ThinkPad P1 Gen 8 ו-ThinkPad T1g Gen 8 מדריך למשתמש

סקירה כללית

מבט מהיר על החלק הקדמי של המחשב.


איור המבט מלפנים

תריס הפרטיות של מצלמת האינטרנט תריס הפרטיות של מצלמת האינטרנט

החליקו את תריס הפרטיות של מצלמת האינטרנט שמאלה כדי לכסות את עדשת המצלמה כאשר היא אינה בשימוש או כשאתם ברשת ציבורית, כדי למנוע גישה בלתי מורשית ולשפר את הפרטיות.

מיקרופון מיקרופון

הפעילו את המיקרופון כדי ללכוד צליל וקול בעת שימוש עם תוכנית יישום המסוגלת לטפל בשמע.

מצלמת אינפרא-אדום מצלמת אינפרה-אדום

השתמשו במצלמת האינפרא-אדום כדי לצלם תמונות, לצלם סרטוני וידאו או לסרוק ברקודים ב"מצלמה" או בתוכניות יישומים אחרות המספקות תכונות כגון צילום, צילום וידאו ושיחות ועידה בווידאו.

מסך מגע מסך מגע

קיימו אינטראקציה עם המחשב באמצעות פקדים אינטואיטיביים כגון הקשה, החלקה, צביטה והגדלה. לקבלת מידע נוסף אודות מחוות המגע הנמצאות בשימוש תכוף, ראה שימוש במסך המגע (בדגמים נבחרים).

כפתור הפעלה עם קורא טביעת אצבע לחצן הפעלה עם סורק טביעת אצבע

הפעילו את המחשב והתחברו אליו באמצעות טביעת האצבע דרך קורא טביעת האצבעות שבמתג ההפעלה. לקבלת מידע נוסף אודות רישום טביעות אצבע, ראה היכנס עם זיהוי טביעות אצבע.

יתד ההצבעה TrackPoint מוט ההצבעה של TrackPoint

השתמשו באצבע כדי ללחוץ על המכסה מונע ההחלקה של יתד ההצבעה בכל כיוון המקביל למקלדת. הסמן שעל המסך יזוז בהתאם. כדי לדעת כיצד זה עובד עם TrackPoint Three Buttons כעכבר מסורתי, ראה שימוש בהתקן ההצבעה של TrackPoint.

תווית NFC (תקשורת טווח אפס) תווית NFC (תקשורת קרבה)*

הקישו וחברו את המחשב להתקן אחר התומך ב-NFC, בטווח של מספר סנטימטרים. כדי לבצע חיבור NFC, ראה הגדרת חיבור NFC (בדגמים נבחרים).

לוח מגע לוח מגע משיש

התנסו בכל פונקציות ההצבעה, הלחיצה והגלילה שבעכבר רגיל באמצעות משטח המגע. למידע נוסף אודות לוח מגע משיש, ראה שימוש בלוח מגע משיש.

שלושה לחצני TrackPoint שלושת הלחצנים של TrackPoint

לחצן TrackPoint השמאלי ולחצן TrackPoint הימני תואמים ללחצנים השמאלי והימני של עכבר רגיל. לחצו והחזיקו את לחצן TrackPoint האמצעי תוך לחיצה עם האצבע על יתד ההצבעה בכיוון אנכי או אופקי. לאחר מכן תוכלו לגלול במסמך, באתר אינטרנט או ביישומים. למידע נוסף אודות התקן ההצבעה TrackPoint, ראה שימוש בהתקן ההצבעה של TrackPoint.

* בדגמים נבחרים

מידע חשוב

המחשב שלכם מכיל מגנטים. שמרו על מרחק בטוח מהתקנים וחפצים שעלולים להיות מושפעים ממגנטים, כגון כרטיסי אשראי.

האיור מציין שיש לשמור על מרחק בטוח מהתקנים וחפצים שעלולים להיות מושפעים ממגנטים

מבט מהיר על צד שמאל של המחשב.


האיור של המבט על צד שמאל

מחבר HDMIמחבר HDMI™‎

חברו את המחשב לצגים חיצוניים, למקרנים או לטלוויזיות HDTV באמצעות מחבר ה-HDMI. למידע נוסף אודות חיבור צג חיצוני, ראה חיבור לצג חיצוני.

מחבר מתח USB-C ‏(Thunderbolt 5) מחבר מתח USB-C®‎ ‏(Thunderbolt™ 5)

התנסו בהעברת נתונים במהירות גבוהה במיוחד, באספקת חשמל או בתמיכה במכשירים מרובים באמצעות מחבר מתח USB-C. למידע נוסף אודות מפרטי USB, ראה מפרטי USB. לקבלת מידע נוסף אודות טעינת חשמל, ראו ניהול צריכת החשמל.

