Guide d’utilisation du ThinkPad P1 Gen 8 et du ThinkPad T1g Gen 8

Présentation

Jetez un coup d’œil à la vue avant de votre ordinateur.


Image illustrant la vue avant

Obturateur de confidentialité de la webcam Obturateur de confidentialité de la webcam

Faites glisser l’obturateur de confidentialité de la webcam vers la gauche pour couvrir l’objectif de la caméra lorsqu’elle n’est pas utilisée ou que vous êtes connecté à un réseau public afin d’empêcher tout accès non autorisé et d’améliorer la confidentialité.

Microphone Microphone

Activez le microphone pour capturer le son et la voix lorsqu’il est utilisé avec un programme d’application capable de gérer l’audio.

Caméra infrarouge Caméra infrarouge

Utilisez la caméra infrarouge pour prendre des photos, filmer des vidéos ou scanner des codes-barres avec la caméra ou d’autres programmes d’application qui offrent des fonctions telles que la photographie, la capture vidéo et les vidéoconférences.

Écran tactile Écran tactile*

Interagissez avec votre ordinateur à l’aide de commandes intuitives telles que le toucher, le balayage, le pincement et le zoom. Pour plus d’informations sur les gestes tactiles fréquemment utilisés, reportez-vous à la section Utiliser l’écran tactile (sur certains modèles).

Bouton d’alimentation avec lecteur d’empreintes digitales Bouton d’alimentation avec lecteur d’empreintes digitales

Mettez l’ordinateur sous tension et connectez-vous à l’aide de votre empreinte digitale via le bouton d’alimentation avec lecteur d’empreintes digitales. Pour plus d’informations sur l’enregistrement des empreintes digitales, reportez-vous à la section Se connecter avec la reconnaissance d’empreintes digitales.

Dispositif de pointage TrackPoint Dispositif de pointage TrackPoint

À l'aide de votre doigt, appuyez sur le capuchon antidérapant du bouton de pointage dans la direction souhaitée, parallèlement au clavier. Le pointeur à l'écran se déplace en conséquence. Pour connaître le mode de fonctionnement des trois boutons TrackPoint en tant que souris traditionnelle, reportez-vous à la section Utiliser le dispositif de pointage TrackPoint.

Étiquette NFC (Near Field Communication) Étiquette NFC (Near Field Communication)*

D’un simple geste, connectez l’ordinateur et un autre périphérique compatible NFC distant de quelques centimètres. Pour configurer une connexion NFC, reportez-vous à la section Configurer une connexion NFC (sur certains modèles).

Pavé tactile haptique Pavé tactile haptique

Découvrez toutes les fonctions de pointage, de clic et de défilement d’une souris traditionnelle grâce au pavé tactile haptique. Pour plus d’informations sur le pavé tactile haptique, reportez-vous à la section Utiliser le pavé tactile haptique.

Trois boutons TrackPoint Trois boutons TrackPoint

Les boutons gauche et droit du TrackPoint correspondent aux boutons gauche et droit d’une souris traditionnelle. Appuyez sur le bouton central du TrackPoint et maintenez-le enfoncé tout en exerçant une pression avec votre doigt sur le dispositif de pointage dans la direction verticale ou horizontale. Vous pouvez ensuite faire défiler un document, un site Internet ou des applications. Pour plus d’informations sur le dispositif de pointage TrackPoint, reportez-vous à la section Utiliser le dispositif de pointage TrackPoint.

* sur certains modèles

Informations importantes

L’ordinateur contient des aimants. Maintenez une distance de sécurité suffisante avec les appareils et objets susceptibles d’être affectés par des aimants, tels que des cartes bancaires.

Illustration présentant le respect d’une distance de sécurité suffisante avec les appareils et objets susceptibles d’être affectés par des aimants

Jetez un coup d’œil rapide sur le côté gauche de votre ordinateur.


Image illustrant la vue du côté gauche

Connecteur HDMI Connecteur HDMI™

Connectez votre ordinateur à des écrans externes, des projecteurs ou des téléviseurs HD à l’aide du connecteur HDMI. Pour plus d’informations sur la connexion d’un écran externe, reportez-vous à la section Connecter un écran externe.

Connecteur d’alimentation USB-C (Thunderbolt 5) Connecteur d'alimentation USB-C® (Thunderbolt™ 5)

Bénéficiez d’un transfert de données à haut débit, d’une alimentation ou d’une prise en charge multi-périphériques grâce au connecteur d’alimentation USB-C. Pour plus d’informations sur les spécifications USB, reportez-vous à la section Spécifications USB. Pour plus d’informations sur la recharge électrique, reportez-vous à la section Gérer l’alimentation.

