderbolt™ 5)

Ciesz się ultraszybkim transferem danych, zasilaniem lub obsługą wielu urządzeń za pośrednictwem złącza zasilania USB-C. Aby uzyskać więcej informacji na temat specyfikacji USB, zobacz Specyfikacje USB. Aby uzyskać więcej informacji na temat ładowania, zobacz Zarządzanie zasilaniem.

Złącze audio Złącze audio

Podłącz przewodowe słuchawki, zestawy słuchawkowe, głośniki zewnętrzne lub mikrofony, aby odtwarzać i nagrywać dźwięk przez złącze audio.

Oświadczenie o szybkości przesyłania danych za pomocą USB

W zależności od wielu czynników, takich jak możliwości przetwarzania hosta i urządzeń peryferyjnych, atrybutów plików i innych czynników związanych z konfiguracją systemu i środowisk operacyjnych, faktyczna szybkość transmisji danych za pomocą różnych złącz USB w tym urządzeniu może się różnić i być wolniejsza niż szybkość transmisji danych podana w nazwie złącza lub wymieniona poniżej dla każdego urządzenia.

Urządzenie USB Szybkość transmisji danych (Gb/s)
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40
Thunderbolt 5 80 (dwukierunkowa przepustowość) / 120 (zwiększenie przepustowości)

Rzuć okiem na prawą stronę komputera.


Ilustracja widoku z boku

Czytnik kart SD Czytnik kart SD

Włóż kartę SD, aby przesłać dane. Aby zainstalować lub wyjąć kartę SD, zobacz Korzystanie z karty SD.

Złącze zasilania USB-C (Thunderbolt 4)Złącze zasilania USB-C (Thunderbolt 4)

Złącze USB-C umożliwia szybki transfer danych, możliwość ładowania akcesoriów i podłączania wielu urządzeń. Aby uzyskać więcej informacji na temat specyfikacji USB, zobacz Specyfikacje USB.

Złącze USB-A (USB 10 Gb/s, Always On USB) Złącze USB-A (USB 10 Gb/s, Always On USB)

Złącze USB-A umożliwia ładowanie smartfonów, tabletów i innych urządzeń USB nawet wtedy, gdy komputer jest wyłączony bądź znajduje się w trybie uśpienia albo hibernacji. Aby uzyskać więcej informacji na temat specyfikacji USB, zobacz Specyfikacje USB.

Gniazdko mocowania linki zabezpieczającej Gniazdko mocowania linki zabezpieczającej

Przymocuj komputer do biurka, stołu lub innego stałego obiektu za pomocą odpowiedniej linki zabezpieczającej. Aby uzyskać więcej informacji na temat gniazda zabezpieczającego, zobacz Blokowanie komputera.

Oświadczenie o szybkości przesyłania danych za pomocą USB

W zależności od wielu czynników, takich jak możliwości przetwarzania hosta i urządzeń peryferyjnych, atrybutów plików i innych czynników związanych z konfiguracją systemu i środowisk operacyjnych, faktyczna szybkość transmisji danych za pomocą różnych złącz USB w tym urządzeniu może się różnić i być wolniejsza niż szybkość transmisji danych podana w nazwie złącza lub wymieniona poniżej dla każdego urządzenia.

Urządzenie USB Szybkość transmisji danych (Gb/s)
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40
Thunderbolt 5 80 (dwukierunkowa przepustowość) / 120 (zwiększenie przepustowości)

Zapoznaj się z widokiem dolnej części komputera.


Ilustracja widoku od spodu

Głośnik Głośnik

Wbudowane podwójne głośniki stereo zapewniają czysty, zrównoważony dźwięk podczas codziennych zadań, od strumieniowego przesyłania filmów po rozmowy wideo.

Otwór resetowania awaryjnego Otwór resetowania awaryjnego

Otwór resetowania awaryjnego umożliwia odzyskanie systemu, gdy komputer przestaje reagować i nie można go wyłączyć, naciskając przycisk zasilania. Aby zresetować komputer:

Krok 1 Odłącz komputer od zasilacza.

Krok 2 Włóż w otwór wyprostowany spinacz, aby tymczasowo odłączyć zasilanie.

Krok 3 Podłącz komputer do zasilania, a następnie włącz go.

Jeśli komputer nadal nie reaguje, możesz zadzwonić do Centrum wsparcia dla klientów Lenovo, aby uzyskać dalszą pomoc.

UWAGA:
Podczas pracy komputer powinien znajdować się na twardej i płaskiej powierzchni, a jego dolna powierzchnia nie powinna dotykać nieosłoniętej skóry użytkownika. W normalnych warunkach pracy temperatura dolnej powierzchni utrzymuje się w dopuszczalnym zakresie określonym w treści normy IEC 62368-1; temperatura mieszcząca się w tym zakresie nadal może być na tyle wysoka, by bezpośredni kontakt powierzchni z nieosłoniętą skórą użytkownika przez ponad minutę mógł spowodować dyskomfort lub uszkodzenie ciała użytkownika. W związku z tym zaleca się unikać długotrwałego bezpośredniego kontaktu ze spodem komputera.