Uputstvo za korisnike za ThinkPad P1 Gen 8 i ThinkPad T1g Gen 8

Pregled

Pogledajte prikaz računara spreda.


Slika prikaza spreda

Poklopac za privatnost na veb kameri Poklopac za privatnost na veb kameri

Povucite poklopac za privatnost na veb kameri levo da biste pokrili objektiv kamere kada se ne koristi ili se na javnoj mreži ne bi li se sprečio neovlašćeni pristup i poboljšao privatnost.

Mikrofon Mikrofon

Uključite mikrofon da biste snimili zvuk i glas kada se koristi sa programom aplikacije koji može da rukuje zvukom.

Infracrvena kamera Infracrvena kamera

Koristite infracrvenu kameru za fotografisanje, video zapise ili skeniranje bar-kodova u kameri ili drugim programima aplikacija koji obezbeđuju funkcije kao što su fotografisanje, snimanje video zapisa i video konferencije.

Dodirni ekran Dodirni ekran*

Ostvarite interakciju sa računarom pomoću intuitivnih kontrola kao što su dodir, prevlačenje, skupljanje i uvećanje. Više informacija o često korišćenim pokretima dodira potražite u odeljku Korišćenje ekrana osetljivog na dodir (za odabrane modele).

Dugme za napajanje sa čitačem otisaka prstiju Dugme za napajanje sa čitačem otisaka prstiju

Uključite i prijavite se na računar pomoću otiska prsta preko dugmeta za napajanje sa čitačem otisaka prstiju. Više informacija o upisivanju otisaka prstiju potražite u odeljku Prijava pomoću prepoznavanja otiska prsta.

TrackPoint pokazivač TrackPoint pokazivač

Pritisnite prstom neklizeću kapicu na pokazivaču u bilo kom smeru koji je paralelan sa tastaturom. Pokazivač na ekranu se pomera u odgovarajućem smeru. Da biste saznali kako funkcioniše sa TrackPoint tri tastera kao tradicionalnim mišem, pogledajte odeljak Korišćenje uređaja za pokazivanje TrackPoint.

Oznaka NFC (Near Field Communication) Oznaka NFC (Near Field Communication)*

Samo dodirnite i povežite računar i drugi uređaj koji podržava NFC na daljinama od nekoliko centimetara ili inča. Da biste postavili NFC vezu, pogledajte odeljak Podešavanje NFC veze (za odabrane modele).

Haptički tačped Haptički tačped

Iskusite sve funkcije pokazivača, klika i pomeranja tradicionalnog miša putem haptičkog tačpeda. Više informacija o haptičkoj dodirnoj tabli potražite u odeljku Korišćenje haptičke dodirne table.

Tri dugmeta TrackPoint Tri dugmeta TrackPoint

Dugmad za TrackPoint levi i desni klik odgovaraju levom i desnom tasteru standardnog miša. Pritisnite i držite središnje dugme TrackPoint dok istovremeno pritiskate prstom pokazivač u vertikalnom ili horizontalnom smeru. Tako možete da se pomerate po dokumentu, veb lokaciji ili kroz aplikacije. Više informacija o uređaju za pokazivanje TrackPoint potražite u odeljku Korišćenje uređaja za pokazivanje TrackPoint.

* na određenim modelima

Važne informacije

Računar sadrži magnete. Držite na bezbednoj udaljenosti od predmeta na koje bi magneti mogli da utiču, kao što su kreditne kartice.

Slika koja prikazuje držanje bezbedne udaljenosti od uređaja i predmeta na koje bi magneti mogli da utiču

Pogledajte prikaz leve strane računara.


Slika prikaza sa leve strane

HDMI konektor HDMI™ konektor

Povežite računar sa spoljnim ekranima, projektorima ili HDTV uređajima pomoću HDMI konektora. Više informacija o vezi sa spoljnim ekranom potražite u odeljku Povezivanje sa spoljnim ekranom.

USB-C konektor za napajanje (Thunderbolt 5) USB-C® konektor za napajanje (Thunderbolt™ 5)

Doživite podršku za prenos podataka velike brzine, napajanje ili više uređaja putem USB-C konektora za napajanje. Za više informacija o USB specifikacijama pogledajte USB specifikacije. Više informacija o punjenju potražite u odeljku Upravljanje napajanjem.