מחבר שמעמחבר שמע

חברו אוזניות, רמקולים חיצוניים או מיקרופונים קוויים לצורך הפעלה והקלטה של שמע באמצעות מחבר השמע.

הצהרה על קצב העברה ב-USB

בהתאם לגורמים רבים, כמו יכולת העיבוד של המארח וההתקנים ההיקפיים, תכונות הקובץ וגורמים נוספים הקשורים לתצורת המערכת ולסביבות ההפעלה, קצב ההעברה בפועל בשימוש במחברי USB שונים בהתקן זה ישתנה ויהיה איטי יותר מקצב הנתונים המפורט יחד עם שם המחבר או להלן עבור כל התקן.

התקן USB קצב נתונים (Gbps)
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40
Thunderbolt 5 80 (רוחב פס דו-כיווני) / 120 (הגדלת רוחב פס)

מבט מהיר על צד ימין של המחשב.


האיור של המבט מהצד

קורא כרטיסי SDקורא כרטיסי SD

הכניסו כרטיס SD כדי להעביר נתונים. כדי להתקין או להסיר כרטיס SD, ראה שימוש בכרטיס SD.

מחבר מתח USB-C ‏(Thunderbolt 4)מחבר מתח USB-C ‏(Thunderbolt 4)

התנסו בהעברת נתונים במהירות גבוהה, באספקת חשמל או בתמיכה במכשירים מרובים באמצעות מחבר USB-C. למידע נוסף אודות מפרטי USB, ראה מפרטי USB.

מחבר USB-A ‏(USB 10Gbps‏, Always On USB)מחבר USB-A ‏(USB 10Gbps‏, Always On USB)

טענו טלפונים חכמים, מחשבי לוח או התקני USB אחרים גם כאשר המחשב כבוי, במצב שינה (Sleep) או במצב שינה (Hibernating) באמצעות מחבר USB-A. למידע נוסף אודות מפרטי USB, ראה מפרטי USB.

חריץ אבטחהחריץ אבטחה

ניתן לנעול את המחשב לשולחן עבודה, לשולחן ביתי או לעמדות אחרות באמצעות מנעול כבל אבטחה תואם. לקבלת מידע נוסף אודות חריץ האבטחה, ראה נעילת המחשב.

הצהרה על קצב העברה ב-USB

בהתאם לגורמים רבים, כמו יכולת העיבוד של המארח וההתקנים ההיקפיים, תכונות הקובץ וגורמים נוספים הקשורים לתצורת המערכת ולסביבות ההפעלה, קצב ההעברה בפועל בשימוש במחברי USB שונים בהתקן זה ישתנה ויהיה איטי יותר מקצב הנתונים המפורט יחד עם שם המחבר או להלן עבור כל התקן.

התקן USB קצב נתונים (Gbps)
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40
Thunderbolt 5 80 (רוחב פס דו-כיווני) / 120 (הגדלת רוחב פס)

מבט מהיר על החלק התחתון של המחשב.


איור של מבט מלמטה

רמקולרמקול

שני רמקולי הסטריאו המובנים מספקים שמע ברור ומאוזן למשימות יומיומיות, החל מהזרמת סרטים ועד שיחות וידאו.

חור איפוס חירוםחריר איפוס חירום

חור איפוס החירום יכול לסייע לכם בשחזור המחשב כאשר המחשב מפסיק להגיב ולא ניתן לכבות אותו בלחיצה על מתג ההפעלה. כדי לאפס את המחשב, בצעו את הפעולות הבאות:

שלב 1. נתקו את המחשב ממקור מתח AC.

שלב 2. הכניסו מהדק נייר מיושר לחור כדי להפסיק את אספקת החשמל באופן זמני.

שלב 3. חברו את המחשב למקור מתח AC ולאחר מכן הפעילו את המחשב.

אם המחשב עדיין לא מגיב, תוכלו להתקשר למרכז התמיכה בלקוחות Lenovo כדי לקבל עזרה נוספת.

זהירות:‏
כאשר המחשב פועל, יש להניח אותו על משטח קשה ושטוח, כאשר המשטח התחתון שלו לא נמצא במגע עם העור של המשתמש. בתנאי הפעלה רגילים, הטמפרטורה של המשטח התחתון תישמר בטווח המקובל כפי שמוגדר ב-IEC 62368-1, אך ייתכן שטמפרטורות בגובה כזה עלולות לגרום אי נוחות או נזק למשתמש במקרה של מגע ישיר למשך יותר מדקה אחת בכל פעם. לכן, מומלץ למשתמשים להימנע ממגע ישיר ממושך עם תחתית המחשב.