Ръководство за потребителя на ThinkPad P1 Gen 8 и ThinkPad T1g Gen 8

Общ преглед

Вижте как изглежда компютърът отпред.


Илюстрация на изгледа отпред

Капаче за поверителност за уеб камерата Затвор за поверителност за уеб камерата

Плъзнете капачето за поверителност на уеб камерата наляво, за да покриете обектива на камерата, когато не се използва или когато компютърът е свързан с обществена мрежа, за да предотвратите неупълномощен достъп и да подобрите поверителността.

Микрофон Микрофон

Включете микрофона, за да улавяте звук и глас, когато се използва с приложна програма, способна да обработва аудио.

Инфрачервена камера Инфрачервена камера

Използвайте инфрачервената камера, за да правите снимки, да заснемате видеоклипове или да сканирате баркодове в Камера или други приложни програми, които предоставят функции като правене на снимки, заснемане на видеоклипове и видеоконференции.

Сензорен екран Сензорен екран*

Взаимодействайте с компютъра чрез интуитивни контроли, като например докосване, плъзгане, приближаване или раздалечаване на пръсти и мащабиране. За повече информация относно често използваните жестове с докосване вижте Използване на сензорния екран (за избрани модели).

Бутон за захранване с четец на пръстови отпечатъци Бутон за захранване с четец на пръстови отпечатъци

Включване и влизане в компютъра с пръстов отпечатък чрез бутона за захранване с четец на пръстови отпечатъци. За повече информация относно записването на пръстови отпечатъци вижте Влезте с разпознаване на пръстови отпечатъци.

TrackPoint показалка Пойнт-стик TrackPoint

С пръст натиснете неплъзгащата се капачка на показалката в която и да е успоредна на клавиатурата посока. Показалецът на екрана се премества в съответствие с това. За да разберете как работи с TrackPoint Three Buttons като традиционна мишка, вижте Използване на посочващото устройство TrackPoint.

Етикет за NFC (комуникация в близко поле) NFC етикет* (комуникация в близко поле)

Просто докоснете и свържете компютъра с друго устройство, поддържащо NFC, на разстояние от няколко сантиметра или инча. За да настроите NFC връзка, вижте Настройване на NFC връзка (за избрани модели).

Haptic Touchpad Тактилен тъчпад

Насладете се на всички функции за посочване, щракване и превъртане на традиционната мишка чрез Haptic Touchpad. За повече информация относно тактилния тъчпад вижте Използвайте тактилния тъчпад.

Три бутона на TrackPoint Тройка бутони на TrackPoint

Левият и десният бутон на TrackPoint съответстват на левия и десния бутон на традиционната мишка. Натиснете и задръжте средния бутон на TrackPoint, докато натискате с пръст показалката във вертикална или хоризонтална посока. След това може да превъртате през документа, уеб сайта или приложенията. За повече информация относно посочващото устройство TrackPoint вижте Използване на посочващото устройство TrackPoint.

* за избрани модели

Важна информация

Компютърът ви съдържа магнити. Дръжте го на безопасно разстояние от устройства и предмети, които може да бъдат засегнати от магнити, като например банкови карти.

Илюстрация, показваща да се държи на безопасно разстояние от устройства и предмети, които може да бъдат засегнати от магнити

Вижте лявата страна на компютъра.


Илюстрация на изгледа отляво

HDMI съединител HDMI™ съединител

Свържете компютъра към външни дисплеи, проектори или HDTV устройства чрез HDMI съединителя. За повече информация относно връзката с външен дисплей вижте Свързване към външен дисплей.

USB-C конектор за захранване (Thunderbolt 5) USB-C® съединител за захранване (Thunderbolt™ 5)

Възползвайте се от свръхвисокоскоростно прехвърляне на данни, Power Delivery или поддръжка на множество устройства чрез USB-C съединителя за захранване. За повече информация относно спецификациите на USB вижте Спецификации на USB. За повече информация относно захранването и зареждането вижте Управление на захранването.