Audio konektor Audio konektor

Povežite slušalice sa kablom, slušalice sa mikrofonom, spoljne zvučnike ili mikrofone radi reprodukcije zvuka i snimanja preko audio konektora.

Izjava o USB brzini prenosa

U zavisnosti od mnogo faktora kao što su mogućnost obrade hosta i perifernih uređaja, atributa datoteke i drugih faktora povezanih sa konfiguracijom sistema i radnim okruženjima, stvarna brzina prenosa podataka korišćenjem različitih USB konektora na ovom uređaju će se razlikovati i biće manja od brzine prenosa podataka navedene pored naziva konektora ili u nastavku za svaki odgovarajući uređaj.

USB uređaj Brzina prenosa podataka (Gb/s)
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40
Thunderbolt 5 80 (bidirectional propusni opseg) / 120 (pojačanje propusnog opsega)

Pogledajte prikaz desne strane računara.


Slika prikaza sa strane

SD čitač kartica SD čitač kartica

Umetnite SD karticu da biste prenosili podatke. Da biste instalirali ili uklonili SD karticu, pogledajte odeljak Korišćenje SD kartice.

USB-C konektor za napajanje (Thunderbolt 4) USB-C konektor za napajanje (Thunderbolt 4)

Iskusite podršku za prenos podataka velike brzine, napajanje ili više uređaja putem USB-C konektora. Za više informacija o USB specifikacijama pogledajte USB specifikacije.

USB-A konektor (USB 10 Gb/s, Always On USB) USB-A konektor (USB 10 Gb/s, Always On USB)

Punite pametne telefone, tablete ili druge USB uređaje čak i kada je računar isključen, u režimu spavanja ili hibernacije preko USB-A konektora. Za više informacija o USB specifikacijama pogledajte USB specifikacije.

Bezbednosni priključak Bezbednosni priključak

Zaključajte računar za sto, radni sto ili druge delove pomoću kompatibilne bezbednosne kablovske brave. Više informacija o sigurnosnom slotu potražite u odeljku Zaključavanje računara.

Izjava o USB brzini prenosa

U zavisnosti od mnogo faktora kao što su mogućnost obrade hosta i perifernih uređaja, atributa datoteke i drugih faktora povezanih sa konfiguracijom sistema i radnim okruženjima, stvarna brzina prenosa podataka korišćenjem različitih USB konektora na ovom uređaju će se razlikovati i biće manja od brzine prenosa podataka navedene pored naziva konektora ili u nastavku za svaki odgovarajući uređaj.

USB uređaj Brzina prenosa podataka (Gb/s)
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40
Thunderbolt 5 80 (bidirectional propusni opseg) / 120 (pojačanje propusnog opsega)

Bacite pogled na donji deo računara.


Slika prikaza odozdo

Zvučnik Zvučnik

Ugrađeni dvostruki stereo zvučnici isporučuju jasan, balansiran zvuk za svakodnevne zadatke, od striming filmova do video poziva.

Rupica za hitno ponovno pokretanje Rupica za hitno ponovno pokretanje

Rupica za hitno ponovno pokretanje može vam pomoći da oporavite računar kada ne reaguje i ne možete da ga isključite pritiskom na dugme za napajanje. Uradite sledeće da biste vratili početne vrednosti računara:

Korak 1. Otkačite računar sa izvora napajanja naizmeničnom strujom.

Korak 2. U rupu postavite ispravljenu spajalicu za papir kako biste privremeno prekinuli izvor napajanja.

Korak 3. Povežite računar na napajanje naizmeničnom strujom, a zatim uključite računar.

Ako računar i dalje ne reaguje, pozovite Lenovo centar za korisničku podršku za dodatnu pomoć.

OPREZ:
Kada računar radi, treba ga postaviti na tvrdu i ravnu površinu sa svojom donjom površinom koja nije u kontaktu sa golom kožom korisnika. U normalnim uslovima rada, temperatura donje površine ostaće u prihvatljivom opsegu kao što je definisano u IEC 62368-1, ali takve temperature i dalje mogu biti dovoljno visoke da izazovu nelagodnost ili štetu korisniku ako se direktno dodiruju odjednom duže od jednog minuta. Kao takvo, preporučuje se korisnicima da izbegavaju produženi direktan kontakt sa donjim delom računara.