Connecteur audio Connecteur audio

Connectez des écouteurs, des casques, des haut-parleurs externes ou des microphones pour la lecture et l’enregistrement audio via le connecteur audio.

Déclaration sur le taux de transfert USB

En fonction de nombreux facteurs tels que la capacité de traitement de l’hôte et des périphériques, des attributs de fichier et d’autres facteurs relatifs à la configuration du système et des environnements d’exploitation, le taux de transfert réel des différents connecteurs USB sur ce périphérique peut varier et être inférieur à la vitesse de transfert listée avec le nom du connecteur ou ci-dessous pour chaque périphérique correspondant.

Périphérique USB Vitesse de transfert (Gb/s)
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40
Thunderbolt 5 80 (bande passante bidirectionnelle) / 120 (amplification de la bande passante)

Jetez un coup d’œil rapide sur le côté droit de votre ordinateur.


Image illustrant la vue latérale

Lecteur de cartes SD Lecteur de cartes SD

Insérez une carte SD pour transférer des données. Pour installer ou retirer une carte SD, reportez-vous à la section Utiliser une carte SD.

Connecteur d’alimentation USB-C (Thunderbolt 4) Connecteur d’alimentation USB-C (Thunderbolt 4)

Bénéficiez d’un transfert de données à haut débit, d’une alimentation ou d’une prise en charge multi-périphériques grâce au connecteur USB-C. Pour plus d’informations sur les spécifications USB, reportez-vous à la section Spécifications USB.

Connecteur USB-A (USB 10 Gb/s, Always On USB) Connecteur USB-A (USB 10 Gb/s, Always On USB)

Chargez des smartphones, des tablettes ou d’autres périphériques USB via le connecteur USB-A, même lorsque votre ordinateur est éteint, en mode veille ou en hibernation. Pour plus d’informations sur les spécifications USB, reportez-vous à la section Spécifications USB.

Prise de sécurité Prise de sécurité

Verrouillez votre ordinateur sur un bureau, une table ou d'autres meubles grâce à un verrou de câble de sécurité compatible. Pour plus d’informations sur la prise de sécurité, reportez-vous à la section Verrouiller l’ordinateur.

Déclaration sur le taux de transfert USB

En fonction de nombreux facteurs tels que la capacité de traitement de l’hôte et des périphériques, des attributs de fichier et d’autres facteurs relatifs à la configuration du système et des environnements d’exploitation, le taux de transfert réel des différents connecteurs USB sur ce périphérique peut varier et être inférieur à la vitesse de transfert listée avec le nom du connecteur ou ci-dessous pour chaque périphérique correspondant.

Périphérique USB Vitesse de transfert (Gb/s)
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40
Thunderbolt 5 80 (bande passante bidirectionnelle) / 120 (amplification de la bande passante)

Jetez un rapide coup d’œil à la partie inférieure de l’ordinateur.


Image illustrant la vue du dessous

Haut-parleur Haut-parleur

Les deux haut-parleurs stéréo intégrés offrent un son clair et équilibré pour les tâches quotidiennes, qu’il s’agisse de regarder des films en streaming ou de passer des appels vidéo.

Orifice de réinitialisation d’urgence Orifice de réinitialisation d’urgence

En l’absence de réaction de l’ordinateur et si vous ne pouvez pas l’éteindre en appuyant sur le bouton d’alimentation, l’orifice de réinitialisation d’urgence peut aider à la récupération. Pour réinitialiser votre ordinateur, procédez comme suit :

Étape 1. Débranchez votre ordinateur de l’alimentation.

Étape 2. Insérez un trombone déplié dans l’orifice pour couper temporairement l’alimentation.

Étape 3. Connectez votre ordinateur à l’alimentation, puis allumez votre ordinateur.

Si votre ordinateur ne répond toujours pas, vous pouvez appeler le Centre de support client Lenovo pour obtenir de l’aide supplémentaire.

ATTENTION :
Lorsque l’ordinateur est en cours d’utilisation, il doit être placé sur une surface dure et plate, et sa partie inférieure ne doit pas être en contact avec la peau de l’utilisateur. Dans des conditions d’utilisation normales, la température de la surface inférieure reste dans une plage acceptable, selon la norme IEC 62368-1, mais ces températures peuvent être suffisamment élevées pour provoquer une gêne ou nuire à l’utilisateur si le contact dure plus d’une minute. Il est donc recommandé aux utilisateurs d’éviter tout contact direct avec la partie inférieure de l’ordinateur.