Аудио съединител Аудио конектор

Свързвайте кабелни слушалки, слушалки с микрофон, външни високоговорители или микрофони за възпроизвеждане и запис на аудио през аудиосъединителя.

Декларация за скорост на прехвърляне чрез USB

В зависимост от много фактори, като способността за обработка на хоста и периферните устройства, файловите атрибути и други фактори, свързани с конфигурацията на системата и работните среди, действителната скорост на прехвърляне с различните USB съединители на това устройство ще варира и ще бъде по-бавна от скоростта на данните, посочена в името на съединителя или по-долу за всяко съответно устройство.

USB устройство Скорост на данните (Gbps)
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40
Thunderbolt 5 80 (двупосочна пропускателна способност) / 120 (разширяване на пропускателната способност)

Вижте дясната страна на компютъра.


Илюстрация на изгледа отстрани

Четец за SD карти Четец за SD карти

Поставете SD карта за прехвърляне на данни. За да инсталирате или премахнете SD карта, вижте Използване на SD карта.

USB-C съединител за захранване (Thunderbolt 4) USB-C конектор за захранване (Thunderbolt 4)

Възползвайте се от високоскоростно прехвърляне на данни, Power Delivery или поддръжка на множество устройства чрез USB-C съединителя. За повече информация относно спецификациите на USB вижте Спецификации на USB.

USB-A съединител (USB 10 Gbps, Always On USB) USB-A конектор (USB 10 Gbps, Винаги включено USB)

През USB-A съединителя можете да зареждате смартфони, таблети или други USB устройства дори когато компютърът е изключен, в режим на заспиване или хибернация. За повече информация относно спецификациите на USB вижте Спецификации на USB.

Гнездо за защита Слот за защита

Заключете компютъра към бюро, маса или друга мебел чрез съвместима защитна кабелна ключалка. За повече информация относно слота за сигурност вижте Заключване на компютъра.

Декларация за скорост на прехвърляне чрез USB

В зависимост от много фактори, като способността за обработка на хоста и периферните устройства, файловите атрибути и други фактори, свързани с конфигурацията на системата и работните среди, действителната скорост на прехвърляне с различните USB съединители на това устройство ще варира и ще бъде по-бавна от скоростта на данните, посочена в името на съединителя или по-долу за всяко съответно устройство.

USB устройство Скорост на данните (Gbps)
Thunderbolt 3 40
Thunderbolt 4 40
Thunderbolt 5 80 (двупосочна пропускателна способност) / 120 (разширяване на пропускателната способност)

Разгледайте набързо долната част на компютъра.


Илюстрацията на изгледа отдолу

Високоговорител Високоговорител

Вградените стерео високоговорители осигуряват ясен и балансиран звук за ежедневни задачи от поточно предаване на филми до видеоразговори.

Отвор за спешно рестартиране Отвор за спешно рестартиране

Отворът за спешно рестартиране може да ви помогне да възстановите компютъра, когато той не отговаря и не можете да го изключите с натискане на бутона за захранване. Направете следното, за да нулирате компютъра:

Стъпка 1. Изключете компютъра от променливотоковото захранване.

Стъпка 2. Вкарайте изправен кламер в отвора, за да прекъснете временно захранването.

Стъпка 3. Свържете компютъра към променливотоково захранване и след това включете компютъра.

Ако компютърът все още не отговаря, може да се обадите на центъра за поддръжка на клиенти на Lenovo, за да получите допълнителна помощ.

ВНИМАНИЕ:
Когато компютърът работи, трябва да бъде поставен на твърда и равна повърхност, като долната му част да не в контакт с незащитена кожа на потребителя. При нормални работни условия температурата на долната повърхност ще остане в приемливи граници, както е дефинирана в IEC 62368-1, но такива температури могат да бъдат достатъчно високи, за да причинят дискомфорт или вреда на потребителя, ако се докосват директно за повече от една минута. Затова се препоръчва потребителите да избягват продължителния директен контакт с долната част на компютъра.